Burtreeford - Killhope

Wols11039 In Affectionate Remembrance of/ WILLIAM WAYPER/ WHO DIED MAY 11TH 187_/ AGED 41 YEARS/ ALSO JANE HIS WIFE WHO DIED FEBRUARY/ 12TH
1878 AGED 38 YEARS/ ALSO ADOLPHUS WILLIAM SON OF THE/ ABOVE WHO DIED JULY 21ST 1876/ AGED 5 WEEKS/ ALSO MARY ANN THE
BELOVED WIFE OF/ DAVID YOUNG AND DAUGHTER OF THE ABOVE/ OF REDGATE VILLA WOLSINGHAM/ WHO DIED MARCH 14TH 18_4/ AGED 22
YEARS/ ALSO DAVID WILLIAM YOUNG SON OF THE/ ABOVE WHO DIED MARCH 29TH 1884/ AGED 4 WEEKS/ ALSO JANE ISABELLA WAYPER/ BORN
MARCH 13TH 1867/ DIED JANUARY 25TH 1894/ "ASLEEP IN JESUS"
Wols11040 IN/ LOVING MEMORY OF/ GEORGE/ THE BELOVED HUSBAND OF/ JANE WAYPER/ OF WOLSINGHAM/ WHO DIED JULY 11TH 1913/ AGED 69 YEARS./
"THY WILL BE DONE"
Wols11041 IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF/ THOMAS WAYPER/ OF NEW ROW NEAR TOW LAW/ WHO DIED DECEMBER 13TH 1872/ AGED 66 YEARS/
ALSO MARY HIS WIFE WHO DIED JULY/ 10TH 1872 AGED 66 YEARS/ ALSO ANN DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED APRIL 20TH 1868/ AGED 36
YEARS/ ALSO MARY DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED NOVEMBER 11TH 1869/ AGED 25 YEARS/ INTERRED AT SOUTH SHIELDS/ ALSO
ISABELLA DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED DECEMBER 29TH 1874/ AGED 27 YEARS
Wols11042 IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF/ JOHN WIPER/ OF WOLSINGHAM/ WHO DEPARTED THIS LIFE/ ON THE 16TH DAY OF FEBRUARY 1873/
AGED 64 YEARS/ "THE MEMORY OF THE JUST IS BLESSED"/ ALSO MARIA WIFE OF THE ABOVE/ DIED APRIL 5TH 1889 AGED 84 YEARS/ WILLIAM
SON OF THE ABOVE/ DIED MARCH 2ND 1886 AGED 38 YEARS/ AND WAS INTERRED IN CARACAS CEMETERY/ SOU DAN VINE ZUELA/ DEEPLY
LAMENTED/ SLEEP ON DEAR PARENTS AND TAKE YOUR REST/ FOR GOD HATH CALLED WHEN HE THOUGHT BEST/ THE LOSS IS GREAT THAT
WE SUSTAIN/ BUT IN HEAVEN WE HOPE TO MEET AGAIN
Wols11043 IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF/ BARBARA/ THE BELOVED WIFE OF/ ANTHONY JONES, BORN AT/ BEDBURTN-UPON-TYNE APRIL 3, 1809/
DIED MARCH 22ND 1888/ ALSO JOHN SON OF THE ABOVE/ BORN AT CASTLESIDE FEB 24TH 1843/ DIED AT WOLSINGHAM MAY 20TH 1857/ ALSO
OF THE ABOVE/ ANTHONY JONES/ WHO DIED AT TOW LAW FEB 6TH 1901/ IN HIS 85TH YEAR
Wols11044 SACRED/ IN MEMORY OF/ JOHN GREEN OF WOLSINGHAM/ WHO DIED FEB 19 1866 AGED 80 YEARS/ ALSO OF/ ELIZABETH WIFE OF THE ABOVE
WHO/ DIED NOVEMBER 2 1859 AGED 67 YEARS
Wols11045 SACRED / TO THE MEMORY OF/ GEORGE JACKSON/ OF WOLSINGHAM/ WHO DIED APRIL 22ND 1866/ AGED 77 YEARS/ ALSO JANE JACKSON/ WIFE
OF THE ABOVE/ WHO DIED OCTR 14TH 1856/ AGED 72 YEARS/ Blessed are the dead which/ die in the Lord/ ALSO ELIZABETH GOODBURN/ DAUGHTER
OF THE ABOVE/ WHO DIED SEP 20 1900 AGED 78 YEARS/ ALSO OF JANE WILLEY/ DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED MARCH 23RD 1888/
AGED 68 YEARS/ ALSO THOMAS WILLEY/ HUSBAND OF THE ABOVE/ WHO DIED OCT 10TH 1901/ AGED 83 YEARS
Wols11046 THOS MORALEE DIED/ MARCH 29 1779/ SRAH WIFE OF MICHAEL/ MORALEE DIED 21 DECEMBER/ 1825 AGED 89 YEARS
Wols11047 IN/ MEMORY OF/ THOMAS SON OF/ MICHAEL & JANE/ DOBINSON/ DIED JANUARY 19 1812/ AGED 52 YEARS/ MICHAEL SON OF THOMAS/ AND
ELIZABETH DOBINSON/ DIED OCTOBER 7TH 1822/ AGED 21 YEARS/ ELIZABETH WIDOW OF THO/ MAS DOBINSON/ DIED 26TH JANUARY 1838 AGED
70 YEARS
Wols11048 UNDERNEATH/ ARE DEPOSITED THE REMAINS OF/ WILLIAM HOBBS WARE/ WHO WAS BORN IN LONDON/ ON THE 12 DECEMBER 1810/ AND DIED
AT STANHOPE/ ON THE 17TH APRIL 1866/ IN MEMORY OF WHOM/ AND AS A TESTIMONY OF ESTEEM/ THE IRONSTONE MINERS OF/ WEARDALE/
HAVE PLACED AND INSCRIBED/ THIS TOMB.
Wols11049 IN MEMORY OF/ JEMIMA/ THIRD DAUGHTER OF THE LATE/ WILLIAM WARE/ OF LONDON/ BORN 8TH APRIL 1814/ DIED 21ST OCTOBER 1886
Wols11050 IN MEMORY OF/ CHARLES ATTWOOD OF HOLLYWOOD HOUSE AND TOWLAW ESQUIRE BORN JANY 25TH 1791/ DIED FEBRUARY 24TH 1875
Wols11051 No inscription
Wols11052 IN MEMORY OF/ JOHN TEASDALE BELL/ WHO DIED AFTER A SHORT ILLNESS/ APRIL 29TH 1875/ AGED 49 YEARS/ "Be ye also ready"/ ALSO OF
MARY ANN/ RELICT OF THE ABOVE/ WHO DIED OCTOBER 5TH 1886/ AGED 50 YEARS
Wols11053 IN MEMORY OF/ JANE/ THE BELOVED WIFE OF/ WILLIAM GILDROY/ WHO DIED NOVEMBER 27TH 1875/ AGED 79 YEARS/ Blessed are the dead which
die in the Lord/ ALSO THE ABOVE NAMED/ WILLIAM GILDROY/ WHO DIED DECEMBER 2ND 1876/ AGED 76 YEARS
Wols11054 IN MEMORY OF/ CHARLES DUBERLY/ FOR TWENTY YEARS RECTOR OF THIS PARISH/ WHO DIED 8TH DEC 1876/ AGED 66 YEARS/ ALSO OF/
FRANCES DUBERLY/ HIS WIDOW/ WHO DIED 15TH JULY 1878 AGED 57 YEARS/ ALSO OF THEIR SONS/ TEWARD DUBERLY/ WHO DIED 4TH JAN
1877/ AGED 20 YEARS/ HENRY DUBERLY/ WHO DIED 7TH JAN 1877/ AGED 24 YEARS/ CECIL DUBERLY/ WHO DIED 2ND FEB 1877/ AGED 8 YEARS/
ALSO OF THEIR SON/ GEORGE DUBERLY/ WHO DIED 3RD DEC 1920/ AGED 71 YEARS
Wols11055 IN MEMORY OF/ JOSEPH KIRSOP/ OF REDGATE HALL/ WHO DIED JULY 29TH 1871/ AGED 76/ ALSO OF/ JANE MARGARET/ KIRSOP HIS WIFE/ WHO
DIED MAY 11TH 1873/ AGED 59/ BLESSED ARE THE DEAD/ WHO DIE IN THE LORD
Wols11056 IN/ MEMORY/ OF/ ELEANOR/ WIDOW OF WILLIAM NEWBY/ LATE OF TRIMDON/ BORN AUGUST 23 1800/ DIED FEBRUARY 15 1860/ ALSO WILLIAM
ANTHONY/ SCORER NEWBY/ ELDEST SON OF THE ABOVE/ BORN FEB 1 1819/ DIED JULY 22 1868
Wols11057 IN/ REMEMBRANCE/ OF/ CAROLINE/ THE BELOVED DAUGHTER OF/ JOHN & SARAH SANDERSON/ OF BRADLEY HALL/ WHO DIED MARCH 28 1864/
AGED 9 MONTHS/ ALSO MARY ISABEL/ WHO DIED AUG 2 1876/ AGED 17 YEARS/ ALSO JOSEPH KIPLING/ WHO DIED DECEMBER 17 1894/ AGED 7
MONTHS/ ALSO JOHN SANDERSON/ WHO DIED NOVEMBER 14 1909/ AGED 21 YEARS/ SONS OF/ JOHN W. & RUTH K. WATSON
Wols11058 IN/ MEMORY OF/ JOHN CHARLTON/ WHO DIED AT TOW LAW JANRY 28TH/ 1879 AGED 38 YEARS/ They that wait upopn the Lord shall/ renew their
strength; they shall/ mount up with wings as eagles;/ they shall run, and not be weary;/ and they shall walk and not faint.
Wols11059 IN/ MEMORY/ OF/ JAMES SHARP OF TOW LAW WHO/ DIED 7 SEP 1867 AGED 54 YEARS/ ALSO/ IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF/ ANN THE
BELOVED WIFE OF THOMAS/ IRVING OF WATERHOUSES DAUGHTER OF/ THE ABOVE WHO DEPARTED THIS LIFE FEB/ 4 1875 IN THE 24 YEARS
OF HER AGE/ RESPECTED AND BELOVED BY ALL WHO KNEW HER/ ALSO ANN SHARP/ WIFE OF THE ABOVE/ WHO DIED AT WATERHOUSES/
JAN14TH 1895 AGED 75 YEARS
Wols11060 IN/ MEMORY OF/ MARY HANNAH DODDS/ WHO WAS BORN AT HUNTER HOUSE/ IN THE PARISH OF EDMONDBYERS/ ON THE 21ST OF JANUARY
1831/ AND DIED AT WOLSINGHAM/ ON THE 1ST DAY OF AUGUST 1871
Wols11061 IN MEMORY OF/ SARAH JANE SECOND DAUGHTER OF/ UTRICK AND MARY H. CHESTER,/ WHO DIED AUGUST 10TH 1875,/ AGED 6 MONTHS/ "Suffer
little children to come unto me"/ ALSO OF MATTHEW CHESTER, BROTHER/ OF THE ABOVE UTRICK CHESTER/ WHO DIED MARCH 28TH 1867/ AGED
23 YEARS./ ALSO OF JANE CHESTER, SISTER OF THE/ ABOVE UTRICK CHESTER,/ WHO DIED SEPTEMBER 1ST 1864,/ AGED 31 YEARS./ ALSO OF
UTRICK CHESTER/ WHO DIED AUGST 29TH 1884,/ AGED 44 YEARS./ ALSO OF MARY HANNAH, HIS WIFE/ WHO DIED DECBR 7TH 1880/ AGED 40
YEARS.
Wols11062 IN LOVING MEMORY OF/ MARGARET,/ WIFE OF JOHN WHITFIELD,/ OF WOLSINGHAM,/ WHO DIED APRIL 5TH 1873,/ AGED 25 YEARS./ ALSO OF THE
ABOVE/ JOHN WHITFIELD/ WHO DIED MAY 13TH 1917, AGED 75 YEARS.
Wols11063 SACRED/ TO/ THE MEMORY OF/ JOHN ANGUS OF CASTLE/ HILL WHO DIED MARCH 1 1875/ AGED 72 YEARS/ ALSO/ JANE WIFE OF TH EABOVE
DIED/ OCTOBER 29 1862/ AGED 63 YEARS/ ALSO ROBERT ANGUS/ SON OF THE ABOVE/ WHO DIED OCTOBER 26TH 1890/ AGED 68 YEARS/ ALSO
JOSEPH ANGUS/ THEIR SON/ WHO DIED MARCH 25TH 1896/ AGED 58 YEARS
Wols11064 IN/ AFFECTIONATE/ REMEBRANCE OF/ JOHN SHAW/ MASON OF TOW LAW/ WHO DIED NOVEMBER 20TH 1866/ AGED 37 YEARS/ I left my home in
perfect health/ I little thought of death so nigh/ But God thought fit to take me hence/ And with his will I must comply/ ALSO MARY HANNAH/ DAUGHTER OF
THE ABOVE/ WHO DIED FEBRUARY 20TH 1868/ AGED 2 YEARS/ ALSO MARGARET SISTER OF THE ABOVE/ NAMED JOHN SHAW WHO DIED JUNE
5TH 1876/ AGED 55 YEARS/ MARY EMERSON SISTER OF THE/ ABOVE WHO DIED APRIL 28 1882/ AGED 64 YEARS/ WILLIAM EMERSON DIED MARCH
7/ 1887 AGED 68 YEARS/ Blessed are the dead/ which die in the Lord/ ALSO ANN SHAW/ WIFE OF THE ABOVE JOHN SHAW/ WHO DIED APRIL 15TH
1897/ AGED 60 YEARS
Wols11065 IN LOVING MEMORY OF/ JANE WILLEY WHO DIED MAY 10TH 1918 AGED 56 YEARS/ ALSO THOMAS WILLEY HER BROTHER DIED SEPT 1ST 1931
AGED 80 YEARS/ ALSO MARY WILLEY HIS SISTER/ DIED MARCH 14TH 1933 AGED 84 YEARS/ Resting
Wols11066 MARGREAT WIFE/ OF GEORGE ROBESON/ DIED JAN 3 1768/ AGE 67
Wols11067 IN/ LOVING MEMORY/ OF/ JANE SMITH/ WIFE OF JOHN STONEHOUSE/ WHO DIED NOVEMBER 6TH 1880/ AGED 41 YEARS/ AND OF CATHERINE/
DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED JANUARY 26TH 1879/ AGED 7 MONTHS/ ALSO OF CATHERINE SMITH/ WIFE OF GEORGE SMITH/ AND
MOTHER OF THE FIRST NAMED/ WHO DIED DECEMBER 23RD 1888/ AGED 76 YEARS/ ALSO THE ABOVE GEORGE SMITH/ WHO DIED OCTOBER
22ND 1889/ AGED 79 YEARS
Wols11068 SACRED/ TO THE MEMORY OF/ JOHN PEART/ OF WESTER BLACKDENE/ IN THE PARISH OF STANHOPE/ GENTLEMAN/ WHO DIED/ FULL OF A
GOOD NAME/ ………..FEBRUARY 1798/ AGED 71 YEARS/ ALSO OF MARY PEART/ WIFE OF THE ABOVE WHO DIED THE/ 9TH OF AUGUST 1821 AGED
87 YEARS