Temein languages comparative wordlist - Roger Blench
Temein languages comparative wordlist - Roger Blench
Temein languages comparative wordlist - Roger Blench
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
English <strong>Temein</strong> Tese Keiga Jirru External comparisons<br />
sg. pl. Comment sg. pl. Comment sg. pl. Comment<br />
armpit gɪĺɪgɪĺɪ̀k kɪgɪ́lɪgɪĺɪ̀kɪ̀ kapəlɛɖə̀k káápalàk kwɔ́rʈɛʈàk kwɔ́rʈɔ also wing<br />
arrow arsàʈ karsaʈì ʈwìʔ kuɖììʔ<br />
ashes úluk cf. So ûk, Berta Undu<br />
bùbùdà, Meidob úfúdì (and<br />
possibly related to more<br />
widespread #bur- roots.<br />
ashes puḍòʔ fuɗàʔ < Kadu e.g.Katcha fuɗo,<br />
ask ʈɛ̀ʈɪ̀ka ʈɛ̀ʈɪ̀kaʈa<br />
at -(V)ni locative<br />
suffix<br />
at ɔ genitive<br />
suffix<br />
at ɛnɛ prep.<br />
awake furuŋoni furuŋoʈonai<br />
axe ṭúk kùṭúkàʔ máɖàm kɪḿaɖàm alfáì kalfáìŋ < Arabic<br />
al-fās<br />
baboon ɔ́limɔ́n kɔ́limɔ́nì ṭákwúúrù kɪɽákwúúrà kóllòŋ kuollèì<br />
baby, child ʔdámulʈɛ̀ʈ, kiʔɖámula ɗál kányàŋ < Kadu ɗák kɪɗék<br />
ʔɖámula<br />
back pɔ̀rɔ́ŋɔ̀ʈ kùpɔ̀rɔ́ŋɔ̀ʈ ɛ́rrɛk kɛ́rrɛɖɪ̀ŋ ṭááràk kɪɽááraɖɪ̀<br />
basket large yayáʔ kɪyayáʔ<br />
3<br />
k<br />
àmɪ̀[k] na<br />
ɽááraʈ<br />
backbone àmɪ̀[k] na<br />
ɽááraʈ<br />
bad asiyòʔ asiʈòʔ not good asíù asɪ́ʈʈòʔ<br />
bad nʈɛ̀n kíʈɪ̀k ŋaḍɪɖàk bad, old<br />
thing<br />
bamboo giokɪ̀ʈ giàk ṭɛlɪk ʈɛlɪk<br />
bank, river pɔ́kɪʈ nʈɛ<br />
ḍàŋɪ̀k kɪḍàŋɪ̀k<br />
nʈɔ̀ŋɪ̀ʈ<br />
baobab kɔmpurɪ̀ʈ kikɔmpúrì kamurɪk kamuráʔ<br />
bark of tree pɔ̀páʈɪ̀ʈ cf. Nilotic e.g. Jumjum<br />
pǝtǝkai, Shilluk padho, Luo<br />
opok<br />
bark of tree ʈáhuk ṭófuk cf. Katcha tofu<br />
basket soróʔ kusoróʔ sóóró kusóóró<br />
basket árɛ̀ kárɛ̀ saffaláí kɪsaffaláí ʈáŋasàʔ kɪɖáŋasw<br />
àʔ<br />
basket,<br />
bamboo
Change language