ISm master template - Distec GmbH

pp 26-36 (trivision) 10/1/05 1:41 Page 28 

trivision & scrolling 

Moving the message 

ISM talks to Prismaflex and 

Distec, experts in the trivision, 

prismatic and scrolling 

signage industries 

The ability to display more than one message 

on a single piece of signing equipment 

has revolutionised the industry. The 

future looks promising but, as with the 

development of any new technology, the 

challenges don’t stop once the products 

arrive in the marketplace. ISM spoke to 

specialists from two market leaders 

Prismaflex and Distec. 

Jonas Österberg, trivision specialist at 

Prismaflex, is generally pleased at the progress 

of the market.‘Trivision has definitely become 

an established product. The focus for us in the 

last few years has been on operational aspects 

such as Prismaposting paper and Prismaposting 

vinyl. The Prismaplus modular sign has also 

been well received by the market. Scrolling 

signs provide the opportunity to show three or 

more images with illumination from the back 

and this has been a major success in Europe.’ 

It is in this market, says Prismaflex scrolling 

expert Olivier Nombret, that scroller signs are 

often in reduced formats.‘They tend to be more 

and more assimilated to street furniture or to 

public installations such as train stations and 

airports. Large-format vinyl scrollers provide 

an alternative to trivision’s hegemony in large 

formats.’ 

Michael Kaczmarek, International Sales and 

Marketing director at Distec, has encountered 

members of the buying community who have 

spoken of disappointment with some of the 

systems on the market:‘Although the global 

market has been expanding quickly, clients 

have experienced problems with manufacturers 

of trivision and prismatic technology where the 

failure rate exceeded their clients’ tolerance or 

there has been a lack of adequate service solutions 

for new equipment.’ 

According to Österberg, the recent worldwide 

recession has made outdoor advertisers 

reluctant to invest in their sites.‘When the market 

changes, demand for space and quality will 

increase, and so will investment in our trivision 

products.’ For Nombret, the opposite seems to 

have been the case.‘The last few years have 

been in favour of scrolling signs as the association 

of dynamic and backlit signs seduced large 

players in outdoor advertising.’ 

At Distec, business has been somewhat sporadic 

in the last ten months, but strong demand 

is now exceeding original estimations for the 

year and is still growing. 

The global picture 

Geographical trends have been fairly typical, 

says Österberg.‘The US market starts the trends, 

followed by Europe. Latin America always has 

28 International Sign magazine November/December 2004


fundamental problems and generally needs 

longer to catch up.’ Nombret adds:‘We’ve 

noticed that countries that are late in advertising 

development go straight for dynamic signs.’ 

Michael Kaczmarek has observed some other 

developments.‘Global market trends have been 

volatile with strong fluctuation in Europe as the 

economic currency and trade demands have 

slowed.’ Kaczmarek suggests that global trading 

of manufactured raw material supplies has been 

unexpectedly costly for him and his competitors. 

Coupled with the effect of China’s strong 

growth, this has affected market share and ‘contributed 

to slower growth in Europe.’ 

While the trivision technology is stable on 

large billboard markets, a lot of scrolling signs 

with customised designs have been installed in 

the last few years.‘In the past, outdoor advertisers 

worked on their designs with big design 

agencies but today they are increasingly opting 

for cheaper products’, says Olivier Nombret. 

Distec’s Kaczmarek has seen demand for trivision 

technology diminish while scrolling is being 

seen as the more efficient and safer technology. 

‘Scrolling is driving the growth of indoor and outdoor 

markets which means it can be perceived as 

the total solution in both advertising markets.’ 

Jonas Österberg sees safety and rationalising 

operations as major issues for outdoor advertisers.‘Strong 

safety regulations need addressing, 

as do increasing labour costs. In terms of the 

main technical changes in the market, LED technology 

has had some success in the US and will 

be reserved for prism sites. Our Autoposting system 

has a huge potential for the same reasons.’ 

Scrolling specialist Nombret suggests that 

improved operational solutions are the key 

developments in trivision and scrollers. 

Michael Kaczmarek points to increasing 

demand for total solutions regarding technology, 

servicing, durability and operational functions. 

While his company stands to benefit from 

its investment in such solutions, generally, he 

says,‘The current market is still falling short of 

client expectations’. 

The future is now 

Advances in technology and scope are being 

made all the time. Earlier this year, Prismaflex 

installed the largest indoor trivision project in 

the world (500 sq m) at the Johannesburg international 

airport in South Africa. JC Decaux UK 

and Clear Channel UK have converted all their 

trivisions into Prismaposting Paper in order to 

make the posting more cost effective and to 

solve the problem of theft. Affiches Pisoni, a 

French outdoor operator will install seventy 

8m paper scrollers all along the French Riviera 

early in 2005. 

The coming year will be a good one for manufacturers 

if predictions are correct. Olivier 

Nombret at Prismaflex is already seeing an 

increasing number of projects from small and 

medium size advertisers, who are aspiring to the 

same standards as their large compatriots. 

At Distec, projections are equally positive.‘We 

are seeing increased growth, higher demand, further 

development of custom designs and service 

provision’, said Kaczmarek.‘This in turn means we 

will increase our production and solutions to our 

clients across the world.’ 

www.distec.com www.prismaflex.com 

Far left: Prismaflex Prismatop 6x3m 

scrolling vinyl sign in Camden Market, 

for Clear Channel in the UK. 

Bottom, left: Times Square – New York 

street furniture advertising by Distec. 

This page, anticlockwise, from below: 

Distec scrolling unit; Prismaflex 

scrolling technology with 

backlighting; demonstrating 

Prismaflex’s Prismaposting method 

of changing imagery within a 

trivision placement; the overall effect 

– Prismaflex’s Stamford Street in 

London is an example of 

Prismaposting paper in a 12 x 3m 

installation for JC Decaux in the UK. 


International Sign magazine November/December 2004 29



High-tech colour 

saturation makes 

signs stand out 

After several years in development, imaging 

solutions business MMT launched Cheetah, its 

latest digital high resolution technology, last 

September. 

MMT’s new print engine enables the production 

of superior-quality images for both double 

sided backlights, double sided banners, indoor 

graphics, truck curtains and fleet graphics. 

Michael Schoening, managing director of 

Sales & Marketing at out-of-home media company 

DISTEC, was quick to praise the quality of 

the printing at the Viscom Paris event, at which 

all of DISTEC’s scrolling displays were fitted with 

images produced by MMT (see picture, right). 

‘The quality and resolution on the MMT 

Cheetah prints is outstanding,’ said Schoening. 

‘We watched people coming by standing very 

close to find any pixel, which wasn’t possible at 

all. The MMT Cheetah prints are the best we 

have seen so far.’ 

The printing process, founded upon MMT’s 

patented digital drum system, uses a piezo system 

carrying true 360dpi heads spraying dot on 

demand CMYK acrylic based paint. It operates 

on a four colour (CMYK) technology. There are 

four print heads per colour and each print-head 

has 256 jets, totally 4096. The head combination 

results in a print output resolution of 360dpi. 

Every substrate is printed in six pass mode, 

ensuring 24 layers of paint are added to each 

dot, giving a superior effect incomparable to 

any other digital printing process. 

This is, says MMT, a key differentiator 

between its new technology and that of its 

competitors. The fine detailed layers combined 

with MMT’s exclusive paints give a depth of 

colour not achievable with normal ink based 

printing. The unsurpassed colour saturation 

accomplished by the paints create a 3D effect 

which ensure images really stand out. 

The amalgamation of patented paints and 

innovative technology also enables MMT to 

print a broad colour gamut, even exceeding that 

available for imagers with six and eight colour 

equipment. 

The media handling system utilises a cylindrical 

drum with a circumference of 15.3m and a 

width of 6.3m. A printable area of 14m x 6.3m is 

thus achievable – MMT can print on the largest 

widths of vinyl available reducing the need for 

seaming and, ultimately, produce better quality. 

The technology is compatible with an array 

of quality substrates and proprietary coating 

options. MMT has approved a number of substates 

which are suitable for indoor and outdoor 

usage, including; block out banners, backlights, 

front-lights, mesh, self adhesives and truck curtain 

materials. MMT also offers a variety of exclusive 

coatings, if required. These include a waterbased 

matt coating, a water-based gloss coating 

and a very durable, anti graffiti, solvent based 

two component gloss coating suitable for fleet 

graphics. 

www.mmt.com 


Marketing director at Distec, says his company’s 

products offer high-impact marketing and 

are an unprecedented means of reaching 

mobile consumers. 

Redefining outdoor advertising 

One of the leading innovators in the indoor and outdoor street furniture and billboards 

sector is German company Distec Gmbh. ISM spoke with international sales and 

marketing director Michael Kaczmarek at the company’s Heinsberg offices. 

With its mission to innovate and redefine outdoor advertising in the global communication 

market, Distec’s ambitions are not small.The company has a distribution network which extends 

across North and South America, South Africa, Europe, Middle East, Australia and Asia. 

2004 has been a busy year for Distec. Kaczmarek describes how the company is developing a 

new marketing and brand awareness strategy, as well as introducing new global products. 

‘While street furniture advertising formats differ in terms of function and strategic application,’ 

he points out,‘each product offers high-impact, target marketing and direct market coverage with 

an unprecedented means of reaching today's mobile consumer audience. 

‘Street furniture is versatile when it comes to advertising business. It can effectively target 

population segments or be used to reach a broad-based market. Formats range from simple to 

interactive; from small through to some of the world’s largest scrolling billboards. Appropriate 

locations for products also vary from inner cities and dense urban centres, to suburban roadways. 

‘The great majority of street furniture is located near shopping malls, well trafficked highways 

and commerce centers. These outdoor products provide both long term and instant 

reminders for consumer’s just moments before a potential purchase decision may be made. 

For this reason, street furniture advertising is ideal for generating high awareness and brand 

recognition near a point-of-purchase. On the other hand, nothing has the power to make an 

impact like the largest scrolling billboards. 

Kaczmarek predicts that demand for Distec’s products will lead to growth of 10% through 

18%, year on year for the next five years.‘In return,’ he promises,‘we will offer new technological 

advancements across the indoor and outdoor advertising as a total analytical solution to all our 

client needs and expectations within their own markets.’ 



trivision innovation 

Prism technology comes in from the cold 

An innovative new, er, twist on the trivision 

form of advertising is making a big impact 

in the market having been launched by 

Korean company Global Sign Technology. 

The product is HexaVision. 

The company develops, manufactures and 

supplies conceptual advertising display media 

for merchants, shopping centres, event sponsors 

and advertising agencies all over the world. 

‘Through the use of GST’s advertising media, our 

customers will receive the highest return on 

investment. This is the most cost effective way to 

promote their products and services,’ says 

Overseas Marketing manager Sophia Shin. 

With its clear 360º visual design, Hexavision 

comprises six rotating triangular prisms. It is an 

efficient form of advertising particularly suited to 

High impact trivision 

Netherlands-based RotaPanel International 

has been making trivision signs for more 

than 10 years, and supplies big-names such 

as Clear Channel, Viacom, Wall, and Gewista. 

The company puts great store by its technical 

expertise and project support. RotaPanel’s sign 

range includes RotaPoster Digital signs between 

25-40m long, and unipoles of 14.6 x 4.26m. 

Recently, another innovative development 

was added – the cardanic divider, or linkage 

mechanism.With a divider mounted using stainless 

steel ball bearings, RotaPanel says it is possible 

to easily create RotaPanels of hundreds of 

square metres and up to 14.5m high with a single 

drive unit. Recent projects using the RotaPanel 

Extralarge format include a 200m 2 unit in Yemen; 

limited spaces, says GST. The prisms dynamically 

rotate and portray up to six different images all 

together. Each side can show a different image in 

three directions at the same time. Serial, multi 

images can also be presented in a story telling 

manner for an even more dynamic effect. 

Hexavision also allows the display of actual 

merchandise along with the images utilising the 

hollow interiors of the prisms. The units are available 

in different sizes to suit a range of locations. 

Image heights available are: 520x280mm, 

900x530mm, 1150x666mm, and 1500x880mm. 

GST supplies the units for placement in theatres, 

shopping malls, hospitals, transport networks, 

corporate buildings and exhibition centres. 

www.gstad.co.kr 

and a 120m 2 installation in Vienna. 

Replacing static advertising on a pole with a 

RotaPanel XXL result in five times more attention 

value and a three times higher yield, says 

the company. RotapPanel also says signs based 

on digital technology exhibit fewer error caused 

by mechanical failure, such as those associated 

with reduction boxes and poster tensioners.The 

company worked on the software for its digital 

signs for two years. Now, each poster may be 

treated individually with regards to tension, 

speed, weight and motion. In fact, material specifications 

can be saved and digital adjustments 

made for material type and weight.The settings 

may even be changed remotely using a PC and 

GSM modem. Using this increasingly popular 

technology, users can also check each 

RotaPanel, and even receive error messages. 

The RotaPoster Digital system positions 

posters accurately in all conditions and is 

unaffected by changes in poster length due to 

moisture. Up to eight posters of 120-250 grams 

paper or canvas may be shown. Many competitors’ 

systems are, says RotaPanel, often unable to 

handle 250-gram material, such as canvas. 

The combination of running 120 and 250 

grams simultaneously is unique, says 

RotaPanel. This allows the combination of short 

campaigns with semi-permanent campaigns 

lasting up to six months. 

RotaPoster Digital also allows each poster's 

exposure time to be programmed. Specific, 

time-critical target groups, such as commuters 

or shoppers can be targetted in what 

Rotapanel calls ‘poster priority’. 

www.rotapanel.com 



trivision 

Changer avec son temps 

ISM s’entretient sur les dernières tendances et l’évolution du marché 

avec Prismaflex et Distec, des experts dans les secteurs signalétiques 

spécialisés en produits trivision, prismatiques et défilants 

La possibilité d’afficher plusieurs messages 

sur un seul panneau signalétique a véritablement 

révolutionné le marché. L’avenir 

semble prometteur mais, comme à chaque 

fois qu’une nouvelle technologie apparaît, 

certains défis accompagnent l’arrivée des 

produits sur le marché. ISM a interviewé les 

spécialistes de deux leaders du marché, 

Prismaflex et Distec. 

D’une manière générale, Jonas Österberg, 

spécialiste en trivision chez Prismaflex, est satisfait 

de l’évolution du marché. « La trivision est 

désormais un produit bien ancré sur le marché. 

Ces dernières années, nous nous sommes concentrés 

sur les aspects opérationnels tels que le 

papier et le vinyle Prismaposting. Le panneau 

modulaire Prismaplus a également bénéficié 

d’une bonne réception sur le marché. Les panneaux 

défilants sont des panneaux rétrolumineux 

permettant d’afficher au moins trois 

images, et ils connaissent jusqu’à présent un 

grand succès en Europe ». 

C’est sur ce marché que, selon l’expert de 

panneaux défilants de Prismaflex Olivier 

Nombret, les panneaux défilants sont souvent 

des panneaux aux dimensions plus limitées. « Ils 

sont de plus en plus souvent utilisés en mobilier 

urbain ou dans les endroits publics, comme par 

exemple les gares et les aéroports. Les panneaux 

défilants en vinyle grand format 

représentent une alternative à la trivision grand 

format, prépondérante jusqu’à présent ». 

Michael Kaczmarek, Directeur International 

des Ventes et du Marketing chez Distec raconte 

avoir rencontré des acheteurs se disant déçus 

par certains systèmes sur le marché: « Le marché 

mondial a connu une expansion rapide en dépit 

du fait que les fabricants de technologie trivision 

et prismatique ont posé des problèmes aux 

clients lorsque le taux de pannes dépassait le 

niveau de tolérance des clients, ou lorsque les 

nouveaux équipements manquaient de solutions 

d’entretien et de dépannage. » 

Si l’on en croit Österberg, la récession mondiale 

récente a démotivé les annonceurs d’extérieur 

lorsqu’il s’agissait d’investir dans leurs 

sites. « Avec l’évolution du marché, on va assister 

à une augmentation de la demande en espace 

et en qualité, ce qui relancera pour sûr l’investissement 

dans nos produits de trivision ». En 

ce qui concerne Nombret, il semble que le contraire 

se soit produit. « Ces dernières années ont 

été favorables aux panneaux défilants avec l’apparition 

de panneaux à la fois dynamiques et 

rétrolumineux ayant réussi à séduire les gros 

participants de publicité d’extérieur. » 

Chez Distec, les affaires ont été relativement 

instables ces dix derniers mois, mais la demande 

actuelle est forte et en croissance, et elle est 

supérieure aux prévisions d’origine pour l’année. 

Le paysage mondial 

Les tendances géographiques ont suivi un modèle 

relativement typique selon Österberg. « Le marché 

des Etats-Unis est généralement à la source des 

tendances pour être suivi par l’Europe. L’Amérique 

latine présente toujours des problèmes fondamentaux 

et nécessite généralement plus de temps 

pour rattraper la tendance. » Nombret ajoute: « 

Nous avons remarqué que les pays connaissant un 

retard en développement publicitaire adoptent 

d’emblée les panneaux dynamiques. » 

Michael Kaczmarek a pour sa part observé 

d’autres évolutions. « Au niveau mondial, les tendances 

du marché se sont montrées volatiles 

avec de fortes fluctuations, en particulier en 

Europe, en raison des taux de changes et du 

ralentissement de la demande. » Kaczmarek 

laisse entendre que le commerce mondial de 

produits finis et l’approvisionnement en 

matières premières se sont avérés imprévisiblement 

coûteux pour lui et ses concurrents. 

Associée à la forte croissance de la Chine, cette 

situation a eu un effet défavorable sur la part de 

marché et a, selon lui, « contribué à un ralentissement 

de la croissance en Europe. » 

Si la technologie de la trivision est actuellement 

stable sur le marché des gros panneaux, on 

a assisté ces dernières années à l’apparition de 

nombreux panneaux défilants aux concepts personnalisés. 

« Par le passé, les annonceurs d’extérieur 

élaboraient leurs concepts avec de grosses 

agences de publicité, mais elles optent désormais 

de plus en plus souvent pour des produits 

meilleur marché » déclare Olivier Nombret. 

Kaczmarek de Distec a observé une diminution 

de la demande en technologie de trivision 

alors que les panneaux défilants sont désormais 

perçus comme la technologie la plus efficace et 

la moins risquée. « Le panneau défilant est 

actuellement le moteur de la croissance des 

marchés publicitaires d’extérieur et d’intérieur et 

il représente par conséquent la solution intégrale 

pour ces deux marchés. » 

Selon Jonas Österberg, la sécurité et la rationalisation 

des activités d’exploitation sont les 

problèmes principaux des publicitaires d’extérieur. 

« Il faut répondre au problème des 

resserrements règlementaires sur la sécurité 

ainsi que celui du coût de la main d’oeuvre. Pour 

ce qui est des principaux changements du 

marché, la technologie LED a manifestement 

connu du succès aux Etats-Unis. C’est la raison 

pour laquelle le potentiel de notre système 

Autoposting est énorme. » Pour Nombret le spécialiste 

du défilant, l’innovation principale du 

marché de la trivision et du défilant c’est 

l’amélioration des solutions d’exploitation, 

comme la simplification des techniques d’affichage 

et l’identification des problèmes grâce à 

la technologie GSM. 

Michael Kaczmarek note la demande croissante 

pour des solutions totales intégrant les 

aspects technologie, entretien, durabilité et 

exploitation. Même si sa société est en bonne 

place pour bénéficier de ses investissements 

dans ce genre de solutions, il dit que dans 

l’ensemble, « Le marché actuel ne répond pas 

encore suffisamment aux attentes des clients ». 

L’avenir est là 

Les progrès en technologie et en étendue des 

possibilités sont incessants. Il y a quelques mois, 

Prismaflex a installé le plus gros projet de trivision 

d’intérieur du monde (500 mètres carrés) à 

l’aéroport international de Johannesburg en 

Afrique du Sud. JC Decaux UK et Clear Channel 

UK ont converti tous leurs panneaux de trivision 

en papier Prismaposting afin de rentabiliser les 

panneaux et de résoudre les problèmes de vol. 

Affiches Pisoni, un exploitant d’extérieur français 

va procéder à l’installation de soixante-dix 

défileurs de papier de 8m de large sur tout le littoral 

de la côte d’Azur début 2005. 

L’année prochaine devrait être une bonne 

année pour les fabricants selon les prévisions 

actuelles. Olivier Nombret de Prismaflex note 

dores et déjà une augmentation du nombre de 

projets provenant de petits et moyens annonceurs 

aspirant aux mêmes standards que leurs 

collègues plus imposants. 

Chez Distec, les prévisions sont aussi optimistes. 

« Nous observons une augmentation de 

la croissance et de la demande et des progrès 

en concepts personnalisés et en solutions d’entretien 

» déclare Kaczmarek. « Ce qui signifie 

que notre production et les solutions que nous 

offrons aux clients du monde entier vont s’en 

voir améliorées. » 



Motion-Displays 

Mit der Zeit gehen 

ISM hat sich mit Prismaflex und Distec, den Experten für 

Trivision-Prismenwender und Motion-Displays, über die 

neuesten Trends und die Ausrichtung der Märkte unterhalten 

Die Möglichkeit, mehrere 

Werbebotschaften auf einem einzigen 

Werbeträger zu präsentieren, hat die 

Branche revolutioniert. Die Zukunft sieht 

vielversprechend aus, aber wie bei allen 

anderen neuen Technologien gibt es auch 

nach der Einführung der Produkte auf dem 

Markt noch jede Menge Herausforderungen, 

die bewältigt werden müssen. ISM hat mit 

Spezialisten von den beiden Marktführern 

Prismaflex und Distec gesprochen. 

Jonas Österberg, Trivision-Spezialist bei 

Prismaflex, ist sehr zufrieden mit dem Fortschritt 

auf dem Markt. "Trivision hat sich definitiv als 

Produkt etabliert. In den letzten Jahren haben 

wir uns schwerpunktmäßig mit funktionalen 

Aspekten wie Prismaposting-Papier und 

Prismaposting-Vinyl beschäftigt. Der modulare 

Prismaplus-Werbeträger wurde vom Markt 

ebenfalls sehr gut angenommen. Motion- 

Displays bieten die Möglichkeit, drei oder mehr 

hinterleuchtete Bilder zu präsentieren. Diese 

Entwicklung war in Europa ein großer Erfolg." 

"In diesem Markt werden eher kleinformatige 

Motion-Displays eingesetzt", so Motion- 

Display-Experte Olivier Nombret von Prismaflex. 

"Die Werbeträger werden immer mehr in die 

Stadtmöblierung und öffentliche Anlagen wie 

Bahnhöfe und Flughäfen integriert. 

Großformatige Motion-Displays aus Vinyl sind 

im Großformatbereich eine echte Alternative zu 

den etablierten Prismenwendern." 


Marketing Director bei Distec, hat von einigen 

Mitgliedern der Käufergemeinschaft erfahren, 

dass sie von manchen Systemen auf dem Markt 

enttäuscht sind: "Der globale Markt expandiert 

zwar schnell, aber die Kunden sind mit den 

Herstellern der Trivision- und 

Prismentechnologie nicht zufrieden, weil die 

Ausfallrate über den Toleranzgrenzen der 

Kunden liegt oder es für die neuen Geräte keine 

geeigneten Wartungslösungen gibt." 

Österberg hat festgestellt, dass 

Unternehmen, die im Außenbereich Werbung 

betreiben, aufgrund der aktuellen weltweiten 

Rezession nur zögerlich in ihre Werbestandorte 

investieren. "Wenn sich der Markt verändert, 

wird die Nachfrage nach Werbeflächen und 

hochwertigen Werbeträgern steigen, und die 

Kunden werden wieder verstärkt in unsere 

Trivision-Produkte investieren." Nombret 

beurteilt die Situation ganz anders. "In den letzten 

Jahren waren Motion-Displays sehr erfolgreich, 

weil die großen Outdoor-Werbeakteure 

von den dynamischen, hinterleuchteten 

Werbeträgern fasziniert waren." 

Bei Distec war die Nachfrage in den letzten 

zehn Monaten eher sporadisch, aber mittlerweile 

liegt die Nachfrage über den 

ursprünglichen Erwartungen für das Jahr und 

nimmt weiter zu. 

Globaler Ausblick 

"Die geografischen Trends waren recht typisch", 

so Österberg. "Der US-Markt setzt den Trend, 

und Europa folgt diesem Trend. Lateinamerika 

hat seit jeher fundamentale Probleme und 

braucht in der Regel länger, um den Vorsprung 

aufzuholen." Nombret fügt hinzu: "Wir haben 

festgestellt, dass sich Länder, die im Hinblick auf 

die Entwicklung in der Werbebranche 

Nachzügler sind, sofort auf dynamische 

Werbeschilder konzentrieren." 

Michael Kaczmarek hat noch weitere 

Entwicklungen beobachtet. "Es gab auf den 

Märkten weltweit Schwankungen, was auf die 

Wechselkurse und eine Verlangsamung der 

Nachfrage zurückzuführen ist. Davon war vor 

allem Europa betroffen." Für Kaczmarek und 

seine Konkurrenten waren der weltweite Handel 

mit Fertigwaren und die Beschaffung von 

Rohstoffen unerwartet kostspielig. Zusammen 

mit den Folgen des starken Wachstums in China 

hat sich dies negativ auf den Marktanteil ausgewirkt 

und zu einem langsameren Wachstum 

in Europa geführt. 

Die Trivision-Technologie ist auf den Märkten 

für großformatige Außenplakate sehr erfolgreich, 

und in den letzten Jahren wurden viele 

Motion-Displays mit kundenspezifischem 

Design installiert. "In der Vergangenheit haben 

Unternehmen, die Außenwerbung betreiben, für 

die Gestaltung der Werbeflächen mit großen 

Werbeagenturen zusammengearbeitet, aber 

heute suchen sie sich verstärkt billigere 

Produkte aus", so Olivier Nombret. 

Kaczmarek von Distec hat beobachtet, dass 

die Nachfrage nach der Trivision-Technologie 

abgenommen hat, weil Motion-Displays als die 

effizientere und sicherere Technologie betrachtet 

werden. "Motion-Displays kurbeln das 

Wachstum in den Indoor- und Outdoor-Märkten 

an, was zeigt, dass diese Technologie als 

Gesamtlösung für beide Werbemärkte empfunden 

wird." 

Jonas Österberg weist darauf hin, dass 

besonders bei Unternehmen, die im 

Außenbereich werben, Sicherheits- und 

Rationalisierungsaspekte eine wichtige Rolle 

spielen. "Die Unternehmen müssen auf die 

strengen Sicherheitsvorschriften und auch auf 

die steigenden Personalkosten reagieren. Was 

die wichtigsten technischen Veränderungen auf 

dem Markt anbelangt, so konnte man feststellen, 

dass sich die LED-Technologie in den 

USA als recht erfolgreich erwiesen hat. Unser 

Autoposting-System bietet aus genau diesen 

Gründen großes Potenzial." Motion-Display- 

Spezialist Nombret ist der Ansicht, dass 

verbesserte funktionale Lösungen wie vereinfachte 

Posting-Techniken und die 

Identifizierung von Problemen mit Hilfe der 

GSM-Technologie zu den Kernentwicklungen im 

Trivision- und Motion-Display-Bereich gehören 

werden. 

Michael Kaczmarek verweist auf die 

zunehmende Nachfrage nach Gesamtlösungen 

im Hinblick auf die Technologie, die Wartung, 

die Dauerhaftigkeit und den Betrieb. Sein 

Unternehmen wird von Investitionen in solche 

Lösungen profitieren, sagt aber auch, dass der 

Markt derzeit den Erwartungen der Kunden im 

Allgemeinen nicht gerecht wird. 

Die Zukunft hat bereits begonnen 

Es werden laufend Fortschritte im Bereich der 

Technologie und der Anwendungsbereiche 

gemacht. Zu Beginn dieses Jahres hat Prismaflex 

auf 500 m_ das größte Trivision-Projekt der Welt 

im Innenbereich am internationalen Flughafen 

Johannesburg in Südafrika realisiert. JC Decaux 

UK und Clear Channel UK haben für ihre 

sämtlichen Prismenwender Prismaposting- 

Papier verwendet, um die Anbringung kosteneffizienter 

zu gestalten und das Diebstahlproblem 

zu lösen. Affiches Pisoni, ein französisches 

Outdoor-Unternehmen, wird Anfang 2005 

siebzig 8 m breite Motion-Displays aus Papier 

entlang der französischen Riviera errichten. 

Den Prognosen zufolge soll das kommende 

Jahr für die Hersteller ein erfolgreiches Jahr werden. 

Olivier Nombret von Prismaflex rechnet mit 

einer zunehmenden Anzahl an Aufträgen von 

kleineren und mittleren werbenden 

Unternehmen, die auf dieselben Standards Wert 

legen wie große Unternehmen. 

Bei Distec schaut man ebenfalls optimistisch 

in die Zukunft. "Wir erwarten mehr Wachstum, 

eine höhere Nachfrage sowie 

Weiterentwicklungen im Bereich kundenspezifischer 

Designs und Service", erklärt Kaczmarek. 

"Das wiederum bedeutet, dass wir für unsere 

weltweiten Kunden die Produktion steigern und 

unsere Lösungen erweitern werden."

ISm master template - Distec GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?