31.05.2014 Views

3UF5 SIMOCODE-DP System Motor Protection and Control Device

3UF5 SIMOCODE-DP System Motor Protection and Control Device

3UF5 SIMOCODE-DP System Motor Protection and Control Device

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Technical Specification<br />

<strong>3UF5</strong>0 basic unit, <strong>3UF5</strong>1 extansion module, <strong>3UF5</strong>2 operator panel, 3WX3G h<strong>and</strong>-held-unit<br />

Permiss. ambient/storage temperature -25 °C to +60 °C/ -40 °C to +80 °C<br />

Site altitude<br />

up to 2000 m above sea level<br />

Degree of protection (in acc. IEC 529) IP 20 max. setting curent I e w 100 A; IP 00 max. setting current I e > 100 A;<br />

Shock resistance (sinewave)<br />

Mounting position<br />

Mounting<br />

10 g/5 ms<br />

free choice<br />

max. setting current I e w 100 A: snap-on mounting onto 35 mm top-hat rail or screw fixing<br />

with insertion clip<br />

max. setting current I e > 100 A: screw fixing directly to contactor of srewfiring<br />

EMC interference immunity Conducted interference, burst in acc. with IEC 61000-4-4: 2 kV (corr. to severity 3)<br />

Conducted interference, surge in acc. with IEC 61000-4-5: 2 kV (corr. to severity 3)<br />

Electrostatic discharge in acc. with IEC 61000-4-2: 8 kV (corr. to severity 3)<br />

Field-related interference in acc. with IEC 61000-4-3: 3 V/m (corr. to severity 2)<br />

(see special notes in the manual)<br />

EMC emitted interference Limit value class A in acc. with EN 55011 1991<br />

<strong>3UF5</strong>0 basic unit<br />

Display<br />

green LED „Ready“<br />

green LED „Bus“<br />

red LED „General Fault“<br />

Buttons<br />

Test/Reset<br />

<strong>System</strong> interface<br />

PROFIBUS-<strong>DP</strong> interface<br />

Main circuit<br />

Permanent light “Ready“<br />

Off “no control supply voltage“ or “function test negative, device blocked“<br />

Permanent light “Bus operation“<br />

Permanent light/flashing light “Branch fault“,␣␣e.g. overload tripping<br />

By pressing the Test/Reset button the device can be reset after a tripping or it can be<br />

tested as to its functionality<br />

RS232 for connection of extension module, operating module, manual operating device or PC<br />

RS485 for connection of the PROFIBUS-<strong>DP</strong> line via terminals (connection cross-section<br />

as with auxiliary contactors or via 9-pole SUB-D socket)<br />

Rated insulation voltage U I 690 V for blank/uninsulated conductor (<strong>3UF5</strong>001 - <strong>3UF5</strong>021)<br />

} for pollution degree 3<br />

1000 V for insulated conductor <strong>3UF5</strong>031 - <strong>3UF5</strong>051<br />

1000 V for blank/uninsulated conductor (<strong>3UF5</strong>031 <strong>and</strong> <strong>3UF5</strong>051)<br />

Rated impulse strength U imp<br />

6 kV <strong>3UF5</strong>001 - <strong>3UF5</strong>021<br />

8 kV <strong>3UF5</strong>031 - <strong>3UF5</strong>051<br />

Rated frequency <strong>and</strong> current type<br />

50 Hz/60 Hz; three-phase AC<br />

Diameter of push-through openings 10 mm (devices with max. setting current I e w 25 A)<br />

(max. I e w 100 A) 15 mm (devices with max. setting current I e 100 A)<br />

for devices with setting current I e >100 A: mounting with connection bars<br />

Busbar connection (Current range) 50 to 205 A 125 to 500 A 200 to 820 A<br />

Torque M8: 10 to 14 Nm M10: 14 to 24 Nm M10: 14 to 24 Nm<br />

M12: 20 to 35 Nm<br />

Flexible with cable lug 35 to 95 mm 2 50 to 240 mm 2 50 to 240 mm 2<br />

Str<strong>and</strong>ed with cable lug 50 to 120 mm 2 70 to 240 mm 2 70 to 240 mm 2<br />

Auxiliary circuit/control circuit<br />

Rated control supply voltage U e AC 50/60 Hz, 115 V <strong>and</strong> 230 V DC 24 V<br />

Working range AC 50/60 Hz, 0.85 to 1.1 U s DC 24 V, 0.85 to 1.2 U s (DIN 19240)<br />

Power consumption AC 50/60 Hz, 5 VA DC 24 V, 5 W<br />

Mains buffering time<br />

200 ms<br />

Rated insulation voltage U I 300 V (for pollution degree 3)<br />

Rated impulse strength U imp<br />

4 kV<br />

Outputs<br />

4 mono-/bistable outputs depending on the variant<br />

Auxiliary contacts of outputs<br />

3 outputs thereof are connected to a common potential <strong>and</strong> 1 is connected separately; can be freely assigned to the<br />

control functions (e.g. for activation of mains <strong>and</strong> star-delta contactor as well as signalling of the operating state)<br />

Upstream short-circuit protection for<br />

Fuse-links utilization category gL/gA 6 A, fast 10 A<br />

auxiliary contacts (outputs)<br />

Circuit-breaker 1.6 A, C characteristic<br />

Rated continuous current<br />

5 A<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!