Burtreeford - Killhope

250 Sacred/ TO THE MEMORY OF/ WILLIAM CLEMISON/ OF FROSTERLY, WHO DIED/ SEPTEMBER 9TH 1848 AGED 63 YEARS./ Blessed are the dead that die in
the Lord./ AND ALSO HANNAH, WIFE OF THE / ABOVE WILLIAM CLEMISON WHO/ DIED APRIL 9TH 1856 AGED 68 YEARS./ Even so saith the Spirit; for they/
rest from their labours.
251 SACRED/ TO THE MEMORY OF BARBARA, DAUGHTER OF/ HENRY AND ANN THOMPSON, OF FROSTERLY,/ WHO DIED JUNE 15TH, 1836 AGED 21
YEARS./ ALSO SARAH THEIR DAUGHTER WHO DIED/ JULY 5TH 1836 AGED 23 YEARS./ THE ABOVE HENRY THOMPSON WHO DIED/ AUGUST 23TH 1841
AGED 58 YEARS/ AND ALSO ANN, WIFE OF THE ABOVE/ HENRY THOMPSON WHO DIED/ AUGUST 20TH 1855 AGED 73 YEARS./ ALSO OF JOSEPH
THOMPSON THEIR/ SON, WHO DIED JANUARY 16TH, 1858/ AGED 38 YEARS.
252 SACRED/ To the Memory of/ ELIZABETH REED, the/ Wife of THOMAS REED/ of STANHOPE HALL MILL,/ who Died the 27th of Febry./ 1814, Aged 36 Years./
Also of THOMAS their Son/ who died the 6th of May 1815/ Aged 2 Years and 10 Months/ Also of ANN REED their/ Daughter who died the 23d/ of November 1819
Aged 18 Ys.
253 MARGARET/ Daughter of Joseph and/ Sarah Clemmison of/ Stanhope, born April/ 21. 1780 Deceased Feb./ 9. 1793.
254 SACRED/ TO THE MEMORY, OF PHEBE WIFE OF/ JOHN HOLDROYD OF FROSTERLY WHO/ DIED MAY 28TH. 1828 AGED 53 YEARS./ ALSO FOUR OF
THEIR SONS DIED YOUN./ ALSO MARY THEIR DAUGHTER WIFE/ OF ROBERT RIDLEY WHO DIED MAY 20/ 1826 AGED 29 YEARS./ ALSO OF THE ABOVE
NAMED/ JOHN HOLDROYD WHO DIED/ DECEMBER 8TH 1856 AGED 85 YEARS.
255 SACRED/ To the Memory of/ JOHN JAMES,/ of RODGERLEY-HALL,/ who departed this Life/ the 28th of February, 1803, Aged 80 Years./ Also ELIZABETH, his/
Wife who departed this Life the 21st of February/ 1805, Aged 87 Years.
256 SACRED/ To the Memory of/ JOSEPH HOLDROYD/ of RODGERLY-HALL/ who departed this Life the 23d of May 1802 Aged 56/ Years. Also ELIZABETH/ his Wife:
departed this Life the 11th October/ 1802 Aged 53 Years.
256a
Lo, here a loving Couple lie/ We trust to be with God on high/ Where pain and Sorrow will be o'er/ And they shall live to die no more/
257 SACRED/ TO THE MEMORY OF THOMAS PICKERING/ OF MILN-HOUSES, WHO DEPARTED THIS/ LIFE APRIL 12TH, 1832 AGED 49 YEARS./ ALSO OF
PHOEBE HIS WIFE, WHO/ DIED SEPT, 1ST 1860 AGED 75 YEARS./ ALSO OF PHOEBE HARRISON THEIR/ DAUGHTER, WHO DIED AUGUST 26TH/ 1846
AGED 26 YEARS./ ALSO OF THEIR SON, WHO DIED/ APRIL 26TH 1848 AGED 32 YEARS.
258 SACRED/ TO THE MEMORY OF PHOEBE, DAUGHTER/ OF/ THOMAS AND MARY PICKERING/ OF FROSTERLY,/ WHO DIED APRIL 19TH 1856/ AGED 12
YEARS./ Farewell dear Daughter a short farewell/ Till we shall meet again/ ALSO OF THE ABOVE MARY PICKERING/ WHO DIED DECEMBER 21ST 1868/ AGED
48 YEARS.
259 IN MEMORY OF/ RALPH GOWLAND, OF/ WEST-CAPPELSPETH,/ WHO DIED 12TH FEBRUARY 1866,/ AGED 60 YEARS./ ALSO OF HARRISON, THEIR SON/
WHO DIED 12TH DEC. 1859,/ AGED 3 YEARS./ ALSO ANN WIFE OF THE ABOVE/ RALPH GOWLAND/ WHO DIED DECEMBER 26. 1887/ AGED 75 YEARS/
ALSO PHOEBE JANE/ DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED JULY 6. 1899, / AGED 61 YEARS.
260 In Memory of/ JOHN Son of JOHN & Rachel/ Earl Who dey'd Decr the/ 10 1786 Aged 26 Years.
261 IN/ LOVING MEMORY OF/ JOSEPH/ THE BELOVED SON OF/ JOHN & MARGARET WALTON/ PHOENIX HOTEL/ WHO DIED JAN. 24TH 1895/ AGED 26
YEARS/ ALSO MARGARET WALTON/ MOTHER OF THE ABOVE/ WHO DIED JULY 14TH 1899/ AGED 61 YEARS/ ALSO OF THE ABOVE/ JOHN WALTON/
WHO DIED JANUARY 8TH 1901/ AGED 64 YEARS.
262 IN/ LOVING MEMORY OF/ THOMAS STEPHENSON/ OF STANHOPE/ WHO DIED SEPT 1ST 1891 AHED 84 YEARS/ BARBARA STEPHENSON/ WHO DIED
AUG. 1ST 1886 AGED 72 YRS/ JOHN SON OF THE ABOVE WHO DIED/ JAN 29. 1859 AGED 21 YRS./ JANE SEVERS DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO
DIED MAY 15TH, 1864 AGED 28 YRS/ ALSO GEORGE,/ HUSBAND OF M.J. STEPHENSON/ DIED MARCH 19TH 1927 AGED 70 YEARS./ PARKER
263 SACRED/ TO THE MEMORY OF MARY WIFE/ OF JOSEPH EGGLESTONE,/ EAST-LANE WHO DIED/ JUNE 30TH 1847 AGED 33 YEARS/ ALSO OF DOROTHY
ANN THEIR/ DAUGHTER AND WIFE OF/ JOSEPH ROBINSON WHO DIED/ AUGUST 23RD 1867 AGED 25 YEARS.
264 SACRED/ TO THE MEMORY OF/ MARY WIFE OF EDWARD ELLIS/ OF ALLER-GILL,/ AND DAUGHTER OF THE LATE/ THOMAS & ELIZABETH SANDERSON/
OF SNOWHOPE-GATE,/ WHO DEPARTED THIS LIFE/ APRIL 12TH, 1862 AGED 55 YEARS.
265 IN MEMORY OF/ JOHN BAINBRIDGE OF UNTHANK MILL/ WHO DIED JULY 2ND 1859 AGED 72 YEARS/ ALSO OF JOHN BAINBRIDGE SON OF THE ABOVE/
WHO DIED JUNE 13TH 1846 AGED 18 YEARS
266 SACRED/ TO THE MEMORY OF/ THOMAS MAUGHAN/ OF HORSLEY-HEAD WHO DIED/ MAY 1ST 1857 AGED 78 YEARS/ ALSO OF JANE HIS WIFE WHO
DIED/ …..AGED 74 YEARS.
267 SACRED/ TO THE MEMORY/ OF ELIZABETH DAUGHTER OF/ JOHN AND SARAH WARD OF/ BROWNS-HOUSE WHO DIED/ MAY 19TH 1842 AGED 15
YEARS./ ALSO OF JOHN THEIR SON WHO/ DIED AUGUST 27TH 1850 AGED 26 YEARS./ ALSO OF JOSEPH THEIR SON WHO/ DIED JANUARY 21ST 1857
AGED 16 YEARS/ ALSO OF SARAH THEIR DAUGHTER/ WHO DIED DECEMBER 31ST 1859/ AGED 28 YEARS./ ALSO OF THE ABOVE SARAH WARD/ WHO
DIED JUNE 3RD 1864/ AGED 63 YEARS./ ALSO OF JOHN WARD, THE ABOVE/ WHO DIED MARCH 24TH 1875/ AGED 74 YEARS.
268 SACRED/ TO THE MEMORY OF/ ROBERT WARD/ OF EAST-GATE, WHO DIED/ AUGUST 17TH 1859 AGED 52 YEARS./ ALSO OF ELIZABETH HIS WIFE,/
WHO DIED MARCH 9TH 1835 AGED 30 YEARS./ ALSO OF JANE WARD DAUGHTER OF/ JOHN AND MARGARET WARD,/ WHO DIED JULY 7TH 1860/ AGED
15 MONTHS./ ALSO OF ELIZABETH JANE THEIR/ DAUGHTER, WHO DIED AUGUST 19TH/ 1862 AGED 11 WEEKS./ ALSO OF WILLIAM THEIR SON WHO/
DIED MARCH 26TH 1864 AGED 3 YEARS. / ALSO OF JOHN WARD THE BELOVED HUSBAND OF/ MARGARET WARD/ WHO DIED OCT 9TH 1902 AGED 69
YEARS./ ALSO THE ABOVE MARGARET WARD/ WHO DIED APRIL 10TH 1914 AGED 79 YEARS.
269 IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE/ OF/ MATTHEW DIXON/ FORMERLY OF ALLENHEADS/ WHO DIED AT STANHOPE/ JANUARY 15TH 1883 AGED 71
YEARS.
270 SACRED/ TO THE MEMORY/ OF/ JOHN, SON OF THOS. & SARAH TUER,/ OF STANHOPE,/ WHO DIED JUNE 4,1833 AGED 23 YEAS, SARAH THEIR
DAUGHTER died/ Octr, 11th, 1838, aged 23 years./ Also THOMAS TUER the above who/ DIED MARCH 25TH 1849 AGED 65 YEARS./ ALSO SARAH TUER HIS
WIFE, WHO/ DIED FEBY 18TH. 1860 AGED 75 YEARS./ ALSO ROBERT TUER, THEIR SON, WHO/ DIED JANY 29TH. 1859 AGED 34 YEARS.
272 ERECTED/ TO THE MEMORY OF/ THOMAS READSHAW, WHO DIED FEB/ 4TH 1838, AGED 55 YEARS./ ALSO/ FRANCES, WIFE OF WM. READSHAW,/ DIED
SEP. 9TH, 1834 AGED 33 YEARS./ THOS. & PAUL, THEIR SONS DIED YOUNG/ WILLIAM READSHAW THE ABOVE/ WHO DIED NOVEMBER 18TH 1866/
AGED 75 YEARS./ THOMAS, SON OF WHITFIELD AND SARAH READSHAW, DEPARTED/ THIS LIFE JULY 5TH, 1852/ AGED 11 YEARS.
273 In/ Memory/ of Ann/ Readshaw/ Daughter of Thomas/ and Jane Readshaw who/ died Octbr 19th 1792/ aged 2 years./ also WHITFIELD their Son,/ died in America
August 16/ 1819 Aged 32 YEARS,/ THOMAS READSHAW/ died Jany. 31 1824 Aged 65/ also JANE his WIFE Died April 18/ 1824 aged 64,/ JOHN, THEIR SON,
DIED MARCH 3/ 1839 aged 53.
274 IN/ Memory of/ Thomas Readshaw/ of Wolfcleugh who died the/ 8ht of Sept 1767 aged 59 years./ And mary his Wife who/ died Septr 26th 1777 aged/ 55 years./
JOHN their SON died March 24/ 1808 Aged 66 years, also/ MARGERET, his wife died/ January 26 1823 Aged 83 years.
274a
Life how short/ Eternity how long/ Memento mori
275 In/ LOVING/ MEMORY OF/ ANNIE/ JACQUES/ DIED/ DEC.22.1958/ AND WILLIAM/ HER BELOVED HUSBAND/ DIED FEB.11.1960
276 Sacred to the Memory/ of/ RALPH CURRAH/ OF STANHOPE/ WHO DEPARTED THIS LIFE SEPT 11TH 1913/ AGED 61 YEARS/ ALSO OF ANN HIS BELOVED
WIFE/ WHO DEPARTED THIS LIFE JAN 5TH 1915/ AGED 73 YEARS
276a
ALSO OF ANN/ DAUGHTER/ OF/ RALPH & ANN CURRAH/ DIED APRIL 7TH 1954 AGED 75 YEARS
276b AND NICHOLAS CURRAH/ OF PARSON BYERS/ DIED SEP 9TH 1938 AGED 85 YEARS/ ALSO MARGARET, HIS WIFE/ DIED APRIL 7TH 1918, AGED 74
YEARS.
277 SACRED/ To the Memory of/ WILLIAM Son of WILLIAM and/ HANNAH ARMSTRONG of Hold John/ in this parish who died the 8th of Novr./ 1831 Aged XXIX years/
also ISABELLA Daughter of the above who died the 12th of May/ 1831 aged XXX Years/ and was interred at Ebchester in this County/ ALSO OF CATHERINE
TEMPERLY GRAND/ DAUGHTER OF THE ABOVE WHO DIED NOVEMBER 6TH/ AGED 18 YEARS.
278 In Loving Memory of/ JOHN WATSON RODDAM,/ OF NEWTON, STANHOPE,/ WHO DIED ON THE 30TH JULY 1907, AGED 55 YEARS.
279 Erected / BY THE INHABITANTS OF WEARDALE/ AS A TRIBUTE OF RESPECT/ TO THE MEMORY OF/ MARGARET, WIFE OF JONATHAN RODDAM/ OF
NEWHOUSE, WHO DEPARTED THIS LIFE/ AT HARROGATE, ON THE 20TH JUNE 1858/ AGED 40 YEARS,/ AND WAS INTERRED AT THIS PLACE/ ALSO OF
THE ABOVE JONATHAN RODDAM/ WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE 14TH 1861/ AGED 44 YEARS.
280 IN/ MEMORY OF/ ESTHER WIFE OF/ JOHN JOSEPH RODDAM/ WHO DIED AT NEWTOWN STANHOPE/ ON THE 3D OF MARCH 1867 AGED 41 YEARS./
ALSO/ JONATHAN THEIR THIRD SON, WHO DIED/ THE 3D OF MAY 1861 AGED 14 MONTHS/ ALSO/ THE ABOVE JOHN JOSEPH RODDAM/ WHO DIED
NOVEMBER 2ND 1874/ AGED 48 YEARS.
281 ERECTED BY/ ANDREW HEWITSON/ OF STANHOPE, SURGEON,/ AS A LAST TRIBUTE TO THE MEMORY OF/ MARY HEWITSON,/ HIS AFFECTIONATE AND
BELOVED WIFE;/ WHO EXCHANGED A LIFE OF SUFFERING,/ FOR A GLORIOUS IMMORTALITY,/ MAY 8TH 1830 AGED 30/ THE ABOVE NAMED ANDREW
HEWITSON A/ NATIVE OF AYRSHIRE, PRACTISED FOR MANY/ YEARS IN THIS PARISH AND IN THAT OF/ ALLENDALE, WITH SKILL, KINDNESS, AND/
HONOURABLE FEELING: AND DIED AT STANH-/OPE, AUG.16TH 1835 AGED 44. DESERVED-/LY REGRETTED....
282 IN MEMORY OF/ CHARLES ARNISON. J.P./ PHYSICIAN & SURGEON/ WHO ENTERED INTO HIS REST/ NOVEMBER 17TH 1892/ AGED 83 YEARS./ ALSO IN
MEMORY OF/ MARGARET, HIS WIFE/ DIED JANUARY 10TH 1905/ AGED 81 YEARS.
283 ERECTED/ IN MEMORY OF ANN WIFE OF GEORGE/ GIBSON, OF BEWDLEY, WHO DIED/ SEPTR 1ST 1844, AGED 20 YEARS./ GEORGE THEIR SON DIED
IN INFANCY./ HER LIFE WAS LIKE A SPRINGTIDE FLOWER/ WHICH BLOSSOMS AND IS GONE/ IT BADE US HOPE IN BEAUTIES HOUR/ BUT NOW THAT
BEAUTY IS NOT ON/ FOR HE WHO GAVE THE FLOWER AT BIRTH/ FORBADE IT LONG TO BLOSSOM ON EARTH/ AND TOOK IT THENCE FROM STORM
AND CARE/ TO BLOSSOM IN CELESTIAL AIR.
284 IN/ Loving Memory of/ FAIRLESS BELL/ WHO DIED DEC, 18TH 1880/ AGED 47 YEARS./ ALSO OF JANE HIS WIFE/ WHO DIED MARCH 29TH 1911/ AGED 73
YEARS/ ALSO OF THOMAS THEIR SON/ WHO DIED JAN 5TH 1885/ AGED 15 YEARS./ ALSO GEORGE COULTHARD/ WHO DIED JUNE 3RD 1915/ AGED 74
YEARS/ ALSO JOHN GEORGE BELL/ WHO DIED MARCH 9TH 1930/ AGED 65 YEARS.