View Complete Issue PDF
View Complete Issue PDF
View Complete Issue PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
164 Prosthetics and Orthotics International, 1981, 5<br />
Questo sistema intercambiabile e<br />
particolarmente idoeno per gli amputati<br />
bilaterali nei paesi in via di sviluppo.<br />
Osservazioni sulle ricerche nel campo della<br />
tecnica chirurgica nell'amputazione, nella<br />
protetica e nell'ortotica<br />
N. C. McCoUough<br />
Pros. Orth. Int. 5:2,97-102<br />
La relazione surriferita e stata pubblicata nel<br />
Vol. 5 No 1 del Journal. Osservazioni sono state<br />
richieste da diversi medici e sono state ricevute<br />
da: James Foort, A. Bennett Wilson Jr. e Joseph<br />
H. Zettl.<br />
D trattamento chirurgico delle malformazioni<br />
congenite agli arti—Parte III<br />
E. Marquardt<br />
Pros. Orth. Int. 5:2,61-67<br />
Riassunto<br />
La parte III e dedicata all'esperienza con l'arto<br />
inferiore e viene illustrato con esempi scelti. I<br />
temi trattati sono: difetti longitudinali della<br />
tibia, totali o parziali; difetti longitudinali della<br />
fibula, totali o parziali; difetti longitudinali del<br />
femore totali o parziale.<br />
Una valutazione preliminare nell 'utilizzo dell'<br />
articolazione tibiotarsica idraulica di mauch<br />
T. T. Sowell<br />
Pros. Orth. Int. 5:2,87-91<br />
Riassunto<br />
Una valutazione preliminare d stata effettuata<br />
dall'Amministrazione dei Veterani negli S.U. su<br />
diversi amputati con Farticolazione Tibiotarsica<br />
idraulica di MAUCH in un periodo di due anni.<br />
E'stata inserita 1'articolazione Tibiotarsica<br />
idraulica in un amputato di coscia, in tre<br />
amputati di gamba e in amputati bilaterali di<br />
coscia e di gamba. Inoltre nelle protesi di coscia e<br />
stato utilizzato anche il ginocchio idraulico S-N-S<br />
di MAUCH. Lo scopo di questo studio e stato<br />
quello di:<br />
1. Determinare se l'articolazione della<br />
Tibiotarsica idraulica MAUCH ha<br />
funzioni simili alia articolazione naturale<br />
sui tre assi principali della stessa—<br />
mediolaterale, anteposteriore e verticale.<br />
2. Determinare la sua applicability per<br />
quanto riguarda il livello di amputazione,<br />
i benefici che reca agli amputati bilaterali<br />
e la sua compatibility con le protesi tipo<br />
standard.<br />
3. Determinare la facilita di installazione di<br />
allineamento e le procedure di<br />
regolazione dal tecnico e di fissare<br />
eventualmente nuove tecniche per<br />
rieducazione deambulatoria che possano<br />
risultare necessarie. I risultati dello studio<br />
su amputati rivelano che questo sistema<br />
riproduce le funzioni della articolazione<br />
della tibiotarsica naturale nella<br />
deambulazione con la protesi in terreno<br />
irregolare, nello scendere e nel salire le<br />
scale, pendenze e in attivita sportive<br />
compreso lo sciare. Cinquanta unita sono<br />
state prodotte e vengono sottoposte a<br />
prove su amputati scelti in tutti i territori<br />
degli Stati Uniti. Le prove vengono<br />
effettuate dalla VA Rehabilitation<br />
Engineering Centre (V.A.P.C.)<br />
Le prove sulle carrozzelle per handicappati—<br />
spinte a mano<br />
A. Staros<br />
Pros. Orth. Int. 5:2, 75-84<br />
Riassunto<br />
II Centro di Ingegneria dell'Associazione dei<br />
Veterani (VAREC) ed altri Centri negli Stati<br />
Uniti sono stati coinvolti nei lavori connessi con<br />
il miglioramento delle carrozzelle con spinta a<br />
mano dei primi anni Sessanta. Gli standards<br />
della VAREC per le carrozzelle spinte a mano<br />
sono stati emessi in base a numerose prove,<br />
alcune semplici, altre richiedenti attrezzature<br />
complesse. La VAREC ha anche redatto una<br />
proposta per uno standard per carrozzelle<br />
elettriche. Nondimeno, gli sforzi come que Hi<br />
fatti negli Stati Uniti sia per carrozzelle spinte a<br />
mano sia per carrozzelle a propulsione elettrica<br />
non sono stati messi in rapporto con i lavori<br />
compiuti in altre nazioni. Certamente l'azione<br />
definitiva verso lo sviluppo degli standards<br />
internazionali recentemente awiata dovrebbe<br />
impiegare meccanismi per comprendere il lavoro<br />
di tutti.