Gasafstandsschakelaar - r.van laere

Gasafstandsschakelaar
pagina 1 van 1
Gasafstandsschakelaar
De comfortabele oplossing voor uitschakelen van de
gasinstallatie wanneer deze niet wordt gebruikt.
Wanneer de gasinstallatie niet wordt gebruikt, moeten de
kleppen op de gasflessen altijd gesloten zijn. Speciaal voor
moeilijk toegankelijke flessenbakken in campers en
caravans is de gasafstandsschakelaar van Truma de ideale
oplossing voor dit probleem.
• afsluiting van de complete gastoevoer met een druk op
de knop vanuit het interieur
• aanduiden van de paraatheid door een LED op het
bedieningspaneel
• Model GSE - 12 V voor de gasinstallatie met één fles
met aansluiting voor 8 mm gasbuizen, montage tussen
gasdrukregelaar en gasslang voor kleinere installaties
tot max. 0,5 kg/uur
• Model GS 8 - 12 V voor de gasinstallatie met één en
twee flessen (Duomatic/Triomatic) met aansluiting voor
8 mm gasbuizen, montage bij gasinstallatie met één fles
tussen gasslang en gasbuis, bij Truma Duomatic tussen
T-stuk en gasbuis, bij Truma Triomatic tussen
installatieregelaar en gasbuis
Gasafstandsschakelaar met
nieuw bedieningspaneel
• Model GS 10 - 12 V voor de gasinstallatie met één en
twee flessen met aansluiting voor 10 mm gasbuizen
Technische gegevens
• 40 mA stroomverbruik bij open toestand (geen
stroomverbruik in gesloten toestand)
• GSE: 0,5 kg/uur; GS 8/GS 10: 1 kg/uur
doorstroomhoeveelheid
• gaspijpaansluiting:
• GSE: ¼ “ links
• GS 8: draaipen Ø 8mm
• GS 10: draaipen Ø 10 mm
• -20 tot +60 °C omgevingstemperatuur
Printen
http://www.truma.com/truma05/nl/producten/detail1_nl_75670.html
2-1-2007

Gas remote switch
pagina 1 van 1
Gas remote switch
Convenient way of switching the gas system off when it
is not being used.
If the gas system is not being used, the gas cylinder valves
should always be closed. The Truma remote gas switch is
the ideal solution to the problem, particularly for cylinder
boxes in caravans and motor homes that are difficult to
access.
• shuts-off entire gas supply from the interior by the push
of a button
• readiness for operation indicated by an LED on the
control panel
• GSE model – 12 V for single-cylinder gas cylinder unit
with 8 mm gas supply line, mounting between gas
pressure regulator and flexible gas tube, for smaller
systems with a gas consumption of up to 0.5 kg/h
• GS 8 model – 12 V for single and two-cylinder gas unit
with 8 mm gas supply line, mounting on single cylinder
unit between flexile gas tube and gas line, on Truma-
Duomatic between T-piece and gas line, on Truma-
Triomatic between appliance regulator and gas line
Remote gas switch with new
control panel
• GS 10 model – 12 V for single and two-cylinder gas unit
with 10 mm gas suppley line
Technical Data
• 40 mA power consumption when open (no power
consumption when closed)
• GSE: 0.5 kg/h; GS 8/GS 10: 1 kg/h flow rate
• Gas pipe connection:
• GSE: ¼” anticlockwise
• GS 8: Trunnion diam. 8mm
• GS 10: Trunnion diam. 10 mm
• -20 to +60 °C ambient temperature
Downloads
Print page
http://www.truma.com/truma05/en/products/detail1_en_75667.html
2-1-2007

Gasfernschalter
pagina 1 van 1
Gasfernschalter
Die komfortable Lösung zum Abschalten der Gasanlage
bei Nichtgebrauch.
Wenn die Gasanlage nicht benutzt wird, sollten die
Gasflaschenventile immer geschlossen sein. Speziell für
schwer zugänglichen Flaschenkästen in
Reisemobilen,Caravans und Booten ist mit dem Truma-
Gasfernschalter das Problem ideal gelöst.
• Absperrung der kompletten Gasversorgung per
Knopfdruck vom Innenraum aus
• Anzeigen der Betriebsbereitschaft durch eine
Leuchtdiode am Bedienteil
• Modell GSE - 12 V für die Einflaschen-Gasanlage mit 8
mm Gasrohrverlegung, Montage zwischen
Gasdruckregler und Gasschlauch für kleinere Anlagen
bis zu 0,5 kg/h
• Modell GS 8 - 12 V für die Ein- und Zweiflaschen-
Gasanlage (Duomatic/Triomatic) mit 8 mm, Montage bei
Einflaschen-Gasanlage zwischen Gasschlauch und
Gasrohr, bei Truma-Duomatic zwischen T-Stück und
Gasrohr, bei Truma-Triomatic zwischen Anlagenregler
und Gasrohr
Gasfernschalter mit neuem
Bedienteil
• Modell GS 10 - 12 V für die Ein- und Zweiflaschen-
Gasanlage mit 10 mm Gasrohrverlegung
Technische Daten
• 40 mA Stromverbrauch bei offenem Zustand (kein
Stromverbrauch in geschlossenem Zustand)
• GSE: 0,5 kg/h; GS 8/GS 10: 1 kg/h Durchflußmenge
• Gasrohranschluß:
• GSE: ¼ “ links
• GS 8: Zapfen Ø 8mm
• GS 10: Zapfen Ø 10 mm
• -20 bis +60 °C Umgebungstemperatur
Downloads
Seite drucken
http://www.truma.com/truma05/de/produkte/detail1_75657.html
2-1-2007

Interrupteur à distance de gaz
pagina 1 van 1
Interrupteur à distance de gaz
La solution confortable pour arrêter l'installation de gaz
lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Les vannes des bouteilles de gaz doivent toujours être
fermées en cas de non-utilisation de l'installation de gaz. Le
commutateur de gaz à distance Truma est la solution idéale
pour les casiers à bouteilles difficilement accessibles des
caravanes et camping-cars.
• blocage de l'ensemble de l'alimentation en gaz par
pression sur bouton à partir de l'intérieur
• témoins de disponibilité par diode lumineuse sur la
pièce de commande
• Modèle GSE - 12 V pour les installations de gaz à une
bouteille avec tuyau de gaz 8 mm, montage entre le
détendeur de pression du gaz et le flexible de gaz pour
les petites installations jusqu'à 0,5 kg/h
• Modèle GS 8 - 12 V pour l'installation de gaz à une et
deux bouteilles (Duomatic/Triomatic) avec tuyau de gaz
8 mm, montage entre le flexible de gaz et le tuyau de
gaz pour les installations de gaz à une bouteille, entre la
pièce en T et le tuyau de gaz pour le Duomatic Truma,
entre le détendeur d'installation et le tuyau de gaz pour
le Truma-Triomatic
Interrupteur à distance de
gaz avec nouvelle pièce de
commande
• Modèle GS 10 - 12 V pour l'installation de gaz à une et
deux bouteilles avec tuyaux de gaz 10 mm
Caractéristiques techniques
• Consommation de courant 40 mA en l'état ouvert
(consommation de courant nulle en l'état fermé)
• GSE : 0,5 kg/h; GS 8/GS 10 : quantité de débit 1 kg/h
• Connexion tuyau de gaz :
• GSE: ¼’’ gauche
• GS 8: tourillon Ø 8 mm
• GS 10: tourillon Ø 10 mm
• Température ambiante entre -20 et +60 °C
Downloads
Imprimer page
http://www.truma.com/truma05/fr/produits/detail1_fr_75668.html
2-1-2007