27.05.2014 Views

Investigative interviewing: the literature - New Zealand Police

Investigative interviewing: the literature - New Zealand Police

Investigative interviewing: the literature - New Zealand Police

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVIEW OF INVESTIGATIVE INTERVIEWING<br />

statement analysis by linguists (e.g., Adams, 2004;<br />

Heydon, 2004).<br />

The availability of recordings means that <strong>the</strong> police<br />

interview room is now a reasonably well researched area.<br />

Although permission to listen to or view tapes is not<br />

lightly given, English researchers such as John Baldwin,<br />

Rebecca Milne and Ray Bull have been able to do so<br />

since around 1991. Until fairly recently, that research<br />

mainly involved suspect interviews. Although <strong>the</strong> Royal<br />

Commission on Criminal Justice which reported in 1993<br />

(Lea, 2004) recommended that witness statements<br />

should also be tape-recorded, this has seldom occurred<br />

(Clarke & Milne, 2001).<br />

VIDEO COMPARED WITH AUDIO<br />

Visual recording is generally preferred over audiorecording<br />

because of its added benefit of allowing <strong>the</strong><br />

observer to view <strong>the</strong> whole message communicated by<br />

<strong>the</strong> interview participants (Burbeck, 2001; Takitimu &<br />

Schollum, 1991). In o<strong>the</strong>r words, <strong>the</strong> visual recording<br />

shows <strong>the</strong> factual content of what is said, <strong>the</strong> actual<br />

manner in which things are said and whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>se are<br />

supported non-vocally, and <strong>the</strong> non-verbal<br />

communications (with a wide range of ‘leaked’<br />

messages).<br />

Interestingly, given <strong>the</strong> many differences between <strong>the</strong><br />

American and English <strong>literature</strong>, <strong>the</strong> American writing on<br />

kinesic <strong>interviewing</strong> (e.g., Walters, 2002, Zuwalski &<br />

Wicklander, 2001) also makes a compelling argument for<br />

video-recording interviews. Psychology has shown that<br />

an individual’s speech relates to his or her nonverbal<br />

behaviours. Observation of both is <strong>the</strong>refore critical. A<br />

record of speech alone creates a strong risk of<br />

misinterpreting or missing <strong>the</strong> significance of something<br />

that has been communicated non-verbally.<br />

ADMISSIBILITY<br />

According to <strong>the</strong> Crown Prosecution Guidelines (England<br />

and Wales), video recorded evidence is admissible in<br />

evidence in <strong>the</strong> same way as photographic or audiotaped<br />

evidence is admissible. The Youth Justice and<br />

Criminal Evidence Act 1999 has gone fur<strong>the</strong>r by<br />

suggesting that interviews with all vulnerable witnesses<br />

should be videotaped so that, if agreed by <strong>the</strong> Court, <strong>the</strong><br />

tape can be played as <strong>the</strong> witness’s evidence-in-chief.<br />

The NCOF (2003) guidelines for Tier 3 of <strong>the</strong> ACPO<br />

<strong>Investigative</strong> Interviewing Strategy outline <strong>the</strong> process to<br />

be used. In particular, <strong>the</strong>y stress <strong>the</strong> role of decisionmaking.<br />

When deciding whe<strong>the</strong>r to interview a<br />

vulnerable witness on video, <strong>Police</strong> must consider<br />

“whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> quality of <strong>the</strong> witness’s evidence is likely to<br />

be maximized as a result” (p28).<br />

Similarly, in determining whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> video recording<br />

should be played, “courts are obliged to take account of<br />

<strong>the</strong> circumstances of <strong>the</strong> case, including <strong>the</strong> witness’s<br />

views and <strong>the</strong> likelihood that <strong>the</strong> use of <strong>the</strong> video<br />

recording might inhibit <strong>the</strong> testing of <strong>the</strong> evidence by any<br />

party” (p28). Moreover, <strong>the</strong> guidelines stress that police<br />

must take care not to give <strong>the</strong> impression to vulnerable<br />

witnesses that video taping means <strong>the</strong>y will not have to<br />

give evidence in court.<br />

While <strong>the</strong>re is no statutory obligation on police to<br />

interview vulnerable witnesses on video, <strong>the</strong> wording and<br />

provisions of <strong>the</strong> Act do mean that investigating officers<br />

need to look ahead to a possible prosecution when<br />

considering <strong>the</strong>ir interview strategy. This would seem a<br />

sensible approach to any investigative interview.<br />

Ano<strong>the</strong>r argument for both relates to <strong>the</strong> analysis of <strong>the</strong><br />

interviewee’s ‘paralanguage’ i.e. <strong>the</strong> “loudness, timbre,<br />

rate, inflection, rhythm and enunciation of an utterance” -<br />

all <strong>the</strong> things aside from <strong>the</strong> actual words <strong>the</strong>mselves that<br />

also convey meaning (Milne, 2004, p26). Whilst this can<br />

be done from an audio recording alone, <strong>the</strong> analysis will<br />

be greatly enhanced if <strong>the</strong> analyst can see <strong>the</strong> person’s<br />

body language, facial expressions and so on as well.<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!