20.04.2014 Views

BRISK 2007 - kompletní katalog osazení vozidel ( soubor ... - Luke

BRISK 2007 - kompletní katalog osazení vozidel ( soubor ... - Luke

BRISK 2007 - kompletní katalog osazení vozidel ( soubor ... - Luke

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tyčinkové žhavicí svíčky jsou vždy součástí žhavicího systému motoru. Starší typy motorů jsou obvykle vybaveny<br />

systémy bez dožhavování po startu motoru a osazeny žhavicími svíčkami typu „R“. Moderní typy motorů jsou<br />

osazeny zapalovacími systémy s dožhavováním po startu motoru a osazeny žhavicími svíčkami typu „S“.<br />

The rod-type glow plugs are always the part of the engine glow system. The older engine types are usually<br />

equipped with systems without the engine post-start after-heating and are fitted with the ”R” type glow plugs.<br />

The advanced engine types are equipped with ignition systems integrating the engine post-start after-heating and<br />

are fitted with the ”S” type glow plugs.<br />

.<br />

,<br />

„R“. <br />

, <br />

„S“.<br />

Pałeczkowate świece żarowe zawsze są elementem systemu żarzenia silnika. Starsze typy silników zazwyczaj<br />

wyposażone są w systemy bez dożarzania po uruchomieniu silnika i wyposażone są w świece żarowe typu „R“.<br />

Nowoczesne typy silników wyposażone są w systemy zapłonowe z dożarzaniem po uruchomieniu silnika i w<br />

świece żarowe typu „S“.<br />

Přednosti tyčinkových žhavicích svíček <strong>BRISK</strong> :<br />

• krátká doba náběhu na pracovní teplotu<br />

• nízká energetická náročnost<br />

• vynikající samoregulační schopnost<br />

• dlouhá životnost<br />

• optimální zástavbové rozměry<br />

Priorities of the <strong>BRISK</strong> rod-type glow plugs :<br />

• quick attainment of operational temperature<br />

• low power demand<br />

• excellent self-control capability<br />

• long service life<br />

• optimum installation dimensions<br />

„<strong>BRISK</strong>“:<br />

• e o ;<br />

• ;<br />

• ;<br />

• ;<br />

• .<br />

Zalety pałeczkowatych świec żarowych <strong>BRISK</strong> :<br />

• krótki czas osiągnięcia temperatury roboczej<br />

• niskie wymogi energetyczne<br />

• świetna zdolność samoregulacji<br />

• długa żywotność<br />

• optymalne wymiary wbudowania<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!