Luminaires & Accessories

INDEX OF
CONTENTS
Overview of Program 2007 5
Luminaires & Accessories
Directed light 9
Functional light 61
Dynamic light 81
Systems in offices 97
Systems in Shops 133
Accentuated light 161
Accessories 179
automatic fuses 194
Precautionary measure 195
Lamps 196
Alphabetical list of types 198
General conditions of sale 200
Status 03/2008 Technical change, error and fault rights reserve

Staedler, Nürnberg

Ucolicht.de
leuchten nach mass
In today’s world, which is strongly orientated
toward outward appearance, the annotation
“designed by” has become an important
selling feature. Often enough this label is
attached to luminaires with a design value far
beyond their lighting efficiency.
In our living area the decorative character of a
product is usually in the foreground.
As RICO LIGHTING defines the value of a
luminaire in terms of its lighting effect, our
selection includes few luminaires for the living
area.
A well-designed exterior is only the shell for
technology, through which light in all its
varieties can be produced.
Our motto is:
We form space through light.
We live architecture through emphasis of
silhouettes, details and zones.
We create light to work, to wonder,
to relax and to sell in.
Managing Director

Wiestal-drugstore, Hallein - Austria

index of contents
pages 9 – 49
DIRECTED
LIGHT
pages 50 – 73
FUNCTIONAL
LIGHT
NEW
NEW
11 12
36
38
63 64
NEW
NEW
14
17
18 19
20
23
NEW
NEW
21
24
39
46
48
41
42
45
69
70
47
51
75 76
65
71
73
NEW NEW
67
25 27
52
55
77
79
NEW
28
30
58
NEW
31
33
NEW
34
35

pages 75 – 89
pages 90 – 115
pages 117 – 143
DYNAMIC
LIGHT
SYSTEMS
IN OFFICES
systeme
IN SHOPS
NEW
83
85
99
100
135
136
87
89
101
103
137 138
NEW
NEW
NEW
91 92
105
106
141
142
93
94
107
108
143 146
NEW
95
111
112
147
148
NEW NEU
NEW
113 114
151
152
NEW
NEW
115
117/118
153
154
120
123
157
158
125 126
129
130

Inhaltsverzeichnis
pages 145 – 161
ACCENTUATED
LIGHT
pages 163 – 179
ACCESSORIES
LUMINAIRES
pages 180 – 186
APPENDIX
leitungsschutz-
AUTOMATEN
aBSICHERUNG
163 165
180
181
194
195
NEW
lEUCHTMITTEL
tYPENLISTE
167
168
182
183
196
198
aLLGEMEINE
VERKAUFS-
BEDINGUNGEN
169
171
184
185
200
NEW
86
172
174
186
187
175
177
188 189
190
191
192 193

Intersport Schoell, Crailsheim

Ucolicht.de
DIRECTED
LIGHT
NEW
NEU
11
It is the play of light and shadow that enables
us to discern the three dimensional nature
NEW
NEW
of objects. Directed light attracts attention.
Through consciously selected lighting angles
and careful positioning objects are experienced
as a plastic form.
Replaceable reflectors, calculated use of
coloured filters, precise adjustability of pan-
12
NEW
14
ning and directing as well as a wide variety
of constructional forms are features of the
directed light program.
17
18
Accentuate the characteristics of materials,
the depth of space, the sensuality of
NEW
architecture.
Presentation of space and product.
19
20
NEW
NEW
21
23 24
25
27
28
NEW
NEW
30
31 33
34
35
36
38
39 41
42
45
46
NEW
47 48
51
52
55
58

DIRECTED
LIGHT
TUbo
❚ minimum dimensions
❚ clear design style
❚ functional light engineering
10
Habel, Wiesbaden

Ucolicht.de
tubo
SPOTLIGHT
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ Illumination of shop windows and shelves
z Object illumination
z Application in light systems
mounting on 3-phase track
lamp article no. weight (kg)
1x 20 W TZTC 20/A-MFL 2,00
1x 35 W TZTC 35/A-MFL 2,00
1x 70 W TZTC 70/A-MFL 2,00
mounting on ceiling rosette
lamp article no. weight (kg)
1x 20 W TZTC 20/R-MFL 2,00
1x 35 W TZTC 35/R-MFL 2,00
1x 70 W TZTC 70/R-MFL 2,00
z aluminium housing
z arm: aluminium pressure casting
z rotating by 355° and swivelling by 180°
z reflectors can be exchanged without tools
z 3-phase adapter with electronic phase pre-selection
further technical data:
further information:
page
37
page
36
11

tubo
SPOTLIGHT HIGH
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ illumination of shop windows and shelves
❚ object illumination
❚ application in light systems
mounting on 3-phase track
lamp article no. weight (kg)
1x 20 W THTC 20/A-MFL 1,60
1x 35 W THTC 35/A-MFL 1,60
1x 70 W THTC 70/A-MFL 1,60
mounting on ceiling rosette
lamp article no. weight (kg)
1x 20 W THTC 20/R-MFL 1,60
1x 35 W THTC 35/R-MFL 1,60
1x 70 W THTC 70/R-MFL 1,60
z aluminium housing
z arm: sheet metal and aluminium pressure casting
z rotating by 355° and swivelling by 180°
z reflectors can be exchanged without tools
z 3-phase adapter with electronic phase pre-selection
further technical data:
further information:
12
page
37
page
36

Ucolicht.de
Schmitt & Hahn, airport Nürnberg
13

tubo
SPOTLIGHT
TRANSVERSE
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ illumination of shop windows and shelves
❚ object illumination
❚ application in light systems
mounting on 3-phase track
lamp article no. weight (kg)
1x 20 W TLTC 20/A-MFL 2,00
1x 35 W TLTC 35/A-MFL 2,00
1x 70 W TLTC 70/A-MFL 2,00
mounting on ceiling rosette
lamp article no. weight (kg)
1x 20 W TLTC 20/R-MFL 2,00
1x 35 W TLTC 35/R-MFL 2,00
1x 70 W TLTC 70/R-MFL 2,00
z aluminium housing
z rotating by 355° and swivelling by 180°
z reflectors can be exchanged without tools
z 3-phase adapter with electronic phase pre-selection
further technical data:
further information:
14
page
37
page
36

Ucolicht.de
book store Habel, Wiesbaden
15

DIRECTED
LIGHT
PICCO
❚ flexible in application
❚ low installation height
❚ replaceable reflectors
❚ reflectors replaceable
without use of tools
16
book store Aigner, Ludwigsburg

Ucolicht.de
picco
SPOTLIGHT
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ illumination of shop windows and shelves
❚ object illumination
❚ application in light systems
❚ standard reflector 2x17°
mounting on 3-phase track
lamp article no. weight (kg)
1x 35 W QZTC 35/A-MFL 1,20
1x 70 W QZTC 70/A-MFL 1,30
1x max 90 W QZQT 90/A-MFL 1,10
mounting on ceiling rosette
lamp article no. weight (kg)
1x 35 W QZTC 35/R-MFL 1,20
1x 70 W QZTC 70/R-MFL 1,30
1x max 90 W QZQT 90/R-MFL 1,10
z diecast aluminum housing
z reflectors replaceable without tools
z integrated electronic control gear
further technical data:
further information:
page
37
page
36
17

picco
duo
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ illumination of shop windows and shelves
❚ application in light systems
❚ standard reflector 2x17°
lamp article no. weight (kg)
2x 35 W MH QZTC 235/A-MFL 2,30
230
2x 70 W MH QZTC 270/A-MFL 2,30
z diecast aluminium housing
in combination with sheet steel
z double electronic control gear installed
z reflectors can be exchanged without tools
z 3-phase adapter
further technical data:
further informations:
Esterle, Schönau
18
page
37
page
36

Ucolicht.de
Picco
biblo
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ illumination of shop windows and shelves
❚ object illumination
❚ application in light systems
❚ standard reflector 2x17°
mounting on 3-phase track
lamp article no. weight (kg)
1x 35 W QSTC 35/A-MFL 1,40
1x 70 W QSTC 70/A-MFL 1,20
mounting on ceiling rosette
lamp article no. weight (kg)
1x 35 W QSTC 35/R-MFL 1,40
1x 70 W QSTC 70/R-MFL 1,20
z diecast aluminium housing
in combination with sheet steel
z reflectors can be exchanged without tools
z electronic control gear installed
further technical data:
further informations:
page
37
page
36
Sutor, Rosenheim
13 19

picco
SPOTLIGHT
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ illumination of shop windows and shelves
❚ object illumination
❚ application in light systems
❚ standard reflector 2x17°
mounting on 3-phase track
lamp article no. weight (kg)
1x 35 W QLTC 135/A-MFL 1,10
1x 70 W QLTC 170/A-MFL 1,20
1x max 90 W QLQT 90/A-MFL 1,00
z diecast aluminum housing in combination with sheet steel
z reflectors replaceable without tools
z electronic transformer integrated
further technical data:
further information:
20
Lox, Sinsheim
page
37
page
36

Ucolicht.de
picco
SPOTLIGHT
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z shelf lighting
z adaptable for various shelf systems
❚ standard reflector 2x17°
extension length overall: 800 mm
lamp article no. weight (kg)
1x max 70 W QZTC 170/M01-0 2,00
1x max 90 W QZQT 190/M01-0 2,00
z die cast aluminum
z order electronic control gear and
electronic transformer separately
z reflectors replaceable without tools
further technical data:
further information:
page
181
page
182
page
37
page
36
Feneberg, Kempten
21

22
Faix, Darmstadt

Ucolicht.de
PICCO
PENDulum
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ object illumination
❚ presentation of sales scenes
❚ basic and accentuating lighting
❚ standard reflector 2x17°
square design
lamp article no. weight (kg)
2x 35 W QQTC 235 00 2,60
2x 70 W QQTC 270 00 2,70
rectangular design
lamp article no. weight (kg)
2x 35 W QQTC 235 10 2,60
2x 70 W QQTC 270 10 2,70
z luminaire housing from sheet steel and lighting head from aluminum
z reflectors replaceable without tools
z 4 point wire suspension
z light head rotating and piroting
z no light loss in housing when light head is pivoting
further technical data:
further information:
page
37
page
36
23

PICCO
PENDULUM
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ light design in shop windows
❚ light as part of architecture
❚ two individually adjustable spotlight modules
lamp article no. weight (kg)
2x 35W QRTC 235-5 3,90
2x 70 W QRTC 270-5 3,90
lamp article no. weight (kg)
3x 35W QRTC 335-5 5,80
3x 70 W QRTC 370-5 5,80
lamp article no. weight (kg)
4x 35W QRTC 435-5 7,80
4x 70 W QRTC 470-5 7,80
z aluminium profile, design with cardan modules
z reflectors can be exchanged without tools
z Y-wire suspension
z luminaire head gimbal-mounted
further technical data:
further information:
24
page
37
page
36

Ucolicht.de
light
Field
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ ceiling designing
❚ presenting sales scenes
❚ basic and accentuated lighting
❚ various sizes
lamp article no. weight (kg)
4x 35 W LS800/435-MFL 12,50
4x 70 W LS800/470-MFL 12,50
Schmitt & Co., Heidelberg
z luminaire housing from sheet steel and lighting head from aluminum
z reflectors replaceable without tools
z 4 point wire suspension
z light head rotating and piroting
z no light loss in housing when light head is pivoting
further technical data:
further information:
page
37
page
36
25

26
Brockmann, book store, Brühl

Ucolicht.de
PICCO
PENDulum
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ light presenting in sales scenes
❚ light as part of architecture
❚ lighting the ceiling area
❚ 4 individually adjustable spots
lamp article no. weight (kg)
4x 35 W + 1x 18 W QHTC 435 00 13,00
4x 70 W + 1x 18 W QHTC 470 00 13,00
DULUX-EL
z transparent luminaire body
z reflectors replaceable without tools
z 4 point wire suspension
z light head rotating and piroting
z no light loss in housing when light head is pivoting
further technical data:
further information:
page
37
page
36
27

cylinder
❚ large-area luminaire for light design in sales rooms
or focusing on architectonic priorities
❚ can be equipped individually as illuminating element
or with up to four spots in the PICCO system
❚ lower cover optional
decor lamp
lamp article no. diameter height (mm) weight (kg)
1x Dulux EL + 4x 35 W QHTC 435-5-GB 600 mm 402 6,40
1x Dulux EL + 4x 70 W QHTC 470-5-GB 600 mm 402 6,40
decor lamp, closed
lamp article no. diameter height (mm) weight (kg)
1x max 20 W QHEG-0600 600 mm 402 2,50
1x max 20 W QHEG-0900 900 mm 402 3,10
1x max 20 W QHEG-1200 1200 mm 402 3,80
decor lamp, open at the bottom
lamp article no. diameter height (mm) weight (kg)
1x max 20 W QHEL-0600 600 mm 402 2,30
1x max 20 W QHEL-0900 900 mm 402 2,80
1x max 20 W QHEL-1200 1200 mm 402 3,40
z material: translucent fabric
z reflectors can be exchanged without tools for spotlight type
z luminaire heads rotating and swivelling
z 4-point wire suspension, quick adjustment without tools
further technical data:
28
page
37
page
36

Ucolicht.de
Brenner, Neuburg
29

picco
recessedSYMMETRIC
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z light technology from spot to flood
for every lighting task
z symmetric pivot axis for use in room center
cardan symmetrically pivoded
Leuchtmittel Artikel-Nr. Länge (mm) Einbaulänge (mm) Gewicht (kg)
1x max 70 W QZTC 70/E-1 L166 LE150 1,25
cardan symmetrically pivoded
Leuchtmittel Artikel-Nr. Länge (mm) Einbaulänge (mm) Gewicht (kg)
2x max 70 W QZTC 70/E-2 L286 LE270 2,50
3x max 70 W QZTC 70/E-3 L408 LE390 3,80
Shoe house Robers, Ahaus
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z sheet steel housing with laser-treated frame
z reflectors replaceable without tools
z plug between luminaire and supply unit
further technical data:
z separate electronic control gear
required
z patented assembly spring for quick
installation
z housing closed at top
further information:
30
page
181
page
37
page
36
page
185

Ucolicht.de
picco
recessedASYMMETRIC
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z light technology from spot to flood
for every lighting task
z optimal shelf lighting through asymmetric pivoting
z ideal lighting for room corners
z no light loss in hollow ceilings through
asymmetric pivot axis drive symmetrically pivoted
cardan symmetrically pivoted
lamp article no. lenght (mm) installationlength (mm) weight (kg)
1x max 70 W QZTC 70/E-1-ASY L166 LE150 1,25
2x max 70 W QZTC 70/E-2-ASY L286 LE270 2,50
cardan asymmetrically pivoted, pivot axes offset 180° to each other
lamp article no. lenght (mm) installationlength (mm) weight (kg)
2x max 70 W QZTC 70/E-2 (BIDI) L286 LE270 2,50
cardan asymmetrically pivoted, pivot axes offset 90° to each other
lamp article no. lenght (mm) installationlength (mm) weight (kg)
2x max 70 W QZTC 70/E-2-ASY 10 (1) L286 LE270 2,50
2x max 70 W QZTC 70/E-2-ASY 11 (2) L286 LE270 2,50
(1) (2)
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z sheet steel housing with laser-treated frame
z reflectors replaceable without tools
z plug between luminaire and electronic control gears
further technical data:
z separate electronic control gear
required
z patented assembly spring for quick
installation
z housing closed at top
further information:
page
181
page
37
page
36
page
185
31

32
Abele optic, Augsburg

Ucolicht.de
picco
CARDAN ROUND
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z light technology from spot to flood
for every lighting task
z filigree optic
z installation depth 110 mm
lamp article no. weight (kg)
1x max 70 W QMTC 70/ER-1 0,80
lamp article no. weight (kg)
2x max 70 W QMTC 70/ER-2 1,60
lamp article no. weight (kg)
3x max 70 W QMTC 70/ER-3 2,40
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z reflectors replaceable without tools
z separate electronic control gear required
z spring held installation – no tools
z installation frame of sheet steel, open at top
z plug between luminaire and electronic control gears
further technical data:
further information:
page
181
page
37
page
36
page
185
33

picco
CARDAN ROUND
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z light technology from spot to flood
for every lighting task
z filigree optic
z installation depth 110 mm
lamp article no. length (mm) installationlength (mm) weight (kg)
1x max 70 W QMTC 70/EQ-1 L179 LE155 1,30
2x max 70 W QMTC 70/EQ-2 L314 LE290 2,20
3x max 70 W QMTC 70/EQ-3 L449 LE425 3,10
Leiser, Potsdam
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z reflectors replaceable without tools
z separate electronic control gear required
z spring held installation – no tools
z installation frame of sheet steel, open at top
z plug between luminaire and electronic control gears
further technical data:
further information:
34
page
181
page
37
page
36
page
185

Ucolicht.de
Picco
Rondo
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
❚ light technology from spot to flood for any
illumination task
❚ luminaire head swivelling by 52°
❚ optimal shelf illumination by asymmetric mounting
of the swivel axis
❚ no loss of light in the ceiling opening;
no view into the ceiling
lamp article no. weight (kg)
1x max 70 W QTTC 70/E 0,80
1x max 70 W QTTC 70/OWA 0,80
❚ accessories
installation with patented spring in
inaccessible ceilings (plasterboards)
installation with push spring in
accessible ceilings (OWA)
z diecast aluminium housing
z reflectors can be exchanged without tools
z rotating by 355° and swivelling by 52°
z separate electronic control gear required
z universal spring fastener from 1-15 mm
z plug-in connection between luminaire and
elecronic control gear
further technical data:
further information:
page
181
page
37
page
36
page
185
35

Picco
Tubo
ACCESSORIES
❚ reflectors
spot reflector (SP)
description article no.
2x7° Z/QZ-SP
action flood (AFL)
description article no.
2x12° Z/QZ-AFL
medium flood reflector (MFL)
description article no.
2x17° Z/QZ-MFL
medium flood reflector (MFL-GO)
description article no.
2x17° Z/QZ-MFL(GO)
flood reflector (FL)
description article no.
2x35° Z/QZ-FL
flood reflector (FL-GO)
description article no.
2x35° Z/QZ-FL(GO)
❚ filters/shutters
anti-dazzle grid, one side
PICCO
Z/QZ-BR
TUBO
Z/TZTC-BR
anti-glare filter
PICCO
Z/QZ-WR
TUBO
Z/TZTC-WR
anti-dazzle flaps 4 sides
36
Furniture Zurbrüggen, Oelde
PICCO
Z/QZ-BK4
TUBO
Z/TZTC-BK4

Ucolicht.de
❚ filters
❚ filters
UV-filters
discribtion
UV filter type 1
UV filter type 2
article no.
Z/QZ-UV I
Z/QZ-UVII
colour effect filter
Beschreibung
red
green
blue
yellow
article no.
Z/QZ-UVI-RO
Z/QZ-UVI-GR
Z/QZ-UVI-BL
Z/QZ-UVI-GE
discribtion
furniture/bakery
meat
article no.
Z/QZ-UVI-K2500
Z/QZ-FW
light effect filter to widen light
cone in one axis
article no.
Z/QZ-UVI-RG
light effect filter to advancement
the constancy in accociation with
flood reflectors
article no.
Z/QZ-UVI-S
❚ further documentation on reflectors and filters
on pages 191 - 193
37

quadro
roller
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z light head pivoted 45°
z light technology from spot to flood
for all lighting task
z no light loss in hollow ceilings
through asymmetric pivot axis
lamp article no. weight (kg)
1x max 70 W QFT 70/E 1,20
1x max 100 W QFSG 100/E 1,20
z diecast aluminum housing
z reflectors replaceable
z separate electronic control gear required
z no tools required for installation
further technical data:
further information:
38
page
181
page
49
page
185

Ucolicht.de
quadro
display
z low installation height
z widespread and brilliant light
z low dazzle
z asymmetric pivoted through 40°
one direction pivoting
lamp article no. Gewicht (kg)
1x 70 W QVTS 70/E-S 1,55
1x max 100 W QVSG 100/E-S 1,55
one direction pivoting
lamp article no. weight (kg)
1x max 70 W QVTC 170/E-S 0,90
z dappled reflector for uniform lighting
z separate electronic control gear required
z patented assembly spring for quick installation
further technical data:
further information:
page
181
page
185
39

DIRECTED
LIGHT
quadro
❚ square drive
❚ same reflector size
as CDM-T, SDW-TG, low voltage QR111
❚ symmetric and asymmetric pivot
❚ replaceable reflectors
❚ frame laser treated
40
Shoe house Robers, Borken

Ucolicht.de
quadro
SUSPENDED
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z light technology from spot to flood
for all lighting task
❚ strong lighting module for higher ceilings
z completes lighting system WOF from page 134
lamp article no. exterior length (mm) weight (kg)
2x 70 W QRT 270/S-1500 L728 5,10
3x 70 W QRT 370/S-1500 L1270 8,10
2x 100 W QRSG 2100/S-1500 L728 5,50
3x 100 W QRSG 3100/S-1500 L1270 8,10
Holzland Wicht, Hückelhoven
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z profile aluminum design with drive modules
z reflectors replaceable without tools
z luminaire heads gimbal-mounted
further technical data:
further information:
page
49
page
48
41

quadro
SUSPENDED
❚ light projectors with 6 adjustable beams
z for use in rooms with high ceilings or
little possibility for positioning of lights
❚ special reflectors for ceiling heights up to 20 m
lamp article no. weight (kg)
6x 70 W QRT 670-5 10,50
Furniture, Zurbrüggen
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z sheet steel housing with drive modules
z reflectors replaceable without tools
z each light head individually adjustable
further technical data:
further information:
42
page
49
page
48

Ucolicht.de
KIKA, Prag
43

44
Krane optic, Köln

Ucolicht.de
quadro
recessed
❚ brilliant light with true colours
in sales rooms
❚ light technology from spot to flood
for all lighting tasks
z combination of various light sources
in one design
z symmetric pivot for use in room center
cardan pivoted symmetrically
lamp article no. length (mm) installation length (mm) weight (kg)
1x max 70 W QCT 70/1 L206 LE175 1,80
2x max 70 W QCT 70/2 L367 LE335 2,80
3x max 70 W QCT 70/3 L528 LE495 3,80
1x max 100 W QCSG 100/1 L206 LE175 1,80
2x max 100 W QCSG 100/2 L367 LE335 2,80
1x max 18 W QCD 118/1* L206 LE175 1,80
*electronic control gear wired to light unit
cardan pivoted symmetrically
lamp article no. length (mm) installation length (mm) weight (kg)
1x HCI-T / 1x SDW-TG QC2 00 L367 LE335 2,80
1x HCI-T / 1x QR 111 QC2 01 L367 LE335 2,80
1x SDW-TG / 1x QR111 QC2 02 L367 LE335 2,80
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z sheet steel housing with laser-treated frame
z reflectors replaceable without tools
z separate electronic control gear required
z patented assembly spring for quick installation
z drive rotating and pivoted
further technical data:
further information:
page
181
page
49
page
185
45

quadro
recessedASYMMETRIC
❚ brilliant light with true colours in sales rooms
z optimal lighting of shelf area through asymmetric
pivoting of cardan
z ideal lighting of room corners
z light technology from spot to flood
for all lighting tasks
z no light loss in the ceiling
cardan pivoted asymmetrically
lamp article no. length (mm) installation length (mm) weight (kg)
1x max 70 W QCT 70/1-ASY L206 LE175 1,80
2x max 70 W QCT 70/2-ASY L367 LE335 2,80
3x max 70 W QCT 70/3-ASY L528 LE495 3,80
1x max 100 W QCSG 100/1-ASY L206 LE175 1,80
2x max 100 W QCSG 100/2-ASY L367 LE335 2,80
note: pivot angle in light housing limited to 15°
cardan asymmetrically pivoted, pivot axis reversed 180°
lamp article no. length (mm) installation length (mm) weight (kg)
2x max 70 W QCT 70/2-BIDI L367 LE335 2,80
3x max 70 W QCT 70/3-BIDI L528 LE495 3,80
2x max 100 W QCSG 100/2-BIDI L367 LE335 2,80
3x max 100 W QCSG 100/3-BIDI L528 LE495 3,80
note: pivot angle in light housing limited to 15°
z luminaire head of aluminum, lightproof at top
z sheet steel housing with laser-treated frame
z reflectors replaceable without tools
z separate electronic control gear required
z plug connection between light and electronic
control gear
z patented assembly spring for quick installation
z cardan rotating and pivoted
further technical data:
further information:
46
page
181
page
49
page
48
page
185

Ucolicht.de
quadro
recessed
LOW VOLTAGE
❚ space saving cardan technology
❚ formal complement to the QUADRO series
lamp article no. length (mm) installation length (mm) weight (kg)
1x max 50 W QACB 51/1 L137 B137 LE115 BE115 0,90
2x max 50 W QACB 51/2 L226 B137 LE195 BE115 1,20
3x max 50 W QACB 51/3 L315 B137 LE285 BE115 1,40
lamp article no. length (mm) installation length (mm) weight (kg)
1x max 90 W QCQR 111/1 L206 B206 LE175 BE175 1,30
2x max 90 W QCQR 111/2 L367 B206 LE335 BE175 1,80
3x max 90 W QCQR 111/3 L528 B206 LE495 BE175 2,20
Baufritz, Erkheim
z sheet steel housing with laser-treated frame
z connecting terminal
z separate electronic control gear required
z patented assembly spring for quick installation
z drive rotating and pivoted
further technical data:
further information:
page
182
page
185
47

Quadro
ACCESSORIES
❚ reflectors
spot reflector (SP)
description article no.
2x7° Z/QC-SP
medium flood reflector (MFL)
description article no.
2x17° Z/QC-MFL
medium flood reflector (MFL-GO)
description article no.
2x17° Z/QC-MFL (GO)
floodreflector (FL)
description article no.
2x35° Z/QC-FL
floodreflector gold (FL-GO)
description Artikel-Nr.
2x35° Z/QC-FL (GO)
❚ anti-dazzle flaps, black
article no.
Z/QC-BK
48
Shoe house Robers, Borken

Ucolicht.de
❚ filters
colour effect filters
description
red
green
blue
yellow
article no.
Z/QC-UVI-RO
Z/QC-UVI-GR
Z/QC-UVI-BL
Z/QC-UVI-GE
UV-filters
description
UV filter type 1
UV filter type 2
article no.
Z/QC-UV I
Z/QC-UVII
special-filters
description
furniture/textiles
meat
article no.
Z/QC-K2500
Z/QC-FW
light effect filter for linear spreading
of light cone through one axis
article no.
Z/QC-UVI-RG
❚ for further documentation on reflectors and
filters see pages 191-193
Bakery, Feneberg
49

DIRECTED
LIGHT
vision
❚ brilliant effect
❚ one light source – five light spots
❚ filament luminaire light effect through
conversion technology
❚ homely atmosphere
❚ installation in all ceiling grids
50
Furniture, Rogg

Ucolicht.de
vision
Swivel
TECHNOLOGY
❚ basic and accentuated lighting
❚ 5 light effects with one luminaire
❚ very economical
❚ module plates for all ceiling grids
installation in ceilings
lamps article no. connection weight (kg)
1x 70 W ULTC 170 E-20 Wielandstecker 3000* 1,60
1x 70 W ULTC 170 E-30 Schukostecker 3000* 1,60
for ceiling grids 120/16 (height/strength) or U-canal 100/70 (height/strength)
Leuchtmittel Artikel-Nr. connection weight (kg)
1x 70 W ULTC 170/EQ-20 Wielandstecker 3000* 2,40
1x 70 W ULTC 170/EQ-30 Schukostecker 3000* 2,40
* connection, 3 m long, white
Staedtler, Nürnberg
z 4-fold mirror unit, rotating and pivoting completely
z each light spot individually focusing
z UV1 protective glass
further technical data:
further information:
page
55
page
185
51

vision
PENDulum
❚ basic and accentuated lighting in one luminaire
❚ 5 light effects with one luminaire
❚ assembly on powertracks or suspension with wires
❚ very economical
mounting on wire suspensions
lamp articel no. wire suspension weight (kg)
1x 70 W ULTC 170/ S-... als Zubehör 2,60
mounting on powertrack
lamp article no. adapter angel weight (kg)
1x 70 W ULTC 170/A-... contingent on wire suspension 2,60
❚ accessories filter
z 4-fold mirror unit, rotating and pivoting completely
z installation without tools
z each light spot individually focusing
conversion filter to achieve
filament luminaire light effect
Artikel-Nr.
further technical data:
further information:
52
Z/UL-K2500
page
55
page
55

Ucolicht.de
Leicht Kittchen, Löhne
53

54
Furniture Zurbrüggen, Oelde

Ucolicht.de
ULTC
Accessories
❚ filter
tempered glass pane
article no.
Z/UL-UV 1
conversion filter to achieve an illumination
similar to a light bulb
article no.
Z/UL-K2500
❚ wire suspensions for ULTC/S
❚ mounting accessories for tracks for ULTC/A
with ceiling canopy 2 pcs. required for each
luminaire adjustable without tools
article no.
length (mm)
Z/SA 1500 00 1500
Z/SA 3000 00 3000
adapter plate for 3-phase tracks EUTRAC
article no.
colour
ULTC-ADP 00.WS
white
ULTC-ADP 00.9006 RAL 9006
with loop 2 pcs. required for each luminaire
adjustable without tools
article no.
length (mm)
Z/SA 1500 10 1500
Z/SA 3000 10 3000
adapter plate for 3-phase track
NOKIA XTS
article no.
ULTC-ADP 10.WS
colour
white
ULTC-ADP 10.9006 RAL 9006
suspension module with infeed, white,
adjustable without tools
article no.
length (mm)
OFFQ-SA 1500 01 1500
OFFQ-SA 3000 01 3000
55

DIRECTED
LIGHT
cube
❚ installed without visible frame
❚ light heads rotating and pivoting
in all directions
❚ coloured designs available
❚ directed light
without visible light source
56
Daniels, Bonn
Design Bettina Getto

Ucolicht.de
57

cube
SPOT
housing four fould
article no. light aperture (mm) housing dimension (mm) weight (kg)
CB4 00 LA 190x190 L340 B340 4,80
housing only, order light heads separately
z housing is installed before ceiling is closed
z each light head rotates and pivots in all directions
z housing can be fitted with 1 to 4 light heads (use dummy plates)
housing single
article no. light aperture (mm) housing dimension (mm) weight (kg)
CB1 00 LA 112x112 L200 B200 2,30
housing only, order light heads separately
z housing is installed before ceiling is closed
z each light head rotates and pivots in all directions
light head
article no.
weight (kg)
CB-CBC51 (+colour) 0,40
dummy plate
article no.
weight (kg)
CB-BP (+colour) 0,10
further technical data:
further information:
58
Seite
182

60
Intersport Haisermann

Ucolicht.de
FUNCTIONAL
LIGHT
When the basic lighting of a room is being selected,
economic, design and safety factors are
of primary importance. Consistent and dazzlefree
light is often a pre-requirement for an atmosphere,
in which selling over a long working
day is possible. Unobtrusive light similar to
normal daylight from free mounted or ceiling
flush luminaires also provides a pleasant light
atmosphere in vestibules, corridors or adjoining
rooms.
Through the extensive selection of luminaires,
filters and reflectors it is possible to meet all
economic or room related requirements.
Office, sales display room, market hall or administrative
corridor.
Downlights are the allrounders among the
luminaires.
63
64
65
NEW
67
69
70
71
73
75 76 77
79
61

FUNCTIONAL
LIGHT
ARENA
❚ brilliant effect
❚ lightens the ceiling
❚ aluminum and acryl reflectors
❚ ceiling mounted, suspended and
recessed variations
62
Reitsport, Völzing

Ucolicht.de
Arena
classic
❚ ideal basic light for high ceilings
z attractive design
z acryl and aluminum reflectors
acyrl reflector
lamp article no. weight (kg)
1x 42 W HRAD 142-5 2,10
1x 57 W HRAD 157-5 2,10
1x 35 W HRAT 35-5 2,20
1x 70 W HRAT 70-5 2,20
1x 100 W HRASG 100-5 2,20
aluminium reflector
lamp article no. weight (kg)
1x 42 W HRAD 142-5/AL 2,20
1x 57 W HRAD 157-5/AL 2,20
1x 35 W HRAT 35-5/AL 2,20
1x 70 W HRAT 70-5/AL 2,20
1x 100 W HRASG 100-5/AL 2,20
z high quality perforated sheet metal housing
z reflectors replaceable
z luminaires prepared for suspension
from steel wire or chain
z burst protection device for CDM-T
further technical data:
further information:
page
65
page
186
63

Arena
classic
❚ ideal basic light for high ceilings
z attractive design
z acryl and aluminum reflectors
acryl reflector
lamp article no. weight (kg)
1x 42 W HRCD 142-5 3,50
1x 57 W HRCD 157-5 3,50
1x 70 W HRCT 70-5 3,50
1x 150 W HRCT 150-5 3,70
1x 100 W HRCSG 100-5 3,70
aluminium reflector
lamp article no. weight (kg)
1x 42 W HRCD 142-5/AL 3,50
1x 57 W HRCD 157-5/AL 3,50
1x 70 W HRCT 70-5/AL 3,50
1x 150 W HRCT 150-5/AL 3,70
1x 100 W HRCSG 100-5/AL 3,70
z high quality perforated sheet metal housing
z reflectors replaceable
z luminaires prepared for suspension
from steel wire or chain
z burst protection device for CDM-T
further technical data:
further information:
64
page
65
page
186

Ucolicht.de
Arena
ACCESSORIES
❚ secondary reflectors
secondary reflectors for directed light, mainly food applications,
retrofitting without tools
beam surface Article No.
2x7° (SP) chrome Z/HAT-SP
2x17° (MFL) chrome Z/HAT-MFL
2x17° (MFL) gold Z/HAT-MFL(GO)
2x35° (FL) chrome Z/HAT-FL
2x35° (FL) gold Z/HAT-FL(GO)
❚ filters
colour effect filters
Verwendung article no. in connection with
bakery goods filter Z/QC-K2500 CDM-T/reflector chrome
meat counter filter Z/QC-UVI-FW SDW-T/reflector gold
Fruit/vegetables Z/QC-K2500 CDS*/reflector chrome
* shop light
❚ cover plates
smooth decorative lenses fitted with tension ring without securing
mechanism, suitable only for acryl reflectors
description article no. reflector diameter weight (kg)
for lamp type HRA Z/HA-DL 315 mm 1,10
for lamp type HRC Z/HC-DL 410 mm 1,90
Intersport Aksamit, Memmingen
65

66
University of applied sciences, Augsburg

Ucolicht.de
Arena
rondo
❚ unobstrusive luminaire design
with cylindric shape
❚ minimal dimensions
❚ suitable for basic and accentuated lighting
❚ light technology from spot to flood
for any lighting task
lamp article no. weight (kg)
1x 35 W HFT 135/S-1500 2,20
1x 70 W HFT 170/S-1500 2,20
z reflectors can be exchanged without tools
z luminaires prepared for suspension with steel cable
z ceiling canopies as accessory
further technical data:
further information:
page
65
page
186
page
186
67

FUNCTIONAL
LIGHT
DOWNLIGHT
❚ economical
❚ high light yield
❚ long life
❚ for all room proportions
❚ decor glass panes
❚ filter for foods
68
Ammerseebank, Landsberg

Ucolicht.de
downlight
round
INSTALLATION
z decorativ by coloured adaption the installation
ring and the pattern glas
lamp article no. ceiling ring (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
1x 18 W PAK 118-50 D185 DE167 HE125 1,20
2x 18 W PAK 218-50 D220 DE200 HE135 1,40
1x 26 W PAK 126-50 D185 DE167 HE125 1,20
2x 26 W PAK 226-50 D220 DE200 HE135 1,60
1x 32 W PAK 132-50 D220 DE200 HE135 1,30
2x 32 W PAK 232-50 D255 DE235 HE145 1,70
1x 18 W PBK 118-50 DE220 DE200 HE135 1,20
2x 18 W PBK 218-50 DE220 DE200 HE135 1,40
1x 26 W PBK 126-50 DE220 DE200 HE140 1,40
2x 26 W PBK 226-50 DE255 DE235 HE145 1,70
LEW, Donauwörth
z installation frame from white sheet steel with
integrated reflector holder clips and electronic
control gear
z faceted high gloss reflector
z installation without tools using tension springs
further technical data:
z to reduce lamp height the electronic
control gear is located beside the lamp
further information:
page
185
69

ACCESSORIEs
decorative pane made of float glass, with central hole, satin finish on one side, edge transparent
description article no. dimensions (mm) weight (kg)
für Ring 185 DG 220/185 10 D220 0,30
für Ring 220 DG 260/225 10 D260 0,40
für Ring 255 DG 315/255 10 D315 0,80
decorative pane made of flat glass satin finish on one side, edge transparent
description article no. dimensions (mm) weight (kg)
für Ring 185 DS 220/185 10 D220 0,30
für Ring 220 DS 260/225 10 D260 0,40
für Ring 255 DS 315/255 10 D315 0,80
extra mosquito screen of perforated sheet metal, for mounting between glass and frame
description
für Ring 185
für Ring 220
für Ring 255
article no.
Z/PBK 185-MS
Z/PBK 220-MS
Z/PBK 255-MS
70
Aigner, bookstore, Ludwigsburg

Ucolicht.de
display
BEAM
z optimal anti-dazzle through retracted lamps
z decorative front panes
z filters for special departments such as fruit,
vegetables, bakery products, sausage
lamp article no. ceiling ring (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
1x max 150 W RETT 150-0.WS D185 DE165 HE160 0,90
1x max 100 W RESG 100-0.WS D185 DE165 HE160 0,90
with decor glass pane
lamp article no. ceiling ring (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
1x max 150 W RETT 150-0-DG.WS D220 DE165 HE160 1,30
1x max 100 W RESG 100-0-DG.WS D220 DE165 HE160 1,30
lamp article no. ceiling ring (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
1x max 70 W RETC 70-0.WS D140 DE125 HE145 0,90
with decor glass pane
lamp article no. ceiling ring (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
1x max 70 W RETC 70 0-DG.WS D160 DE125 HE145 1,10
z separate electronic control gear required
z installation without tools using tension springs
further technical data:
further information:
page
181
page
192
page
185
71

FUNCTIONAL
LIGHT
❚ clear design
❚ real glass
❚ ceiling structures
72
School, Pfaffenhausen

Ucolicht.de
SURFACE
LUMINAIRES
❚ large surface light elements
z artificial ceilings
pane direct mounted
lamp article no. dimmensions (mm) weight (kg)
4x 24 W GFK 424-5/10 L450 B450 14,40
4x 14/24 W GFM 424-5/10 L690 B690 20,00
Luminaire with 20 mm clearance to glass
lamp article no. dimmensions (mm) weight (kg)
4x 24 W GFK 424-5/00 L450 B450 14,40
4x 14/24 W GFM 424-5/00 L690 B690 20,00
4x 21/39 W GFM 439-5/00 L1000 B1000 29,00
❚ suspension set
suspension set consisting of 4 steel
cords and small canopy
D13 with steel cord 1500 mm
length (mm)
article no.
1500 Z/GF-SA 1500 00
z attractive sheet steel housing
z indirect light 20%
z real glass pane
(luminaire 1000x 1000 with electronic control gear, mat film)
further technical data:
further information:
Pfister, Augsburg
73

FUNCTIONAL
LIGHT
quadro
❚ harmonious, soft light
❚ clear expression of form
❚ uniform surface lighting
74
University of applied sciences, Augsburg

Ucolicht.de
quadro
flooD
❚ for ceiling and wall mounting
z installation height only 115 mm
surface mounted luminaire
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
2x 18 W QWD 218/A L320 B320 H75 4,60
2x 24 W QWD 224/A L440 B440 H106 5,40
4x 55 W QWD 455/A* L650 B650 H106 6,20
*frame mounted with visible screws
flush mounted luminaire
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
2x 18 W QWD 218/E LE290 BE290 H75 4,60
2x 24 W QWD 224/E LE400 BE400 H115 5,40
4x 55 W QWD 455/E* LE610 BE610 H115 6,20
*frame mounted with visible screws
King Ludwig-Musical, Füssen
BIS Heimhausen
z installation brackets for suspended ceilings 1mm – 15 mm thick
z satin finish float glass
z cover frame mounted without tools
further technical data:
further information:
75

quadro
flood
❚ clear and simple design
z various sizes and lamp types
lamp article no. dimensions (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
1x max 50 W QTQT 150-0 L100 B100 LE90 BE90 HE115 0,90
lamp article no. dimensions (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
2x 18 W QTD 218-5 L226 B226 LE190 BE190 HE169 2,40
lamp article no. dimensions (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
2x 26 W QTD 226-5 L258 B258 LE225 BE225 HE169 3,10
further technical data:
further information:
Küche Aktuell, Hamburg
76

Ucolicht.de
recessed
SQUARE
❚ basic lighting in sales rooms
❚ office lighting
with decorative glass pane
lamp article no. weight (kg)
2x 26 W PBQ 226-5 DG 2,40
2x 32 W PBQ 232-5 DG 2,40
extra mosquito screen of perforated sheet metal, for mounting between glass and frame
article no.
weight (kg)
Z/PBQ-MS 0,30
with cross and ring grid
lamp article no. weight (kg)
2x 26 W PBQ 226-5 PR2 2,40
2x 32 W PBQ 232-5 PR2 2,40
z square installation frame of white sheet steel
z installation without tools using tension springs
further technical data:
further information:
page
185
77

FUNCTIONAL
LIGHT
FLOODS
❚ economical lighting
❚ long life of lamps
❚ functional design
❚ recessed luminaires to match
module ceilings 625
78
Intersport Förg, Augsburg

Ucolicht.de
TRAPEZE
FLOOD
❚ directed surface light
z for flexible use on 3-phase lighting tracks
solid sheet metal housing, 3-phase adapter, black, throwing, catch
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 55 W POVK 155/A3-PM L630 2,50
1x 80 W POVK 180/A3-PM L630 2,50
solid sheet metal housing, 3-phase adapter, black, fixed, grid
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 55 W POVK 155/A2-PM L630 2,40
1x 80 W POVK 180/A2-PM L630 2,40
solid sheet metal housing, 3-phase adapter, black, fixed, grid
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W POVM 154/A2-PM L1250 4,80
1x 35/49/80 W POVM 180/A2-PM L1550 5,80
perforate housing, 3-phase adapter, black, fixed, grid
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 28/54 W POSM 254/A2-PM L1250 5,10
2x 35/49/80 W POSM 280/A2-PM L1550 6,10
z also without grid available
z alternative available on request of perforated plate
further technical data:
further information:
79

80
Hotel bar Drei Mohren, Augsburg

Ucolicht.de
DYNAMIC
LIGHT
Creativity, atmosphere, sensuality – coloured
light produces unusual moods.
Light emitted from floors, walls and ceilings–
using a wide variety of translucent materials it
is possible to design objects in all shapes and
sizes.
The technology, consisting of discretely mounted
luminaires and control elements is tailor
made to provide the desired effect and itself
remains in the background.
Prefabricated modules facilitate planning:
whether neon tubes or LED units, the requirements
of the project determine he technical
components selected.
Wandering light, pulsing light, colour change
on the threshold of consciousness or deliberately
striking an effect:
Dynamic light is pure fascination.
83
85
87
89
91
92
93
94 95
81

The variety of natural daylight
is shown to us by nature: from
the bluish gleaming morning to
a steel blue sky at noon to the
afterglow of sunset.
Today‘s light engineering enables
us to emulate these natural
effects with artificial light.
82

FUNCTION
LIGHT MIXING
rUcolicht.de
The principle of surfaces lighting
in different colours is based on
additive colour mixing.
The combination of red, green
and blue light produces white
light. By dimming the individual
colour channels any required
number of colour variations can
be produced. Thereby the limits
are drawn by the quality of the
light sources used and their colour
type.
The selection of the light source
is independent of the light intensity
and shade of the colour.
The most important light sources
are neon tubes and LED’s. The
latter are used in particular for
smaller objects with greater colour
depth. Neon tubes in combination
with the appropriate
filters are used mainly for larger
surfaces.
The larger the surface, the more
important is the selection of the
diffuser.
The advantages are low weight
and the production in one piece
without unsightly joints. For
surfaces with an area of several
square meters films with a very
high diffusion factor and high
light permeability are required.
Hotel bar Drei Mohren, Augsburg
83

system components
An answer to the profile of qualification of the architecture, affiliated to the today‘s technical needs. The components allow us a realization
of economical and reproducible designs of light-, wall- and ceiling systems. Your product for professional planning and realization of special
solutions:
Rucotec® frameless page 84-85 Rucotec® spot page 88-89
Rucotec® profile frame page 86-87 Rucotec® profile page 90-91
84
Pater-Rupert-Mayer centrum, Regensburg

Ucolicht.de
Frameless
❚ design can be adapted to object, rectangle,
square, polygon, circle, ellipse
❚ static or dynamic light ambience, depending
on the light components used
❚ light-effective diffuser with high fire resistance
(DIN 4102)
❚ ceiling construction has to accept the tensile forces;
construction must be designed correspondingly
❚ foil width without weld seam up to max. 2.200 mm
❚ Positioning
❚ Installation/commissioning procedure
1) preparation of the gypsum board body (dry construction)
(tolerances as indicated)
2) installation of the light modules and function test (initialising of tubes/control)
3) installation of the moulding for acceptance of the foil (dry construction)
4) foil may be inserted after acceptance of lighting technology
5) programming of the mood lighting
❚ Weight:
The weight of the light ceiling and the tensile forces principally
must be suspended at statically load-bearing components on site.
❚ Maintenance of illuminant:
Only the foil is loosened for the exchange of illuminant, the mouldings remain
attached to the structure. After exchange of illuminant foil is reinserted again.
further technical data:
further information:
85

BSH, München
86
Lighting technique used:
z T5-module in combination with low voltage
and CDM-T technology.
Depending on the use of the room single light
sources can be switched on or off.
Controls:
z EIB Controll with actuators to
switch the CDM-T luminaires, low
voltage and fluorescent lamps
dimmable; with DALI interface.
Diffuser:
z Streched film, easy to turn
down for changing lamps

Ucolicht.de
profile frame
❚ only rectangular shape up to max. 3.500 x 2.400 mm
❚ static or dynamic light mood, depending on the light
components used
❚ light-effective diffuser with high fire resistance
(DIN 4102)
❚ foil completely tiltable for maintenance of illuminants
❚ installation variants: ceiling installation,
ceiling extension
❚ degree of transmission:
depending on constructive structure
❚ foil width without weld seam up to max. 2.200 mm
❚ Profile frame in gypsum board ceiling
❚ Profile frame/enclosure/structure
The installation dimensions relate to the outside edge of the profile frames.
The shadow gap or contact area has to be considered for dimensioning.
❚ Profile frame in grid T-rail
The installation dimensions relate to the outside edge of the profile frames.
The shadow gap or contact area has to be considered for dimensioning.
The installation dimensions relate to the outside edge of the profile frames.
Individual enclosures can be mounted to one another in modular construction.
The height of the enclosure is determined depending on the structural situation and
number of lighting components.
❚ Installation/commissioning procedure
1) preparation of the gypsum board body (dry construction)
2) installation of the light modules and function test (initialising of tubes/control)
3) installation of the moulding for acceptance of the covered profile frames
4) profile frame covered with foil may be inserted after acceptance of lighting
technology
5) programming of the mood lighting
❚ Weight:
The weight of the light ceiling and the tensile forces principally must be suspended
at statically load-bearing components on site.
❚ Maintenance of illuminant:
Particular existing screw connections between profile frame and connection to
the structure must be loosened for the exchange of illuminant. Frames must be
completely removed with the cover facing down. After exchange of illuminant the
frames are hooked in again or fastened with screws.
further technical data:
further information:
87

88
Office, Munich

Ucolicht.de
spot
❚ square and rectangular shapes for arrangement
❚ static and dynamic light mood,
depending of the light components used
❚ partly pre-installed laminated safety glass
as light-effective diffuser
❚ easy to maintain construction
❚ degree of transmission: approx. 42%
glass thickness and statics depending on dimensions
standard 600x1200 1200x1200
625x1250 1250x1250
❚ Positioning
❚ Maintenance
❚ Installation/commissioning procedure:
1) Preparation of the gypsum board body (dry construction)
(tolerances as indicated)
2) Installation of the light modules and function test (initialising of tubes/control)
3) Installation of the substructure in centre-to-centre grid of construction; fastening
of spacers true to position
4) after acceptance of lighting technology the safety glass will be mounted to the
fixed points with four position clamps and at the pivotal point of the construction,
if provided
5) programming of the mood lighting
❚ Weight:
The weight of the light ceiling and the tensile forces principally must be
suspended at statically load-bearing components on site.
❚ Maintenance of illuminant:
Two position clamps are solved for each glass pane for the exchange of illuminant;
the individual panes can be turned downwards via an axis by 90 degrees
from a horizontal into a vertical position.
The construction with spacer remains attached to the building structure.
After replacement of the illuminant the glass panes are screwed together again to
the position clamps at the construction.
further technical data:
further information:
89

90
LEW, Donauwörth

Ucolicht.de
PROFILE
❚ plate material resting on four or two sides,
centre-to-centre grid may be selected according
to structural requirements
❚ static or dynamic light mood, depending on the light
components used
❚ safety glazing or acrylic plate material as light-effective
diffuser
❚ easy to maintain construction
❚ degree of transmission: VSG approx. 42%
frosted cameo glass approx. 36%, acrylic glass approx. 60%
fabric frame light and acoustics approx. 35%
fabric frame light approx. 70%
❚ Positioning
❚ Types of laying
acoustical ceiling
gypsum board ceiling
height offset with gypsum board
❚ Installation/commissioning procedure
1) preparation of the gypsum board body (dry construction)
(tolerances as indicated)
2) installation of the light modules and function test (initialising of tubes/control)
3) installation of the aluminium profiles in the planned ceiling grid for acceptance
of glass, acrylic or frame with diffusor
4) plate material/diffusor may be inserted to the construction after acceptance
of lighting technology
5) programming of the mood lighting
❚ Weight:
Das Gewicht der Lichtdecke ist grundsätzlich an statisch tragende Bauteile
bauseits abzutragen.
❚ Maintenance of illuminant:
For exchange of illuminant the plate material is lifted, removed transversally or
displaced within the suspended ceiling.
The profile construction will remain attached to the structure. After exchange of
illuminant the glass panes or the frames with diffusor are inserted again.
further technical data:
further information:
91

lightfield
z presentation of large exhibits
z fixed colour settings
z light intensity adjustable with dimmer version
z also available as ceiling installation
without dimmer
lamp article no. dimensions (mm) number of suspension points weight (kg)
6x FH 28 W LD-5 1310-1310 L1310 B1310 4 41,00
6x FH 35 W LD-5 1610-1610 L1610 B1610 4 47,00
12x FH 28 W LD-5 2510-1310 L2510 B1310 6 68,00
with dimmer
lamp article no. dimensions (mm) number of suspension points weight (kg)
6x FH 28 W LD-6 1310-1310 L1310 B1310 4 41,00
6x FH 35 W LD-6 1610-1610 L1610 B1610 4 47,00
12x FH 28 W LD-6 2510-1310 L2510 B1310 6 68,00
z aluminum profile frame
z lamp change without damaging stretched film
z film, fire hazard classification B1 per DIN 4102, transmission grade 48%
further technical data:
further information:
92

Ucolicht.de
module
❚ for use in lighted walls, furniture or
similar applications
❚ practically unlimited colours programmable
❚ adaptation to specific project
individual module without through wiring - RGB
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
3x FH 21 W (RGB) C3E 321 (-EVG) L8980 B130 5,00
3x FH 28 W (RGB) C3E 328 (-EVG) L1180 B130 5,50
3x FH 35 W (RGB) C3E 335 (-EVG) L1480 B130 6,00
individual module without through wiring - RGB + white
4x FH 21 W (RGB-W) C4E 421 (-EVG) L880 B180 5,00
4x FH 28 W (RGB-W) C4E 428 (-EVG) L1180 B180 6,00
4x FH 35 W (RGB-W) C4E 435 (-EVG) L1480 B180 6,50
surface module without through wiring - RGB
6xFH 14 W (RGB) C3F 614 (-EVG) L580 B390 7,50
6xFH 21 W (RGB) C3F 621 (-EVG) L880 B390 8,00
6xFH 28 W (RGB) C3F 628 (-EVG) L1180 B390 8,50
6xFH 35 W (RGB) C3F 635 (-EVG) L1480 B390 9,00
Surface module without through wiring - RGB + white
8x FH 14 W (RGB-W) C4F 814 (-EVG) L580 B490 8,50
8x FH 21 W (RGB-W) C4F 821 (-EVG) L880 B490 9,00
8x FH 28 W (RGB-W) C4F 828 (-EVG) L1180 B490 9,50
8x FH 35 W (RGB-W) C4F 835 (-EVG) L1480 B490 10,00
z sheet steel housing
z terminal plugs
z ready to plug in wiring optional
z luminaire type slave module without DMX converter
further technical data:
further information:
page
188
page
95
93

module
❚ Linearmodul mit Fassungsüberdeckung
für schattenfreies Licht
❚ einfache Montage
❚ Ideal für farbige Lichtvouten
❚ keine dunklen Stellen im Bereich der Fassung
Linearmodul mit Fassungsüberdeckung - RGB
Leuchtmittel Artikel-Nr. Maße (mm) Gewicht (kg)
3x FH 21 W (RGB) C3L 321-6 L880 B210 5,50
3x FH 28 W (RGB) C3L 328-6 L1180 B210 5,50
3x FH 35 W (RGB) C3L 335-6 L1480 B210 6,60
Linearmodul mit Fassungsüberdeckung - RGB + weiß
2x 3x FH 21 W (RGB) C3L 621-6 L1666 B210 8,00
2x 3x FH 28 W (RGB) C3L 628-6 L2266 B210 8,50
Linearmodul mit Fassungsüberdeckung - RGB + weiß
4x FH 21 W (RGB-W) C4L 421-6 L880 B280 6,00
4x FH 28 W (RGB-W) C4L 428-6 L1180 B280 6,00
4x FH 35 W (RGB-W) C4L 435-6 L1480 B280 6,60
2x 4x FH 21 W (RGB-W) C4L 821-6 L1666 B280 8,50
2x 4x FH 28 W (RGB-W) C4L 828-6 L2266 B280 9,00
z Stahlblechgehäuse
z Durchgangsverdrahtung 3x1,5/5x0,75
mit Steckklemme
z Ausführung der Leuchte als Slavemodul ohne DMX-Konverter
Weitere technische Angaben:
Weitere Infos:
94
Seite
188
Seite
95

Ucolicht.de
ACCESSORIES
The luminaire with the integrated DMX
converter is referred to as the master
luminaire. All luminaires connected to
this luminaire via the electronic control
gears are slave luminaires.
All luminaires show the same lighting
effects.
The maximum number of slave luminaires
connected to one master luminaire
depends on the type of electronic
control gear used.
Swimming pool, Potsdam
integrated DMX converter in luminaire
master module for interface
article no.
1-10 V DMX-KON 60
DALI DMX-KON 80
ready to plug in wiring for linear
and surface lighting modules, consisting
of the integrated through
wiring, Wieland GST 3-pole for
30 V,GST blue, 5-pole for dimmer
connection
connection plugs, loose
description
for DMX signal
for dimmer connection
article no.
DMX-BU
BU 5 POL-GST BL
connector cable for DMX signal
length (mm)
article no.
1000 DMX-VB 1000
2000 DMX-VB 2000
3000 DMX-VB 3000
connector cable dimmer signal/code blue
1500 DIM-VB 1500
3000 DIM-VB 3000
description
for master luminaire
for slave luminaire
article no.
C4-DV/DMX/ST
C4-DV/ST
z To intensify colours the neon tubes can be fitted with extra colour
filters. Selection of the filter should be based on an individual
check on the object.
further technical data:
further information:
page
148
95

96
Biology, Martinsried

Ucolicht.de
LIGHTING SYSTEMS
OFFICE AND ADMINISTRATIVE
AREAS
It is becoming increasingly difficult to separate
private and working life. In many cases the
two areas meet at a monitor working place
and in a modern home office.
Modern lighting systems can take his situation
into account through the use of very varied
luminaires and lighting properties.
Whether with direct or indirect light, anti-dazzle
grid, integration of other technical components
such as loudspeakers or control sensors,
additional decorative elements and luminaires
– the advantage of the system lies in its flexibility
and adaptability.
Ceiling and room design through creative play
with the possible.
NEW
99
Light systems shape (work) rooms.
100
101
NEW
103
105
106
NEW
107
108
109 111 112
NEW
NEW
NEW
113
114 115 117/118 120
123
125 126 129
130
97

LIGHTING
SYSTEMS
FOR OFFICES
OFFICE
❚ optimal working atmosphere
❚ lighting technology according
to DIN standard
❚ individual or light band arrangement
❚ integration of media technology
in the systems
98
School, Pfaffenhausen

Ucolicht.de
office
flat
❚ extremely flat construction (36 mm)
❚ efficient lighting through refracting glass
❚ individual or light band arrangement (2 lengths)
❚ high grade glass and aluminum materials
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 Watt und
35/49/50 Watt)
individual luminaire
lamp article no. length (mm) number of suspension points weight (kg)
2x 28/54 W OMM 254-5/S L1210 2 6,30
2x 35/49/80 W OMM 280-5/S L1510 2 7,00
2 length light band
lamp article no. length (mm) number of suspension points weight (kg)
2x 2x 28/54 W OMM 2254-5/S L2416 3 11,90
2x 2x 35/49/80 W OMM 2280-5/S L3016 3 12,60
Augsburg Technical College
z housing of aluminum profile
z real glass reflector
z y-suspension wire to be ordered separately as an accessory
further technical data:
further information:
page
181
page
186
99

OFFice
GRID
❚ extremely flat construction (36 mm)
❚ design as pendular luminaire with Y-wire suspension
❚ as individual or light band arrangement (2 lengths)
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
Individual luminaire
lamp article no. number of suspensions length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W ORM 154-5/S 2 1231 3,80
1x 35/49/80 W ORM 180-5/S 2 1531 4,50
2 length light band
lamp article no. number of suspensions length (mm) weight (kg)
2x 1x 28/54 W ORM 2154-5/S 3 2432 7,60
2x 1x 35/49/80 W ORM 2180-5/S 3 3032 9,50
Individual luminaire, two-lamp
lamp article no. number of suspensions length (mm) weight (kg)
2x 28/54 W ORM 254-5/S 2 1231 3,80
2x 35/49/80 W ORM 280-5/S 2 1531 4,50
2 length light band, two-lamp
lamp article no. number of suspensions length (mm) weight (kg)
2x 2x 28/54 W ORM 2254-5/S 3 2432 7,60
2x 2x 35/49/80 W ORM 2280-5/S 3 3032 9,50
z housing of aluminum profile
z parabolic grid with indirect portion of reflection-enhanced MIRO
z y-suspension wire Z/SAY to be ordered separately as an accessory
further technical data:
further information:
100
page
186

Ucolicht.de
OFFICE
ACCESSORIES
❚ suspenders
suspension module without power line, wire adjustable without tools
length (mm) surface article no.
L1500 white OFFQ-SA 1500 00
L3000 white OFFQ-SA 3000 00
University of applied sciences, Augsburg
suspension module with power line, wire adjustable without tools
length (mm) surface article no.
L1500 white OFFQ-SA 1500 01
L3000 white OFFQ-SA 3000 01
❚ additional head mirror
additional reflector to cut out
indirect light portion
for luminaire types
article no.
OFFQ 154 OFFQ-RFL 1180
OFFQ 149/180 OFFQ-RFL 1480
further technical data:
Handwerkskammer, Augsburg
101

102
University of applied sciences, Augsburg

Ucolicht.de
office
Basic
❚ available as suspended or ceiling mounted model
❚ individual or light band luminaire
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
individual luminaire suspended
Leuchtmittel Artikel-Nr. Länge (mm) Gewicht (kg)
1x 28/54 W OFM 154-5/S L1184 5,00
1x 35/49/80 W OFM 180-5/S L1484 7,00
light band luminaire suspended
Leuchtmittel Artikel-Nr. Länge (mm) Gewicht (kg)
1x 28/54 W OFM 154-5/S/LB L1184 5,00
1x 35/49/80 W OFM 180-5/S/LB L1484 7,00
individual luminaire ceiling mounted
Leuchtmittel Artikel-Nr. Länge (mm) Gewicht (kg)
1x 28/54 W OFM 154-5 L1184 5,00
1x 35/49/80 W OFM 180-5 L1484 7,00
light band ceiling mounted
Leuchtmittel Artikel-Nr. Länge (mm) Gewicht (kg)
1x 28/54 W OFM 154-5/LB L1184 5,00
1x 35/49/80 W OFM 180-5/LB L1484 7,00
z parabolic grid made of highly reflective aluminum (MIRO)
z feed-through wiring optional possible
z indirect proportion approx. 20%
further technical data:
further information:
page
181
page
186
page
183
103

LIGHTING
SYSTEMS
OFFICE
H-PROFILE
❚ clear structures defining space
❚ model 62x90 mm
❚ direct/indirect light
❚ produced in lengths up to 5.50 m
104
Augsburg Technical College

Ucolicht.de
H-profil 62
COMPLETE SYSTEM
❚ minimal design of 62x90 mm with simultaneous
light to top and bottom
❚ Complete systems, predefined as one or
multiple length units
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
direct/indirect illumination, different grids and covers
lamp article no. article no. length (mm) wire- weight (kg)
direct/indirect
illumination
grid below, free
illumination to top
direct/indirect
illumination
acrylic below, free
illumination to top
total length
suspension
1x 2x 28/54 W HP62 K 1254-5/DI-PR HP62 K 1254-5 DI-AC 1240 2 3,60
2x 2x 28/54 W HP62 K 2254-5/DI-PR HP62-K 2254-5 DI-AC 2410 3 7,00
1x 2x 35/49/80 W HP62 K 1280-5/DI-PR HP62-K 1280-5 DI-AC 1540 2 4,40
2x 2x 35/49/80 W HP62 K 2280-5/DI-PR HP62-K 2280-5 DI-AC 3010 2 8,60
3x 2x 35/49/80 W HP62 K 3280-5/DI-PR HP62-K 3280-5 DI-AC 4480 3 12,90
4x 2x 35/49/80 W HP62 K 4280-5/DI-PR HP62-K 4280-5 DI-AC 5950 4 17,20
5x 2x 35/49/80 W HP62 K 5280-5/DI-PR HP62-K 5280-5 DI-AC 7420 5 21,50
6x 2x 35/49/80 W HP62 K 6280-5/DI-PR HP62-K 6280-5 DI-AC 8890 6 25,70
7x 2x 35/49/80 W HP62 K 7280-5/DI-PR HP62-K 7280-5 DI-AC 10360 6 30,00
direct illumination, different grids and covers
lamp article no. article no. length (mm) wire- weight (kg)
direct illumination
grid below
direct illumination
acrylic below
total length
suspension
1x 28/54 W HP62 K 1154-5/D-PR HP62 K 1154-5 D-AC 1240 2 3,40
2x 28/54 W HP62 K 1254-5/D-PR HP62-K 1254-5 D-AC 2410 3 6,70
1x 1x 35/49/80 W HP62 K 1180-5/D-PR HP62-K 1180-5 D-AC 1540 2 4,20
2x 1x 35/49/80 W HP62 K 2180-5/D-PR HP62-K 2180-5 D-AC 3010 2 8,30
3x 1x 35/49/80 W HP62 K 3180-5/D-PR HP62-K 3180-5 D-AC 4480 3 12,30
4x 1x 35/49/80 W HP62 K 4180-5/D-PR HP62-K 4180-5 D-AC 5950 4 16,40
5x 1x 35/49/80 W HP62 K 5180-5/D-PR HP62-K 5180-5 D-AC 7420 5 20,50
6x 1x 35/49/80 W HP62 K 6180-5/D-PR HP62-K 6180-5 D-AC 8890 6 24,50
7x 1x 35/49/80 W HP62 K 7180-5/D-PR HP62-K 7180-5 D-AC 10360 6 28,40
z use of 2-lamp electronic control gear for direct and indirect illumination;
single-lamp electronic control gear for directly illuminating units
z luminaires continuously cabled 3x1.5 mm², connection from luminaire to luminaire on site
z wire suspensions length 1.500 mm, type 00
z infeed canopy with transparent connection line
z direct and indirect light components can be equipped with individual electronic control
gear as special design (min. length of luminaries 1.180 mm)
further technical data:
C
further information:
page
190
page
183
105

H-profil 62
wall mounting
❚ minimal design of 62x90 mm with simultaneous
light to top and bottom
❚ adaption facility for the installation of the profile
at walls
❚ equal illumination direct and indirect
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
complete type as individual luminaire, beaming direct, with acrylic white, top open
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 21/39 W HP62-WA 139-5 D L940 2,30
1x 28/54 W HP62-WA 154-5 D L1240 3,10
1x 35/49/80 W HP62-WA 180-5 D L1540 3,80
complete type as individual luminaire, beaming indirect, profile bottom open
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 21/39 W HP62-WA 139-5 I L940 2,30
1x 28/54 W HP62-WA 154-5 I L1240 3,10
1x 35/49/80 W HP62-WA 180-5 I L1540 3,80
complete type as individual luminaire, beaming direct/indirect, acrylic top clear, acrylic bottom white
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 21/39 W HP62-WA 139-5 DI L940 2,40
1x 28/54 W HP62-WA 154-5 DI L1240 3,20
1x 35/49/80 W HP62-WA 180-5 DI L1540 3,90
z light inserts not continuously cabled
z light inserts can be inserted without tools
z light technologies exchangeable
z the direct and indirect light components can be designed
with individual electronic control gear as special design
(length of luminaire min 1180 mm)
further technical data:
106

Ucolicht.de
H-profil 62
kit
❚ minimal design of 62x90 mm with simultaneous
light to top and bottom
❚ light figures possible
❚ combination with spots
❚ combination with light ceiling modules
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
extruded aluminium profile, manufacture length up to 5.400 mm
article no. kg/running m
HP62-P (+length) 1,95
light insert, direct/indirect illumination
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 2x 28/54 W HP62 254-5/DI L1170 1,20
1x 2x 35/49/80 W HP62 280-5/DI L1470 1,40
light insert, direct illumination
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W HP62 154-5/D L1170 1,00
1x 35/49/80 W HP62 180-5/D L1470 1,20
light insert, only indirect illumination
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W HP62 154-5/I L1170 1,10
1x 35/49/80 W HP62 180-5/I L1470 1,20
z light inserts continuously cabled 3x1.5 mm², connection from
luminaire to luminaire on site
z light inserts can be inserted without tools
z light technologies exchangeable
z the direct and indirect light components can be designed with
individual electronic control gear as special design
further technical data:
further information:
C
page
183
107

H-PROFILE ACCESSORIES
decor glass
for light insert article no. glass length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W HP62-DG54 L1300 1,60
1x 35/49/80 W HP62-DG80 L1600 2,20
parabolic grid
for light insert article no. grid length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W HP62-PR54 L1170 1,00
1x 35/49/80 W HP62-PR80 L1470 1,20
acrylic cover for H-profile, light-effective below and above, installation without tools
article no. kg/running m
HP62-AC WS 0,20
HP62-AC KL 0,20
108
Kreissparkasse Diedorf

Ucolicht.de
H-PROFILE ACCESSORIES
❚ profiles
❚ decor
E11
E10
E12
aluminium cover profile for closing
the profile, mountable at top and
bottom without tool
article no. kg/running m
HP62-ADP (+length) 0,20
end piece RAL
article no.
HP62-E10 in RAL
end piece real wood
article no.
HP62-E11 at real wood oak
HP62-E12 at real wood beech
❚ connectors and end plates
lengthwise connector
for 2 H-profiles
article no.
HP62-LV
90° connector
article no.
HP62-L 90
end plate
article no.
HP62-E 00
lengthwise connector in combination
with wire suspension fitting
length (mm)
article no.
1500 HP62-LV/SA 1500 00
3000 HP62-LV/SA 3000 00
90° connector in combination with
wire suspension fitting
length (mm)
article no.
1500 HP62-L90/SA 1500 00
3000 HP62-L90/SA 3000 00
end piece in connection with wire
suspension fitting
length (mm)
article no.
1500 HP62-E/SA 1500 00
3000 HP62-E/SA 3000 00
wire suspension fitting for positioning
at any location in profile
length (mm)
article no.
1500 HP62-SA 1500 00
3000 HP62-SA 3000 00
current supply unit
colour
white
article no.
HP62-BA
109

110
NCR VIP-Lounge, FCA-Augsburg

Ucolicht.de
H-PROFILE
curve
❚ low voltage light inserts
for extra effects
❚ high grade glass reflector
outside high gloss, inside dulled
low voltage insert pivoted
lamp article no. length (mm)
1x max 35 W HP62-LSQT-60 0,80
low voltage insert fixed position
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
1x max 35 W HP62-LSQT-50 D68 H35 0,80
z separate transformer required, to be fitted into profile
z lighting techniques interchangeable
z position of luminaires in profile is factory adjusted
further information:
111

lightline up62
COMPLETE SYSTEM
light engineering with parabolic grid
❚ minimal design of 62x90 mm for light lines and grid systems
❚ ceiling or wire pendulum installation
❚ complete systems, predefined as single or
multiple length units
❚ light elements with lamp holder overlap for shadow-free
light only for acrylic covering
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
lamp article no. article no. length (mm) wire- weight (kg)
ceiling installation pendularwithsteelcable total length suspensions
1x 28/54 W UP62 K 1154-5/D-PR UP62 K 1154-5 S-PR 1240 2 3,60
2x 1x 28/54 W UP62 K 2154-5/D-PR UP62-K 2154-5 S-PR 2410 2 7,10
1x 35/49/80 W UP62 K 1180-5/D-PR UP62-K 1180-5 S-PR 1540 2 4,40
2x 1x 35/49/80 W UP62 K 2180-5/D-PR UP62-K 2180-5 S-PR 3010 2 8,60
3x 1x 35/49/80 W UP62 K 3180-5/D-PR UP62-K 3180-5 S-PR 4480 3 12,90
4x 1x 35/49/80 W UP62 K 4180-5/D-PR UP62-K 4180-5 S-PR 5950 4 17,20
5x 1x 35/49/80 W UP62 K 5180-5/D-PR UP62-K 5180-5 S-PR 7420 5 21,50
6x 1x 35/49/80 W UP62 K 6180-5/D-PR UP62-K 6180-5 S-PR 8890 6 25,70
7x 1x 35/49/80 W UP62 K 7180-5/D-PR UP62-K 7180-5 S-PR 10360 6 30,00
light engineering with acrylic diffuser white or lucid
lamp article no. article no. length (mm) wire- weight (kg)
ceiling installation pendularwithsteelcable total length suspensions
1x 28/54 W UP62 K 1154-5/D-AC UP62 K 1154-5 S-AC 1250 2 3,60
2x 1x 28/54 W UP62 K 2154-5/D-AC UP62-K 2154-5 S-AC 2340 2 7,10
1x 35/49/80 W UP62 K 1180-5/D-AC UP62-K 1180-5 S-AC 1550 2 4,40
2x 1x 35/49/80 W UP62 K 2180-5/D-AC UP62-K 2180-5 S-AC 2940 2 8,60
3x 1x 35/49/80 W UP62 K 3180-5/D-AC UP62-K 3180-5 S-AC 4330 3 12,90
4x 1x 35/49/80 W UP62 K 4180-5/D-AC UP62-K 4180-5 S-AC 5720 4 17,20
5x 1x 35/49/80 W UP62 K 5180-5/D-AC UP62-K 5180-5 S-AC 7110 5 21,50
6x 1x 35/49/80 W UP62 K 6180-5/D-AC UP62-K 6180-5 S-AC 8490 6 25,70
7x 1x 35/49/80 W UP62 K 7180-5/D-AC UP62-K 7180-5 S-AC 9880 6 30,00
z luminaires continuously cabled 3x1.5 mm², connection from luminaire
to luminaire on site
z infeed canopy with connection line for pendular installation
z acrylic white or lucid
further technical data:
C
further information:
112
page
190
page
183

Ucolicht.de
lightline up62
kit
❚ minimal design of 62x90 mm for light lines and grid systems
❚ ceiling or wire pendulum installation
❚ light elements with lamp holder overlap for shadow-free
light with acrylic covering
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
extruded aluminium profile, manufacture length up to 5.400 mm
articel no. kg/running m
UP62-P (+length) 1,95
light insert without lamp holder overlap
lamp article no. length (mm) weight (mm)
1x 28/54W UP62 154-5 1170 1,10
1x 35/49/80 W UP62-180-5 1470 1,20
parabolic grid
lamp article no. grid length (mm) weight (mm)
1 x 54 W HP62-PR 54 1170 1,10
1 x 80 W HP62-PR 80 1470 1,20
light insert with lamp holder overlap for light lines
lamp article no. length (mm) weight (mm)
1x 28/54W VL62 154-5 1180 1,10
1x 35/49/80 W VL62-180-5 1480 1,20
z installation of light units without tools
z light inserts continuously cabled 3x1.5 mm²,
connection from luminaire to luminaire on site
z acrylic white or opal
further technical data:
further information:
page
190
page
183
113

U-PROFILE ACCESSORIES
❚ profile
❚ decor
E11
E10
E12
acrylic cover, effective lighting,
installation without tools
article no. kg/running m
HP62-AC 00 1,95
end piece RAL
article no.
UP62-E10 in RAL
end piece real wood
article no.
UP62-E11 in real wood oak
UP62-E12 real wood beech
❚ connectors
longitudinal connectors of 2 pcs.
U-profiles
90° connectors
end plate
article no.
article no.
article no.
UP62-LV
UP62-L 90
HP62-E 00
❚ wire suspension
slidable over the entire profile
length, wire with tool-less quick
adjustment type 00
infeed with clamping option
length (mm)
article no.
length (mm)
article no.
1500 Z/SA 1500 00
1500 HP62-BA
3000 Z/SA 3000 00
114

Ucolicht.de
Media
channel
❚ multifunction luminaire in aluminium profile
design
❚ integration of light engineering, communication
technology and fire alarm system
❚ Installation with pendular cable pipe or directly
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
1-lamp
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W HRM 154-5/A-PR L1205 6,20
1x 35/49/80 W HRM 180-5/A-PR L1505 7,80
2-lamp
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 28/54 W HRM 254-5/A-PR L1205 7,20
2x 35/49/80 W HRM 280-5/A-PR L1505 9,00
❚ accessories
with cover plate for length compensation
University of applied sciences, Augsburg
z aluminium profile for channel unit up to 5.500 mm
z Variant: Prismatic acrylic cover and aluminium cover
z 5-pole plug terminal
further technical data:
C
further information:
page
190
page
183
1-lamp
2-lamp
115

LIGHTING
SYSTEMS
SHOP
❚ emphasize room contours with light
❚ mark routes with light
❚ allocate ceiling zones with light
❚ use light to provide guidelines
in a room
❚ use light to provide dazzle free visibility
and to emphasize the salient points
of the room
❚ creative ceiling and wall arrangement
116
Finance office, Augsburg

Ucolicht.de
LIGHT
channelC E I L I N G
❚ optically continuous light without shadows
❚ individual design regarding width and height
❚ special production process on the sharp edged
detailed solutions in the areas supporting glass,
optically similar to a sharp edged aluminum profile
❚ custom built production
❚ versions also for modifiable buildings
installation in suspended ceilings with surrounding edge
light diffusion article no. diffuser thickness weight (kg/running m)
acryl satin finish LGG-E00-AC+... whole channel length 4 mm 6,90
safety glass satin finish LGG-E00-ESG+... whole channel length 4 mm 8,60
LSG with mat film LGG-E00-VSG+... whole channel length 7 mm 10,00
z channel from sheet steel with pressed edge for sharp corners
z production in parts up to length 2450 mm, overlaps, end pieces and fittings
z installation in cut ceilings
z integrated mounting facilities for fitting inserts without tools
z power supper facility at end/top, at each channel start
z stepped edge of the acrylic cover
installation in suspended ceilings without a visible edge
light diffusion article no. diffuser thickness weight (kg/running m)
acryl satin finish LGG-E01-AC+... whole channel length 4 mm 6,90
safety glass satin finish LGG-E01-ESG+... whole channel length 4 mm 8,60
LSG with mat film LGG-E01-VSG+... whole channel length 7 mm 10,00
z channel from sheet steel without visible edge
z production in parts up to length 2450 mm, overlaps, end pieces and fittings
z installation is carried out before the suspended ceiling is closed
z integrated mounting facilities for fitting inserts without tools
z power feed facility at end/top, at each channel start
z acryl covers have a stepped edge
z stepped edge of the acrylic cover
further technical data:
further information:
page
181
117

LIGHT
ductwaLL
❚ optically continuous light without shadows
❚ individual design regarding width and height
❚ special production process on the sharp edged
detailed solutions in the areas supporting glass,
optically similar to a sharp edged aluminum profile
❚ custom built production
horizontal installation in walls
light diffusion article no. diffuser thickness weight (kg/m length)
acryl satin finish LGG-W01-AC+... whole channel length 4 mm 6,90
safety glass satin finish LGG-W01-ESG+... whole channel length 4 mm 8,60
LSG with mat film LGG-W01-VSG+... whole channel length 7 mm 10,00
z channel from sheet steel with pressed edge for sharp corners
z production in parts up to length 2450 mm, overlaps, end pieces and fittings
z horizontal installation in walls according to specified installation conditions
z integrated mounting facilities for fitting light modules without tools
z power feed facility at end/top, at each channel start
z diffusers inserted without tools and with no visible screws
vertical installation in walls
light diffusion article no. diffuser thickness weight (kg/m length)
safety glass satin finish LGG-W00-ESG+... whole channel length 4 mm 8,40
LSG with mat film LGG-W00-VSG+... whole channel length 7 mm 10,00
z channel from sheet steel with flange to cover cutout tolerance
z production in parts up to length 2450 mm, overlaps, end pieces and fittings
z horizontal installation in walls according to specified installation conditions
z integrated mounting facilities for fitting light modules without tools
z diffusers screw fixed
further technical data:
further information:
118
pge
181

Ucolicht.de
Wüstenrot, school center
Chapel, Harlaching
Holzland Wicht
119

Licht
DUCT
❚ light panel for installation in a light duct
❚ lamp holder overlap for shadow-free illumination,
even in the area of the lamp holder
❚ light panel can be installed anywhere in the channel
❚ lamp holder overlap can be individually adjusted
from 0-94 mm
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (28/54 watt and
35/49/80 watt)
lamp article no. length (mm) lamp holder overlap weight (kg)
1x 14/24 W LGM 124- 5 L580 94 1,00
1x 21/39 W LGM 139- 5 L880 94 1,20
1x 28/54 W LGM 154- 5 L1180 94 1,40
1x 35/49/80 W LGM 180- 5 L1480 94 1,70
2x 21/39 W LGM 239-5 L1666 94 2,10
2x 28/54 W LGM 254-5 L2266 94 2,80
1x 21/39 / 1x 28/54 W LGM 139/154-5 L1966 94 2,60
2x 21/39 / 1x 14/24 W LGM 239/124-5 L2152 94 2,10
z continuously wired 3x1.5 mm² with plug clamp (electronic control gear not dimmable)
z continuously wired 3x1.5 mm²/2x0.75 with plug clamp (electronic control gear dimmable)
z light panel can be installed over the entire duct length
z lamp holder overlap 94 mm for shadow-free illumination
further technical data:
further information:
120
page
183

Ucolicht.de
Art Deco, Karlsfeld
Finance office, Augsburg
121

LIGHTING
SYSTEMS
SHOP
❚ flexible arrangement of light units
❚ combination of working and
atmosphere lighting
❚ individual colour design
122
Senior complex, Pfaffenhausen

Ucolicht.de
LIGHT
CHANNEL
❚ frameless mounting
❚ control via DALI possible
❚ luminaire positions variable
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
1x max 50 W LMK-QZQT50-5 L190 B118 H170 0,80
1x max 70 W LMK-QZTC70-5 L190 B118 H170 1,20
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
1x 55 W LMK-TC-L55-5 L600 B148 H137 4,10
1x 80 W LMK-TC-L80-5 L600 B148 H137 4,10
light channel to installation in ceilings, visible trim, 10 mm wide
length (mm) article no. dimensions (mm) weight (kg)
1800 LMK-P1800 E01 L1800 B150 H150 14,00
2400 LMK-P2400 E01 L2400 B150 H150 18,50
light channel to installation in ceilings, without visible trim
length (mm) article no. dimensions (mm) weight (kg)
1800 LMK-P1800 E00 L1800 B150 H150 14,00
2400 LMK-P2400 E00 L2400 B150 H150 18,50
dummy plate for
electrical connections not in use
article no.
LMK-BP
z prefabricated mounting facilities for spotlights
z electrical connections via pre-assembled terminal plugs
z through wiring one site
further technical data:
further information:
page
181
123

LIGHTING
SYSTEMS
OFFICE
LBL
❚ straight design for linear room axes
❚ consequent reduced design
124
Biology, Martinsried

Ucolicht.de
LBL
LIGHT LINE
❚ minimal model
❚ line guide in buildings
❚ free beaming, sockets luminaireclad
basic type, single luminaire
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 36 W LBL 136-5 L1314 2,50
1x 58 W LBL 158-5 L1614 3,20
for light band arrangement
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 58 W LBL 158-5/2 L3168 6,40
3x 58 W LBL 158-5/3 L4722 9,60
4x 58 W LBL 158-5/4 L6276 12,80
5x 58 W LBL 158-5/5 L7830 16,00
❚ accessories
diffusers from acryl, also for
retrofitting
for type
LBL 136
LBL 158
article no.
Z/LBL-AC36
Z/LBL-AC58
wire suspension, adjustable
without tools, type 00
above: canopy small
length (mm)
article no.
1500 LBL-SA 1500 00
3000 LBL-SA 3000 00
lengthwise connector to join
2 profile units
article no.
LBL-LV
z aluminum profile as a module construction
z all electronic components integrated
z wire suspension possible from all points
z direct ceiling installation possible
z through wiring optional
further technical data:
further information:
page
183
125

LBL
recessed
❚ minimal model
❚ line guide in buildings
❚ luminaire free beaming, sockets clad
lamp article no. dimensions (mm) installation dimensions (mm) weight (kg)
1x 36 W LBL 136-5/E L1335 LE1315 2,10
1x 58 W LBL 158-5/E L1635 LE1615 2,50
Biology, Martinsried
z installation in cut ceiling 12.5 mm thick
z socket cover removable for luminaire change
z optional diffuser of acrylic
z light band arrangement on request
z through wiring optional
further technical data:
further information:
126
page
183

Ucolicht.de
Biology, Martinsried
127

LIGHTING
SYSTEMS
OFFICE
MEDIA CHANNEL
❚ modular design
❚ light and building technology
combined in one system
❚ optically unobtrusive
128
Volksbank, Rheine

Ucolicht.de
MEDIA
CHANNEL
❚ integration of light, communication
and fire warning in one system
❚ clear and tidy ceilings
❚ lights inserts independent
from channel
light inserts with decor glass
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 55 W MK-LK 155-5 L750 4,20
1x 80 W MK-LK 180-5 L750 6,50
light inserts with parabol grid
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 35/49/80 W MK-M 180-5/PR 1500 5,90
2x 35/49/80 W MK-M 280-5/PR 1500 6,20
light inserts systems QUADRO
Leuchtmittel article no. length (mm) weight (kg)
2x 35 W MK-QCT 35/2 L750 3,20
2x 70 W MK-QCT 70/2 L750 3,40
lamp article no. length (mm) weight (kg)
3x max 50 W MK-QCQR 111/3 L750 4,80
z channel is mounted before ceiling is closed, suspension from
unfinished ceiling or ceiling basis
z through wiring optional possibel
z light inserts secured against
accidental falling out
further technical data:
further information:
page
48
page
183
129

medien
chanal
system channel
length (mm) article no. length (mm)
2400 MK-P 2400 L2400
adaptor
MK-P-(...length)
z the total length is comprised of equal channels with 2400 mm and the fitting length
z the light inserts can be inserted at any place, including the joint between two channels
total length
adaptor
dummy plate without insert
length (mm) article no. length (mm) weight (kg)
750 MK-BP 750 L750 1,90
the covers for loudspeakers, sprinklers and communication technology are
selected according to the make of the equipment used
130

Ucolicht.de
Otto consignment, Hamburg
131

132
Intersport BEGR0, Biedenkopf

Ucolicht.de
LIGHTING SYSTEMS
shop
Modern sales rooms live from change, from
the adaptation to meet changing buying patterns
and markets. Shop light is as flexible as
the trend requires: today a palette of bargain
articles has to be lighted, tomorrow
at the same spot lighting is required for a
branded article or a large photograph.
The rapid replacement of one light or luminaire
for another is possible by means of a few
simple operations or through plug connectors.
A professionally designed basic structure provides
all prerequisites for modern lighting over
many years.
Luminaire changing – as fast as trends change.
135
136
137
NEW
NEW
138
141
142
143
146
147 148
151
NEW
152
153
154
157
158
133

Lichtsysteme
shop
wof
❚ flat light system
❚ modular construction
building set principle
❚ clear form language
❚ light elements mounted
without use of tools
134
Shoes Kauffmann, Bobfingen

Ucolicht.de
wof
system
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 35 W WOF3-QZTC 135-5 L300 2,30
1x 70 W WOF3-QZTC 170-5 L300 2,30
1x max 90 W WOF3-QZQT 190-5 L300 2,20
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 35 W WOF3-QZTC 235-5 L600 4,70
2x 70 W WOF3-QZTC 270-5 L600 4,70
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 35 W/1x 90 W WOF3-QZ 10 L800 5,30
2x 70 W/1x 90 W WOF3-QZ 11 L800 5,30
corner version
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 35 W/1x 90 W WOF3-QZ 30 L490 5,30
2x 70 W/1x 90 W WOF3-QZ 40 L490 5,30
z ready to plug in with Wieland GST
(socket and plug)
z replacement reflectors
z electronic control gears
z mounting without tools
further technical data:
further information:
page
26
page
184
135

wof
system
lamp article no. weight (kg)
1x 55 W WOF3-POKK 155-5 2,40
1x 80 W WOF3-POKK 180-5 2,40
fluted real glass panes for optimal light distribution without dazzle
lamp article no. weight (kg)
1x 55 W WOF3-OMKK 155-5 2,60
1x 80 W WOF3-OMKK 180-5 2,60
system profile
article no. length (mm) weight (kg)
WOF3-P 1500 L1500 3,90
WOF3-P 2000 L2000 5,20
WOF3-P 2500 L2500 6,50
WOF3-P 3000 L3000 7,80
WOF3-P 3500 L3500 9,10
z ready to plug in with Wieland GST
(socket and plug)
z replacement reflectors
z electronic control gears
z mounting without tools
further technical data:
further information:
136
page
184

Ucolicht.de
WOF ACCESSORIES
❚ suspended units, adjustable without tools, for positioning at any position in profile
Type 00 Type 10 Type 30
suspended unit
on decorative canopy
article no.
length (mm)
WOF3-SE 1500 00 1500
WOF3-SE 3000 00 3000
WOF3-SE 6000 00 6000
suspended unit
with simple loop
article no.
length (mm)
WOF3-SE 1500 10 1500
WOF3-SE 3000 10 3000
WOF3-SE 6000 10 6000
suspended unit
with continuous ceiling canopy
article no.
length (mm)
WOF3-SE 1500 30 1500
WOF3-SE 3000 30 3000
WOF3-SE 3000 30 6000
❚ suspended units, adjustable without tools,
for mounting at joint connectors, including joint connectors
article no. length (mm)
WOF3-SE/LV 1500 00 1500
WOF3-SE/LV 3000 00 3000
WOF3-SE/LV 6000 00 6000
article no. length (mm)
WOF3-SE/LV 1500 10 1500
WOF3-SE/LV 3000 10 3000
WOF3-SE/LV 6000 10 6000
article no. length (mm)
WOF3-SE/LV 1500 30 1500
WOF3-SE/LV 3000 30 3000
WOF3-SE/LV 6000 30 6000
Intersport Begro, Biedenkopf
❚ suspended units for mounting in corner connectors,
including cross member and angled connector
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
WOF3-SE/L090 1500 00 1500
WOF3-SE/L090 1500 10 1500
WOF3-SE/L090 1500 30 1500
WOF3-SE/L090 3000 00 3000
WOF3-SE/L090 3000 10 3000
WOF3-SE/L090 3000 30 3000
WOF3-SE/L090 6000 00 6000
WOF3-SE/L090 6000 10 6000
WOF3-SE/L090 6000 30 6000
137

WOF ACCESSORIES
❚ system connectors, also useable for mounting suspended units
lengthwise connector
90° connector
135° connector
support plate/brackets
article no.
article no. dimm. (mm) kg
article no. dimm. (mm) kg
article no.
WOF3-LV (Paar)
WOF3-L90 L500 B500 H40 0,30
WOF3-L135 L500 B500 H40 0,50
WOF-A (Paar)
additional cross bar
article no.
WOF3-BG
end cap
article no.
WOF-E (Paar)
138
Groß Garage, Wettingen

Ucolicht.de
Intersport BEGR0, Giessen
139

LIGHTING
SYSTEMS
SHOP
VT
❚ chamfered flanks let the system
virtually float in the room
❚ linear structures or individual luminaries
❚ modular conception
❚ combination of spots
and basic light possible
❚ different equipment
❚ can be used for further installations
140
BEGRO, Giessen

Ucolicht.de
VT
INDIVIDUAL
MODULES
❚ complete system with different lengths
and designs
❚ Y-cable suspension
❚ plug-and-play design
overall length 1.200 mm
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
2x 35 W/1x 80 W VT 1200/235-180/S 1200 9,80
2x 70 W/1x 80 W VT 1200/270-180/S 1200 9,80
3x 35 W VT 1200/335/S 1200 10,10
3x 70 W VT 1200/370/S 1200 10,10
overall length 900 mm
lamp article no. dimensions (mm) weight (kg)
2 x 35 W VT 0900/235/S 900 7,40
2 x 70 W VT 0900/270/S 900 7,40
1 x 35 W/1 x 70 W VT 0900/35-70/S 900 7,40
z luminaire unit cabled with one another
z connection line 2.000 mm, free end
further technical data:
further information:
page
37
page
36
141

VT
LIGHT MODULES
❚ functional channel for light for sales rooms
and object illumination
❚ Y-cable suspension
❚ clean and straightened ceiling
luminaire head rotating and swivelling
lamp article no. refector weight (kg)
1x max 70 W VT-QZTC 170-0 MFL 1,10
area luminaire type POKK
lamp article no. dimmension (mm) weight (kg)
1x max 80 W VT-POKK 180-5 630 2,20
z max. length 2.400 mm / 1.200 mm
z light modules can be inserted without tools
z all PICCO system accessories can be used
z connecting lines required
z please order electronic control gear
separately
z luminaire heads PICCO rotating and
swivelling
further technical data:
further information:
142
page
181
page
37
page
36
page
184

Ucolicht.de
VT
system
❚ sheet steel, laterally chamfered
❚ standard length of 1.200/2.400 mm
with option for different equipment
profile types for luminaire heads of PICCO system and area luminaries
length (mm) article no. number of PICCO number of areas weight (kg)
1200 VT-K T 1200 (+type) 3 1 1,80
2400 VT-K T 2400 (+type) 6 2 3,60
type 1
type 1
type 2
type 2
type 3
type 3
type 4
type 4
type 5
type 6
type 7
z light modules can be inserted without tools
z connecting lines required
further information:
143

144
BEGRO, Biedenkopf

Ucolicht.de
ACCESSORIES VT
❚ wire suspensions
wire suspension in each case for
suspension at joints between 2
channels
wire suspension can be positioned
at any place (not above light
modules)
wire suspension
integrated in chamfered front end ,
adjustable without tools
Typ 00 Typ 10
dimmensions
(mm)
article no.
dimmensions
(mm)
article no.
dimmensions
(mm)
article no.
1500 VT-SA 1500 +type
1500 VT-ABH/SA 1500 +type
1500 VT-E/SA 1500 +type
3000 VT-SA 3000 +type
3000 VT-ABH/SA 3000 +type
3000 VT-E/SA 3000 +type
❚ front end
chamfered front end
chamfered front end
dimmensions (mm)
article no.
dimmensions (mm)
article no.
B300 x H70
VT-E
B300 x H70
VT-00
145

LIGHTING
SYSTEMS
SHOP
VZ
❚ elegant ceiling system
❚ linear structures
❚ building set principle
❚ functional
❚ equipment variable
❚ useable for further installations
146
Furniture Gammerdinger

Ucolicht.de
VZ
system
❚ functional channel for light
for sales rooms
and object illumination
❚ suspension pendular mounting
❚ clean and straightened ceiling
❚ application of multi-watt electronic
control gear
light head rotating and pivoted
lamp article no. reflector weight (kg)
1x max 70 W VZ-QZTC 170-0 MFL 1,10
system channel of sheet steel
Anzahl Ausschnitte article no. distance L1 external dimensions weight (kg)
2 Stück VZ-P 1600/2 800 L1600 5,80
3 Stück VZ-P 1600/3 400 L1600 5,80
3 Stück VZ-P 2400/3 800 L2400 10,40
5 Stück VZ-P 2400/5 400 L2400 10,40
dummy plate to cover cutouts not used
article no.
weight (kg)
VZ-BP 0,20
z modules inserted without tools
z light heads rotating and pivoted
z connector cables required
z all PICCO accessories useable
z control gear to order separate
further technical data:
further information:
page
181
page
37
page
36
page
184
147

ACCESSORIES VZ
❚ connector/suspenders
❚ end plate/suspenders
suspension possibility
at any location
article no.
VZ-ABH
lengthwise connector
with suspension facility
article no.
VZ-LV/SA
end plate
with suspension facility
article no.
VZ-E/SA
❚ system connectors
❚ wire suspenders
Type 10
system connector
without suspension facility
article no.
VZ-LV
end plate
without suspension facility
article no.
VZ-E
Type 00
148
Furniture Gammerdinger, Böblingen

Ucolicht.de
Werdich, Heidenheim
149

LIGHTING
SYSTEMS
SHOP
VS
❚ function channel for light
and technology
❚ building set system
❚ system connectors for light figures
❚ many luminaires from the standard
program adaptable
❚ light system for large areas
150
Feneberg

Ucolicht.de
VS
system
❚ functional channel for light
for sales rooms
and object illumination
❚ suspension pendular mounting
❚ clean and straightened ceiling
❚ application of multi-watt electronic
control gear in luminaries of the same
length (28/54 watt and 35/49/80 watt)
light inserts/grid
lamp article no. outside dimmensions
(mm)
weight (kg)
1x 28/54 W VS-M 154-5/PM L1180 1,90
1x 35/49/80 W VS-M 180-5/PM L1480 2,30
2x 28/54 W VS-M 254-5/PM L1180 2,40
2x 35/49/80 W VS-M 280-5/PM L1480 2,90
light inserts/decorative glass one side satin finish, edge clear
lamp article no. glass length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W VS-M 154-5/DG L1300 3,10
1x 35/49/80 W VS-M 180-5/DG L1600 3,80
light inserts/reflector asymmetrical
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W VS-M 154-5/ASY L1180 1,90
1x 35/49/80 W VS-M 180-5/ASY L1480 2,30
light inserts/reflector symmetrical
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 28/54 W VS-M 154-5/SYM L1180 1,90
1x 35/49/80 W VS-M 180-5/SYM L1480 2,30
z light units mounted z luminaires through wired 3x 1.5 mm 2
without tools
z at each end socket and plug system
z connector cables GST system
Wieland GST 18
as accessories
z light technology interchangeable
further technical data:
further information:
page
181
page
184
151

VS ACCESSORIES
❚ Luminaires from the standard program can be adapted to suit the channel system.
Instead of the /A or /R nomenclature these types receive the order code /V.
article no.
article no.
article no.
article no.
QZ.../V1
QZ.../V
POVK.../V
HRA.../V
HRC.../V
❚ carrier system
light band arrangement individual
article no. length (mm) weight (kg)
axis dimension 2000 mm, luminaire 54W/80W
VS-P5 1900/154/180 L1900 2,80
axis dimension 2500 mm, luminaire 54W/80W
VS-P5 2400/154/180 L2400 3,50
light band arrangement luminaire to luminaire
article no. length (mm) weight (kg)
54 W
49/80 W
VS-P5E 1200/54 L1200 1,80
VS-P5E 2400/54 L2400 3,50
VS-P5E 1500/80 L1500 2,20
VS-P5E 2250/80 L2250 3,30
further information:
152

Ucolicht.de
VS ACCESSORIES
❚ joint connectors
end piece
L connector
T connector
lengthwise connector
article no.
weight (kg)
article no.
weight (kg)
article no.
weight (kg)
article no.
weight (kg)
VS-E+ ... (RAL Nr) 0,50
VS-L90+ ... (RAL Nr) 0,70
VS-T+ ... (RAL Nr) 0,80
VS-V+ ... (RAL Nr) 0,70
X connector
flexible connector 60° - 300°
article no.
weight (kg)
article no.
weight (kg)
VS-X+ ... (RAL Nr) 1,00
VS-FX+ ... (RAL Nr) 1,00
❚ system connectors
lengthwise connector
end plate
support plate
wall connector
article no.
weight (kg)
article no.
weight (kg)
article no.
weight (kg)
article no.
weight (kg)
VS-LVP5 0,30
VS-ST+ ...(RAL Nr) 0,20
VS-A+ ...(RAL Nr) 0,20
VS-WA+ ...(RAL Nr) 0,12
❚ suspenders
fast adjustment without tools, length of cord to cut,
fixation on top: cord thimble
❚ wire suspenders
Type 00 Type 10
channel upper edge flush
surmounted for
light band arrangement
for junction
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
article no.
Länge (mm)
VS-SA 1500 +Typ 1500
VS-SA 3000 +Typ 3000
VS-SE 1500 +Typ 1500
VS-SE 3000 +Typ 3000
VS-SK 1500 +Typ 1500
VS-SK 3000 +Typ 3000
suspension for knot chain, chain available with product or as accessory
channel upper edge flush
surmounted for
light band arrangement
channel upper edge flush
article no.
chain
article no.
chain
article no.
chain
VS-K
bauseits
VS-KE
bauseits
VS-KK
bauseits
153

light
CHANNEL
❚ light modules mounted flush into the ceiling,
trim-less or with visible trim
❚ asymmetric mounting of luminaire heads for optimal
shelf illumination
❚ maximum length: 2.400 mm
light module
lamp article no. dimmensions (mm) weight (kg)
1x max 50 W LMT-QZQT50-0 L190 B118 H170 0,8
1x max 70 W LMT-QZTC70-0 L190 B118 HH170 1,20
light channel for ceiling installation, circumferential trim 10 mm wide
lamp (mm) article no. max. numbers
luminaire heads
dimmension
(mm)
installation
dimmensions (mm)
weight (kg)
1200 LMT-P 1200 E00 4 L1200 B171 LE153 9,50
1500 LMT-P 1500 E00 5 L1500 B171 LE153 11,75
1800 LMT-P 1800 E00 6 L1800 B171 LE153 14,00
2100 LMT-P 2100 E00 7 L2100 B171 LE153 16,25
2400 LMT-P 2400 E00 8 L2400 B171 LE153 18,50
light channel for ceiling installation, without visible trim
lamp (mm) article no. max. numbers
luminaire heads
dimmension
(mm)
installation
dimmensions (mm)
weight (kg)
1200 LMT-P 1200 E01 4 L1200 B153 LE153 9,50
1500 LMT-P 1500 E01 5 L1500 B153 LE153 11,75
1800 LMT-P 1800 E01 6 L1800 B153 LE153 14,00
2100 LMT-P 2100 E01 7 L2100 B153 LE153 16,25
2400 LMT-P 2400 E01 8 L2400 B153 LE153 18,50
installation in OWA ceiling
length (mm) article no. max. numbers
luminaire heads
dimmension
(mm)
installation
dimmensions (mm)
weight (kg)
635 LMT-P 625 E5 3 L635 B153 LE153 5,00
installation in plasterboard ceiling
length (mm) article no. max. numbers
luminaire heads
dimmension
(mm)
installation
dimmensions (mm)
weight (kg)
635 LMT-P 625 E01 3 L635 B153 LE153 5,00
635 LMT-P 625 E00 3 L635 B153 LE153 5,00
❚ accessories
z prefabricated installation options for spotlights
z weight of the channels must be supported by the ceiling; (e.g. threaded rods)
z consistent wiring optional
blind plate for not used electrical
connections
further technical information:
further information:
colour
article no.
154
RAL 9006
LMK-BP
page
181
page
182
page
191
page
183

Ucolicht.de
Adlmaier, Rosenheim
155

LIGHTING
SYSTEMS
SHOP
Light panels
❚ shadow free light over whole
alcove length
❚ Wieland plug in system permits simple
mounting even in small channels
❚ system mounted without the use
of any tools
❚ also available in RGB technology
(page 93)
156
Abele Optic, Augsburg

Ucolicht.de
Light
panels
❚ indirect cove lighting without shadows
between the lamps
❚ plug in mounting without use of tools
❚ surround cover width up to max. 94 mm
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (14/24 Watt,
21/39 Watt, 28/54 Watt und 35/49/80 Watt)
lamp article no. length (mm) surround cover
width
weight (kg)
1x 14/24 W VLM 124-5 L580 94 1,00
1x 21/39 W VLM 139-5 L880 94 1,20
1x 28/54 W VLM 154-5 L1180 94 1,40
1x 35/49/80 W VLM 180-5 L1480 94 1,70
2x 21/39 W VLM 239-5 L1666 94 2,10
2x 28/54 W VLM 254-5 L2266 94 2,80
1x 21/39 / 1x 28/54 W VLM 139/154-5 L1966 94 2,60
2x 21/39 / 1x 14/21 W VLM 239/124-5 L2152 94 2,10
❚ accessories
plug on reflectors for additional light directing
for luminaire length
L580
L880
L1180
L1480
L1666
L1966
L2152
L2266
reflector symmetrical
Z/VL-RFL 0580-SYM
Z/VL-RFL 0880-SYM
Z/VL-RFL 1180-SYM
Z/VL-RFL 1480-SYM
Z/VL-RFL 1666-SYM
Z/VL-RFL 1966-SYM
Z/VL-RFL 2152-SYM
Z/VL-RFL 2266-SYM
z through wired 3x 1.5 mm2 with Wieland GST system
z through wired 3x 1.5 mm2/2x 0.75 with Wieland GST
system, dimmer version
further technical data:
further information:
page
168
page
167
157

LIGHT
PANELS
❚ indirect cove lighting without shadows
between the lamps
❚ plug in mounting without use of tools
❚ surround cover width up to max. 94 mm
❚ 2-lamps unit
❚ application of multi-watt electronic control gear
in luminaries of the same length (14/24 Watt,
21/39 Watt, 28/54 Watt und 35/49/80 Watt)
lamp article no. length (mm)
surround cover
width
weight (kg)
2x 21/39 W VPM 239-5 L927 94 1,20
2x 28/54 W VPM 254-5 L1272 94 1,40
2x 35/49/80 W VPM 280-5 L1572 94 1,70
2x 2x 21/39 W VPM 239/239-5 L1850 94 2,10
2x 2x 28/54 W VPM 254/254-5 L2450 94 2,80
2x 21/39 / 2x 28/54 W VPM 239/254-5 L2150 94 2,60
z through wired 3x 1.5 mm2 with Wieland GST system
z through wired 3x 1.5 mm2/2x 0.75 with Wieland GST
system, dimmer version
further technical data:
further information:
158
page
184

Ucolicht.de
Brockmann bookstore, Brühl
159

160
Echion, Augsburg

Ucolicht.de
accentuated
LIGHT
Rooms reduced graphically, walls and ceilings
in one colour or playful interiors - every form
of architecture requires not only light but
luminaires as well.
Luminaires capable of providing decorative accents,
delicate touches of colour on white ceilings
or cosy effects of light on the wall are in
demand. But here also the main requirements
are perfect lighting effect, efficient technical
processing and a design which facilitates
installation. Delicate Table and floor luminaires,
representative suspended or luxurious
sparkling integrated luminaires.
Decorative luminaires are the complement to
perfect room lighting.
163
165 86
167
NEW
168
169
171 172
NEW
174
175 177
161

accentuated
LIGHT
curve
❚ decorative
❚ high grade real glass reflectors
❚ modern design
❚ filigree construction
162
FCA Fanshop, Augsburg

Ucolicht.de
curve
recessed
❚ one installation diameter for all versions
❚ highly polished aluminum reflector
rigid, lamp protruding
lamp article no. weight (kg)
1x max 35 W LSQT-70-AL 0,30
rigid, partly sunken
lamp article no. weight (kg)
1x max 35 W LSQT-50-AL 0,30
light head rotating and pivoted
lamp article no. weight (kg)
1x max 35 W LSQT-60-AL 0,30
z separate transformer required
z installation springs for ceilings from 10 to 20 mm
z reflectors replaceable
further technical data:
further information:
page
182
163

164
Senior complex, Pfaffenhausen

Ucolicht.de
curve
CYLINDER
❚ simple design
❚ high grade stainless steel, buffed
❚ inconspicuous transparent connector cable
❚ bar lighting
lamp article no. height (mm) weight (kg)
1x max 75 W KCH 200/S-1500 H200 0,90
1x max 75 W KCH 400/S-1500 H400 1,80
stainless
steel
brushed
Zitherbäck, Kempten
z transparent connector cable
z order canopy separately
further technical data:
further information:
page
186
165

166
Echion, Augsburg

Ucolicht.de
GLASS
CYLINDER
❚ high grade materials
❚ extra reflector for light directed at a compact
neon lamp prevents unpleasant heat build-up
at working area
lamp article no. weight (kg)
1x 24 W KKL 124/S-1500 1,70
without accessory reflector
lamp article no. weight (kg)
1x max 60 W KKQH 160/S-1500 1,70
z transparent connector cable
z real glass cylinder, inner surface satin effect
z required electronic components integrated in luminaire
z order canopy separately
further technical data:
further information:
page
186
167

glass
PENDULUM
LUMINAIRES
❚ high-quality glass reflector
with transparent connecting line
❚ type high-voltage halogen or light bulb
lamp article no. dimmensions (mm) weight (kg)
1x max. 40 W GPLG 40/S-1500 H159 D110 2,60
lamp article no. dimmensions (mm) weight (kg)
1x max. 60 W GPLW 60/S-1500 H360 D110 2,60
Leuchtmittel article no. dimmensions (mm) weight (kg)
1x max. 75 W GPLW 75/S-1500 H195 D250 2,30
z transparent connecting line
further technical data:
further information:
168
page
182
page
186

Ucolicht.de
GLASS
CONE
❚ translucent glass reflector in conic design
❚ glass reflector provides indirect light
lamp article no. weight (kg)
1x max 35 W KGH 50.WS/S-1500 0,30
ceiling canopy with integrated transformer, page 186
z transparent connector cable
z separate transformer required
further technical data:
further information:
page
182
page
186
Quick Shoe, Überlingen
169

170

Ucolicht.de
lumina
STANDARD
LUMINAIRE
❚ stable, non tilting base plate
❚ minimized diameter of 22 mm
❚ wide illumination of reading area
without unpleasant heat build-up
❚ highly polished reflector
with transparent protective cover
lamp article no. weight (kg)
1x 13 W PSM 113-5 5,80
z connector cable with rocker switch and three pin plug
z luminaire pipe rotating 210°
z highly polished reflector, transparent cover
further information:
171

lumina
TABLE LUMINAIRE
❚ minimized diameter of 22 mm
❚ wide and uniform lighting of the work area
without unpleasant heat build-up
❚ stable, non tilting base plate or integrated in furniture
❚ highly polished reflector with transparent
protective cover
with base plate
lamp article no. weight (kg)
1x 11 W PFM 111-5 3,60
z luminaire tube rotating 210°
z luminaire pipe rotates through flexible tube
z non tilting base plate
z connector cable with rocker switch and three pin plug
for integration in furniture
lamp article no. weight (kg)
1x 11 W PGM 111-5 3,60
z luminaire pipe rotating 210°
z luminaire pipe rotates through flexible tube
z electronic control gears integrated in furniture
z rocker or toggle switch
further information:
172

Ucolicht.de
173

wall
luminaire
❚ illumination for dressing rooms
❚ illumination of staircases
❚ diffuse and evenly spread light
lamp article no. weight (mm)
1x 28/54 W WEM 154-5 8,20
Sport 2000, Höfer
z canted steel sheets, front float glass cover
z form-fit wall connection
further information:
174

Ucolicht.de
WALL
LUMINAIRE
❚ dressing room lighting
❚ diffused and spaced light
lamp article no. weight (mm)
2x 13 W RQTC 213-1 1,60
Intersport BEGRO, Giessen
z sheet steel combined with acryl
z acryl cylinder with perforated sheet metal shade
further information:
175

accentuated
LIGHT
freeline
❚ decoration can be changed to
suit special wishes
❚ extremely flat design
❚ individual or light band arrangement
176
Segmüller, Friedberg

Ucolicht.de
freeline
WALL
LUMINAIRE
❚ extremely flat luminaires
❚ decoration variable according to customer wish
❚ stair wells, corridors
Dekor 52
Freeline „S“
lamp article no. length (mm) weight (kg)
1x 36 W SAK 136-5 01 L480 B185 H100 1,80
Dekor 01
Freeline „L“
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 14 W SCFH 214-5 00 L675 B300 H85 3,40
3x 14 W SCFH 314-5 00 L675 B300 H85 3,60
2x 24 W SCFQ 224-5 00 L675 B300 H85 3,40
3x 24 W SCFQ 324-5 00 L675 B300 H85 3,60
Dekor 00
Freeline „XL“
lamp article no. length (mm) weight (kg)
2x 28 W SDFH 228-5 00 L1400 B300 H85 3,40
3x 28 W SDFH 328-5 00 L1400 B300 H85 3,60
2x 54 W SDFQ 254-5 00 L1400 B300 H85 3,40
3x 54 W SDFQ 354-5 00 L1400 B300 H85 3,60
Dekor 00
further technical data:
further information:
177

178
Baufritz, Erkheim

Ucolicht.de
ACCESSORIES
Here you can find all the necessary complementary
elements for the luminaires in the
main part of the catalogue.
Lighting tracks with and without controls,
adapters, ceiling suspenders, filter discs, electronic
control gears, plug in connector cables
or mounting plates for acoustic ceilings - well
planned and in excellent quality.
Through the multitude of possible combinations
of luminaires and special components in
the course of a year also many accessories are
created. Please let us know if there is
something you are looking for or you need
further technical details on.
Many products which seem to be special are at
least in a very similar form already included in
the program.
180
Make use of our technicians’ experience.
181
182
183
184
185
186 187
188
189
190
191 192 193
179

POWER
TRACKS
❚ 3 phase lighting tracks
made from extruded aluminum
white, plastic parts white
length (mm) article no. weight (kg)
1000 S230-1.WS 1,10
2000 S230-2.WS 2,20
3000 S230-3.WS 3,30
4000 S230-4.WS 4,40
alu natural, plastic parts black
length (mm) article no. weight (kg)
1000 S230-1.CM 1,10
2000 S230-2.CM 2,20
3000 S230-3.CM 3,30
4000 S230-4.CM 4,40
❚ supply module/connector
supply earth conductor left
supply earth conductor right
central supply conductor
end piece
article no.
article no.
article no.
article no.
S230-EL (+colour)
S230-ER (+colour)
S230-EM (+colour)
S230-E (+colour)
electr. length connector
corner connector inner earth
conductor
corner connector outer earth
conductor
flexible connector
article no.
article no.
article no.
article no.
S230-V (+colour)
S230-LI (+colour)
S230-LA (+colour)
S230-FX (+colour)
T connector earth conductor left
T connector earth conductor right
cross connector
further information:
article no.
article no.
article no.
S230-TL (+colour)
S230-TR (+colour)
S230-X (+colour)
180

Ucolicht.de
ELECTRONIC
CONTROL
GEARS
❚ for rapid installation various plug systems
for luminaire or 230 V supply side are offered
❚ plug on luminaire side colour coded according
to the luminaire
❚ grey: CDM-T/CDM-TC, green: SDW-TG
type 10 type 20 type 30 type 50
primary: terminal inside
secondary: terminal inside
primary: Wieland GST 18. 0.3 m long
secondary: Wieland GST 18 coded
primary: safety plug 3 m long
secondary: Wieland GST 18 coded
primary: terminal inside
secondary: Wieland GST 18 coded
for lamp group CDM-T/CDM-TC/CDM-DE
lamp article no. dimensions* weight (kg)
1x 35 W EVG-HQI 135 (+Typ) L155 B83 H32 0,30
1x 70 W EVG-HQI 170 (+Typ) L155 B83 H32 0,30
1x 150 W EVG-HQI 1150 (+Typ) L190 B88 H89 0,50
2x 35 W EVG-HQI 235 (+Typ) L195 B80 H32 0,60
2x 70 W EVG-HQI 270 (+Typ) L195 B80 H32 0,60
*dimensions can vary according to manufacturer
slim design (type 20 only)
lamp article no. dimensions* weight (kg)
35 W EVG-HQI135 11 L180 B45 H32 0,30
70 W EVG-HQI 170 11 L180 B45 H32 0,30
*dimensions can vary according to manufacturer
lamp article no. dimensions* weight (kg)
50 W EVG SD 50 (+Typ) L134 B90 H32 0,30
100 W EVG SD 100 (+Typ) L134 B90 H32 0,30
*dimensions can vary according to manufacturer
z strain relief for 230 Volt luminaire
z for connection diagram see type
z plastic case (metal)
181

TRANS-
FORMERS
type 10 type 20 type 30
output article no. dimensions (mm) weight (mm)
20-105 VA TR-E 105 (+type) L117 B43 H34 0,20
50-150 VA TR-E 150 (+type) L220 B47 H44 0,30
output article no. dimensions (mm) weight (mm)
20-75 VA TR-E 75 02 (+type) L104 B33 H22 0,30
20-105 VA TR-E 105 02 (+type) L108 B52 H33 0,30
z strain relief for 230 Volt/12 Volt
z plastic case
182

Ucolicht.de
FEED-THROUGH
WIRING
❚ a multiplicity of luminaires can be additionally
equipped on site with feed-through wiring
❚ diameter for power supply: 1.5 mm²
❚ diameter of control lines:
0.75 mm²
luminaire length
up to
3pole
not dimmable
5pole
not dimmable
3pole+2pole
not dimmable
5pole + 2pole
not dimmable
900 mm MP DV 0900 3-0 MP DV 0900 5-0 MP DV 0900 3-2 MP DV 0900 5-2
1200 mm MP DV 1200 3-0 MP DV 1200 5-0 MP DV 1200 3-2 MP DV 1200 5-2
1500 mm MP DV 1500 5-0 MP DV 1500 5-0 MP DV 1500 3-2 MP DV 1500 5-2
HP/UP HRM MK LK C3 E/C4 E
WOF VS LBL LGG
further information:
183

CONNECTOR
CABLES
❚ 230 V
loose connection
socket/plug
connector cables
socket/plug Wieland GST 18
unit connection cables
socket/three pin plug
distribution component
1 Eingang/3 Ausgänge
description
article no.
article no.
length (mm)
article no.
Länge (mm)
article no.
Buchse
BU 3POL-GST
VB-V GST 500.SW 500
VB-A(GST) 2000 01.SW 2000
VB-Z(GST) 3/1 SW
Stecker ST 3POL-GST
ready to plug connector
VB-V GST 1000.SW 1000
VB-V GST 1500.SW 1500
socket/free end
distribution kit
1 Eingang/2 Ausgänge
article no.
VB-V GST 2000.SW 2000
article no.
Länge (mm)
article no.
ST 3P0L GST 300
VB-V GST 2500.SW 2500
VB-A(GST) 3000 00.SW 3000
VB-T(GST) 2/1
z for cable connections between luminaires custom made cables of the Wieland
GST system are used. The maximum number of luminaires that can be run in
one circuit depends on their output and the type of light source
z ready to plug wiring 230 V (3 pole)
z system Wieland GST 18
z colour black
❚ 12 V
loose plug connector
article no.
ST 2 POL
connector cables socket/plug
article no. length (mm)
VN-V 500.WS 500
VN-V 1000.WS 1000
VN-V 1500.WS 1500
VN-V 2000.WS 2000
distributor unit, 1 input 5 outputs
article no.
VN-Z 5/1
z ready to plug wiring 12 V (2 pole)
z system Wieland ST 16
z colour white
z connector cable cut to length and factory assembled
z connector end can be shortened on site
z cable type: 3 x 0.75 mm2 (3 x 1.5 mm 2 ) according to requirement
z colour: transparent
184

Ucolicht.de
REINFORCER
BRACKET SET/
PLATES
❚ material galvanized sheet steel
❚ to bear the module weight in non load
bearing module ceilings system 625
❚ to accommodate electronic control gear
❚ rectangular luminaries
description article no.
1 lamp Z/MW-5
2 lamps Z/MW-5
for type
QVTS
QVSD
QVTC
article no.
Z/MW-5
Z/MW-5
Z/MW-5
description
article no.
description
article no.
article no.
for type
article no.
1 lamp Z/MW-5
1 lamp Z/MW-5
Z/MW-5
QTD 226
Z/MW-5
2 lamps Z/MW-5
2 lamps Z/MW-5
QT 218
Z/MW-5
3 lamps Z/MW-5
❚ round luminaries
for outer diameter
outer diameter installation diameter article no.
140 125 Z/MP 140-5
185 165 Z/MP 185-5
220 200 Z/MP 220-5
255 235 Z/MP 255-5
315 285 Z/MP 315-5
185

SUSPENDER SETS
Each suspender module consists of the ceiling fixture shown, the wire in the length indicated
and the rapid adjuster device to set wire length.
type 00 type 10
type 20
type 40
with ceiling canopy
with loop
with plastic canopy
with decorative canopy
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
Z/SA 1500 00 1500
Z/SA 1500 10 1500
Z/SA 1500 20 1500
Z/SAY 1500 00 1500
Z/SA 3000 00 3000
Z/SA 3000 10 3000
Z/SA 3000 20 3000
Z/SAY 3000 00 3000
for suspended ceilings,
suitable for metal sheet ceiling
and plasterboard/wood up to max.
15 mm
suspender unit for luminaries up to
3 kg using the connection cable as
a suspender
cable 3 x 0,75/3 x 1,5 (transparent)
for suspended ceilings,
suitable for metal sheet ceiling
and plasterboard/wood up to max.
15 mm
only with middle hole for steel
cable suspensions
cable length 1500 mm
for suspended ceilings,
suitable for metal sheet ceiling
and plasterboard/wood up to max.
15 mm
middle hole for steel cable and
cable 3 x 1,5/5 x 0,75 (transparent)
cable length 1500 mm
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
article no.
length (mm)
Z/ABH 00 D80 DE 68
Z/ABH 01 D80 DE 68
Z/ABH 02 D80 DE 68
for concrete ceilings,
suspender unit for up to 3 kg
using the connection cable as a
suspender
decorative suspender unit for
luminaries over 3 kg with extra
steel cable
decorative suspender
unit for transformer 60VA for
luminaries up to 3 kg using the
connection cable as a suspender
article no.
dimensions (mm)
article no.
dimensions (mm)
article no.
dimensions (mm)
Z/ACH 00
D60 DE H60
Z/ACH 01
D60 DE H60
Z/ACH 10
D60 H120
186

Ucolicht.de
SUSPENDER SETS
for lighting tracks
wire suspender
above: ceiling canopy
below: rapid adjustment device
with steel claw requiring no tools
article no.
length (mm)
S230-SA 1500 00 1500
S230-SA 3000 00 3000
pipe suspender
above: ceiling canopy, pipe for
shortening on site, below: fixing
claw for lighting track
article no.
length (mm)
S230-P600 (+colour) 600
S230-P1200 (+colour) 1200
universal hook for fixing steel
wires in lighting tracks,
colour white (ws), black (sw)
article no.
S230-UH/01 (+colour)
187

LIGHTING CONTROL RGB TECHNOLOGY
Two different controllers are available to control RGB units based on neon lamp technology. Using the professional version
colour sequences/time tracks can be programmed freely and stored in the control unit (DMX STG). The basic version permits
only fixing or adjusting the speed of change from one colour to another. Access to the program is not possible (DMX-SEQ).
Freely programmable control unit, programmed through PC via the series interface/USB. The control unit
is mounted in the wiring cabinet. Up to 4 scenes with as many differing transition times as required can
be stored without computer. The individual scenes can be called off by means of button, timer or any
other activator device.
No. of channels article no. segments upper track dimensions (mm)
48 DMX-STG 048 7 L105 B90 H60
144 DMX-STG 144 7 L105 B90 H60
smoother module, required for controlling ECG’s with a 1-10 Volt interface
article no. segments upper track dimensions (mm)
DMX-SIG 60 3 L35 B90 H60
for installation in the distributor box
➝
DMX ... article no. segments dimensions (mm)
1-10 Volt DMX-KON 61(+smoother module) 7 L105 B90 H60
DALI DMX-KON 81 7 L105 B90 H60
Signal transformer to convert the DMX signal for the dimmable ECG units,
for installation in the luminaire
➝
DMX ... article no. dimensions (mm)
1-10 Volt DMX-KON 60 (+smoother module) L159 B63 H30
DALI DMX-KON 80 L159 B63 H30
According to a fixed preprogrammed sequence one after another the colours blue, turquoise, green,
yellow, red, magenta, warm white and daylight are shown. The transition from one colour to another is
gradual and smooth. A connected potentiometer (DMX-P100) changes the speed of colour change.
At the O setting the colour remains static. The number of ECG’s that can be controlled is limited.
interface article no. number of RGB modules dimensions (mm)
1-10 Volt DMX-SEQ 60 (+smoother module) 10 L167 B42 H31
DALI DMX-SEQ 80 4 L167 B42 H31
external potentiometer, connector cable 0.5 m 2 x 0.75 ws
description
article no.
100 k(ohm), linear DMX-P100L
control tableau to call off 4 programmed
scenes, for wall or in wall
mounting
article no.
188
DMX-TAB 01

Ucolicht.de
LIGHTING CONTROL LED TECHNOLOGY
Two different controllers are available to the actuation of LED’s. Using the professional version colour sequences/time tracks
can be programmed freely and stored in the control unit (DMX-STG). The basic version permits only fixing or adjusting the
speed of change from one colour to another. Access to the program is not possible (DMX-LED-SEQ).
Freely programmable control unit, programmed through PC via the series interface/USB. The control unit
is mounted in the wiring cabinet. Up to 4 scenes with as many differing transition times as required can
be stored without computer. The individual scenes can be called off by means of button, timer or any
other activator device.
No. of channels article no. segments upper track dimensions (mm)
48 DMX-STG 048 7 L105 B90 H60
144 DMX-STG 144 7 L105 B90 H60
Signal transformer to convert the DMX signal for the dimming of the individual LED channels;
one RGB LED consists of three channels
Schnittstelle article no. max. load per channel Maße (mm)
DMX DMX-LED-STG 2 Ampère L167 B42 H31
According to a fixed preprogrammed sequence one after another the colours blue, turquoise, green,
yellow, red, magenta, warm white and daylight are shown. The transition from one colour to another is
gradual and smooth. A connected potentiometer (DMX-P100) changes the speed of colour change. At the
O setting the colour remains static. The number of ECG’s that can be controlled is limited.
article no. max. load per channel dimensions (mm)
DMX-SEQ -LED 2 Ampère L167 B42 H31
external potentiometer, connector cable 0.5 m 2 x 0.75 ws
description
article no.
100 k(ohm), linear DMX-P100L
LED transformer
output/voltage article no. dimensions
10 W/10 V LED-TRE 10/10 L150 B22 H22
50 W/10 V LED-TRE 50/10 L220 B47 H44
20W/24 V LED-TRE 20/24 L109 B50 H35
75 W/24 V LED-TRE 75/24 L220 B47 H44
189

evg - dimmable
light control
❚ to connect the luminaires with the conducting technology
of the building one need dimmable control gears.
At present 2 systemes are established on the market,
which optionally can be inserted in our luminaires.
interface 1-10V
+
luminaire 1/mg
DIM60-FH1
luminaire 2lamps incl.
DIM60-FH2
+
DIM60-TC1
DIM60-TC2
interface DALI
+
luminaire 1/mg
DIM80-FH1
luminaire 2lamps incl.
DIM80-FH2
+
DIM80-TC1
DIM80-TC2
OMM
ORFQ/OFM HP/UP HRM
LGG LBL MK-LK QTD
LMK
WOF
VS
PAK
190

Ucolicht.de
REFLECTORS
SELECTION
Whether emphasis on the product, the favourable price or
sheer appeal to emotions – the objective of a lighting plan is
to select the suitable components for the task on hand. The
ideal combination of the number of luminaries used, the radiating
angle of the reflectors and the selection of the right lamps
sets the products in the proper scene and stimulates buying.
We shed light on the products, but our aim is the customer.
Wattage 2xCDM-TC 70/W Shoplight
2 x medium flood (2x 17°)
2 x action flood (2 x 12°)
series
reflector
series
reflector
Picco
Z/QZ-MFL
Picco
Z/QZ-AFL
Quadro
Z/QC-MFL
2 x flood (2 x 35°)
2 x spot (2 x 7°)
series
reflector
series
reflector
Picco
Z/QZ-FL
Picco
Z/QZ-SP
Quadro
Z/QC-FL
Quadro
Z/QC-SP
191

LIGHTING EFFECTS
WITH FILTERS
❚ highlighting the detail “poster”
without lighting
z product takes up foreground
z lack of emotion
spot reflector or /CDM-TC 70 W
z poster lighting too powerful
z reflection dazzles
horizontal filter/CDM TC 70 W
z well balanced lighting
series Serie
Artikel-Nr. article no.
series Serie
Artikel-Nr. article no.
Picco
Z/QZ-SP
Picco
Z/QZ-RG
Quadro
Z/QC-SP
Quadro
Z/QC-RG
❚ Insert of texturelens Z/QZ-RG or Z/QC-RG
flood reflector
without texturelens 63°
flood reflector
with texturelens 85°, 53°
spot reflector
without texturelens 12°
spot reflector
with texturelens 53°, 12°
series
article no.
series
article no.
series
article no.
series
article no.
Picco
Z/QZ-FL
Picco
Z/QZ-FL+(RG)
Picco
Z/QZ-SP
Picco
Z/QZ-SP+(RG)
Quadro
Z/QC-FL
Quadro
Z/QC-FL+(RG)
Quadro
Z/QC-SP
Quadro
Z/QC-SP+(RG)
By turning the lens the direction of the distortion, can be modified in any order.
❚ colour effect filter
series
article no.
series
article no.
series
article no.
Picco
Z/QZ-RO
Picco
Z/QZ-GR
Picco
Z/QZ-BL
Quadro
Z/QC-RO
Quadro
Z/QC-GR
Quadro
Z/QC-BL
192

Ucolicht.de
❚ without filter
❚ furniture
❚ with selected filter
series reflector filter
Picco silver satin finish Z/QZ-K2500
Quadro silver satin finish Z/QC-K2500
❚ fruit and vegetables
series reflector filter
Picco gold satin finish without
Quadro gold satin finish without
❚ meat and sausage
series reflector filter
Picco gold satin finish Z/QZ-FW
Quadro gold satin finish Z/QC-FW
*
❚ cheese
series reflector filter
Picco silver satin finish without
Quadro silver satin finish without
❚ bakery ware
series reflector filter
Picco silver satin finish Z/QZ-K2500
Quadro silver satin finish Z/QC-K2500
❚ fish
series reflector filter
Picco silver satin finish Z/QC-UVI
Quadro silver satin finish Z/QC-UVI
193

AUTOMATIC
FUSES
Loading of automatic fuses. Supply current differing from the nominal current value of the luminaire make correct dimensioning
of the fuses protecting the circuit necessary. In the following a guideline to the maximum number of light sources that can be
switched via a one pole automatic fuse. If multiple pole fuses are used, this figure is reduced by 20%. The data can differ according
to manufacturer. The basis for the data is always the technical data sheet of the electronic control gears used in the luminaries.
neon lamps/compact neon lamps
lamp type
Fq
switch off characteristic
protection value (Ampere)
ECG 1 or 2 lamps
B
10
1 lamps
B
10
2 lamps
B
16
1 lamps
number of lamps
FH 14 W 37 12 61 19
FH 21 W 25 12 41 19
FH 28 W 17 12 41 19
FH 35 W 17 8 28 13
FQ 24 W 25 12 41 19
FQ 39 W 25 8 41 13
FQ 54 W 17 8 28 13
FQ 49 W 17 8 28 13
FQ 80 W 8 o.A. 13 o.A.
FC 22 W 15 25 25 25
FC 40 W 12 19 19 19
FC 55 W 8 13 13 13
TC-L 18 W 26 13 32 16
TC-L 24 W 26 10 32 16
TC-L 36 W 26 8 32 12
TC-L 40 W 18 8 26 12
TC-L 55 W 18 8 26 12
TC-L 80 W o.A. o.A. o.A. o.A.
TC-DE/TE 13 15 13 25 21
TC-DE/TE 18 15 13 25 21
TC-DE/TE 26 12 8 25 19
TC-TE 32 12 8 25 13
TC-TE 42 12 8 19 13
TC-TE 57 12 o.A. 19 o.A.
B
16
2 lamps
discharge lamps
lamps type
switch off characteristic
protection value (Ampere)
CG type
B
10
ECG
B
10
CCG
B
16
ECG
B
16
CCG
C
10
ECG
number of luminaires
CDM-T / TC 35 W 8 11 14 18 16 22 28 36
C
10
CCG
C
16
ECG
C
16
CCG
CDM-DE / T / TC 70 W 6 6 13 12 10 12 26 23
CDM -DE / T 150 W 4 4 7 7 7 7 20 14
HQI-E 250 W 3 5 5 10
HQI-E 400 W 2 3 3 6
SDW-T 50 W 8 15 18 31
SDW-T 100 W 5 10 10 20
SDW-TG 100 W 5 10 8 22
194

Ucolicht.de
PRECAUTIONARY
MEASURE
All lamps fitted with electronic control gears connected within a three phase star circuit with a common neutral lead will be
permanently damaged or destroyed when the neutral lead connection is interrupted.
The technical background:
The disconnection of the common neutral lead can lead to a disparity in loading of the phases L1, L2, L3 so that a potential
difference of up to 400 Volts is applied to the electronic control gear.
Voltage distribution of a 3 phase net with properly connected
neutral lead
results of an interruption:
star point displacement with up to 400 V potential difference
applied to ECG
Notes on installation:
For luminaire in 3 phase star circuit connect power supply only to luminaire terminals.
Check that the neutral lead is properly connected to all luminaire.
Work on network according to VDE only with power off.
protection in 3 phase net (star circuit) through common 3 phase automatic fuse.
Check the supply voltage of the individual phases.
Luminaires in a 3 phase net with a common neutral lead can be subjected to excessively
high voltage if the neutral lead is interrupted.
195

LAMPS
The following list is a complete summary of the lamps used in our range of
products. The technical data can vary somewhat according to the manufacturer
(lighting current, radiation angle)
description symbol order code light colour beaming- power output- luminosity max: light- dimmensions holder type
RUCO LICHT angle (degree) (Watt) voltage (V) (lm) strength (candela) (mm) conv. electr.
ceramic lamp HCI-TC 35/WDL warmwhite 39 230 3300 D15 L81 G8,5
HCI-TC 70/WDL warmwhite 72 230 6600 D15 L81 G8,5
HCI-TC 70/NDL neutralwhite 72 230 6000 D15 L81 G8,5
Osram Shoplight CDS-TC 70/WDL RA 93 72 230 5700 D125 L81 G8,5
Philips Elite CDE-TC 70/WDL RA 93 72 230 7100 D125 L81 G8,5
CDE-TC 35/WDL RA 93 39 230 3800 D125 L81 G8,5
CDM-T 35/WDL warmwhite 39 230 3300 D20 L100 G12
CDM-T 70/WDL warmwhite 72 230 6600 D20 L100 G12
CDM-T 70/NDL neutralwhite 72 230 5800 D20 L100 G12
CDM-T 150/WDL warmwhite 147 230 14000 D20 L105 G12
CDM-T 150/NDL neutralwhite 147 230 12700 D20 L105 G12
Philips Elite CDE-T 70/WDL RA 93 72 230 7100 D20 L100 G12
CDM-DE 70/WDL warmwhite 72 230 6500 D21 L114,2 R7s
CDM-DE 70/NDL neutralwhite 72 230 5700 D21 L114,2 R7s
CDM-DE 150/WDL warmwhite 147 230 13500 D24 L132 R7s
CDM-DE 150/NDL neutralwhite 147 230 13400 D24 L132 R7s
CDM-R 35/09 warmwhite 9° 38 230 37000 D97 L125 E27
CDM-R 35/40 warmwhite 40° 38 230 7000 D97 L125 E27
CDM-R 70/09 warmwhite 9° 73 230 55000 D97 L125 E27
CDM-R 70/40 warmwhite 40° 73 230 10000 D97 L125 E27
metal vapour halogen HQI-E 250/D Daylight 250 230 19000 D90 L226 E40
HQI-E 400/D Daylight 460 230 30000 D120 L290 E40
HQI-E 400/N neutralwhite 460 230 43000 (1) D120 L290 E40
CDM-E 250 warmwhite 250 230 24500 D90 L226 E40
SDW-TG 50 2550 K 54 230 2400 D20 L90 GX12-1
SDW-TG 100 2550 K 99 230 4900 D20 L97 GX12-1
low voltage QT 9 5 5 12 60 D9,5 L33 G4
halogen lamp QT 9 10 10 12 130 D9,5 L33 G4
freely radiating QT 9 20 20 12 320 D9,5 L33 G4
QT 12 20 20 12 320 D12 L44 GY6,35
QT 12 35 35 12 600 D12 L44 GY6,35
QT 12 50 50 12 910 D12 L44 GY6,35
QT 12 75 75 12 1450 D12 L44 GY6,35
QT 12 90 90 12 1800 D12 L44 GY6,35
low voltage- QR-IRC 20/10 10° 20 12 6000 D51 L45 GU 5,3
halogen lamp QR-IRC 20/24 24° 20 12 2300 D51 L45 GU 5,3
cold light reflector QR-IRC 20/38 38° 20 12 1000 D51 L45 GU 5,3
infra-red coated QR-IRC 20/60 60° 20 12 450 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 35/10 10° 35 12 12500 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 35/24 24° 35 12 4400 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 35/38 38° 35 12 2200 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 35/60 60° 35 12 1100 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 50/10 10° 50 12 15000 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 50/24 24° 50 12 5700 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 50/38 38° 50 12 2850 D51 L45 GU 5,3
QR-IRC 50/60 60° 50 12 1430 D51 L45 GU 5,3
low voltage- QR-IRC 35/08 8 35 12 20000 D111 L58 G53
halogen lamp with QR-IRC 35/24 24 35 12 4000 D111 L58 G53
aluminum reflector QR-IRC 50/08 8 50 12 30000 D111 L58 G53
infra-red coated QR-IRC 50/24 24 50 12 5300 D111 L58 G53
standard QR 111 available at 35 Watt ( 4/24 degree) 50 Watt (4,8,24 degree) 75 Watt (8,24,45 degree) 100 Watt (8,24,45 degree)
high voltage lamp- QH9 25 (+ surface) 25 230 260 D14 L51 G9
freely beaming QH9 40 (+ surface) 40 230 490 D14 L51 G9
bulb clear: K QH9 60 (+ surface) 60 230 820 D14 L54 G9
bulb mat: M QH9 75 (+ surface) 75 230 1100 D14 L54 G9
QT 15 60 60 230 820 D18 L 86 B15d
QT 15 75 75 230 1100 D18 L 86 B15d
QT 15 100 100 230 1500 D18 L 86 B15d
QT 15 150 150 230 2500 D18 L 98 B15d
QT 15 250 250 230 4350 D18 L 98 B15d
QT 32 60 60 230 820 D32 L105 E27
QT 32 75 75 230 1100 D32 L105 E27
QT 32 100 100 230 1500 D32 L105 E27
QT 32 150 150 230 2500 D32 L105 E27
QT 32 250 250 230 4350 D32 L105 E27
196

Ucolicht.de
description symbol order code light colour beaming- power output- luminosity max light- dimmensions holder type
RUCO LICHT angle (degree) (Watt) voltage (V) (lm) strength (candela) (mm) conv. electr.
high voltage PAR 63 50/52 XXXXX 25 50 230 1500 2800 D64 H64 GU10
halogen lamp PAR 63 75/52 XXXXX 25 75 230 1000 2800 D64 H64 GU10
compact neon TC-D 10/.../4pin 827/830/840 10 230 600 L95 G24-q1
lamp TC-D 13/.../4pin 827/830/840 13 230 900 L130 G24-q1
TC-D 18/.../4pin 827/830/840 18 230 1200 L140 G24-q2
TC-D 26/.../4pin 827/830/840 26 230 1800 L160 G24-q3
TC-T 13/.../2pin 827/830/840 13 230 900 L90 G24-d1
TC-T 18/.../2pin 827/830/840 18 230 1200 L110 G24-d2
TC-T 26/.../2pin 827/830/840 26 230 1800 L130 G24-d3
TC-T 13/../4pin 827/830/840 13 230 900 L90 G24-q1
TC-T 18/../4pin 827/830/840 18 230 1200 L110 G24-q2
TC-T 26/../4pin 827/830/840 26 230 1800 L130 G24-q3
TC-T 32/../4pin 827/830/840 32 230 2400 L145 G24-q3
TC-T 42/../4pin 827/830/840 42 230 3200 L155 G24-q4
TC-T 57/../4pin 827/830/840 57 230 4300 L181 G24-q5
TC-L 18/ ... 827/830/840 18 230 1200 L225 2G11
TC-L 24/... 827/830/840 24 230 1800 L320 2G11
TC-L 36/ ... 827/830/840 36 230 2900 L415 2G11
TC-L 40/ ... 827/830/840 40 230 3500 L535 2G11
TC-L 55/ ... 827/830/840 55 230 4800 L535 2G11
TC-L 80/ ... 830/840 80 6000 L535 2G11
TC-EL/G 20/... 827 20 230 1150 L190 E27
Dulux
Dulux-EL
TC-EL 15/... 827 15 230 900 L128 E27
TC-EL 20/... 827 20 230 1230 L145 E27
TC-EL 23/... 827 23 230 1500 L173 E27
TC-EL 30/... 827 30 230 1900 L180 E27
neon lamp FH 14/ ... 827/830/840 14 230 1200 (2) D16 L549 G5
T5 technology FH 14/ Rot/Grün/Blau 14 230 D16 L549 G5
FH 21/ ... 827/830/840 21 230 1900 (2) D16 L849 G5
FH 21/ Rot/Grün/Blau 21 230 D16 L849 G5
FH 28/ ... 827/830/840 28 230 2600 (2) D16 L1149 G5
FH 28/ Rot/Grün/Blau 28 230 D16 L1149 G5
FH 35/ ... 827/830/840 35 230 3300 (2) D16 L1449 G5
FH 35/ Rot/Grün/Blau 35 230 D16 L1449 G5
Fq
FQ 24/ ... 827/830/840 24 230 1750 (2) D16 L549 G5
FQ 39/ ... 827/830/840 39 230 3100 (2) D16 L849 G5
FQ 54/ ... 827/830/840 54 230 4450 (2) D16 L1149 G5
FQ 49/ ... 827/830/840 49 230 4300 (2) D16 L1449 G5
FQ 80/ ... 827/830/840 80 230 6150 (2) D16 L1449 G5
FC 22/ ... 827/830/840 22 230 1800 D16/225 2GX13
FC 40/ ... 827/830/840 40 230 3200 D16/300 2GX13
FC 55/ ... 827/830/840 55 230 4200 D16/300 2GX13
neon lamp FM 06/... 730/740 6 230 330 D7 L218,5 W4,3
T2 technology FM 06/... 760 6 230 310 D7 L218,5 W4,3
FM 08/... 730/740 8 230 540 D7 L320 W4,3
FM 08/... 760 8 230 500 D7 L320 W4,3
FM 11/... 730/740 11 230 750 D7 L421,6 W4,3
FM 11/... 760 11 230 680 D7 L421,6 W4,3
FM 13/... 730/740 13 230 930 D7 L523 W4,3
FM 13/... 760 13 230 860 D7 L523 W4,3
(1) only with NAV control gear (2) measured at 25°C luminaire ambient temperature
197

H
HF
HP62
HRA
HRC
HRM
67
105,106,107,109,111
63,152
64,152
115
198
Artikel-Nr.
Seite
B
BU 95,184
D
DG
DI
DMX
DS
70
95
95,188,189
70
G
GF
GPLG
GPLW
73
168
168
C
C3
C4
CB
93,94
93,94
58
K
KC
KG
KK
165
169
167
L
LBL
LBL/E
LD
LE
LGG...
LGM
LMK
LMT
LS
LSQT
125
126
92
189
117,118
120
123
154
25
163
M
MK
MP
129,130
183
O
OF
OM
OR
55,100,103
99
100
P
PAK
PBK
PBQ
PFM
PGM
PO
PSM
69
69
77
172
172
79,152
171
Artikel-Nr.
Seite
Q
QA
QC
QF
QH
QL
QM
QQ
QRTC
QRT
QSTC
QT
QV
QW
QZ
47
45-47
38
27,28
20
33,34
23
24
41,42
19
35
39
75
17,18,21,30,31,152
R
RE
RQ
71
175
U/V
ULTC
UP
VB
VL
VN
VP
VS
VT
VZ
51,52,55
112,113,114
184
113
184
158
151-153
141-145
147-148
W
WOF3
WEM
135-138
174
Z
Z/ABH
Z/ACH
Z/GF
Z/HA
Z/HC
Z/LBL
Z/MP
Z/MW
Z/PBK
Z/PBQ
Z/QC
Z/QZ
Z/SA
Z/VL
186
186
73
65
65
125
185
185
70
77
48, 49, 65, 191, 192, 193
36, 37, 191, 192,193
55,186
157
E
EVG 181
S
S230
SA
SC
SD
ST
180,187
177
177
177
184
T
THTC
TLTC
TR-E
TZTZ
12
14
182
11
ALPHABETICAL TYPE LIST

Ucolicht.de
KIKA, Riyadh
199

General Terms and Conditions of Sale of Ruco Licht GmbH 01.03.08
§1. Area of application
(1) These terms and Conditions of Sale
apply only to companies, legal entities
under public law or public law entities
with special funds as well as for all future
business with the purchaser in so far as
legal transactions of a related nature are
involved.
(2) The purchaser’s General Terms and
Conditions of Business do not become
the subject matter of the contract unless
we expressly agree to their application in
writing.
§2. Prices, offsetting and right of retention.
(1) Unless agreed to the contrary in writing,
our prices are exclusively ex works
excluding packing and delivery; VAT is to
be added at the rate in force at the time
of invoicing. Packing and delivery charges
as well as any disposal surcharges for the
manufacturer/supplier of the lighting materials
and any disposal charges we incur
will be invoiced separately.
(2) If the value of the goods ordered is
less than EUR 100.00 (excluding VAT), we
will add an additional handling fee of EUR
10.00 plus VAT.
(3) The purchaser is only entitled to the
right of offsetting if his counter-claims
have been judged to be absolute or are
not contested. The purchaser may only
assert a right of retention in so far as his
counter-claim is based on the same contract.
(4) If the purchaser should cancel an order
which has been confirmed, we may
demand 10% of the sales price for the
costs arising from handling the order and
for loss of profit. However, the purchaser
may demonstrate that a smaller loss or no
loss at all has arisen.
(5) Goods which are returned for reasons
other than a right of withdrawal by the
purchaser forming part of the warranty
rights will only be credited if we have so
agreed in advance. The credit for undamaged
goods in their original packaging will
be for 85% of the invoiced price. Any costs
for refurbishment which are necessary as
well as packaging and freight charges we
incur will also be deducted without separate
notification. Goods which are specially
manufactured and special electrical
fittings will not be taken back.
§3. Delivery time, transfer of risk
(1) The commencement of the delivery
time we have indicated or agreed assumes
that the purchaser will comply
with his obligations at the correct time
and in a proper manner. We reserve the
right to the objection of non-performance
of contract.
(2) If the purchaser fails to accept the
goods without a reason in law or if he
should be culpably in breach of other obligations
to cooperate, the risk of accidental
destruction or accidental deterioration
of the goods passes to the purchaser at
the point in time at which the latter is in
breach of his obligations to accept the
goods or is in default of payment. This
applies independently of whether the
goods are despatched from the place of
performance or of whoever pays the delivery
charges.
§4. Retention of title
(1) We retain title to the goods we have
delivered until all debts arising from the
supply contract have been paid in full.
This also applies to all future deliveries
even if we have not always expressly referred
to this condition. We are entitled to
take the goods back if the purchaser acts
in breach of contract.
(2) So long as title has not passed to the
purchaser, the latter must take good care
of the goods and inform us immediately in
writing if the object of the sale has been
attached or is subject to other third party
interference. However, the purchaser is
only liable for any intervention costs we
incur in the event of an action pursuant
to § 771 of the Code of Civil Procedure
in so far as the third party is unable to
reimburse the costs.
(3) The purchaser is entitled to sell the
goods to which title is retained in the normal
course of business. The purchaser hereby
assigns to us the receivables arising
from the sale of the goods in the amount
of the agreed invoice total (including VAT).
This assignment applies independently of
whether the goods were re-sold before or
after processing.
The purchaser remains authorised to collect
the debt even after the assignment.
Our authority to collect the debt ourselves
remains unaffected thereby. However,
we will not collect the debt so long as the
purchaser complies with his payment obligations
arising from the proceeds he has
collected, is not in default with payments
and, in particular, no application for the
opening of insolvency proceedings has
been filed or payments have not been
suspended.
(4) Processing and conversion of the goods
by the purchaser is always in the name of
and on behalf of ourselves. In this case
the purchaser’s expectant right attached
to the goods continues in existence with
respect to the goods after transformation.
In so far as the goods are processed with
other objects which do not belong to us,
we acquire joint ownership of the new
item pro rata to the objective value at the
time of processing of our goods to the
other objects which were processed. The
same applies in the event of amalgamation.
In so far as the amalgamation occurred
in such a way that the goods belonging
to the purchaser can be regarded as
the main item, it is deemed to be agreed
that the purchaser hereby transfers joint
ownership to us pro rata and that the sole
or joint ownership which thereby arises is
held for us. In order to secure our receivables
from the purchaser, the latter also assigns
such receivables to us as accrue to
the purchaser from a third party through
the combination of the goods to which
title is retained with a building; we hereby
accept such an assignment.
(5) If so requested by the purchaser, we
undertake to release the securities to
which we are entitled in so far as their
value exceeds the value of the receivables
for which security is required by more
than 20%.
§ 5. Warranty, limitation of actions, recourse
(1) The purchaser’s warranty rights assume
that he has properly complied with his
obligations of investigation and notification
of complaints pursuant to §377 of
the Commercial Code.
(2) Claims for defects are time barred after
12 months from hand-over of the goods
we supplied to the purchaser. This does
not apply in so far as the law in § 438,
Paragraph 1, Number 2 of the Civil Code
(Buildings and Items for Buildings), § 479,
Paragraph 1 of the Civil Code (Claims for
Recourse) and § 634a, Paragraph 1 of
the Civil Code (Defect or Deficiencies in
Construction) stipulate that the time period
must be longer.
(3) Our agreement must be obtained before
goods are returned.
(4) If, in spite of all the care which is exercised,
the goods which were supplied
should contain a defect which was already
present at the time of the transfer of
risk, we will, at our option and subject to
the defect being notified within the time
allowed, either rectify the defect in the
goods or supply a replacement. We must
always be given the opportunity of subsequent
performance within a reasonable
time. Claims for recourse remain unaffected
without limitation by the above
provision.
(5) If subsequent performance should fail,
the purchaser may withdraw from the
contract or reduce the payment without
prejudice to any claims for compensation.
(6) No claims will be accepted if there
is/are only insubstantial deviations from
the agreed quality, non-material prejudice
to serviceability, natural wear and tear or
damage which followed transfer of risk
and originates in deficient or careless
treatment, unsuitable operating or electrical
equipment, defective installation or
in the event of claims arising from unusual
external circumstances which were
not assumed to exist after the contract.
Claims will also not be accepted if the
purchaser or third parties should carry out
commissioning work, maintenance work
or modifications in an improper manner;
claims will not be accepted for the consequences
of such work.
(7) Claims by the purchaser for expenses
incurred necessarily for the purpose of
subsequent performance, particularly
freight, travelling and labour costs or
costs of materials are excluded in so far as
the expenditure arises because the goods
we supplied were subsequently moved
to a location other than the purchaser’s
premises unless the goods were moved
as part of the use for which they were
intended.
(8) Claims for recourse against us by the
purchaser are only valid in so far as the
purchaser has not made any agreement
with his customer in respect of claims
for defective goods which go above and
beyond those which are compulsory by
law. Paragraph 6 applies correspondingly
in respect of the extent of such claims for
recourse.
(9) In the event that a defect should be
fraudulently concealed or if a warranty
should be provided for the quality of the
goods at the time of the transfer of risk
within the meaning of § 444 of the Civil
Code (declaration by the seller that the
purchased goods have a specific property
at the transfer of risk and that the seller
is willing to be answerable for all consequences
of its deficiencies independently
of fault), the purchaser’s rights are determined
solely by the provisions of law.
§ 6. Use for the purpose intended
Lights are technical working appliances
under the Equipment and Product Safety
Act (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz)
and may only be used for the
purpose intended. The use of lights and
accessories for purposes other than those
intended as well as arbitrary modifications
to our lights without our express written
consent release us from all obligations in
the event of damage.
§ 7. Disposal
The purchaser undertakes to ensure that
the disposal of the goods supplied will be
in accordance with the provisions of the
Electrical and Electronic Equipment Act
(Elektro- und Elektronikgerätegesetz). If
the goods should be resold, the purchaser
will transfer this obligation to his contractual
partner. We are registered with
the Old Electrical Equipment Register
(Elektro-Altgeräteregister) under WEEE
number DE 64392354. We are affiliated
to the INTERSEROH return system. Official
disposal depots are published on the
web-site www.INTERSEROH-WEEE.de.
§ 8. Choice of law, place of performance
and place of jurisdiction
(1) German law applies exclusively. Application
of the United Nations Convention
on Contracts for the International Sale of
Goods is excluded.
(2) The place of performance for all obligations
arising from this contract or
contractual negotiations and the exclusive
place of jurisdiction for all disputes
relating to this contract and contractual
negotiations is our Head Office.