Temein languages comparative wordlist - Roger Blench
Temein languages comparative wordlist - Roger Blench
Temein languages comparative wordlist - Roger Blench
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
English <strong>Temein</strong> Tese Keiga Jirru External comparisons<br />
sg. pl. Comment sg. pl. Comment sg. pl. Comment<br />
gourd ṭɔ́ŋ kɪ́ṭɔ́ŋàʔ púnyɔŋ kuhúnyɔnɪ́<br />
kárḍɛ̀ŋ kiáárḍɛ̀ŋ gourd small<br />
k<br />
granary ʈálàp kɪ́ʈálàpɪḱ dúnnùŋ kudúnnɪ̀ farɪk kɪfarɪk<br />
grass ɔ́yɔ́mɪ̀ʈ ɔ́yɔ́m áyòŋ áyòŋɖə̀k áyòŋɖàk áyòŋ<br />
grave, tomb ṭúkanàʈ kuṭúkanàʈ ṭwáánɪ̀k koɽóónàʔ ṭuanàk kuɽuánɛ̀<br />
green yɔ́yɔm kiyɔ́yɔmɪ̀ emɪmɪ̂l aŋgarmàʔ<br />
grindstone<br />
ánɗulùk kánɗulùk<br />
for oil<br />
ground ʈábbàŋ kɪ́ɖabbèk<br />
ground<br />
ʈufɔ̀k kʉɖufɔ̀k<br />
between<br />
khors<br />
groundnut ʈómpúkɪʈɛ̀ʈ ʈámpúkò kwáásɪĺɪɖä̀l kwáásɪĺ akuɖubeɖàk akuɖubò<br />
guinea-fowl nánɪ̀ŋ kɪ́ŋ<br />
guinea-worm fɪrɪnɖídɪk kɪfɪrɪnɖíd<br />
ɪk<br />
hail koroŋɪ̀ʈ kíkaraŋ<br />
hair jɛ́ʈɪ̀ʈ kɪ́jɛ̀ʈ kijáɖɪ̀k kíjàk kíjaɖàk kíjàk cf. Ama jè,<br />
hand, arm nínâʈ kɛ́n ɛ́nnɛ̀k kɛ́ŋ nánák kɛ́ŋ cf. So ân, Lotuxo aanɪ,<br />
Toposa akan, Ilit kona,<br />
happy màksúúʈ < Arabic óòmɔ̀nʈóbàn ‘good in<br />
mabsuuṭ<br />
belly’<br />
happy óòmɔ̀ nʈóbàn lit. ‘good<br />
belly’<br />
hard, dry, nʈɪ̀rààrɪʔ nyàrɪ̀ ṭáárɪ̀k kɛɽáárɪ̀k<br />
empty<br />
hare ʈíàʈ kɪʈíàʈì sák kɪsɛŋ cf. ʈɛ̀k kɪɖɛ́k<br />
charcoal<br />
hartebeest káburàŋɛ̀ káburàŋɪ̀k asɪnɪḱ kasunó<br />
harvest (n.) pílɔn<br />
harvest (v.) píli píloʈɔ<br />
has aʈɛ<br />
has, he áʈɛ<br />
hate (v.), ányak ányaʈak<br />
refuse,<br />
dislike<br />
have, I ŋáʈáʈɛ<br />
have, they áʈáʈɛ<br />
16
Change language