29.03.2014 Views

Olympic Runners with Sinumerik and ShopMill Olympic Runners ...

Olympic Runners with Sinumerik and ShopMill Olympic Runners ...

Olympic Runners with Sinumerik and ShopMill Olympic Runners ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15<br />

3D laser machining systems are<br />

suitable for many applications<br />

The operator<br />

is optimally protected<br />

during<br />

machining<br />

<br />

The machine head<br />

is equipped <strong>with</strong> a<br />

magnetic coupling<br />

that disconnects<br />

in the event of<br />

collisions <strong>with</strong> the<br />

workpiece<br />

All pictures: Trumpf<br />

el <strong>with</strong> him (or her) to the master office, <strong>and</strong><br />

is always informed as to the status of the<br />

machine.<br />

Thanks to <strong>Sinumerik</strong> Safety Integrated,<br />

the TruLaser Cell Series S7000 is also stateof-the-art<br />

in terms of safety engineering.<br />

The operator is protected against uncontrolled<br />

axis movements <strong>and</strong> can, for example,<br />

in two-station operation, safely set up<br />

the second workpiece parallel to machine<br />

operation. As a result of the fact that the<br />

speeds are also reliably monitored, the operator<br />

can move about safely in the work<br />

area at any time, <strong>with</strong>out any restrictions in<br />

terms of usability.<br />

Safety Integrated opens up new opportunities<br />

to enhance the operating convenience.<br />

For example, the axes remain under<br />

control after the safety equipment is opened.<br />

They are monitored for st<strong>and</strong>still by Safety<br />

Integrated. Once the safety equipment is<br />

closed, the axes are immediately ready for<br />

operation, <strong>and</strong> the operator does not have<br />

to switch on the power. Thanks to Safety<br />

Integrated, it was possible to also reduce<br />

the number of safety engineering components<br />

as compared to the predecessor machine.<br />

<br />

More information:<br />

www.siemens.com/sinumerik<br />

E-mail: thomas.wissert@siemens.com<br />

motion world 1/2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!