Telecentric lens - OEM Automatic AB

`~êä=wÉáëëJléíáÅë=Ó mêÉÅáëáçå=áå=cçÅìë
Fax: ++49/ (0) 3641-64 2752
Seite
page 1

Industrial Optics
Telecentric VISIONMES ® Lens Systems and Modules (TVM)
for industrial image processing units and systems
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 2

Contents
page
Components for image processing 4
- product survey telecentric VISIONMES ® lenses 5 - 7
- main parameters - Telecentric VISIONMES ® Lenses - 8
- special lenses for 1/2“ , 2/3“, 1“ CCD - chip sizes 9 - 19
- lenses for 1/3“ CCD - chip size 20 - 23
- lenses for 1/2“ CCD - chip size 24 - 29
- lenses for 2/3“ CCD - chip size 30 - 35
- lenses for 1“ CCD - chip size 36 - 38
- main parameters - Telecentric VISIONMES ® Modules 39 - 40
- telecentric VISIONMES ® lenses ( basic information ) 41
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 3

Components
for image processing systems
VISIONMES ®
Telecentric Lenses and Modules (TVM)
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 4

Product survey
telecentric VISIONMES ® lenses
different image
scale
same
image scale
non
telecentric
telecentric
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 5

Product survey
telecentric VISIONMES ® lenses
Image field ldIF Object field OF Ø [mm] 4)
[inch] Ø [mm] ³ ) 6 8 11 13 16 18 22 32 35 70 105 150 225 300
1/3“ 6 X X X X
1/2“ 8 X X X X X X X
2/3“ 11 X 1) X X ² ) X X X X X X
1“ * 16 * X X X X X X
18 X
1) also available 90° angled optical path on lens image side or lens object side *
2) also available 90° angled optical path on lens object side
3) diameter last objective lens on the image side
4) diameter last objective lens on the object side
* only on request
Subject to change without notice
We shall not be liable for any errors, including printing errors.
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 6

Product survey
telecentric VISIONMES ® lenses
CCD-camera chip-sizes
i
1/3“
3.6 mm
1/2“
4.8 mm
4.8 mm 64mm 6.4 e. g. e. g.
lens 70 / 6 / 0.1 lens 70 / 8 / 0.1
2/3“
1“
6.6 mm
9.6
mm
8.8 mm
12.8 mm
e. g. e. g.
lens 70 / 11 / 0.1
Seite
lens 70 / 16 / 0.1
schellenbach@zeiss.de
page 7

Main parameters of the
telecentric VISIONMES lenses
T
MF
OF
`
IF
CCD
Chip
S
OI
OF = object field
IF = image field
OI = object to image distance
S = object distance (working distance)
T = telecentric range
MF = measuring field
Image side aperture = sin
Imaging scale = image field / object field
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 8

Telecentric lens
VISIONMES 11 / 8 / 0.01
BE
U.S.St.1” x 1/32”
4
17,52
C-mount
main parameters
image scale 1 : 1.38 / 0.72
object field diameter (OF) 11 mm
29.5
image field diameter (IF) 8 mm
aperture (NA) 0.01
working distance (S)
160 mm
telecentric range (T)
+/- 9 mm
115
20
30 h6
290
depth of focus
+/- 6 mm
diaphragm
fixed stop
45
29.5
measuring field (mm)
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 6 x 8 mm
(8.6 x 8.3 µm)
order number
265444-3620-124
OE
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 9

Telecentric lens
VISIONMES 11 / 11 / 0.02
main parameters
image scale 1 : 1 / 1.0
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
11 mm
11 mm
aperture (NA) 0.02
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
54 mm
+/- 2.5 mm
+/- 1.25 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 6 x 8 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 6x8mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3903-126
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 10

Telecentric lens
(on request)
VISIONMES 11 / 11 / 0.02 (on lens object side 90° angled)
main parameters
image scale 1 : 1 / 1.0
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
11 mm
11 mm
aperture (NA) 0.02
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
17 mm
+/- 5 mm
+/- 1.25 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 6 x 8 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 6 x 8 mm
(13.6 x 11.6 µm)
Seite
order number
265442-3923-126
schellenbach@zeiss.de
page 11

Telecentric lens
(on request)
VISIONMES 11 / 11 / 0.02 (on lens image side 90° angled)
main parameters
image scale 1 : 1 / 1.0
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
11 mm
11 mm
aperture (NA) 0.02
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
54 mm
+/- 5 mm
+/- 1.25 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 6 x 8 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 6x8mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3913-126
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 12

Telecentric lens
VISIONMES 13 / 11 / 0.01
main parameters
image scale 1 : 1.18 / 0.846
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
13 mm
11 mm
aperture (NA) 0.01
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
65 mm
+/- 2 mm
+/- 1 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 8 x 10 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3” / 500 x 768 p.) ~ 8 x 10 mm
(13,6 x 11,6 µm)
order number
000000-1422-360
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 13

Telecentric lens
VISIONMES 22 / 11 / 0.05
main parameters
image scale 1 : 2 / 0.5
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
22 mm
11 mm
aperture (NA) 0.05
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
66 mm
+/- 2.5 mm
+/- 2.0 mm
diaphragm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 13 x 17 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~500 x 768 p.) ~ 13 x 17 mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3903-326
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 14

Telecentric lens
VISIONMES 22 / 11 / 0.05 (on lens object side 90° angled)
main parameters
image scale 1 : 2 / 0.5
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
22 mm
11 mm
aperture (NA) 0.05
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
56 mm
+/- 5 mm
+/- 2 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 13 x 17 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 13 x 17 mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3923-326
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 15

Telecentric lens
VISIONMES 8 / 16 / 0.08
Seite
main parameters
(on request)
image scale 2 : 1 / 2.0
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
8 mm
16 mm
aperture (NA) 0.08
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
50 mm
+/- 1 mm
+/- 0.05 mm
diaphragm
variable stop
measuring field (mm)
(1024 x 1318 p.) ~ 3 x 4 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(500 x 768 p.)
(13.6 x 11.6 µm)
order number
schellenbach@zeiss.de
265442-3900-226
page 16

Telecentric lens
VISIONMES 16 / 16 / 0.1 – LD
(on request)
Seite
main parameters
image scale 1 : 1 / 1.0
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
16 mm
16 mm
92 mm
+/- 2 mm
+/- 0.2 mm
variable stop
(1024 x 1318 p.) ~ 6 x 9 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(500 x 768 p.)
(13.6 x 11.6 µm)
order number
schellenbach@zeiss.de
265442-3910-026
page 17

Telecentric lens
VISIONMES 32 / 16 / 0.1
main parameters
(on request)
image scale 1 : 2 / 0.5
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
32 mm
16 mm
78 mm
+/- 4 mm
+/- 0.8 mm
diaphragm
variable stop
measuring field (mm)
(1024 x 1318 p.) ~ 13 x 17 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(500 x 768 p.)
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3900-326
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 18

Telecentric lens
VISIONMES 6 / 18 / 0.029
main parameters
image scale 3 : 1 / 3.0
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
6 mm
18 mm
aperture (NA) 0.029
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
85 mm
+/- 1 mm
+/- 0.1 mm
fixed stop
(1024 x 1318 p.) ~ 2 x 3 mm
(6.8 x 6.8 µm)
order number
000000-1011-896
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 19

Telecentric lens
VISIONMES 18 / 6 / 0.05
main parameters
image scale 1 : 3 / 0.33
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
18 mm
6 mm
aperture (NA) 0.05
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
66 mm
+/- 10 mm
+/- 3 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 14 x 10 mm
(7.4 x 7.4 µm)
order number
000000-1374-648
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 20

Telecentric lens
VISIONMES 35 / 6 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 5.87 / 0.17
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
35 mm
6 mm
aperture (NA) 0,1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
67 mm
+/- 2.5 mm
+/- 7.5 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 27 x 20 mm
(7.4 x 7.4 µm)
order number
265442-3861-726
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 21

Telecentric lens
VISIONMES 70 / 6 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 11.66 / 0.086
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
70 mm
6 mm
aperture (NA) 0,1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
113 mm
+/- 13 mm
+/- 25 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 55 x 41 mm
(7.4 x 7.4 µm)
order number
265442-3851-726
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 22

Telecentric lens
VISIONMES 105 / 6 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 17.5 / 0.057
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
105 mm
6 mm
aperture (NA) 0,1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
182 mm
+/- 16 mm
+/- 50 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 82 x 62 mm
(7.4 x 7.4 µm)
order number
265442-3841-726
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 23

Telecentric lens
VISIONMES 35 / 8 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 4.375 / 0.228
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
35 mm
8 mm
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
64 mm
+/- 2 mm
+/- 4 mm
fixed stop
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 21 x 28 mm
(8.6 x 8.3 µm)
order number
265442-3861-626
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 24

Telecentric lens
VISIONMES 70 / 8 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 8.75 / 0.114
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
70 mm
8 mm
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
103 mm
+/- 10.5 mm
+/- 16 mm
fixed stop
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 43 x 55 mm
(8.6 x 8.3 µm)
order number
265442-3851-626
626
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 25

Telecentric lens
VISIONMES 105 / 8 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 13.125 / 0.076
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
105 mm
8 mm
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
171 mm
+/- 12 mm
+/ - 33 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 65 x 83
(8.6 x 8.3 µm)
order number
265442-3841-626
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 26

Telecentric lens
VISIONMES 150 / 8 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 18.75 / 0.05
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
150 mm
8 mm
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
225 mm
+/- 35 mm
+/- 75 mm
variable stop
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 93 x 118 mm
(8.6 x 8.3 µm)
order number
265442-3830-326
326
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 27

Telecentric lens
VISIONMES 225 / 8 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 28.13 / 0.035
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
225 mm
8 mm
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
340 mm
+/- 55 mm
+/- 165 mm
variable stop
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 140 x 177 mm
(8.6 x 8.3 µm)
order number
265442-3820-326
326
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 28

Telecentric lens
VISIONMES 300 / 8 / 0.1
main parameters
image scale (IF:OF) 1 : 37.50 / 0.026
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
300 mm
8 mm
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
450 mm
+/- 75 mm
+/- 300 mm
variable stop
(1/2“ / ~ 582 / 760 p.) ~ 187 x 236 mm
(8.6 x 8.3 µm)
order number
265442-3810-326
326
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 29

Telecentric lens
VISIONMES 35 / 11 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 3.181 / 0.314
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
35 mm
11 mm
58 mm
+/- 1.4 mm
+/- 2.0 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 21 x 28 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 21 x 28 mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3861-526
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 30

Telecentric lens
VISIONMES 70 / 11 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 6.363 / 0.157
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
70 mm
11 mm
75 mm
+/- 8 mm
+/- 9 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 43 x 55 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 43 x 55 mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3851-526
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 31

Telecentric lens
VISIONMES 105 / 11 /0.1
main parameters
image scale 1 : 9.545 / 0.104
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
105 mm
11 mm
121 mm
+/- 10 mm
+/- 20 mm
fixed stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 65 x 83 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 65 x 83 mm
(13.6 x11.6 µm)
order number
265442-3841-526
526
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 32

Telecentric lens
VISIONMES 150 / 11 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 13.64 / 0.07
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
150 mm
11 mm
165 mm
+/- 25 mm
+/- 38 mm
variable stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 90 x 120 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 90 x 120 mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3830-226
226
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 33

Telecentric lens
VISIONMES 225 / 11 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 20.45 / 0.048
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
225 mm
11 mm
250 mm
+/- 40 mm
+/- 90 mm
variable stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 135 x 180 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 135 x 180 mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3820-226
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 34

Telecentric lens
VISIONMES 300 / 11 / 0.1
main parameters
image scale 1 : 27.27 / 0.036
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
300 mm
11 mm
335 mm
+/- 55 mm
+/- 150 mm
variable stop
measuring field (mm)
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 180 x 240 mm
(6.8 x 6.8 µm)
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 180 x 240 mm
(13.6 x 11.6 µm)
order number
265442-3810-226
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 35

Telecentric lens
VISIONMES 70 / 16 / 0.1
(on request)
main parameters
image scale 1 : 4.38 / 0.23
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
70 mm
16 mm
58 mm
+/- 4 mm
+/- 4 mm
variable stop
(1024 x 1024 p.) ~ 40 x 40 mm
(9 x 9 µm)
order number
265442-3850-426
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 36

Telecentric lens
VISIONMES 150 / 16 / 0.1
(on request)
main parameters
image scale 1 : 9.38 / 0.10
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
working distance (S)
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
150 mm
16 mm
110 mm
+/- 20 mm
+/- 17 mm
variable stop
(1024 x 1024 p.) ~ 86 x 86 mm
(9 x 9 µm)
order number
265442-3830-126
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 37

Telecentric lens
VISIONMES 300 / 16 / 0.1
(on request)
main parameters
image scale (IF:OF) 1 : 18.75 / 0.05
object field diameter (OF)
image field diameter (IF)
aperture (NA) 0.1
300 mm
16 mm
working distance (S)
230 mm
telecentric range (T)
depth of focus
diaphragm
measuring field (mm)
+/- 40 mm
+/- 60 mm
variable stop
(1024 x 1024 p.) ~ 172 x 172 mm
(9 x 9 µm)
order number
265442-3810-126
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 38

Main parameters of the telecentric
VISIONMES modules (TVM)
TVM 35 TVM 70
There are some points of attachment on the mechanical
basic unit for system integration.
(Attaching raster: 25 x 25 mm; thread M6)
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 39

Telecentric VISIONMES Modules (TVM)
Standard TVM + Telecentric Lens Visionmes + LED-Illumination
TVM Type VISIONMES
lens
TVM 35
Object field
OF
Image field
IF
Object distance
S
Telecentric
range
[ø mm] [ø mm] [mm] T
[mm]
35/6/0,1 35 6 67 +/- 2,5 126,5
35/8/0,1 35 8 66 +/- 2
35/11/0,1 35 11 59 +/- 1,5
Mechanical modul sizes
[mm]
a b c L B H
96 130 88 ca. 330 100 333
TVM 70
70/6/0,1 70 6 113 +/-13 143,5
70/8/0,1 70 8 105 +/- 8
98,5 147 152,5 5 ca. 340 100 411,5
70/11/0,1 70 11 77 +/- 6
B = width of TVM
Module type TVM 70 with lens type Visionmes i 70 / 16 / 0.1 only on request.
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 40

Additional Information
Telecentric VISIONMES lenses
The polychromatic MTF curves of all VISIONMES lenses lies on the hatched area close to the
diffraction limit.
Spectral range:
480 nm...690 nm
Imaging performance:
HDTV-quality, diffraction-limited
Camera mounts:
C-mount tfor image fields up to 18 mm
(1/2“, 2/3“, 1“)
Distortion (image side)
The distortion is 3µm for the total image field for lens
types 150 mm object field
The distortion is 5µm for the total image field for lens
types 150 mm, 225 mm, 300 mm object field.
Temperature range of operation
23°C 5°C (~70°F 10°F)
Telecentric range:
Range of axial displacement causing a variation in image size by less than 1 µm
Depth of field:
Circle of confusion on sensor plane smaller than 50µm
Seite
schellenbach@zeiss.de
page 41