Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02 Óff»ff½ffOÞX, fb²fUfSX, 2 A´fi`»f, 2014<br />
Af²ffSX feMÐXÀf<br />
ªfSXf WXMXIZY<br />
RELATIONSHIP FAMILY<br />
d´f°ff IYû dQ»ffEÔ f¨¨fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe IYf AWXÀffÀf<br />
f¨¨fZ IYû ÀfWXe ´fSXUdSXVf QZ³ff ¸ffÔ AüSX d´f°ff Qû³fûÔ IYf IYf¸f WXû°ff WXÈ ´fSX f¨¨fZ IYe<br />
´fSXUdSXVf IYf dþ¸¸ff ¸ffÔ ´fSX WXe Af°ff WXǛ A¦fSX Af´f ¨ffWX°fe WXỒ dIY Af´fIZY ´fd°f<br />
IYû ·fe f¨¨fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYf AWXÀffÀf WXû °fû B³f ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ<br />
f°ffEÔ Af´f CX³fIYe ¸fQQ »fZ³ff ¨ffWX°fe WXỒ :f¨¨ff WXû³fZ IZY ffQ IbYL ´fbøY¿f ¹fWX<br />
¨ffWX°fZ WXỒ dIY Uû f¨¨fZ IYe<br />
QZJ·ff»f IYSXZÔ, ´fSX ¸fdWX»ffEÔ<br />
A¢ÀfSX BÀf ÀfÔIYû¨f ¸fZÔ dIY<br />
f¨¨fZ IYf IYf¸f ´fd°f ÀfWXe PXÔ¦f<br />
ÀfZ IYSX ´ffEÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔE Àfû¨f<br />
CX³fIYû ¸f³ff IYSX QZ°fe WXỒÜ A¦fSX<br />
Af´fIZY ´fd°f f¨¨fZ IZY ´ff»f³f-<br />
´fû¿f¯f ¸fZÔ Af´fIYe ¸fQQ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXỒ °fû CX³fIYf ¹fWX ´fiÀ°ffU ÀfWX¿fÊ ÀUeIYfSX IYSX<br />
»fZÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ f¨¨fûÔ IYe IZY¹fSX IYSX³fZ QZÔE WXSX Àf¸f¹f MXûIZYÔ ³fE A¦fSX Uû<br />
IYWXeÔ ¦f»f°f WXÈ °fû CX³WXZÔ ´¹ffSX ÀfZ f°ffEÔÜ<br />
·fcd¸fIYf Af³fÔQQf¹fIY WX` : EIY ¸ffÔ WXe ¹fWX f°ff ÀfIY°fe WXỒ dIY ´fZSXZÔdMXÔ¦f IYf A³fb·fU<br />
dIY°f³ff Af³fÔQQf¹fIY WXû°ff WXǛ A¢ÀfSX ´fbøY¿f BÀfZ fWXb°f ·ffSXe dþ¸¸fZQfSXe IZY °füSX ´fSX<br />
QZJ°fZ WXỒ AüSX VfbøY ÀfZ CX³WXZÔ ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY f¨¨fZ IYf ´ff»f³f.´fû¿f¯f ¸ffÔ IYe<br />
dþ¸¸fZQfSXe WXû°fe WXǛ Af´f CX³WXZÔ f°ffEÔ dIY EIY f¨¨fZ IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ<br />
dþ¸¸fZQfSXe °fû WXÈ ´fSX BÀf¸fZÔ Af³fÔQ ·fe Jcf WXǛ f¨¨ff þf LûMXe.LûMXe WXSXIY°fZÔ IYSX°ff<br />
WX` °fû CX³WXZÔ QZJ³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff ¸fþf Af°ff WXǛ BÀf °fSXWX IYe ff°fZÔ þf Af´f CX³fÀfZ<br />
VfZ¹fSX IYSXZÔ¦fe °fû Uû JbQ f JbQ BÀf¸fZÔ øYd¨f dQJf³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ<br />
ÀfZWX°f<br />
´f°±fSXe IYe UþWX WXû ÀfIY°fe WX` OXfBMX IYe ¹fWX ¦f»f°fe<br />
fWXb°f Ad²fIY IỲ»fûSXe Uf»fe OXfBMX Af´fIZY d»fE dIYOX³fe ¸fZÔ ÀMXû³f IYe UþWX WXû<br />
ÀfIY°fe WXǛ SXûþ 2200 IỲ»fûSXe »fZ³fZ ÀfZ ¦fbQZÊ ¸fZÔ ´f±fSXe (dIYOX³fe ÀMXû³f) IYf J°fSXf<br />
42 RYeÀfQe °fIY fPÞX ÀfIY°ff WXǛ ³fE<br />
A²¹f¹f³f ¸fZÔ U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ´ff¹ff WX` dIY<br />
±fûOÞXe Àfe UdþÊVf IYSX³fZ ÀfZ ¦fbQZÊ ¸fZÔ<br />
´f±fSXe WXû³fZ IYf J°fSXf 31 RYeÀfQe<br />
°fIY IY¸f ·fe WXû ÀfIY°ff WXǛ °fZþ<br />
dQ¸ff¦f ÀfZ »fZIYSX Uþ³f §fMXf³fZ °fIY,<br />
þf³fZÔ ¸fcÔ¦fRY»fe IZY RYf¹fQZ CX³fIZY<br />
¸fb°ffdfIY, E³fþeÊ IZY d»fE IỲ»fûSXe<br />
IYf BÀ°fZ¸ff»f AüSX J¨fÊ IYf ¦fbQZÊ IYe ´f±fSXe IZY fe¨f ¦fWXSXf ÀfÔfÔ²f WXǛ<br />
ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ SXûþ A¸føYQ Jf³fZ IZY WX`Ô RYf¹fQZ WXe RYf¹fQZ : ¹fcd³fUdÀfÊMXe<br />
AfgRY UfdVfÔ¦fMX³f ÀIcY»f AfgRY ¸fZdOXÀf³f IZY ¸f`±¹fc ÀfûSXZ³fÀf³f AüSX CX³fIZY<br />
ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ BÀfe ÀfÔfÔ²f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ¹fWX A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ ¸f`±¹fc<br />
AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ 1990 IZY ffQ ÀfZ SXþûd³fUÈdØf IZY ffQ ¸fdWX»ff<br />
ÀUfÀ±¹f ´fWX»f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ Uf»fe 84,225 ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf »fe þf³fZ<br />
Uf»fe I`Y»fûSXe AüSX ½¹ff¹ff¸f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ ffgOXe ¸ffÀf BÔOXZ¢Àf AüSX<br />
A³¹f IYBÊ QZJ³fZ IZY ´ffÀf ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff VffSXedSXIY ¸fZWX³f°f IYSX³fZ Uf»fûÔ<br />
¸fZÔ ¦fbQZÊ IYe ´f±fSXe IYf J°fSXf 31 RYeÀfQe IY¸f WXû þf°ff WX`Ü ÀfûSXZ³fÀf³f ³fZ IYWXf<br />
dIY WX»IYe Àfe IYÀfSX°f ÀfZ ¦fbQZÊ IYe ´f±fSXe IYf J°fSXf IY¸f WXû þf°ff WX`Ü BÀfIZY<br />
d»fE IYûBÊ ¸f`SXf±f³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü<br />
¸fûffB»f AüSX »f`´fMXf´f IYû ¨ffþÊ IYSZX¦ff °fdIY¹ff<br />
UfdVfÔ¦fMX³f. IY³ffOXf IZY Qû dOXþfB³fSXûÔ ³fZ EZÀff °fdIY¹ff °f`¹ffSX<br />
dIY¹ff WX` dþÀfÀfZ ¸fûffB»f AüSX »f`´fMXf´f IYû ¨ffþÊ dIY¹ff þf<br />
ÀfIZY¦ffÜ ´ffUSX d´f»fû ³ff¸f IYf ¹fWX °fdIY¹ff »fû¦fûÔ IZY ÀfûRZY ¹ff<br />
dfÀ°fSX ´fSX SXJf SXWX°ff WX`Ü ¹fWX Àff²ffSX¯f °fdIY¹fZ þ`Àff WXe<br />
dQJ°ff WX` AüSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY dOXþfB³fûÔ ¸fZÔ CX´f»f²f WX`Ü<br />
d¦fþ¸f`¦f ´fdÂfIYf IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY B»fZ¢MÑfgd³fIY<br />
CX´fIYSX¯fûÔ IYû ¨ffþÊ IYSX³fZ IZY d»fE BÀf¸fZÔ ¹fcEÀffe IZY<br />
A»ffUf d»fd±f¹f¸f, ´ffgd»f¸fSX f`MÑe »f¦fe WXû°fe WX`Ü ¹fcþÀfÊ IYe<br />
¸fQQ IZY d»fE BÀf °fdIY¹fZ IZY Àff°f ´fiføY´f °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ<br />
BÀfÀfZ ¸fûffB»f ¹ff »f`´fMXf´f ¨ffþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfbdU²ff<br />
WXû¦feÜ BÀf °fdIY¹fZ IZY ´fi¹fû¦f IYf EIY A³¹f »ff·f ¹fWX WXû¦ff<br />
dIY »fû¦fûÔ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ RYû³f ¹ff BʸfZ»f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ<br />
Àf¸f¹f ¨ffþÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûffB»f ¹ff »f`´fMXf´f IYû dIYÀfe<br />
A³¹f IY¸fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ LûOÞX³ff WXû¦ffÜ<br />
TOURISM MUMBI<br />
´fiIÈYd°f IYe ¦fûQ ¸fZÔ ÀfbIcY³f IZY ´f»f<br />
¸fbafBÊX. Àf¸fbQi °fMX AüSX ´fiIÈYd°f IYe ¦fûQ ¸fZÔ VffÔd°f ÀfZ ÀfbIcY³f IZY IbYL ´f»f<br />
¦fbþfSX³ff WXSX IYûBÊ ¨ffWX°ff WX`Ü ¸f`dSXOX IY´f»Àf A´f³fZ ¢½ffgd»fMXe MXfB¸f À´fZÔOX<br />
IYSX³fZ IZY d»fE §fSX ÀfZ ffWXSX<br />
SXû¸ffÔdMXIY WXfgd»fOXZ, I`YÔOX»f<br />
»ffBMX dOX³fSX IZY d»fE þf°fZ WX`ÔÜ<br />
°ffdIY UZ VffÔd°f ¸fZÔ A´f³fZ IbYL<br />
JfÀf ´f»f df°ff ÀfIZYÔÜ A´f³fZ<br />
³fE »f¸WXûÔ IYû ¹ffQ¦ffSX f³ff³fZ<br />
IZY d»fE SXû¸ffÔdMXIY AÔQfþ ¸fZÔ<br />
IbYL ´f»f ¸füþ-¸fÀ°fe ¸fZÔ þøYSX<br />
df°ffEÔÜ VffÔ°f AüSX EIYfÔ°f ¸fZÔ dþÔQ¦fe IZY ÀfbIcY³f ·fSXZ IbYL ´f»f Af´f df°ff³ff<br />
þøYSX ¨ffWXZÔ¦fZÜ dÀf°ffSXûÔ IYe ¨fIYf¨füÔ²f ÀfZ þ¦f¸f¦ff°ff ¸fbÔfBÊ VfWXSX »fû¦fûÔ IYû<br />
fWXb°f ·ff°ff WX`Ü ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ »fû¦f EIYfÔ°f ¸fZÔ Àf¸f¹f df°ff³fZ IZY d»fE Àf¸fbQi dIY³ffSXZ<br />
fe¨f þf³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸fbQi °fMX ´fSX Àfc¹ffÊÀ°f IZY Àf¸f¹f IYf ³fþfSXf<br />
QZJ³fZ IZY d»fE IY´f»Àf IYfRYe SXû¸ffÔd¨f°f WXû°fZ WX`ÔÜ CX³f ³fþfSXûÔ IYû I`Y¸fSXZ I`YQ<br />
IYSX³ff IY´f»Àf ³fWXeÔ ·fc»f°fZÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ d¦fSX¦ffÔU ¨fü´ffMXeE U»feÊ Àfe.RZYÀfE<br />
¸fSXe³f-OÑfBU, QfQSX-¨fü´ffMXe, ffÔQif f`ÔOX ÀMXZÔOX, þbWXc ¨fü´ffMXe, UÀfûUfÊ fe¨f,<br />
Af¢Àff fe¨f, ¸fOX AfBÊ»f`ÔOX, ¦fûSXfBÊ fe¨f AüSX ¸f³fûSXe EZÀfe þ¦fWX WX`Ô þWXfÔ<br />
´fSX EIYfÔ°f ¸fZÔ f`NXIYSX IY´f»Àf SXû¸ffÔdMXIY ´f»fûÔ IYû þe ÀfIY°fZ WX`ÔÜ fe¨f ´fSX<br />
¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¹fWXfÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ´ffU ·ffþeE ·fZ»f-´fcSXe AüSX ´ff³fe ´fcSXe ¨ffMX<br />
IZY ÀMXû»f IZY d»fE ´fidÀfð WX`Ü<br />
B³Àfbd»f³f IYe ÀfbBÊ IYf QQÊ ÓfZ»f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ!<br />
³fBÊX dQ»»fe. OXf¹fdfMXeþ IZY ¸fSXeþûÔ IZY d»fE JbVfJfSXe WXǛ Af¸f°füSX ´fSX<br />
OXf¹fdfMXeþ IZY QüSXf³f VfSXeSX ¸fZÔ B³Àfbd»f³f IYe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE<br />
Af QQʳffIY ÀfbBʹfûÔ IYe<br />
þ¦fWX B³Àfb»fd³f IYe QUf<br />
IYf BÀ°fZ¸ff»f ÀfÔ·fU WXû<br />
ÀfIZY¦ffÜ °fû þøYSX<br />
IYSXUfEÔ ¹fZ þfÔ¨f fZ¹f»fSX<br />
¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZdOXIY»f ÀfZÔMXSX<br />
IZY U`Äffd³fIYûÔ B³Àfbd»f³f<br />
IYe EZÀfe ¦fûd»f¹ffÔ °f`¹ffSX<br />
IYSX³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX` dþ³fIZY ÀfZU³f IZY ffQ ¹fZ df³ff dIYÀfe ÀffBOX<br />
ERZY¢MX VfSXeSX ¸fZÔ B³Àfbd»f³f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WXỒÜ Af °fIY ¸füþcQ<br />
B³Àfbd»f³f IYe QUfAûÔ ¸fZÔ ¦fûd»f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ VfSXeSX ¸fZÔ B³Àfbd»f³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf<br />
°fSXeIYf Ad²fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fZ ¦fûd»f¹ff VfSXeSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ<br />
WXe ´ff¨f³f dIiY¹ff ¸fZÔ A´f³ff AÀfSX Jû QZ°fe WXỒÜ Vfû²fIY°ffÊ d´fidÀf»ff WXû»ffÔOXSX<br />
IZY A³fbÀffSX, ''WX¸f³fZ B³Àfbd»f³f IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ Uf»fZ ´fiûMXe³f IYû RỲMXÐÀf IYe<br />
¸fûMXe »fZ¹fSX ÀfZ PXÔIYIYSX QUf °f`¹ffSX IYe WX` dþÀfIYf °fbSXÔ°f ´ff¨f³f ³fWXeÔ WXû°ff<br />
WX` AüSX ¹fZ ²feSXZ-²feSXZ Jc³f ¸fZÔ d¸f»fIYSX B³Àfbd»f³f fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WXỒÜ<br />
BÀfIYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f A·fe °fIY WX¸f³fZ ¨fcWXûÔ ´fSX dIY¹ff WXǛ'' Vfû²fIY°ffAûÊÔ<br />
IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¦f»fZ °fe³f ÀfZ AfNX Àff»fûÔ IZY ·fe°fSX B³f QUfAûÔ IZY ÀfRY»f<br />
´fSXeÃf¯f IZY ffQ B³WXZÔ ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY¦ffÜ<br />
Vfd³f ¸fWXfSXfþ IYû B³f ff°fûÔ ÀfZ Af°ff WX` ¦fbÀÀff, QZ°fZ WX`Ô QÔOX<br />
Vfd³f ¸fWXfSXfþ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY B³fIYe údá UIiY<br />
WXǛ ¹ff³fe WXSX dIYÀfe ´fSX Vffd³f IYe údá SXWX°fe WX`, ¹fWX WXSX dIYÀfe IZY<br />
Af¦fZ-´feLZ WXSX IYf¸f ´fSX ³fþSX SXJ°fZ WXỒÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX`<br />
¢¹fûÔdIY ·f¦fUf³f dVfU ³fZ Vfd³f ¸fWXfSXfþ IYû ³¹ff¹ff²feVf IYf ´fQ dQ¹ff<br />
WX` þû ½¹fdöY IZY ¦f»f°f IYf¹fûÊÔ IYf QÔOX QZ°fZ WXỒ AüSX JbVf WXû³fZ ´fSX<br />
Bʳff¸f ·fe QZ°fZ WXỒÜ ª¹fûd°f¿fVffÀÂf IZY EIY ¦fiÔ±f »ff»f dIY°fff ¸fZÔ<br />
f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Vfd³f IbY¯OX»fe ¸fZÔ A³fbIcY»f WXû³fZ ´fSX ·fe ¹fWX ³fWXeÔ<br />
Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY Vfd³f Af´fIYû Vfb·f RY»f WXe QZÔ¦fZ Af`SX AVfb·f<br />
dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû³fZ ´fSX þ÷YSXe ³fWXeÔ dIY Af´fIYû IYá WXe QZÔ¦fZÜ ½¹fdöY þ`Àff<br />
IYf¸f IYSX°ff WX` CXÀfIZY A³fbÀffSX Vfd³f IZY RY»f fQ»f°fZ ·fe SXWX°fZ WXỒÜ<br />
´fPÞXZÔ, 2014 ¸fZÔ Vfd³f IYSXZÔ¦fZ dIYÀfZ ´fSXZVff³f AüSX dIYÀf ´fSX SXWXZÔ¦fZ<br />
¸fZWXSXff³f : »ff»f dIY°fff IYWX°ff WX` dIY A¦fSX IbY¯OX»fe ¸fZÔ Vfd³f<br />
Vfb·f RY»fQf¹fe ·fe WX` °fû ´ffÔ¨f IYf¸f EZÀfZ WXỒ dþ³fÀfZ Vffd³f ³ffSXfþ WXû<br />
þf°fZ WXỒ AüSX QÔOX QZ°fZ WXỒÜ ´fWX»ff IYf¸f ¹fWX WX` dIY A¦fSX Af´f<br />
dIYÀfe ¸fþQcSX ÀfZ IYf¸f IYSXUf°fZ WXỒ °fû CXÀfZ CXÀfIYe ´fcSXe ¸fþQcSXe QZÔÜ<br />
»ff»f¨f ¸fZÔ AfIYSX ¸fþQcSX IYf Vfû¿f¯f ³f IYSXZÔÜ A¦fSX Af´f ½¹ff´ffSX<br />
IYSX°fZ WXỒ °fû A´f³fZ ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ IYû CXd¨f°f ´ffdSXßfd¸fIY<br />
QZÔÜ A¦fSX IYûBÊ Af´fIYû »fûWXf A±fUf ¨f¸fOÞXZ IYf Àff¸f³ff CX´fWXfSX<br />
¸fZÔ QZ ¹ff Qf³f QZ °fû CXÀfZ »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX QZÔÜ A¦fSX »fZ³ff WXe WXû<br />
°fû UÀ°fb IYf IbYL ¸fc»¹f þ÷YSX ¨fbIYf QZÔÜ þf Vfd³f IYe QVff ¨f»f<br />
SXWXe WXû CXÀf Àf¸f¹f ·fc»f IYSX ·fe ¸ffÔÀf AüSX ¸fdQSXf IZY ÀfZU³f ÀfZ<br />
f¨f³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX VfSXff ´fe°fZ WXỒ °fû BÀf ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f<br />
SXJZÔ dIY dIYÀfe QcÀfSXZ IZY ´f`ÀfZ ÀfZ VfSXff df»fIbY»f ³f ´feEÔÜ dþ³fIYe<br />
IbY¯OX»fe ¸fZÔ Vfd³f A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX` CX³fIZY d»fE °fû B³f d³f¹f¸fûÔ IYf<br />
´ff»f³f Ad²fIY AfUV¹fIY WXû þf°ff WXǛ ¢¹fûÔdIY ³ffSXfþ WXûIYSX<br />
Vfd³f dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY QÔOX QZ°fZ WXỒÜ<br />
d´fLX»fZ AaIY IYf CXØfSX<br />
dfªf³fZÀf<br />
IYfSX ¸fZÔ f`NX°fZ WXe À¸ffMÊX RYû³f ´fcLZX¦ff<br />
¸¹fcdªfIY ¨f»ff³ff W`X ¹ff ³fWXeÔ<br />
IYfSX ¸fZÔ fǸX³fZ ´fSX UWX Af´fÀfZ ´fcLZ dIY ÀfÔ¦fe°f ¨f»ff¹ff þfE ¹ff dRYSX ¸f`´f Jû»ff<br />
þfEÜ dþ¸f þfEÔ °fû RYû³f A´f³fZ Af´f dRYMX³fZÀf ÀfZ þbOÞXZ E´»feIZYVf³f ¨f»ffEÜ<br />
¹ffWXc IYe ÀfeBÊAû ¸fZdSXÀff ¸ff¹fSX ³fZ »ffÀf UZ¦ffÀf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÔMXSX³fZVf³f»f<br />
IÔYª¹fc¸fSX B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf Vfû (ÀfeBÊEÀf) ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ³fBÊ °fIY³feIY IYe<br />
fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IZY fe¨f IÔY´f³fe ³fZ SX¯f³fed°f fQ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü<br />
BÀfIZY d»fE WXe À¸ffMXÊRYû³f E´»feIZYVf³f f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe EdUEMX IYf<br />
Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IÔY´f³fe ¸fûffB»f CX´f·fûöYfAûÔ IYe þøYSX°fûÔ<br />
IZY dWXÀfff ÀfZ E´»feIZYVf³f °f`¹ffSX IYSX°fe WXǛ¸fûffB»f CX´f·fûöYfAûÔ IYe þøYSX°fûÔ<br />
IZY dWXÀfff ÀfZ E´»feIZYVf³f °f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ü ³f¹ff E´f BÀfe Àff»f ffþfSX ¸fZÔ<br />
CX°ffSXf þfE¦ffÜ ¸fûffB»f ´fSX ¹ffWXc BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 40<br />
IYSXûOÞX IYû ´ffSX IYSX ¦fBÊ WX`Ü EZÀff WXe E´»feIZYVf³f »ff³fZ IYe §fû¿f¯ff ¦fc¦f»f ³fZ<br />
U¿fÊ 2012 ¸fZÔ IYe ±feÜ BÀf Vfû ¸fZÔ ¹ffWXc ³fZ °fIY³feIY AüSX Jf³fZ ´fSX IZYÔdQi°f<br />
dOXdþMX»f ¸f`¦fþe³f ·fe ´fZVf IYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf EIY EZÀff E´f ·fe ´fZVf<br />
dIY¹ff WX` þû dQ³f ·fSX IYe JfSXûÔ IYû ÀfÔdÃf~ øY´f ¸fZÔ dQJf°ff WX`Ü<br />
I`YÀfZ £û»fZÔ<br />
ÀfbOXûIcY<br />
´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ<br />
9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY<br />
´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f<br />
A´f³fe SXfdVf ÀfZ þfd³fE VffQe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ff²ff I`YÀfZ QcSX IYSXZÔ<br />
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ¹ff³fe 14 þ³fUSXe IZY ffQ ´fü¿f ¸ffÀf Àf¸ff~<br />
WXû þfE¦ff AüSX VffQe IYe VfWX³ffB¹ffÔ dRYSX ¦fcÔþ³fZ »f¦fZ¦feÜ dþ³f<br />
»fû¦fûÔ IYe VffQe IYe ff°f JSX¸ffÀf IZY IYfSX¯f ÷YIYe WXbBÊ ±fe<br />
CX³fIYe VffQe IYe ff°f dRYSX ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ dUUfWX IYe ff°f<br />
¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf AOÞX¨f³f ³fWXeÔ AfE AüSX VffQe þ»Qe<br />
´f¢IYe WXû þfE BÀfIZY d»fE ª¹fûd°f¿fVffÀÂfe ¨f³Qi´fi·ff EIY<br />
AÀff³f CX´ff¹f f°ff SXWXe WX`ÔÜ ª¹fûd°f¿fVffÀÂfe f°ff°fe WX`Ô dIY ¹fWX<br />
CX´ff¹f JfÀf °füSX ´fSX Afþ IZY þ¸ff³fZ IZY dWXÀfff ÀfZ fWXb°f WXe<br />
IYfSX¦fSX WX` ¢¹fûÔdIY Afþ IY»f »fOÞXIYf AüSX »fOÞXIYe Qû³fûÔ IYû QZJ³fZ dQJf³fZ IYe ´fi±ff WXSX þ¦fWX WXû ¦f¹fe<br />
WX`Ü BÀfd»fE BÀf CX´ff¹f IYû þ÷YSX A´f³ff ¨ffdWXEÜ °ffdIY ¸f³f ´fÀfÔQ dSXV°ff WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ d³fIY»fZÜ<br />
2014 ¸fZÔ Vfd³f IYSXZÔ¦fZ dIYÀfZ ´fSXZVff³f AüSX dIYÀf ´fSX SXWXZÔ¦fZ ¸fZWXSXff³f<br />
°ff Vfd³f AüSX IYáIYfSXe WXû þfEÔ¦fZ : BÀf Àff»f IZY<br />
AÔ°f ¸fZÔ Vfd³f ¸fWXfSXfþ A´f³fe CX¨¨f SXfdVf °fb»ff ÀfZ<br />
d³fIY»fIYSX UÈd›IY SXfdVf ¸fZÔ ´fWXb¨fZÔ¦fZ »fZdIY³f BÀf fe¨f 2<br />
¸ff¨fÊ IYû Vfd³f UIiYe ¨ff»f ¨f»fZÔ¦fZÜ ª¹fûd°f¿fVffÀÂf ¸fZÔ IYWXf<br />
¦f¹ff WX` dIY þf IYûBÊ ´ff´f ¦fiWX UIiYe ¨ff»f ¨f»f°ff WX` °fû UWX<br />
Ad²fIY IiYcSX ¹ff³fe IYáIYfSXe WXû þf°ff WX`Ü 'IiYcSXf UIiYf<br />
¸fWXfIiYcSXf:'Ü EZÀfZ ¸fZÔ dþ³WXZÔ Vfd³f A·fe Àf°ff SXWXZÔ CX³fIYe<br />
´fSXZVff³fe AüSX fPÞX þfE¦feÜ
Change language