You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ORSAM<br />
CENTER FOR MIDDLE EASTERN STRATEGIC STUDIES<br />
ORSAM: Could you tell us about your life in<br />
Syria before the civil war, your experiences<br />
during the civil war and what brought you to<br />
Turkey?<br />
Vasfi Hussein al Bagari abu Nahsen: I had<br />
a very nice house in the district, and I had<br />
bought it for 7 million SYP back then (it<br />
equals to more than 200 thousand TL). It was<br />
a house with a large garden. I also owned my<br />
shop with a storage full of equipments. It was<br />
a decorated retail sale shop. My son and I had<br />
a regular and a peaceful life. I stood on my<br />
own feet. I sold spare parts for all kind of vehicles,<br />
as well as all kind of pipes, generators<br />
etc. to be used in agricultural irrigation, and<br />
also I had a good capital.<br />
When the civil war broke out, people stopped<br />
cultivating, and I could no more sell anything<br />
when migration started as well. When farmers<br />
who used to pay me each harvesting period<br />
lost their sources of income, I could not<br />
earn anything either. Money lost its value. Although<br />
those who migrated were financially<br />
damaged, at least they got rid of pressure and<br />
torture. Those who could not migrate continued<br />
to live in difficulty. Even though I had<br />
not migrated in the first place, my brother<br />
and relatives migrated, so I suffered loneliness<br />
and unease. After a certain point, we<br />
could not hear from each other with my relatives.<br />
A bombardment took place, and those<br />
invader groups took whatever we had away,<br />
water was cut, our wheat stocks declined, we<br />
couldn’t find anything to eat with our bread<br />
we baked at home. The young people I know<br />
were killed in conflicts, and most of the families<br />
who have not left Syria are in sorrow and<br />
misery.<br />
I could not live in such an environment, and<br />
thus I also migrated like other people around.<br />
Some people in our area do not migrate, put<br />
up with pressure, problems, pains; some of<br />
them cannot leave their properties; some others<br />
cannot risk their salaries and income by<br />
leaving to migrate. Children of some people<br />
work and study in Aleppo, Damascus and<br />
many other districts of Syria. When families<br />
of those people migrate, they cannot be heard<br />
from and their children suffer.<br />
Currently, I live in a rent apartment, and I<br />
have no idea what happened to my luxurious<br />
house where I used to live back in Syria. Even<br />
though I am safe here in Turkey, I have neither<br />
peace nor am I happy.<br />
* This interview was made by Feyyat Özyazar<br />
in Reyhanlı district of Hatay on 15 January<br />
2013.<br />
An Interview with Hashim Necmeddin al<br />
Salahi abu Zeldan who came from Syria to<br />
stay in Reyhanlı district of Hatay<br />
Hashim Necmeddin al Salahi, who used to sell<br />
wholesale food products, migrated to Turkey<br />
along with his children when the trade life<br />
was over, he had no more source of income or<br />
life safety in Syria.<br />
Hashim Necmeddin al Salahi abu Zeldan:<br />
I am from Sarakeb town of Idlib province in<br />
Syria. I am a 51 year old tradesman, and a father<br />
of four children<br />
ORSAM: How was your life in Syria? What<br />
brought you to Turkey?<br />
Hashim Necmeddin al Salahi abu Zeldan:<br />
I sell wholesale food products in Syria. In<br />
general, in addition to all dry food products,<br />
I also buy olives of those having oliveyards in<br />
the region. I give the olive oil cans to villagers,<br />
and they deliver them back to me with olive<br />
oil after harvesting. Then, I used to send them<br />
74<br />
ORSAM<br />
Report No: 157, May 2013