THE HYDROCARBONS (PROSPECTING, EXPLORATION ... - PGS
THE HYDROCARBONS (PROSPECTING, EXPLORATION ... - PGS
THE HYDROCARBONS (PROSPECTING, EXPLORATION ... - PGS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26<br />
Powers of the<br />
Court for seizure<br />
and confiscation.<br />
26. The Court may order that any quantity of hydrocarbons that has<br />
been obtained by committing an offence shall be seized, as well as<br />
any machine, equipment, automobile, ship or aircraft and also any<br />
construction that has been used for committing the offence shall be<br />
confiscated. Where the seizure of hydrocarbons is not possible, the<br />
Court may order that the person committing the offence shall pay a<br />
fine to at least the value of the quantity of the hydrocarbons that<br />
have been unlawfully obtained.<br />
Transfer of licence<br />
or assignment of<br />
rights arising from<br />
a licence.<br />
27.-(1) No licensee may transfer a licence or assign the rights<br />
arising from a licence to any other entity, unless he has the<br />
consent of the Council of Ministers, which may be granted if-<br />
(a)<br />
it does not endanger national security;<br />
(b)<br />
the Council of Ministers is satisfied that an entity to<br />
whom the licence would be transferred or the rights<br />
arising from a licence would be assigned has sufficient<br />
technical knowledge, experience and financial resources<br />
to carry out the activities of prospecting, exploration and<br />
exploitation of hydrocarbons;<br />
(c)<br />
the entity to which the licence would be transferred or<br />
the rights arising from a licence would be assigned<br />
undertakes to comply with any additional terms and<br />
conditions that the Council of Ministers considers<br />
necessary to impose.<br />
(2) Any licensee that transfers a licence or assigns the rights<br />
arising from a licence without the approval of the Council of<br />
Ministers commits an offence and on conviction, shall be liable to<br />
imprisonment for a term not exceeding twelve months or to a fine<br />
–THIS IS NOT AN OFFICIAL TRANSLATION–