THE HYDROCARBONS (PROSPECTING, EXPLORATION ... - PGS
THE HYDROCARBONS (PROSPECTING, EXPLORATION ... - PGS
THE HYDROCARBONS (PROSPECTING, EXPLORATION ... - PGS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18<br />
(c)<br />
voting shall be based exclusively on transparent and<br />
objective principles that shall not introduce<br />
discrimination and shall not prevent the relevant<br />
administrative decisions of the entity to be based on<br />
common commercial principles.<br />
(4) Without prejudice to the provisions of section (3), the legal<br />
person or the Republic may oppose any decision of the entity,<br />
which does not conform to the conditions and requirements of the<br />
granting of the licence, regarding the depletion of the reserves and<br />
the protection of the financial interests of the Republic:<br />
Provided that, the option to oppose a decision shall be<br />
exercised in a non-discriminatory manner, particularly regarding<br />
decisions on investment and sources of supply of the licensee,<br />
unless they breach the national legislation or the international<br />
legality.<br />
(5) Where the Republic’s participation in the activities is<br />
managed by a legal person, which also holds a licence, then:<br />
(a)<br />
the legal person shall keep separate accounts for its<br />
commercial role and its role as manager of the<br />
Republic’s participation; and<br />
(b)<br />
it shall ensure that there is no flow of information from<br />
the legal person responsible for the management of the<br />
Republic’s participation to the legal person which holds<br />
a licence.<br />
(6) If the legal person responsible for the management of the<br />
Republic’s participation engages the legal person that holds a<br />
licence as a consultant, the former may provide the latter with the<br />
–THIS IS NOT AN OFFICIAL TRANSLATION–