卓美惠排版 - 開南大學

傳 統 中 國 宿 命 系 統 下 的 英 雄 圖 像 —— 以 明 代 《 楊 家 將 演 義 》 為 中 心 的 省 思 3
壹 、 前 言
傳 統 中 國 宿 命 系 統 下 的 英 雄 圖 像 —
以 明 代 《 楊 家 將 演 義 》 為 中 心 的 省 思
卓 美 惠
歷 史 上 抗 擊 外 族 的 民 族 英 雄 雖 然 不 少 , 但 像 楊 家 將 一 門 備 受 昏 君 奸 臣 的 排 斥
迫 害 , 卻 仍 然 前 仆 後 繼 的 奮 戰 , 小 說 裏 的 英 雄 在 這 種 矛 盾 衝 突 之 中 , 即 具 有 很 強
的 戲 劇 感 和 傳 奇 性 ; 自 南 宋 時 說 書 藝 人 就 有 說 楊 家 將 故 事 的 , 據 羅 燁 〈 醉 翁 談 錄 〉
所 載 有 〈 楊 令 公 〉、〈 五 郎 為 僧 〉 兩 種 4 , 元 明 雜 劇 中 敷 衍 楊 家 將 故 事 的 , 在 元 代
有 〈 昊 天 塔 孟 良 盜 骨 〉、〈 謝 金 吾 詐 拆 清 風 閣 〉 兩 齣 5 , 在 明 代 有 內 府 本 雜 劇 三 本 ,
分 別 是 〈 八 大 王 開 詔 救 忠 臣 〉、〈 焦 光 贊 活 拿 蕭 天 佑 〉、〈 楊 六 郎 調 兵 破 天 陣 〉 6 等 。
與 此 同 時 流 傳 於 民 間 的 楊 家 將 小 說 有 : 熊 大 木 所 編 《 南 北 宋 志 傳 》 中 的 後 半 部 《 北
宋 志 傳 》, 以 及 萬 曆 丙 午 年 ( 三 十 四 年 )( 西 元 一 六 ○ 六 年 ) 之 臥 松 閣 刊 本 , 作 者
不 明 僅 署 明 「 秦 淮 墨 客 校 閱 ‧ 煙 波 釣 叟 參 訂 」 的 《 楊 家 府 世 代 忠 勇 通 俗 演 義 》 等
不 同 版 本 ; 到 了 清 朝 楊 家 將 的 戲 劇 和 小 說 就 更 多 了 。 從 宋 代 瑣 聞 的 楊 家 將 傳 說 、
元 代 楊 家 將 雜 劇 、 到 明 代 內 府 本 戲 曲 或 民 間 流 傳 的 小 說 , 明 代 的 楊 家 將 小 說 具 有
定 型 化 的 意 義 , 因 此 本 文 所 論 男 性 英 雄 群 像 即 以 明 代 小 說 為 主 , 元 明 雜 劇 亦 在 參
考 之 列 , 以 見 小 說 人 物 在 不 同 時 代 、 不 體 裁 的 嬗 變 。 至 於 最 為 民 間 傳 頌 的 楊 門 女
7
將 , 闕 下 請 纓 英 姿 勃 發 的 精 采 情 節 , 見 諸 清 朝 以 後 的 諸 多 戲 曲 與 章 回 小 說 , 足
以 另 闢 專 文 研 究 , 不 在 本 文 討 論 之 列 。
4
5
6
7
羅 燁 《 醉 翁 談 錄 》 卷 一 甲 集 〈 舌 耕 敘 引 . 小 說 開 闢 〉 下 列 有 朴 刀 類 〈 楊 令 公 〉、 杆 棒 類 〈 五 郎
為 僧 〉 僅 存 目 的 楊 家 將 故 事 。 見 黃 霖 、 韓 同 文 選 注 《 中 國 歷 代 小 說 論 著 選 》, 江 西 人 民 出 版 社 ,
2000 年 9 月 第 3 版 , 頁 94。
見 明 . 臧 敬 叔 校 《 元 曲 選 》 第 二 冊 ,〈 昊 天 塔 孟 良 盜 骨 〉 題 目 正 名 為 〈 瓦 喬 關 令 公 顯 神 . 昊 天
塔 孟 良 盜 骨 〉 簡 稱 〈 昊 天 塔 〉,〈 謝 金 吾 詐 拆 清 風 閣 〉 題 目 正 名 為 〈 楊 六 郎 私 下 三 關 . 謝 金 吾 詐
拆 清 風 閣 〉 簡 稱 〈 謝 金 吾 〉。(《 元 曲 選 》 明 . 臧 敬 叔 校 , 台 灣 中 華 書 局 出 版 )
見 也 是 園 《 孤 本 元 明 雜 劇 》,( 上 海 函 芬 樓 印 , 台 灣 商 務 書 局 影 印 本 ,1971 年 ), 王 季 烈 為 該 書
作 提 要 說 明 這 三 本 雜 劇 皆 明 代 抄 本 , 他 們 的 寫 作 時 間 在 元 代 雜 劇 之 後 , 但 不 會 晚 於 現 今 所 見 的
明 代 楊 家 將 小 說 。
清 代 關 於 楊 家 女 將 的 長 篇 戲 曲 有 車 王 府 本 。
63