Raghuveer Samarth Masik December 2012

aKwdra g_W© 

{S>g|~a 2012 1

aKwdra g_W© 

2 {S>g|~a 2012

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ ¢¡ 

¢¡¢£¢¤¢¥¢¦¢§¢¨¢©¢¢ 

o 

o 

l r am _ X m gñ d m _ r g§ ñ W m Z , gÁ O Z J S, g§M {b V 

‘ m {gH $ 

Ÿ&& aKwdra g_W©&& 

{S>g|~a 2012/ H $ m {V ©H -‘ m J ©e r f ©$ e H $ o 1934 

l r k m Z oœ a ‘ m D $ b r 

n wÊ {V W r Z ‘ Z 

• _mcH$ • 

lr am_Xmg ñdm_r g§ñWmZ, 

lr am_Xmg ñdm_tMm _R>, 

_w.nmo. gÁOZJS>, Vm.{O. gmVmam, 

{n. 415 013 

\$moZ (02162) 278221 

Website : 

www.samartharamdas.com 

E-mail : 

samartharamdas@gmail.com 

• g§nmXH$ • 

g.^ . ‘ §Xma~ wd m am‘ Xmgr 

• H$m`©H$mar g§nmXH • 

S >m°. gm¡. Á ` moË ñ Zm H$moë hQ >H$a 

• _mZX Cng§nmXH$ • 

g. ^ . _mohZ~ wd m am_Xmgr 

• g§nmXZ gmhmæ • 

g. ^ . A‘ ¥V~ wd m am_Xmgr 

• ‘wIn¥îR> • 

gm¡. AM©Zm Y raO noQ >H$a 

• àH$meH$/_wÐH$ • 

l r. gy` m©Or Jd mc mj ñ d m_r (C.A.) 

l r am_Xmg ñ d m_r g§ñ W mZ, 

gÁ OZJS >, { O. gmVmam, 

• _wÐU ñWi • 

l r JOmZZ àog, 

7 6 A, { M_U nwam no R >, gmVmam 

• g„mJma _§S>i • 

- l r. ^ yf U ‘ hmé Ð ñ d m‘ r 

- A°S >. _hoe. Zm. Hw$c H$U u 

- A°S >. amOoÝ Ð . Zm. Hw$c H$U u 

- l r. { d O` n. R >m|~ ao 

- H$boŠ Q a A±S > H$moQ >© Am°\ $ d m°S >©g² 

gmVmam ` m§Mo à{ V{ ZY r 

ho _m{ gH$ àH$meH$ l r am_Xmg ñ d m_r 

g§ñ W mZMo d VrZo àH$meH$ d _wÐ H$ 

l r. gy ` m©Or Jd mc mj ñ d m_r ` m§Zr l r am_Xmg 

ñ d m_t Mm _R , > _w.nmo. g‚ mZJS >, Vm.{ O.gmVmam, 

(_hmamï ´>) ` oW o àH$m{ eV Ho$bo. l r JOmZZ 

àog, 7 6 A, { M_U nwam noR >, gmVmam ` oW o 

_w{ Ð V Ho$bo. - g§nmXH 

• boImVrb _OHw$amer g§nmXH$/àH$meH$/g„mJma gh_V AgVrbM Ago Zmhr. 

• d f © g h m d oo 

• A §H $ ~ m a m d m 

• d m { f ©H $ d J ©U r : é . 150 

• A m R > d f m ªg m R >r é . 10 0 0 

Z {‘ V m o m oJ r W m oa {d am J r V Î d k m Z r g§V & 

V m o gV ²H $ {d d a n am Ë n a J wé k m Z X od ^ J d §V & & 

aKwdra g_W© 

m X H $ s ` ‘ §X m a ~ wd m a m ‘ X m g r 

W © _ h m Û m g . ^ . e h m O r ~ wd m a m _ X m g r 

q M V Z X m g ~ m Yo 

m M Ÿ l r . _ m oh Z ~ wd m a m _ X m g r 

m M m h m W m Z ` o V m o ( X ¡d r Î m r ) 

g m ¡. _ { Z f m A ä ` §H $ a , { _ a O 

V H w $ m å h U o g m ¡. _ m Y wa r { X . O m oe r , ~ wb T U m 

‘ m V ñ ¥ ‘ g m ¡. d ¥f m b r O . H w$ b H $ U u , n wU o 

_ b m ^ m d b ob o l r g yº $ g m ¡. n wî n m H $ m i o, n wU o, 

O wZ m X m g ~ m oY - ( ²J wé b j U ) g m ¡. _ §{ O a r e . Y yn H $ a , n wU o 

" " ^ $ m H $ , V m Ë H $ m i à V r X oD $ ' ' 

à m . S °. Z a |Ð H w§$ Q g m ob m n ya , 

• g§n 4 

• g_ a > 6 

• 8 

• gX a oa gm §Sy> g§n 

11 

• >m 16 

• aU 19 

• 24 

• gX 27 

• {º god am {M 

>m >o, 29 

• l r ~ ÷ « M V¡ 

Ý ` J m X| 

d b H $ a _ h m a m O m M§ 

r à d M Z o - ^ J d §V 

l r . M §Ð e oI a { Z b m I o, g m V m a m 32 

• Z _ ñ H $ m a _ m P m g X ²J wé a m _ X m g m ( 3 ) 

g m ¡. g §Ü ` m A e m oH $ H $ m oë h Q >H $ a 35 

• l r g _ W m ªÀ ` m ~ m J à H $ a U m M r ì ` m ß V r 

S >m °. g m ¡ A n U m © à g Þ g m ob o, n wU o 39 

• g ñ§ 

H $ m a g m ¡. A Z wO m g m o_ U g m V m a m , 42 

• g§V H $ d r l r . X m gJ U y _ h m am O ` m §M r 50 d r n wÊ ` {V W r 

• {d Ú m d m M ñ n V r l r . J . à . n a m §O n o, n wU o 43 

• gX ²J wé n . n . l r . Z m am ` U H $ m H $ m T >oH $ U o _ h m am O 45 

• {e d goZ m à _ wI l r . ~m i m gm h o~ R >m H $ ao ` m §M r gÁ O Z J S> ^ oQ > 

A {d ñ _ aU r ` _ m oh Z ~ wd m a m _ X m g r 47 

• {e d goZ m à _ wI l r . ~m i m gm h o~ R >m H $ ao ` m §Z m {d Z ‘ « l Ü X m §O b r 

g m ¡. à m M r { M H $ Q >o 48 

• am ‘ X m gr ‘ R >n {V / ‘ h §V q M V Z ~¡R >H $ 2012 - d ¥Î m m §V 

g . ^ . e h m O r ~ wd m a m _ X m g r , g Á O Z J S > 49 


aKwdra g_W© 

g§nmXH$s` 

" V o' n X n m h V m § gË ` ñ d ê $ n t A m Ë _ m am _ , Z m M | ö X B ©Ÿ & 

am _ X m g J wé _ m P o A m B © _ O b m R >m d Ú m d m n m ` t Ÿ & & 

gd©hr gX²Jwé g‘W© ^º$m§Zm gmXa O` aKwdra! 

gX²Jwé ^ŠV hmo ! òË`m M§nmfîR>rbm à{Vdfuà_mUo lr g_WmªÀ`m MaU nmXwH$m {^jogmR>r 

{Zmo{OV H$m©H«$‘mà‘mUo gÁOZJS>mhÿZ àñWmZ H$aV AmhoV. 

na_mWu Vmo amÁ`YmarŸ& na_mW© Zìh| Vmo {^H$marŸ& 

`m na_mWm©Mr garŸ& H$moUmg ÚmdtŸ&& (Xm.1-9-23) 

na_mWm©Mo OÝ_ñWmZŸ& V|{M gX²JwéMo ÔZŸ& 

gX²JwéÔZ| g_mYmZŸ& AH$ñ_mV ~mU|Ÿ&& (Xm. 7-10-38) 

na_mW© åhUOo Var H$m` hmo ? Heighteningandwideningofmindhm Zo_H$m na_mW© ! 

Am{U _ZmÀ`m `m ì`mnH$VoMr n[agr_m Hw$R>n`ªV Va Vo gyú_, Vab hmoV OmD$Z Ë`mÀ`m 

CJ_mÀ`mhr nbrH$S>o Agboë`m "gV²' ñdê$nmV Amnb§ _ZnU {dgê$Z, Z_Z hmoD$Z,, {dê$Z 

OmV§ BWn`ªV ! 

Aem `m na_mWm©Mm Ama§^ hmoVmo Vmo gX²Jwé ÔZmZo, hm àdmg KS>Vmo Vmo Jwé^ŠVrZo Am{U 

`m na_ AWm©V Amnbm ({^ÞËdmÀ`m ^mdZoMm, _ZmMm) eodQ> hmoVmo Vmo gX¡d amIboë`m 

"Jwé^mdmZo!' 

Ë`mZ§Va _Z "VV²' AmH$mamV a_y bmJVo Voìhm Vo A§VÜ`m©Z KSbo Am{U ì`dhmamgmR>r Amnë`m 

_ZnUmda Ambo Var "_r VmoM Amho' qH$dm "_r Ë`mMm Amho `m g§YmZmV amhÿZ ì`dhma H$aVo 

Voìhm "A§V~m©ø' AI§S>Ü`mZ KS>Vo. lrg_W© åhUVmV Ë`mà_mUo "_Z Camo XoD$ Zò (VmoM _r) 

_Z|{dU H$m_m Zò (ì`dhmamV _r Ë`mMm)Aer CnmgZm (Cn²+AmgZ, ghdmg, gm{ÞÜ`) 

KS>Vo, hr Amnbr "_méVr CnmgZm Zo_ñV' hmo`. 

Xoh~wÕçm Vw Xmgmoh§Ÿ& Ord~wÕçm ËdX§eH$…Ÿ& 

AmË_~wÕçm Ëd_odmh§Ÿ& Efm _o {ZpíMVm _{V…Ÿ&& 

_r AmË_mam_ê$nM Amho `m {Z{d©Mma Am{U {Z{d©H$ma pñWVrMm AZw^d KoU§, `m AZw^dmgmR>r 

_r Ë`mMm A§e Amho åhUyZ Ë`mÀ`mgmaImM Amho Agm {dMma H$aU§ Am{U `m Ü`mZmgmR>r, `m 

YmaUogmR>r AZwHy$b AgmM EdT>mM ì`dhma amIU§ hr _méVr CnmgZm A§Var gm_añ`mMm 

Am{U ~mhoa gm_§Oñ`mMm AmZ§Xê$n R>odm AmnUmg XoVo. hm Amnbm "am_Xmgr na_mW©' hmo`. 

hm am_Xmgr EoŠ`mMm ~moY XoÊ`mMm hoVy Am{U gm_Ï`© lrg_WmªÀ`m gJwU MaU nmXwH$m§_Üò 


. 

aKwdra g_W© 

Amho. M_©Mjw§Zm {XgUmè `m `m lrg_W© nmXwH$m§Mo Xe©Z KoVmM M_©Mjy {_Q>VmV Am{U k mZMjy CKSy>Z 

{ZJw©U-{ZamH$ma gX²JwénXmMm AmZ§X ^ŠVm§g òVmo. hmM gX²Jwé§Mm AZwJ«h Amho. hm AZwJ«h XoÊ`mgmR>r 

lrg_WmªÀ`m gJwU gmH$ma MaU nmXwH$m òV AmhoV. g_mYmZ hr `m AZwJ«hmMr IyU Amho. hm AZwJ«h 

AmnU KoD$`m, Vmo gm§^mi y`m. 

lr gX²Jwéào_mnmoQ>r "XodnX' `m eã XmEodOr "gX²JwénX' hm eã X R>odyZ Ë`m§À`mM ^mfoV gm§Jmd`mMo 

P më`mg... 

( Xod) gX²JwénX Amho {ZJw©UŸ& ( Xod) gX²JwénXr AZÝ`nUŸ& 

hm{M AW© nmhVm§ g§nyU©Ÿ& g_mYmZ ~mU|Ÿ&& (Xm.6 -9-32) 

Agmo Jwé§Mo R >mB © AZÝ`Vm§Ÿ& Var VwO H$m`gt ao q MVmŸ& 

doJi onU| A^Š Vm§Ÿ& C amo{M ZH$m|Ÿ&& (Xm.5 -6 -5 2) 

hmM g_Wm}nXoe dma§dma _Zmg XoD$Z AmnU gd©hr JwéMaUr hrM àmW©Zm H$ê$`m.. JwéXodm..AmnU 

CnXo{ebobo.. 

" Vo' nX nmhVm, gË`ñdê $nr AmË_mam_ ZmMo ö XB ©Ÿ&. . Ë`mH$[ aVm Jwé_mD $b r. . . 

am_Xmg Jwé _mP o AmB ©, _Ob m R >md Úmdm nm`rŸ&&' ' 

`m nmdbm§Mo dU©Z H$aVmZm lwVt Mr dmMmhr Iw§Q>br. Aem g_W© nmdbm§Mo dU©Z lr XÎ mO`§Vr Am{U 

gX²Jwé ^JdmZ lrYa ñdm_t À`m O`§Vr {Z{_Î m Ë`m§Zmhr Z_Z H$ê$Z lrYa ñdm_t À`mM eã XmV H$ê$`m.. 

gË`k mZ AZ§V nyU©gwI h| à o_| OZm§ b mYb oŸ& 

Š Vm§gm{R > X`mi y§ ^maq V nhm M¡VÝ` ê $nmdb oŸ& 

amî Q ´>mMm {d^d|Xy nyU© {db go gpÀ MËgwI | H$m|Xb oŸ& 

{dídmoÜ Xm[ a {d^y g_W© OJVt Ë`m§Mr Z_t nmC b |Ÿ&& 

&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&& 

- _§Xma~wdm am_Xmgr ( ^ «_ U Ü d Z r - 976327140 7) 

C/og . ^ . _ r Z m V m B © ^ m d o, l r Y a -X Î m { Z d m g , 484/ 87, { _ Ì _ §S >i g m og m ` Q >r , n wU o-4110 0 0 9. 

- `m A§H$mV {deof - 

• ` m ‘ { hÝ mnmgyZ " aK wd ra g‘W©' 

n¥îR>g§» m 5 2 . . . 

A §H$ A m{ Y H$ d mM Zr . . . 

• ` m A§H$mnmgyZ "a. g. _m.' d mMH$m§gmR >r gm¡ 

‘mY war O moer m§ M r " V wH$m å h>Uo ' hr g§V VwH$mam‘ 

‘ hmamOm§ À m gmIi rÀ m A^ §Jm§ d arb boI‘ mbm 

gwê $ H$arV AmhmoV. 

- n T w > r b A§H$mn mg Z y - 

• V roZ Zd rZ gXam§M r gwé d mV . . . 

1 ) Ñ îQ >mÝ V ({ gÜ Xm§V H$i m m H$maU o...) 

- A‘ ¥V~ wd m am‘ Xmgr 

2 ) Xmg å hUo (A^ §J Amñ d mX) 

- àgmX~ wd m am‘ Xmgr 

3 ) g‘W© wd m ñn§XZ - 

Img dw 

H$m§gmR >r { d { d Y j Ìo 

mVrb ‘ mÝ d am§Mo 

‘ mJ©Xe©Z 


§ 

. 

§ 

. 

ehmOr~wdm am_Xmgr 

g d © g _ W © ^ Š V m §{ g 

g m X a O ` a K wd r a ! 

aKwdra g_W© 

g m ¡. _ m Y d r V m B © ø m ñ d m _ r _ m Y d Z m W ` m §À ` m A Z wJ «{ h V 

A m h oV . l r _ V ² k m Z oí d a r d l r _ V ² X m g ~ m oY ` m §M m Ë ` m §Z r 

g I m ob A ä ` m g H o$ b m A m h o. Ë ` m §Z r 12 d f } n Ì Û m a m 

X m g ~ m oY A ä ` m g H «$ _ m M o g _ r j H $ å h U yZ H $ m _ n m { h b o. 

J W« 

a m O m V r b g V { ² e î ` ` m { d f ` m d a Ë m M§ 

o à d M Z P m b o 

l r . _ m oh Z ~ wd m §À ` m h m V yZ Ë ` m §Z m l r g _ W © à g m X X oÊ ` m V 

A m b m . 

{ X . 14 a m oO r l r g _ W © { e î ` m A m Š H $ m ñ d m _ r ` m §À ` m 

n wÊ ` { V W r { Z { _ Î m Ë m §À m g _ m Y r d ¥§X m d Z m g g H $ m i r 

l r g _ W © g _ m Y r n yO Z m Z §V a f m oS >e m on M m a n yO Z H $ a Ê ` m V 

A m b o. 

dgw~mag 

A m p û d Z H ¥$ . J wé Û m X e r g Á O Z J S d a l r g _ W © 

g _ m Y r _ §{ X a m À ` m g _ m oa A e m oH $ d Z m _ Ü ` o l r X Î m m Ì ` m §M o 

_ §{ X a A m h o. ` m _ §{ X a m M r C ^ m a U r l r . n . n y. l r Y a ñ d m _ r 

_ h m a m O m §Z r H o$ b r A m h o. 

` m _ §{ X a m V r b l r X Î m _ yV u A { V e ` g w~ H $ A m h o. 

l r X Î m ‘ §{ X a m À m ‘ m J o E H $ A m ¢X þ~ a m M m d ¥j A m h o. ` m { X . a m Oo 

r J S d a g m ` H § $ m i r g h m d m O V m J S d a r b 

A m X¡ 

~ w a d j¥ 

m M r A m » ` m { ` H $ m A e r g m {§ 

J V b r O m V . o n . n y J m oe m i oV r b J m ` t M o n yO Z l r g _ W © _ R g _ m oa H $ a Ê ` m V 

l r Y a ñ d m _ r _ h m a m O O oì h m g Á O Z J S d a d m ñ V ì ` m g A m b o. ^ m a V r ` g §ñ H ¥$ V r _ Ü ` o J m ` t Z m A { Û V r ` ñ W m Z 

h m oV o Ë ` m d oi og h o A m ¡X w§~ a d ¥j d m i b oë ` m A d ñ W oV h m oV o. A m h o. 

h o ñ d m _ t Z r n m { h b o d A m n ë ` m ` m oJ g m _ Ï ` m ªZ r Ë ` m §Z r A m ¡f Y r Ñ p î Q $ m oZ m V yZ _ Z wî ` m À ` m O r d Z m V J m ` r M o 

d m i b oë ` m d ¥j m d a l r g _ W © g _ m Y r d a r b V r W © n «m oj U X yY , V yn , J m o_ yÌ B Ë ` m X t Z m _ h Î d m M o ñ W m Z A m h o. h o 

H o$ b o. V oì h m _ m oR M _ Ë H $ m a K S m . A m ¡X w§~ a m À ` m d ¥j m b m { d k m Z m Z ho 

r _ m Ý ` H $ o b o A m h . o X eo 

m V J m ` t M o à _ m U _ m R o m 

Z d r Z n m b d r ` D o $ Z d j ¥ \ $ m Ú§ 

m d n m Z m Z§ 

r b J S J bo 

m . V m o à _ m U m V H $ _ r h m oV A m h o. h r q M V m O Z H $ ~ m ~ A m h o. 

A m ¡X w§~ a d ¥j A O yZ g wÕ m J S d a A m n U m g n m h Ê ` m g A m n U d oi od a g m d Y P m b m o Z m h r V a d g w~ m a g h m g U 

{ _ i V m ` m _ X a m V r b _ u M r à m U à { V î R n Z m { M I b m À ` m J m ` t M r n yO m H $ é Z g m O a m H $ a Ê ` m M r d oi 

n . n y. l r Y a ñ d m _ r _ h m a m O ` m §À ` m h m V yZ P m b ob r A m h o. n wT b { n T d a ` oÊ ` m M r X m Q e Š ` V m A m h o. h o e ã X W m oS 

J wê $ Û m X e r { Z { _ Î m _ §{ X a ñ d À N H $ é Z g O d Ê ` m V H $ Q d m Q r b n U h a H $ V Z m h r . g Ë ` m M m ñ d r H $ m a H $ a m d m M 

A m b o h m oV o. g H $ m i r l r g _ W © g _ m Y r n yO Z m Z §V a g H $ m i r b m J U m a A m h o. 

d m O V m l r n m X J wé O t À m h m V wZ l r X Î m _ yV u M r g Ü ` m J m oJ «m g X oÊ ` m g J m ` e m oY yZ g m n S Z m h r . h o 

f m oS m on M m a n yO m H $ a Ê ` m V A m b r . 

A m n ë ` m X wb ©j m M o n [ a U m _ A m h oV . 

l r X Î m m Ì ` m g _ Z m o_ Z à m W ©Z m H $ a Ê ` m V A m b r . Á ` m a K wd §e m V a m O m { X b r n h m oD $ Z J ob m . Ë ` m §Z r 

n ¥î R b { H $ oZ w Z J m _ o m V g o d m M d Ê ` m g m R ñ d V … À ` m à m U m M r A m h Vþ 

r { X b r 

H $ J H $ { b H $ { Z î R { V b R Z d { V M m à m U d m M d b m Ë ` m M a K wd §e m M o A m n U C n m g H $ 

{ U y oe é n à ^ w V y§ Ì ¡b Y o$ V wb A m h m V o . A m n b ho 

r H $ m h r H $ V ì© 

` A m h . o J m ~ o m « ÷ U à { V n m b H $ 

h © Y oZ w I h ^ yV b a m O o { e d m O r b h m Z A g V m Z m { d O m n ya _ Ü ` o J m ` r g 

{ X . a m oO r n wU o ` oW r b g m ¡. _ m Y d r V m B © J §Y o ` m §M m H $ Î m b r g m R K oD $ Z O m U m è ` m H $ g m ` m d a _ h m a m O N oQ m 

l r g _ W © _ §{ X a m V X wn m a r à d M Z m M m H $ m ` ©H «$ _ P m b m . V b d m a r { Z e r Y m d yZ J ob o d j U m V Ë ` m H $ g m ` m M o h m V 

12 >m 

10 >m >m 

>m 

>m 

>H 

>m >b >ç 

y>Z 

>m 

o. §{ yV >m 

>r >r > >o 

> y> >V 

10 >V 

>e 

>r Km{ g m_Y OZ r XÎ mm X`mgmJ amŸ& 

>r 

m§ m§Or mb w>a m >mdo gd}í damŸ&& 

~«÷ m dî _h moŠ ` mH mŸ& 

moB gm`wY Xw… aÊ `m ò òY dm§ mŸ&& 

20 >r >m >ç 


§ 

. 

N >m Q y>Z J m ` r M o à m U d m M d b o. " " { e d ^ Š V m §g m R >r h o 

A Z wH $ a U r ` Z m h r H $ m ? ' ' 

_ m oR >ç m à _ m U m V J m ` t M r d ~ ¡b m §M r h Ë ` m h m oV A m h o. 

h o W m §~ d U o A m n b o H $ V ©ì ` Z m h r H $ m ? 

Ë ` m g m R >r A m n U m g Z d r Z J m oe m i m { Z _ m ©U H $ ê $ Z 

Ë ` m §M r X oI a oI R >od m d r b m J U m a A m h o. h o O _ b o Z m h r V a 

? Á ` m { R >H $ m U r Á ` m g §ñ W m J m oe m i m H $ m T y>Z Ë ` m §M o a j U 

H $ a r V A m h V o Ë ` m Z§ 

m A m n U m H $ S y>Z b m J b o V r _ X V H $ a m d r 

b m J U m a A m h . o V a M J m d o e § { Q >H $ o b . å h U Z y J m ` t M o g a§ 

j U 

H $ ê $ Z { V M r g od m H $ a U o h r M I a r d g w~ m a g h m oD $ e H $ V o. 

{ X . 25 a m Oo 

r V bw 

g r { d d m h g n§ 

Þ P m b m . ` m H $m ` H © $_ « m g 

g ñ§ 

W m Z M o A Ü ` j d A { Y H $ m a r ñ d m _ r l r . ^ fy 

U ñ d m _ r , 

g m .¡ 

^ m J d© 

r ñ d m _ r , l r . ~ m i m g m h ~ o ñ d m _ r , g m .¡ 

d O¡ 

` V§ 

r 

ñ d m _ r V g oM g §ñ W m Z M o { d í d ñ V l r . _ h oe H w$ b H $ U u 

` m §M r C n p ñ W V r h m oV r . 

aK wd r a g‘ W ©- " C n mgZ m‘ mJ © à Xrn ' 

XmgZ d‘ r { de of m§H $ ‘ mM © 2 0 13 

• ‘ wI n ¥î R > H «$ . 2 - 12, 0 0 0 / - M m a a §J m V , A m Q >© n on a 



• A m V r b n { h b o n m Z - 15, 0 0 0 / - M m a a §J m V , A m Q >© n on a 

• A m V r b n yU © n m Z - 7, 0 0 0 / - M m a a §J m V , A m Q >© n on a 

• A m V r b n yU © n m Z - 2, 0 0 0 / - H $ ¥ î U Y d b 

• A m V r b A Y } n m Z - 1, 250 / - H $ ¥ î U Y d b 

• A m V r b n m d n m Z - 750 / - H $ ¥ î U Y d b 

• e w^ oÀ N >m O m { h a m V - 30 0 / - H $ ¥ î U Y d b 

A §H $ mM m { df - l r g‘ W© am‘ Xmg ñ dm‘ t Z r gmY H $ m§Z m XmI { db ob o 

C n mgZ m‘ mJ © - H $ ‘ © moJ , ^ { º $ moJ , k mZ moJ , 

Ü mZ mo J . 

aKwdra g_W© 

{ Ì n wa m a r n m ¡{ U ©_ o{ Z { _ Î m J ob r M m a d f } n wÊ ` m V r b g m ¡. 

Á ` m oV r _ wH w§$ X a m O d m S >o h o l r g _ W © _ §{ X a m g ^ m od V r d 

A m V _ Ü ` o X r n b m d Ê ` m M r g od m H $ a r V A m h oV . ` m h r d f u 

{ X . 28 a m oO r a m Ì r A m R > d m O V m { X d o b m d Ê ` m V A m b o 

h m oV o. h O m a m o n U Ë ` m §_ wi o _ §{ X a A J X r C O i yZ { Z K m b o 

h m ooV o. 

d H¡ 

$ w R > E H $ m X e r { Z { _ Î m J S >m d a _ {§ 

X a m _ Ü ` o a m Ì r A Z H o $ 

J m d m §M m ^ O Z m M m H $ m ` ©H «$ _ h m oV A g V m o. Ë ` m V n { h b o 

_ m Z m M o ^ O Z A m d m S >} d B V a n m M J m d m V§ 

r b ^ O Z o P m b r . 

X gw 

è ` m { X d e r { Ì n aw 

m a r n m {¡ 

U _ © { o Z { _ Î m J S >m d a _ {§ 

X a m V 

a m _ X m g r g m §à X m { ` H $ ^ O Z m M m H $ m ` ©H «$ _ P m b m . 


Om{ h amV Xan Ì H $ 

H ¥$ n m A m n b r O m { h a m V I m b r b 

n Î m d a A W d m B ©-‘ ob d a n m R >d m d r . 

g m V m a m H $ m m ©b … 

l r am‘ Xmg ñ dm‘ r g§ñ WmZ , 

gÁ OZ J S >. 

" M Ð§ 

h m g ' ß b m Q ° > Z .§ 

36 ~ , g ì h } Z § 

467/ 7 A , C Î m oH $ a Z J a , g X a ~ P m a , 

g m V m a m 4150 0 1. 

B ©-‘ ob … 

raghuvirsmasik@gmail.com 

g §n H ©$ … 

l r. ‘ §Xma~wdm am‘ Xmgr - 

‘ m . o 976327140 7 

l r. a{ d Xoe n m§S >o - 

‘ m . o 940 5542461 


M 

aKwdra g_W© 

q M V Z X m g~m oY m M oŸ 

l r . _ m oh Z ~wd m am _ X m gr - ‘ m o. 9421177821 

X e H $ -1, g_ m g-1 

_w» ` ^ Š V rM m { Z û M `moŸ& e wÕ k mZ mM m { Z û M `moŸ& 

A mË _ p ñ WV rM m { Z û M `moŸ& ~mo{ b b m A goŸ&& 

e wÕ k m Z m M o A { Y î R >m Z ^ Š V r M A m h o. ^ Š V r M o 

A { Y î R >m Z h m n a _ m W m M© 

m n m ` m A m h . o g X J² 

é w M§ 

o n m ` Y a b o 

H $ s ^ Š V r À ` m n m ` m V ^ a n S >V . o B _ m a V r M m q H $ d m _ {§ 

X a m M m 

n m ` m _ O ~ V y A g m d m b m J V m . o _ {§ 

X a m M m H $ i g A m H $ f H © $ 

A g V m o. Ë ` m b m a §J -a §J m oQ >r h r H $ a V m ` oV o { ~ M m a m ^ m { d H $ 

g m Y H $ H $ i g m b m Z _ ñ H $ m a H $ a V m o. H $ i g m b m Z _ ñ H $ m a 

h r A m n ë ` m e m ñ Ì m V g m §{ J V b m A m h o. n U 

^ p ³ V e m ñ Ì m _ Ü ` o H $ i g m à _ m U oM n m ` m b m h r _ h Î d 

A m h oM . n §T >a r À ` m n m §S w>a §J m À ` m H $ i g m M oh r A m n U X e ©Z 

K oV m o. { V V H o$ M n w§S >{ b H $ m À ` m n m ` a r M oh r _ h Î d A m h oM . 

M a U m H $ S >o Ñ î Q >r R >oD $ Z M X e ©Z m M r à W m A g V o. 

X e ©Z m M od oi r _ m Z A m n m oA m n I m b r P wH $ V oM . _ w» ` 

^ Š V r M m { Z í M ` I yn _ h Î d m M m A g V m o. ^ Š V r À ` m 

{ Z í M ` m Z V§ 

a M e Õ w k m Z C X ` m g ` Vo 

. o O r { Z _ m U © H $ a m d r 

b m J V Z m h r . O r _ wi m V M A g V o q H $ d m A g m d r b m J V o. 

{ V M o Z m d M ^ Š V r A m h o. _ m é V r a m ` m §M m O r d Z A m X e © 

A m n U m g d m ªÀ ` m g _ m oa A m h o. A §O Z r _ m V oM r ^ Š V r 

_ m é V r a m ` m §À ` m é n m Z o O Ý _ m b m A m b r . ^ Š V r M r n a §n a m 

I n y _ h m Z A m h . o ` m ^ m {¡ 

V H $ O J m _ Y o g d © d ñ V y { _ i V m V . 

X od m U K od m U h r M m b V o n U H $ m oU V r h r d ñ V y q H $ d m q H $ _ V 

X D o $ Z h r { _ i V Z m h r . Ë ` m Z§ 

m A m B ©-d S >r b A g o å h U V m V . 

A m n ë ` m O r d Z m V A m B ©-d { S >b m M§ 

o ñ W m Z { O V H $ o _ h Î d m M o 

A m h o { V V H o$ M n a _ m W m ©_ Ü ` o ^ Š V r M o ñ W m Z A m h o. 

A Ü ` m Ë _ e m ñ Ì m V ^ Š V r Z o A m B ©M o ñ W m Z ñ d r H $ m a b o 

A m h o. V a k m Z m Z o d { S >b m §M o ñ W m Z ñ d r H $ m a b o A m h o. ` m 

^ Š V r A m { U k m Z m À ` m n m Q o >r O o _ b y O Ý _ m b m ` Vo 

o Ë ` m M o 

Z m §d d ¡a m ½ ` A m h o. 

^ º $ s , k m Z A m { U d ¡a m ½ ` m À ` m _ m Ü ` _ m V yZ { O M r 

à m ß V r h m oV o V r b m M A m Ë _ p ñ W V r A g o å h U V m V . 

^ Š V r A m { U k m Z m À ` m n m oQ >r d ¡a m ½ ` Z m d m M o _ yb 

O Ý _ m b m A m ë ` m Z §V a Ë ` m §M m à n §M g \ $ b h m oV m o. A m { U 

Ë ` m M _ m Ü ` _ m V yZ A m Ë _ p ñ W V r M r à m ß V r h r Ë ` m §M r 

n a _ m W m ©M r \ $ b l wV r A g V o. 

^ º $ s h m gmY Z oM m A m{ U gmY H $ mM m à mU A mh o - 

X m g ~ m oY m M m O Ý _ M O a ^ Š V r V yZ P m b m A g ob V a 

^ Š V r M r H $ m i O r ^ Š V m §Z r M ¿ ` m ` M r A m h o. V r g wÕ m 

B V a H w$ R >b r h r H $ m i O r Z H $ a V m V r ¿ ` m ` M r A m h o. 

n a _ m W m ©M r H $ m i O r b m J Ê ` m g m R >r g wÕ m H $ m i O r n yd ©H $ 

g m Y Z m M r M A m d í ` H $ V m A g V o. 

g _ W m ªZ r n a _ oí d a m À ` m ^ Š V r b m 

A m Ü ` m p Ë _ H $ V o~ a m o~ a M g m _ m { O H $ V oM oh r ñ d é n { X b ob o 

A m h o. ^ Š V r À ` m _ m Ü ` _ m V yZ ^ J d §V m M r à m ß V r H $ é Z 

¿ ` m d r h m { d M m a \ $ Š V n a _ m W m n© 

aw 

V m q H $ d m n a _ m W m g© 

m R >r M 

_ ` m ©{ X V A m h o A g o Z m h r . g _ m O m M r g od m H $ é Z 

g _ m O m V r b A §Y , n §J y J m oa -J a r ~ , A g h m æ ` O Z V oÀ ` m 

A §V … H $ a U m V a m _ n h m d m d a m _ g _ O yZ M Ë ` m §M r g od m 

H $ a m d r å h U O o Ë ` m §À ` m A §V … H $ a U m V r b " a m _ ' M 

A m n ë ` m b m X e Z © X B o b © . Ë ` m À§ 

` m g do 

Zo 

o g V§ 

îw 

Q > h m D o $ Z V m o 

a m _ A m n ë ` m _ Z m oH $ m _ Z m n yU © H $ a ob . g _ m O g od H $ h r 

H o$ d i n X d r Z m h r q H $ d m Z g m d r V a g _ m O g od H $ h m 

g _ m O m V r b X r Z -X w~ i ç m O Z V oM m A m Y m a ñ V §^ A g m d m 

b m J V m o. 

A §V ~ m ©ø B ©í d a m e r E H $ ê $ n P m b ob m _ m U yg M 

g _ m O g od m H $ ê $ e H $ V m o h r g wÕ m ^ Š V r M A m h o. 

g _ m O _ Z m e r E H $ ê $ n V m g m Y V m A m b r n m { h O . o " X d o ' 


§ 

§ 

§ 

Z 

. 

§ 

§ 

§ 

h r g _ W m Mª 

r g H § $ë n Z m g _ O Z y K Vo 

b r V a g _ W © å h U V m V - 

Z mamÙ A go { dí drŸ& Ë `mM r n yOm H $ arV Omdr 

`m H $ maU o V mof dmdrŸ& H $ moU rV ar H $ m`mŸ&& 

{ d í d m V b m à Ë ` oH $ _ m U yg V m o H $ m oU Ë ` m h r O m V r , Y _ © 

d n W§ 

m M m A g m o Ë ` m À ` m A V § … H $ a U m V b m X d o E H $ M A m h o 

h r { e H $ d U M m a e o d f m ªn yd u g _ W m ªZ r g _ m O m b m { X b r . 

‘ m U g m V ë ` m X od m b m A m oi I m . M m b V m ~ m ob V m n a _ oí d a 

g m oS y>Z Ë ` m b m B V a Ì e m oY Ê ` m V H $ m å h U yZ e Š V r I M u 

K m b m d r ? h m g _ W m ªM m à í Z A m h o. Ë ` m À m C Î m a m M m 

A m n U e m oY K oÊ ` m M m à ` Ë Z H $ ê $ ` m . 

Z mZ m J «§WmÀ `m g§_V rŸ& C n { Z f Xo doXm§V l wV r 

A mU r _w» ` A mË _à { M V rŸ& e mñ Ì o g{ h V Ÿ&& 

O od T >m g §V _ m oR >m V od T >r Ë ` m M r b r Z V m 

A ä ` m g Ê ` m O m oJ r A g V o. b r Z V oM m A ^ m d A g ob , 

A h §H $ m a m M m à ^ m d A g ob V a Ë ` m g §V m b m g §V å h U m d m 

H $ m ? B W yZ à í Z { Z _ m ©U h m oV m o. Ë ` m g §V m M r b j U o 

O d i yZ n m { h b r V a _ Z { Z a m e h m oV o. g §V n X d r h r _ m J yZ 

{ _ i V Z g V o, n X ì ` m A g V m V Ë ` m A m V _ Ü ` o H $ m h m oB ©Z m 

B À N >m ì ` Š V H $ o ë ` m { e d m ` { _ i V M Z m h r V . A V § … H $ a U m b m 

B À N >m ì ` Š V h m oD $ Z O o { _ i V o V o e m í d V ñ d é n m M o A g V 

Z m h r . X m g ~ m oY m g m a I m _ h m Z J «§W { b h ÿZ A m n ë ` m d a V r 

H ¥$ n oM m d f m ©d H o$ b m A m h o. n U A m n U n m h V m o n a ‘ m { W ©H $ 

j Ìo 

m V g Õw 

m { d H $ ë n m M o à ‘ m U H $ _ r A g V Z m h r . { d í d m g h r 

H $ _ r n S >V m o. { d í d m g H $ _ r P m b m H $ s V r O m J m 

{ d H $ ë n m g m R >r M a m I r d A g V . o g V§ 

m M§ 

o J W « h o n a m d m U r V y 

{ Z _ m ©U P m b ob m ~ m oY m §_ ¥V m M m P a m A g V m o. V m o H $ Y r h r 

I §S >r V h m oV Z m h r , A I §S > Z m _ m V a m h U m a o g m Y H $ Ë ` m M m 

A Z ^w 

d K V o A g V m V . B W o g _ W © b Io 

Z m b m A m a ^ § H $ a V m Z m 

d m M H $ m À ` m _ Z m V H $ m Uo 

V r h r e H § $ m { Z _ m U © h m D o $ Z ` o ` m M r 

H $ m i O r K oV A m h oV . A m Ë _ m oÕ m a , A m Ë _ à { M V r h o Á ` m 

J W« 

m M o à ` m Oo 

Z A m h o V m o J W « d m M Ê ` m n dy 

u M d m M U m è ` m M§ 

r 

~ ¡R >H $ V o n Š H $ s H $ é Z K oV A m h oV . _ Z m V ` oB ©b V o { b { h U o 

h o \ $ m a g o H $ R >r U Z g V . o n U A m n U { b { h b bo 

o q H $ d m ~ m bo 

b bo 

o 

A m n ë ` m b m g _ m Y m Z m n ` V ª Z V o A m h o H $ s Z m h r ` m M r I m Ì r 

aKwdra g_W© 

H $ ê $ Z K Uo 

o A m d í ` H $ A g V . o å h U Z y g _ W © å h U V m V - h m 

O m o J «§W A m h o V m o g d © J «§W m §À ` m g §_ V r Z o A W m ©V J «§W 

b Io 

H $ m M m A V § … H $ a U m V A m X a R >o d Zy 

M ` m J W« 

m M o { b I m U 

h m oV A m h o. g d ©M { R >H $ m U r g §_ V r M r A m d í ` H $ V m A g V o. 

n a_mWm©V g§_V rM r A mdí `H $ V m - 

Z mZ m J «§WmÀ `m g§_V rŸ& C n { Z f Xo doXm§V l wV rŸ& 

` m A m od r _ Ü ` o g _ W m ªZ r X m g ~ m oY m À ` m n [ a n yU ©V o~ Ô b 

{ d M m a _ m §S >b m A m h o. g §_ V r K oÊ ` m g m R >r A §V … H $ a U h r I yn 

_ m R o >o A g m d o b m J V . o J W« 

m V H $ e m M r h r H $ _ V a V m Z g V m Z m 

h m J «§W g d © J «§W , C n { Z f X o, d oX m §V , l wV r ` m §M m A m Y m a 

K oV b m A m h o. ` m _ Ü ` o Ë ` m H $ m i m V r b g _ m O m M m g wÕ m 

{ d M m a H o$ b ob m { X g V m o. H $ m a U J «§W å h Q >b m H $ s Ë ` m b m ` m 

J m îo 

Q >t M m A m Y m a A g b m M n m { h O o A g m X S § >H $ h r H $ X m { M V 

Ë ` m H $ m i m V A g ob H $ s H $ m ` ? A g o _ b m d m Q >V o. 

J W « , C n { Z f X , o d Xo 

m V § l Vw 

r _ r g d m Mª 

m A m Y m a K Vo 

b m 

A m h o. Ë ` m §Z m ` W m o{ M V _ m Z h r { X b ob m A m h o. n U _ b m 

_ w» ` A m Ë _ à { M V r M m { d f ` _ m §S >m ` M m A m h o. 

A m Ë _ à { M V r g m R >r _ b m O o O o H $ m h r H $ a m d o b m J ob V o V o 

_ r H $ a r Z n U ` m J «§W m M m ( X m g ~ m oY m M m ) d m M H $ h r 

A m Ë _ p ñ W V r M m A Z w^ d K oU m a m A m Ë _ { g Õ M P m b m 

n m { h O o. a m _ a m ` m §Z r Á ` m à _ m U o g _ W m ªH $ S >o n m { h b o Ë ` m M 

à _ m U o g _ W ©h r X m g ~ m oY m V r b V Î d k m Z g m §J V A g V m Z m 

_ w_ wj y g m Y H $ m §M oH $ S >o n m h V A m h oV . A m Ë _ à { M V r h o _ w» ` 

Ü ` o` R >od yZ M g m Y Z A m { U n a _ m W © H $ a m d m h r g _ W m ªM r 

A m J «h r ^ y{ _ H $ m A m h o. 

Ë ` m d io 

M m g _ m O H $ _ H © $ m S § >m d a { d e f o ^ a X Uo 

m a m h m Vo 

m . 

H o$ d i à m H ¥$ V J «§W å h U yZ X m g ~ m oY m H $ S >o n m h ÿ Z H $ m V a Ë ` m 

J «§W m _ Ü ` o g d © d oX , d oX m §V , l wV r , C n { Z f X m §M o g m a 

A Z w^ d Ê ` m g { _ i U m a A m h o. 

A e m g m a ^ yV X m g ~ m oY m M m A ä ` m g ì h m d m . Ë ` m M o 

q M V Z ì h m d o d g d © g m Y H $ m §Z r [ M §V m _ wº $ O r d Z O J yZ 

O J Ê ` m V b m A m Z §X A Z w^ d m d m . 

Z mZ m g§_V rÝ dòŸ& å h U m¡{ Z { _Ï `m å h U V m Z ò && 

V Wm{ n h o A Z w^ dmg òŸ& à Ë `j A mV mŸ&& 


§ 

M 

V 

§ 

§ 

§ 

Z 

. 

g m Y Z _ m J m ©V r b g m Y H $ m À ` m ~ X b Ë ` m A d ñ W oZ wg m a 

g _ W m ªZ r X m g ~ m oY J «§W m _ Ü ` o d oi m od oi r Ë ` m Ë ` m 

~ X b m À ` m Û m a o Ñ î Q >m V § X D o $ Z Ë ` m A d ñ W bo 

m A Ü ` m Ë _ m _ Y r b 

n a _ m Ào 

M A d ñ W m à m ß V h m Êo 

` m g m R >r A Ë ` V § g m B o ñ© 

H $ a H $ é Z 

R >od b o A m h o. n U A m n U Ë ` m A d ñ W ob m g h O m g h O r 

n m oh m oM V Z m h r Ë ` m b m H $ m a U h r V g §M A m h o A m { U g d m ©V 

_ m oR >§ H $ m a U å h U O o V H ©$ , { O W o V H ©$ { Z _ m ©U h m oV m o V oW o 

l Õ m { d b ` m b m O m V o A m { U å h U Zy 

M g _ W m Zª 

r g m Y H $ m M§ 

r 

l Õ m V H $ m _ © iw 

o { d b ` m b m O m D $ Z ` o å h U Z y A m n b m ^ m d m W © 

O m U yZ V m { H ©$ H $ V oM § ` W m o{ M V ñ n î Q >r H $ a U { X b ob o A m h o. 

g _ W m ªZ m A g m { d í d m g A m h o H $ s g m Y H $ m À ` m ` W m ` m o½ ` 

n [ a l _ m Z o h r g wI d ñ V y g m Ü ` h m oU m a A m h o. å h U yZ A g 

å h U V m V - 

V Wm{ n h o A Z w^ dmg òŸ& à Ë `j A mV mŸ&& 

h r g wI d ñ V y å h U O o H $ m ` ? Ë ` m n ` ªV O m Ê ` m M m _ m J © 

H $ m oU V m A m { U Ë ` m _ m J m ©d a r b A m n b r n X H «$ _ U m H $ e r 

A g m d r ? A m n U A m n b o Ü ` ` o H $ g o R >a d m d o ? ` m g d m gª 

m R >r 

g §V J «§W é n m Z o g V V Ë ` m §M o g m { Þ Ü ` à X m Z H $ a V m V . n U 

Á ` m b m à í Z M n S >V Z m h r , Á ` m À ` m _ Z m V e §H $ m C Ø d V 

Z m h r V m o g m Y H $ H $ g b m ? å h U Zy 

M l r g _ W m Zª 

r A e m g d © 

à í Z m §Z m , e §H $ m §Z m S >m oi ç m g _ m oa R >od yZ d g m Y H $ m §À ` m 

g _ m Y m Z m g m R >r A m n ë ` m E { o V h m { g H $ J W« 

g n§ 

X m d d Xo 

d Xo 

m § 

` m §À ` m g §_ V r À ` m A Ý d ` o ` m g J i ç m J m oî Q >t Z m A m Y m a 

{ X b m A m h o. I a o n m { h b o A g V m g _ W m ªg m a I m a m î Q ´>m b m 

A m Y m a X oU m è ` m a m î Q ´>n wé f m b m H $ e m M m A m Y m a K oÊ ` m M r 

J a O V r H $ m ` ? n U A m n ë ` m g m _ m Ý ` m À§ 

` m b j m V b J o 

Z ` oU m è ` m h r J m oî Q >r A m h oV å h U yZ à Ë ` oH $ d oi r H $ e m M m 

V a r A m Y m a V a H $ Y r Ñ î Q >m §V m Û m a o Ë ` m M J m oî Q >r Ë ` m §Z r 

A m n ë ` m A m H $ b Z j oÌ m V A m U yZ R >od ë ` m O oU oH $ ê $ Z 

A m n ë ` m g m R >r A m Ë _ m oÕ m a m M o _ m J © g d ©V … _ m oH $ i o h m oV r b . 

A m { U A m n U h r Ë ` m §À ` m { d í d m g m g n m Ì h m oÊ ` m g m R >r 

à ` Ë Z H $ ê $ m . 

_Ë gao `mgr { _Ï `m å h U V rŸ& 

V ar A dKo{ M J «§W C À N >o{ XV r & 

aKwdra g_W© 

Z mZ m J «§WmÀ `m g§_V rŸ& ^ J dÛ mŠ òŸ&& 

Xå ^ mo Xn m}{ ^ _mZ í M H «$ moY … n mé î `_odM Ÿ& 

A k mZ § M m{ ^ OmV ñ ` n mW© g§n X_mgyar_²Ÿ&& 

g m Y Z m §À ` m _ m Ü ` _ m V yZ g m Y Z m H $ a V A g V m Z m 

A §J r H ¥$ V J wU m §Z m H w$ R >oV a r f S ²>[ a n y§M r R >oM b m J V o A m { U 

_ Z m _ Ü ` o { d H $ ë n m M § A H $ p ë n V O m i § V ` m a h m V o .§ 

Ë ` m _ iw 

o 

A m n b m g §` _ H w$ R >oV a r T >m g i y b m J V m o. Ë ` m g m R >r Ë ` m 

{ d H $ ë n m M § O m i § A m n ë ` m _ Y yZ g _ yi Z î Q > H $ a Ê ` m g m R >r 

g m Y Z Mo 

r V r d V« 

m d m T >d m d r b m J V o A m { U A g o Z P m ë ` m _ iw 

o 

A m { U A m n b m g ` § _ g Qw 

y>Z A m n ë ` m d a f S ²>[ a n My 

m { d i I m 

n S >ë ` m _ iw 

o A m n U g m Y Z m Z§ 

m M Z m d o R >o d y b m J V m . o ` m g _ W © 

A m od r b m A m U I r E H $ g §X ^ © A m h o V m o å h U O o ì ` d h m a m V 

H $ m Uo 

Ë ` m h r J W« 

m b m B V a J W« 

m e§ 

r V bw 

Z m Ë _ H $ Ñ p î Q >H $ m Zo 

m V y 

n m h U o. _ r O g m X m g ~ m oY d m M V m o V g m M V wH $ m a m _ 

_ h m a m O m M§ 

r J m W m d m M V m , o k m Z ío 

d a m M§ 

r k m Z ío 

d a r d m M V m o 

g d © J «§W m §M r d m M Ê ` m M r n Õ V , ^ m f m e ¡b r O a r { ^ Þ V a r 

Ë ` m V Z y A I S § > ñ Ì { d V h m Uo 

m a m V Î d k m Z m M m O m o _ i y J m ^ m 

V m o _ m Ì E H $ M A m h o. O a A m n U _ Ë g a m n m oQ >r Ë ` m J «§W m §Z m 

V wb Z m Ë _ H $ Ñ p î Q >H $ m oZ m V yZ n m h ÿ b m J b m o V a V o g §V m §Z m 

A m { U Ë ` m §À ` m { d M m a m §Z m A m ì h m Z { X ë ` m g m a I § A m h o. 

å h U yZ g _ W © A m n ë ` m b m g m §J V A m h oV H $ s g §V m §À ` m 

d m U r b m d Ë ` m §À ` m { d M m a m b m e m ñ Ì m §M m A m { U 

^ J d X ²d m Š ` m M m A m Y m a A g V m o. A m n U O oì h m A e m 

J «§W m §{ d f ` r _ Z m _ Ü ` o e §H $ m K oV m o V a V oì h m A m n U Ë ` m 

^ J d X ²d m Š ` m M m A Z m X a H $ a V A g V m o. å h U yZ g _ W m ªZ r 

h r e §H $ m A m n ë ` m _ Ü ` o ` oÊ ` m n yd u M Ë ` m M § I §S >Z A m n U m 

g d m ªZ m g _ O ob C _ O ob A m { U é M ob A e m e ã X m V H o$ b § 

A m h o. 

A m n U ` m g d © J m oî Q >r g _ O yZ K oD $ m A m { U 

^ J d X ²d m Š ` o A m M a Ê ` m V A m U Ê ` m M o à m _ m { U H $ à ` Ë Z 

X m g ~ m oY m À ` m _ m Ü ` _ m V yZ H $ é ` m . 


1 0 {S>g|~a 2012

aKwdra g_W© 

gX m M m a h m W m oa gm §Sy> Z ` o V m o ( X ¡d r g§n Î m r ) 

gm ¡. _ {Z f m A ä ` §H $ a, {_ aO , ’ $ m oZ 9422094245 

^ J d m Z l r H ¥$ î U m §Z r J r V oV X ¡d r g §n Î m r M r b j U o 

g m §{ J V b r . H $ m a U V r k m Z m g H $ m a U r ^ yV A m h oV . 

g Ò þU m §d m M yZ å h U O oM X ¡d r g §n Î m r { d Z m B ©í d a à m ß V r Z m h r 

A g o l r H ¥$ î U m §Z r J r V oV g m §{ J V b o A m h o. 

" " X¡dr gå n { Û _moj m` { Z ~Ý Y m`mgwar _V m' ' 

Ÿ& & 16-. 5 Ÿ& & J r V m Ÿ& & 

X d¡ 

r g n§ 

Î m r h r _ m j o { _ i d Z y X Vo 

. o A Ü ` m Ë _ m M r ~ R ¡ >H $ 

e wÕ ~ wÕ r d a A d b §~ yZ A m h o. ~ wÕ r e wÕ h m oÊ ` m g m R >r X ¡d r 

g n§ 

Î m r M r A m d í ` H $ V m A g V . o g _ W m Zª 

r Ë ` m M b j U m M§ 

m 

A m n ë ` m " " _ Z m M o í b m oH $ ' ' ` m N >m oQ >oI m Z r J «§W m V { d ñ V m a 

H o$ b m A m h o. 

Z ¡{ V H $ V oZ o d m J U o h o b m ¡{ H $ H $ O r d Z m V h r A m d í ` H $ 

A g V o. Ë ` m d a M g wI g _ m Y m Z e m §V r A d b §~ yZ A g V o. 

V oM J wU n a _ m W m ©V h r A m d í ` H $ A m h oV . g X m M a U h m M 

n a _ m W m ©M m n m ` m A m h o. Ë ` m d a M n a _ m W m ©M r B _ m a V C ^ r 

A m h o. å h U yZ g _ W © å h U V m V , " " g X m M m a h m W m oa g m §S y> 

Z ` o V m ' o ' ( 2) . n U H $ o d i E d T >o M g m J§ 

Z y V o W m ~ § b o Z m h r V 

V a g X m M a U m V H $ m oU Ë ` m J m oî Q >r ` oV m V , H $ g o d m J m d o, 

H $ g o d m J y Z ` o ` m M r g { d ñ V a M M m © Ë ` m §Z r _ Z m M o í b m oH $ 

` m N >m oQ >oI m Z r J «§W m V H o$ b r A m h o. O U w H $ m h r J r V oV r b 

X d¡ 

r g n§ 

Î m r d A m g aw 

r g n§ 

Î m r d a g _ W m Zª 

r H $ o b bo 

o h o ^ m î ` M 

A m h o. 

A Z mM mañ V w _m{ b Ý `§ A Ë `mM mañ V w _yI ©V mŸ& 

{ dM mamM mag§`moJ … gXmM ma… g C À `V oŸ&& 

{ d d oH $ m Z o d m J U o ` m b m g X m M m a å h U V m V . { d M m a d 

A m M m a ` m §À ` m V g _ Ý d ` A g ob V a Ë ` m b m g X m M m a 

A g o å h U V m V . { d M m a A W m ©V M M m §J b o { d M m a . n U V o 

Z wg V o _ Z m V A g yZ C n ` m oJ m M o Z m h r V . V a V o A m M a U m V 

A m U m ` b m h d V o . å h U O M o g X m M m a m Z o d m J V m Z m g Ò Uþ 

m M§ 

m 

ñ d r H $ m a H $ ê $ Z X wJ w©U m §M m Ë ` m J H $ a m d m b m J V m o. A g m 

_ Z wî ` M O r d Z m V Y Ý ` h m oV m o. A e m M m §J ë ` m J wU m §M r 

g _ W m ªZ r E H $ ` m X r M g m X a H o$ b r A m h o. 

g _ W © å h U V m V , " " O Z t d Ú § V o g d © ^ m d o H $ a m d ' o ( 2) . 

d Ú § d q Z Ú å h U O o M m J§ 

b o d d m B Q © >. ` m ~ Ô b b m H o $ m À§ 

` m _ Y o 

E H $ d m Š ` V m Z g V . o E I m X r J m îo 

Q > E I m Ú m b m M m J§ 

b r d m Q >o 

V a V r M J m oî Q > X wg è ` m b m d m B ©Q > d m Q >ob . V oì h m A e m d oi r 

" _h mOZ mo òZ J V … g n Ý Wm… ' å h U O o _ m oR >o b m oH $ Á ` m 

_ m J m ©Z o O m V m V Ë ` m _ m J m ©M m A d b §~ H $ a m d m . q H $ d m 

e m ñ Ì m Z gw 

m a A m M a U H $ a m d . o ^ J d V§ 

m Z§ 

r h r J r V V o " V å g m V ² 

e m m ñ Ì § à _ m U § V o H $ m ` m ©H $ m ` ©ì ` d p ñ W V m ¡' , " H $ m ` © H $ m oU V o d 

A H $ m ` © H $ m oU V o ` m ~ Ô b e m ñ Ì h oM à _ m U A m h o' . A g o 

A O w©Z m b m g m §J yZ Ë ` m §Z r Ë ` m b m e m ñ Ì _ m J m ©M m M A d b §~ 

H $ a Ê ` m g g m §{ J V b o A m h o. k m Z X od å h U V m V - 

e m ñ Ì å h U ob O | g m §S >m d |Ÿ& V | a m Á ` h r V ¥U _ m Z m d o§Ÿ& & 

& & k m . 16-460 Ÿ& & 

e m ñ Ì m Z o a m Á ` m M m Ë ` m J H $ a m ` b m g m §{ J V b o A g ob 

V a V o a m Á ` g Õw 

m V U¥ 

d V ² _ m Z m d o A e r k m Z X do 

m Z§ 

r Ë ` m d a 

{ Q >ß n U r H o$ b r A m h o. 

e m ñ Ì m Z o g m §{ J V b oë ` m d §Ú J m oî Q >r H $ a V m Z m g wÕ m " g d © 

^ m d o H $ a m d o' A g m g _ W m ªZ r B e m a m { X b m A m h o. ^ m d 

å h U O o l Õ m . e m ñ Ì m Z o O o H $ a m d o å h U yZ g m §{ J V b o A m h o V o 

l Õ oZ o H $ a m d o. ^ J d m Z g wÕ m J r V oV å h U V m V 

H $ s , " l Õ m d m Z ² b ^ V o k m Z _ ' H $ m oU V oh r H $ m ` © l Õ oZ o n m a 

n m S >b o V a \ $ b Ð yn h m oV o. V oì h m ^ m d _ h Î d m M m A m h o. 

_ Z m Y _ ©V m Z r {V gm oSy> Z H $ m o h m oŸ & 

_ Z m A §V ar gm a {d M m a am h m oŸ & & 4Ÿ & & 

g _ W © g m J§ 

V m V H $ s Y _ © å h U O o H $ m ` X m , Ý ` m ` , Z r V r , 

g X m M a U A g o A Z oH $ A W © Ë ` m V A { ^ à oV A m h oV . Y _ © 


Y 

Z 

Z 

å h U O o à Ë ` H o $ m b m A m n m n ë ` m d U m Z© 

gw 

m a A W d m A m n ë ` m 

n oe m Z wg m a à m ß V P m b ob o H $ V ©ì ` . à Ë ` oH $ m Z o A m n b o ñ d H $ _ © 

` W m g m J § H $ V ì© 

` ~ Õw 

r Z o _ Z m n m g Z y H $ ob o n m { h O . o " ñ d Y _ {} 

M 

M m b o g X m C Î m _ m M m ' ( 48) A g o g _ W m Zª 

r X m g -b j U m V 

g wÕ m g m §{ J V b o A m h o. " ñ d Y _ } { Z Y Z § l o` … ' A g o å h U yZ 

^ J d §V m §Z r g wÕ m J r V oV ñ d Y _ m ©M a U m M o _ h Î d g m §{ J V b o 

A m h o. 

^ J d m Z _ Z yZ r _ Z wñ _ ¥V r V X e b j U m Ë _ H $ Y _ © 

g m §{ J V b m A m h o. 

Y ¥{V … j _ m X _ m o@ ñ V o` § e m ¡M {_ p Ý Ð ` {Z J «h … Ÿ & 

Y r {d ©Ú m gË ` _ H «$ m oY m o X e H §$ Y _ ©b j U _ ²Ÿ & & 

Y V¥ 

r å h U O o Y ` ¡ , © j _ m , X _ , A ñ V ` o å h U O o M m ao 

r Z 

H $ a U o, e m ¡M å h U O o n m { d Í ` , B §{ Ð ` -{ Z J «h , Y r å h U O o 

ñ d Y _ m V © { Z í M b ~ Õw 

r , d Xo 

m Ü ` ` Z , g Ë ` ~ m bo 

U o d H $ « m o 

Z H $ a U o h r Y _ m ©M r X h m b j U o A m h oV . ` m n ¡H $ s Y ¥V r 

å h U O o Y ¡` m ©~ Ô b g _ W © å h U V m V , " _ Z m l oî R > Y m [ a î R >ç 

O r d t Y a m d |' ( 7) X m g ~ m oY m V g _ W m ªZ r å h Q >b o A m h o- 

" A m K m V t C n O o Y m [ a î Q >Ÿ& V m o g Ë d J Uw 

Ÿ& & 2-7-46Ÿ& & Z m Z m 

A m K m V g wI m Z o P ob Ê ` m M r g _ W © d ¥Î m r å h U O o Y m [ a î Q >ç . 

k m Z X od å h U V m V - 

A m {U _ m V {b ` m B §{Ð ` m §M o d oJ Ÿ & 

H $ m § à m M r Z | I d i b o am oJ Ÿ & 

A W d m ` m oJ {d ` m oJ Ÿ & {à ` m {à ` m M§ 

Ÿ o & & 16 -192Ÿ & & 

` ` m A m K {d ` m §M m {M W m oé Ÿ & E H o$ d oi o A m {b ` m n yé Ÿ & 

V ar A J ñ Ë ` H $ m § h m oC {Z Y r ê $ Ÿ & C ^ m R >m H o$ Ÿ & & 

16 -193Ÿ& & 

A m H $ m e t Y y_ m M r aoI m Ÿ & C {R >b r ~h þd m A m J {i H $ m Ÿ & 

V o {J i r ` oH $ s P wi wH $ m Ÿ & d m am O od t Ÿ & & 16 -194Ÿ & & 

V ¡g| A {Y ^ yV m {Y X ¡d m §Ÿ & A Ü ` m Ë _ m {X C n Ð d m §Ÿ & 

n m V b o` m § n m §S>d m Ÿ & {J i w{Z K m b r Ÿ & & 16 -195Ÿ & & 

E og| {M Î m j m o^ m À ` m A d gat Ÿ & 

C M b y{Z Y ¡` m © O | M m §J m d | H $ ar Ÿ & 

Y ¥{V å h {U n o A d Y m at Ÿ & {V ` oV | J m Ÿ & & 16 -196 Ÿ & & 

{ d f g od Z m { d f ` r M r B §{ Ð ` m §M r à d ¥Î m r à _ m U m ~ m h oa 

aKwdra g_W© 

d m T >b r . A W d m à m a ã Y ` m oJ m Z o a m oJ ~ i m d b o, { à ` d ñ V yM m 

{ d ` m oJ d A { à ` d ñ V yM m ` m oJ à m ß V P m b m V a 

A J ñ V r à _ m U o Ë ` m g d m ªM m à { V H $ m a H $ a Ê ` m g g _ W © 

A g U o, A m H $ m e m V C g i b ob m Y wa m M m b m oQ > d m a m O g m 

j U m Y m ©V { J i yZ Q >m H $ V m o Ë ` m à _ m U o A m Ü ` m p Ë _ H $ , 

A m { Y ^ m {¡ 

V H $ d m A m { Y X {¡ 

d H $ H $ m Uo 

V ho 

r X … w I g h O { J i y 

Q >m H $ U o å h U O o Y m [ a î Q >ç . ` m ^ d g m J a m V Z m Z m à H $ m a M r 

X w… I o ^ m oJ m d r b m J U m a M . Ë ` m §Z m Y ¡` m ©Z o V m |S > Ú m ` b m h d o. 

^ dmÀ `m ^ ò H $ m` ^ rV mog b §S >rŸ& 

Y ar ao _Z m Y ra Y mH $ m{ g gm§S >r Ÿ&& ( 2 7 ) 

A g o g _ W m Zª 

r ~ O m d b o A m h . o B î Q > Y m [ a î Q >ç A J§ 

r ~ m i J y 

` Uo 

m è ` m g H § $ Q >m Z§ 

m V m S | > Ú m ` b m h d . o B í© 

d a à m ß V r g m R >r A g o 

Y ¡` © A m d í ` H $ A m h o. 

g_ r Y r a gm §Sy>§ Z ` oŸ & H $ m h t H o$ ë ` m Ÿ & & 14-1-13Ÿ & & 

A g o g _ W m ªZ r X m g ~ m oY m V å h Q >b oM A m h o. 

g Ë ` ~ m ob U o h m g X m M m a m V b m _ h Î d m M m J wU . 

" g Ë ` _ od O ` V o' A g o l wV r å h U V o. " g Ë ` § d X Y _ ª M a ' 

A e r h r l Vw 

r Z o A m k m { X b r A m h . o g Ë ` ~ m bo 

m d o d A m M a U 

Y _ m ©Z wH y$ b A g m d o. g _ W © å h U V m V - 

_ Z m gd ©W m gË ` gm §Sy> Z H $ m o aoŸ & 

_ Z m gd ©W m {_ Ï ` _ m §Sy> Z H $ m oŸ ao& 

_ Z m gË ` V o gË ` d m M o d X m d oŸ & 

_ Z m {_ Ï ` V o {_ Ï ` gm oSy>{Z Ú m d oŸ & & 19Ÿ & & 

gX m A m O ©d r {à ` O m o gd ©b m oH $ s Ÿ & 

gX m gd ©X m gË ` d m X r {d d oH $ s Ÿ & 

Z ~m ob o H $ X m {_ Ï ` d m M m {Ì d m M m Ÿ & 

O J r Y Ý ` V m o X m g gd m }Î m _ m M m Ÿ & & 53Ÿ & & 

g _ W m ªZ r g wÕ m Z oh o_ r g Ë ` M ~ m ob m d o, H $ Y r h r 

A g Ë ` m M m A m Y m a K oD $ Z ` o A g m B e m a m { X b m A m h o. 

k m Z X od å h U V m V - 

V ¡g| l dU gwI M V waŸ& n arU _mo{ Z gmM maŸ& 

~mob U | O| A { dH $ maŸ& V | gË ` òW|Ÿ&&16 - 12 4 Ÿ&& 

O o E H o $ ë ` m _ iw 

o A { V e ` g I w h m Vo 

, o V o n [ a U m _ r { h V H $ a 

A g V o d Á ` m ~ m ob Ê ` m Z o E oH $ U m è ` m À ` m _ Z m V Û of m X r 


Z 

. 

d 

{ d H $ m a C X ^² 

d V Z m h r V V o ~ m bo 

U o å h U O o g Ë ` . n a V§ 

w _ Z îw 

` 

ñ d m W m ©g m R >r g V V A g Ë ` ~ m ob V A g V m o. 

gË ` V |{ M C N >o{ Xb |Ÿ& { _Ï ` V |{ M à { V n mXb |Ÿ& 

E og| Z mZ m H $ _© H o$ b |Ÿ& C Xa§^ amH $ maU |Ÿ&& 

X m Ÿ& & 5-8-22Ÿ& & 

C X a ^ a U h r E H $ M J m oî Q > Ë ` m À ` m Ñ î Q >r Z o _ h Î d m M r 

A g V o. n a §V w h o C X a h r { X d g |{ X d g _ m oR >oM h m oV O m V o, 

B V H o$ H $ s V o H $ Y r ^ a V M Z m h r . A g Ë ` ~ m ob yZ E I m X r 

J m oî Q > O a r _ Z wî ` m Z o n «m ß V H $ ê $ Z K oV b r V a r Ë ` m M o _ Z 

Ë ` m b m g V V I m V a m h V o H $ s A m n U h o O o H o$ b o V o ~ a m o~ a 

Z m h r . Ë ` m _ wi o à m ß V P m b oë ` m J m oî Q >r ~ Ô b M m A m Z §X h r 

_ Z wî ` C n ^ m oJ y e H $ V Z m h r . g Ë ` ^ m f U h o n [ a U m _ r 

{ h V H $ a A g V o. " A Z w~ Ý Y _ ² A d oj oV g d ©H $ m ` }f w g d ©X m ' 

A g o _ h m ^ m a V m V å h Q >b o A m h o. Z oh o_ r g d ©H $ m ` m ©V 

n [ a U m _ m M m { d M m a H $ a m d m . A g Ë ` g ^§ 

m f U m _ iw 

o V m Ë n aw 

V m 

\ $ m ` X m h m oV A m h o A g o { X g V A g b o V a r n [ a U m _ r 

A { h V H $ a M A g U m a A m h o. Ë ` m _ wi o H $ Y r h r A g Ë ` m M m 

A m Y m a K oD $ Z ` o. å h U yZ g _ W © X m g ~ m oY m V å h U V m V - 

gË `_mJ © gm§S y>§ Z òŸ& A gË ` n §W| OmD §$ Z òŸ& 

H $ Xm A { ^ _mZ KoD §$ Z òŸ& A gË `mM mŸ&&2 / 2 / 4 0 Ÿ&& 

b { Q >Š `mM m gm{ ^ _mZ KoU |Ÿ& gË ` A dK|M gmoS >U |Ÿ& 

_yI ©n U mM t b j U |Ÿ& V o h o E ogt Ÿ&&15-1-20 Ÿ& & 

_ Z m À ` m í b m oH $ m §V Ë ` m §Z r A g m M B e m a m { X b m A m h o. 

_Z m gË `g§H $ ë n Ordr Y amdm & ( 5 ) . 

gXm gË ` g§H $ ë n V moh r dgmdmŸ& ( 13 0 ) 

_ Z wî ` n a _ m W m ©M r B _ m a V Á ` m n m ` m d a C ^ r H $ a U m a Ë ` m 

B _ m a V r M m g Ë ` é n r n m ` m ~ i H $ Q > n m { h O o. 

A m O d © ø m X d¡ 

r g n§ 

Î m r À ` m J Uw 

m M o ^ J d V§ 

m Z§ 

r h r d U © 

H $ ob o A m h . o A m O d © å h U O o { Z î H $ n Q >d Î¥ 

m r . g d © à m { U _ m Ì m e§ 

r 

g m O¡ 

Ý ` m Z o d m J U o å h U O o A m O d © . g _ W © å h U V m V - " g X m 

A m O d© 

r à r ` O m o g d © b m H o $ s ' { Z î H $ n Q >r d Î¥ 

m r _ iw 

o V m o _ Z îw 

` 

g d © O J m V { à ` h m Vo 

m . o X m g b j U m V§ 

r b h m E H $ _ h Î d m M m 

J wU A m h o. 

d ¡a m ½ ` q H $ d m A Z m g Š V r h m h r E H $ _ h Î d m M m J wU 

aKwdra g_W© 

A m h o. g _ W © å h U V m V - " { d a º $ s ~ i o q Z Ú g d £ Ë ` O m d oŸ' . 

_ Z wî ` m b m M m §J b o H $ m ` q H $ d m d m B ©Q > H $ m ` h o H $ i V A g V o 

n U d i V Z m h r . H $ m a U Ë ` m J m oî Q >r ~ Ô b M r A m g Š V r 

g wQ >V Z m h r . ì ` g Z m X r J m oî Q r > d m B ©Q > A m h oV h o H $ i yZ g wÕ m 

V m o Ë ` m §M m Ë ` m J H $ ê $ e H $ V Z m h r . Ë ` m g m R >r d ¡a m ½ ` m M r 

A m d í ` H $ V m A m h o. d ¡a m ½ ` å h U O o \ $ Š V g §g m a g m oS y>Z 

^ J d r d ñ Ì o n [ a Y m Z H $ ê $ Z A a Ê ` m V a m h U o Z ì h o. V a 

g §g m a m V g wÕ m A Z m g º $ d ¥Î m r Z o d m J U o. à W _ q Z Ú J m oî Q >r 

g m oS >Ê ` m g m R >r d ¡a m ½ ` h d o, Ë ` m { d f ` r M r A Z m g Š V r h d r . 

Z §V a e wÕ P m b ob o _ Z M m §J ë ` m H $ _ m ©V J w§V d m d o n U V oW o 

g wÕ m \ $ b m M r A n oj m Z H $ m o. Z §V a ` m A §J r _ wa b oë ` m 

d ¡a m ½ ` m À ` m ~ i m d a M _ Z wî ` A m Ë _ k m Z à m ß V r H $ ê $ Z K oD $ 

e H $ V m o. 

q H $ ~h þZ m A mË _k mZ Ÿ& OoU | h mV m ò { Z Y mZ Ÿ& 

V | d¡am½ ` { Xì `m§OZ Ÿ& Ord| b o V moŸ&&18 - 0 4 Ÿ&&k m Ÿ& & 

A m Ë _ k m Z é n r R >od m à m ß V H $ a Ê ` m g m R >r d ¡a m ½ ` é n r 

{ X ì ` m §O Z h d o. g _ W © å h U V m V " h [ a ^ Š V d r a Š V 

{ d k m Z a m g r ' h [ a ^ Š V h m { d a Š V å h U O o A Z m g º $ A g V m o 

X d¡ 

r g n§ 

Î m r M m A m U I r E H $ J U w å h U O o X ` m . k m Z X o 

å h U V m V 

A V o E n yU ©M §{ Ð H $ 

{ Z Z H $ S | - 4 

V { I V o ^ t { | 

& 

V n wé f w V 

C M V F $ { U b 

- 2 

" " n yU © M §Ð Á ` m à _ m U o g d m ªZ m g m a I m M à H $ m e X oV m o, 

Ë ` m à _ m U o b h m Z , _ m oR A g m ^ oX Z H $ a V m X w… { I V m §M o 

Š b oe H ¥$ n m i yn U o X ya H $ a U o å h U O o X ` m . n m U r O g o 

- 

mV m§ X`m ogrŸ& m O¡grŸ& 

d{ dV m§ >grŸ& gmZ WmoaŸ&&16 15 Ÿ&& 

¡g| Xw… m§M gob mJ Ÿ& OU O`mM |Ÿ&& 

16-161Ÿ& 

mo draam`mŸ& _y{ ©_§V OmU X`mŸ& 

_r XÒV m§{ `mŸ& `m m^ |Ÿ&& 

16 16 Ÿ&& 

>m 

V h m Z b ëo 

` m M r V h m Z ^ m J d V o Ë ` m à _ m U o X ` m d m Z _ Z îw 

` m M o 

A m ` wî ` X w… { I V m §M o X w… I { Z d m a U H $ a Ê ` m g m R >r I M © h m oV o. 

A g m _ Z wî ` å h U O o à Ë ` j X ` oM r _ yV u ' ' å h U yZ g _ W © 

å h U V m V - H $ s _ Z wî ` m Z o " { X Z m M m X ` m i y' ' ( 56) A g b o 


© 

n m { h O o. X r Z å h U O o A g h m ` , X w… I r , H $ î Q >r , g §H $ Q >J «ñ V 

A e m g d © à H $ m a À ` m _ Z wî ` m §~ Ô b _ Z m V X ` m ^ m d { Z _ m ©U 

P m b m n m { h O o. V a M V m o _ Z wî ` Ë ` m M o X w… I X ya H $ a Ê ` m M m 

à ` Ë Z H $ a r b . 

X`m gd©^ yV r O`m _mZ dmb mŸ& 

gXm à o_i w ^ { º $ ^ mdo { Z dmb m & ( 10 6) 

g d © à m { U _ m Ì m §~ Ô b Á ` m b m X ` m d m Q >V o V m oM _ Z wî ` 

n a _ oí d a m M r ^ Š V r H $ ê $ e H $ V m o. H $ m oU m M oh r X w… I n m h ÿZ 

H $ i d i m ` oU o d V o X ya H $ a Ê ` m M m à ` Ë Z H $ a U o å h U O o 

X ` m . X ` m h o Y _ m ©M o _ yi A m h o. 

X¡dr g§n Î mrM o b j U Ÿ& ^ yV _mÌ r X`m n yU ©Ÿ& 

b h mZ Wmoa h m ^ oX gmoS y>Z Ÿ& gXm V Ë n a A gmdoŸ&& 

W m oS >Š ` m V g d ©^ yV _ m Ì m §{ d f ` r H $ U d { Z _ m ©U h m oD $ Z 

Ë ` m §M o X w… I X ya H $ a Ê ` m M m à ` Ë Z H $ a U o å h U O o X ` m . 

X`m { V M o Z mdŸ& ^ yV m§M o n mb Z Ÿ& 

A m{ U H $ { Z X©i U Ÿ& H §$ Q >H $ m§M oŸ&& 

A g o V H w $ m a m _ _ h m a m O m Z§ 

r å h Q >b o A m h . o å h U O o H $ o d i 

g d © à m { U _ m Ì m §{ d f ` r _ Z m V H $ é U m C Ë n Þ h m oU o E d T >oM 

X ` oM o b j U Z g yZ Ë ` m §M o X w… I X ya H $ a Ê ` m g m R >r d oi à g §J r 

X wO ©Z m §M o { Z X ©b Z H $ a U o h oh r X ` m ` m g X a m V M _ m oS >V o. 

å h U Zy 

M O ìo 

h m E Z o ` Õw 

m À ` m d io 

r O ìo 

h m A O Zw 

m À ` m _ Z m V 

H $ m a¡ 

d m {§ 

d f ` r X ` m , H $ é U m C Ë n Þ P m b r Ë ` m d io 

r ^ J d V§ 

m Z§ 

r 

A O w©Z m b m 

H w$ V ñ Ë d m H $ í _ b {_ X § {d f _ o g_ wn p ñ W V _ ² & 

( ^ . J r . 2-2) 

A g o å h U yZ h r ^ b Ë ` m d oi r C Ë n Þ P m b ob r X ` m ` m o½ ` 

Z m h r h o I S >g m d yZ g m §{ J V b o h m oV o. X ` oÀ ` m ~ m ~ V r V h r 

{ d d oH $ Z oh _ r O m J ¥V R >od b m n m { h O o d _ J M X ` oZ o à o[ a V 

h m oD $ Z n a m on H $ m a H $ a Ê ` m g g Á O ì h m d o. 

g _ W © å h U V m V - _Z m M §XZ mM o n [ a Ë dm { P Omdo 

b m oH $ m §À ` m g m R >r ñ d V … M m X oh M §X Z m à _ m U o { P O d m d m . 

M §X Z C J m i b o H $ s V o ñ d V … Z m e n m d V o n U X wg è ` m b m 

g wd m g X oV o. V g o d oi à g §J r ñ d V … P r O g m og yZ X wg è ` m M o 

X w… I X ya H $ a Ê ` m M m à ` Ë Z H o$ b m n m { h O o. 

aKwdra g_W© 

A î Q >mXe n wamU of w ì `mgñ ` dM Z Û `_²Ÿ& 

n amon H $ ma… n wÊ `m` n mn m` n an rS >Z _²Ÿ&& 

ì ` m g m §Z r 18 n wa m U m §_ Y yZ h oM g m §{ J V b o H $ s n a m on H $ m a 

h m n wÊ ` m b m H $ m a U r ^ yV h m oV m o V a n a n r S >m h r n m n m b m 

H $ m a U r ^ yV h m oV o. 

g d © à m { U _ m Ì m §d a X ` m H $ a Ê ` m g g h Z e r b V m h m J wU 

A J§ 

r A g U o A m d í ` H $ A m h . o H $ m a U d io 

à g J§ 

r b m H o $ m H § $ S y>Z 

A n _ m Z g wÕ m g h Z H $ a m d m b m J V m o. n U O oì h m A m n b m 

C Ô e o Ë ` m À§ 

` m b j m V ` Vo 

m o Ë ` m d io 

r V o A m n ë ` m b m A m n b o 

_ m Z V m V . å h U yZ g _ W © X m g ~ m oY m V å h U V m V - 

Y H o$ M n oQ >o gm ogm d oŸ & Z r M e ã X gm h V O m d oŸ & 

à ñ V m d m oZ n am d oŸ & A m n b o h m V r Ÿ & & 15-6 -22Ÿ & & 

n a m on H $ m a H $ a V m Z m g wÕ m _ r n a m on H $ m a H $ a V m o h r 

A h H § $ m a m M r ^ m d Z m Z g m d r . å h U Z y a m _ H $ ¥ î U m Z§ 

r g m {§ 

J V b o 

H $ s " { e d ^ m d o O r d g do 

m ' H $ a m d r d Ë ` m M m M C X K² 

m f o ñ d m _ r 

{ d d oH $ m Z §X m Z §r g m è ` m O J m V H o$ b m . Ë ` m g m R >r Z _ «V m , 

b r Z V m A §J r A g U o A m d í ` H $ A m h o. 

g _ W © å h U V m V - 

A V r b r Z V m gd ©^ m d o ñ d ^ m d oŸ & 

O Z m gÁ O Z m b m J r g§V m of d m d o & ( 10 2) 

b r Z V m A g b r å h U O o _ J A h §H $ m a m b m W m a m { _ i V 

Z m h r . ~ m ob U o g wÕ m Z _ «n U m M o A g m d o. 

gX m ~m ob U o Z _ « d m M m gwd m M m & 

A g o g _ W © å h U V m V . J m oS > d m U r h o d m L ²>_ ` V n A m h o 

A g o ^ J d §V m §Z r å h Q >b o A m h o. 

h o g d © X ¡d r J wU g Á O Z m §À ` m g §J V r V { e H $ V m ` oV m V . 

å h U yZ g _ W m ªZ r g m §{ J V b o A m h o H $ s , 

Y ar ao _Z m g§J V r gÁ OZ m§M rŸ& 

OoU o d¥Î mr h o n mb Q >o XwO©Z mM rŸ& 

~i o ^ md gX²~wÕ rŸ gÝ _mJ © b mJ oŸ& 

_h mH «y$ a V mo H $ mi { dH «$ mi ^ §J oŸ&&135Ÿ& & 

g _ W © g m §J V m V H $ s V y g Á O Z m §M r g §J V Y a . Ë ` m _ wi o 

_ Z wî ` m M r X wî Q > à d ¥Î m r ~ X b V o. g Ë g §J V r _ wi o g Ø m d , 

g X ~ ² Õw 

r d g Ý _ m J © b m ^ V m . o _ J _ h m ^ ` H § $ a A e m H $ m i m M o 


U 

Z 

g wÕ m ^ ` a m h V Z m h r . 

gX m gd ©X m gÁ O Z m M o{Z ` m oJ oŸ & 

{H «$ ` m n m b Q >o ^ p Š V ^ m d m W © b m J o & ( 10 8) 

g Á O Z g §J V r _ wi o A m M a U m V ~ X b K S >V m o. H $ m a U 

g Á O Z m À§ 

` m g J§ 

V r V M m J§ 

b o J U w H $ m Uo 

V , o d m B Q © > J U w H $ m Uo 

V o 

V o g _ O yZ ` oV o. _ wi m V g X m M a U m Z o d m J Ê ` m g m R >r A m n b o 

A d J wU H $ m oU V o A m h oV V o H $ i b o n m { h O o. 

gH $ i A dJ Uw 

m_Y | A dJ Uw 

Ÿ& A mn b o A dJ U w dmQ >V r J Uw 

Ÿ& 

_moR >| n mn H $ a§Q >n U Ÿ& M wH o$ Z m H $ s ¨Ÿ&& X m . & & 19-8-8& & 

O m on ` ªV A m n b o A d J wU h o A m n ë ` m b m J wU M d m Q >V 

A g V m V V m on ` ªV _ Z wî ` m À ` m A m M a U m V g wY m a U m K S >V 

Z m h r . Ë ` m _ wi o ` m o½ ` { X e oZ o à ` Ë Z K S >V Z m h r V . 

A M wH $ òË Z H $ adoZ mŸ& å h U m¡Z H o$ b | V | gOoZ mŸ& 

A mn b m A dJ wU OmU doZ mŸ& H $ m§h t H o$ ë `m§Ÿ&& 

X m . & & 12-2-6Ÿ& & 

V ìo 

h m A m n U A m n b o A d J U w H $ m Uo 

V o A m h V o V o g _ O y 

K oV b o n m { h O oV . " ñ d ^ m d m o X wa { V H «$ _ … ' A g o O a r å h Q >b o 

O m V A g b o, V a r _ Z wî ` m Z o R >a d b o V a V m o A m n ë ` m 

ñ d ^ m d m V ~ X b K S >d y e H $ V m . o A d J U w g m So 

y>Z M m J§ 

b o J w 

A §J r ~ m U d m ` M o Ë ` m Z o R >a d b o V a V m o g h O H $ ê $ e H $ V m o. 

A dJ wU gmo{ S >V m§ OmV rŸ& C Î m_ J wU A ä m{ gV m òV rŸ& 

H w$ { dÚ m gm§S y>Z { gH $ V rŸ& e mh mU o { dÚ mŸ&& 

X m Ÿ& & 14-6-5Ÿ& & 

V oì h m A d J wU Q >m H y$ Z M m §J b o J wU A m Ë _ g m V H $ a m d oV . 

Ë ` m g m R >r { d d oH $ m M r A m d í ` H $ V m A m h o. g _ W © å h U V m V - 

" { ddoH o$ { H «$ `m A mn wb r n mb Q >mdrŸ& 

A V r A mXao e wÕ { H «$ `m Y amdr' ( 10 5) 

{ d d oH $ å h U O o g m a m g m a q H $ d m { Z Ë ` m { Z Ë ` { d M m a . à W _ 

e Õ w { H $ « ` m H $ m Uo 

V r V o R >a d b o n m { h O o d Ë ` m Z gw 

m a A m M a U 

H o$ b o n m { h O o. 

" { ddoH o$ _Z m A mdar ñ WmZ ^ «î Q >m' ( 10 6) 

_ Z h o A { V e ` M §M b A m h o. V o { d f ` m §H $ S >o Y m d K oV 

A g V o. V oì h m Ë ` m b m { d d oH $ m Z o g V ²H $ _ m ©H $ S >o d i d m d o. 

A m Ü ` m Ë _ m Z wH y$ b Z ¡{ V H $ O r d Z m g m R >r h r J m oî Q > A Ë ` §V 

aKwdra g_W© 

A m d í ` H $ A m h o. " _ r X oh A m h o' ` m ^ m d Z on m g yZ " _ r X od 

A m h ' o ` m ^ m d Z V o p ñ W a h m Êo 

` m g m R >r h m E H $ A V§ 

a J § à d m g 

A m h o. A m n U E I m X o H $ m _ { Z ` m oO Z n yd ©H $ H $ a V m o V oì h m 

A m n U V g o h m oÊ ` m M m à ` Ë Z H $ a V A g V m o. n U A m n U 

[ a H $ m å ` m d oi m V O o H $ a V m o V g o A m n U A g V m o. å h U yZ 

g _ W © å h U V m V H $ s 

" KS >rZ o KS >r gmW©H $ mM r H $ amdrŸ& 

gXm g§J V r gÁ OZ m§M r Y amdr' ( 167) 

à Ë ` oH $ j U g m W ©H $ s b m d m d m . h r A m n ë ` m _ Y yZ M Z d r Z 

_ m U yg K S >d yZ g m Y H $ ~ Z d Ê ` m M r à { H «$ ` m A m h o. A m { U 

A d J U w Q >m H $ yZ C Î m _ J U w K Uo 

o å h U O M o g X m M a U m Z o d m J U o 

h r ` m g m Y H $ O r d Z m V r b n { h b r n m ` a r A m h o. å h U yZ 

g _ W © å h U V m V - " gXmM ma h m Wmoa gm§S y> Z ò V mo. ' 



V 

o 

§ 

aKwdra g_W© 

V wH $ m å h U 

gm¡. _mY war { X. Omoe r, ~wb T >mU m . _mo. - 9 8 2 2 19 0 9 6 3 

( g §V V wH $ m a m _ _ h m a m O m §M o g m I i r M o 12 A ^ §J ) 

O J X J² 

é w g V § V H w $ m a m _ _ h m a m O ø m À§ 

` m H $ m h r { Z d S >H $ 

A ^ J§ 

m M§ 

m { d M m a " V H w $ m å h U ' o ø m b I o _ m b Vo 

Z y H $ a Ê ` m M m 

A ë n g m à ` Ë Z H $ a r V A m h o. V wH $ m o~ m §M r J m W m å h U O o 5 

d m d oX A g o å h Q >b o O m V o. J m W m é n r _ h m I m U r V yZ H $ m h r 

{ Z d S >H $ a Ë Z o d oM U o _ h m H $ R >r U H $ m _ A m h o. Ë ` m g m R >r 

a Ë Z n m a I r M h d m . n a §V w å h U yZ H $ m ` B V a m §Z r à ` Ë Z M 

H $ ê $ Z ` o A g o Z m h r . a m O h §g m g m a I o M m b V m ` oV Z m h r 

å h U yZ H $ m ` B V a m §Z r M m b yM Z ` o H $ m ` ? 

" " ñ dJ ©b moH $ s h ÿZ r A mb o h o A ^ §J Ÿ& 

Y m{ S >òb o gm§J V wå h mb mJ r' ' 

A g m C „ I o A g b ëo 

` m , g m I i r À ` m A ^ J§ 

m M§ 

m { d M m a 

ø m b oI m §Û m a o H $ a r V A m h o. ` m 12 A ^ §J m §Z m g m I i r M o 

A ^ §J å h U Ê ` m M m à K m V A m h o. H $ m a U E H $ m A ^ §J m V yZ 

X wg è ` m A ^ §J m M r J w§\ $ U A m h o. n { h ë ` m A ^ §J m V r b 

e od Q >À ` m M a U m V e od Q >r A m b ob o 1-2 e ã X X wg è ` m 

A ^ §J m V à W _ A m b ob o A m h oV d X wg è ` m A ^ §J m V r b 

e od Q >À ` m e ã X m Z o { V g è ` m A ^ §J m M r g wé d m V P m b ob r 

{ X g V . o A e m n Õ V r Z o h o 12 A ^ J § e ã X ê $ n m Z o E H $ _ H o $ m § 

J w§\ y$ Z E H $ g m I i r V ` m a P m b r A m h o. Ë ` m M à _ m U o E H $ m 

A ^ §J m À ` m { d f ` m V yZ n wT >À ` m A ^ §J m M m { d f ` J w§\ y$ Z 

C Î m a m oÎ m a { d f ` I wb d r V Z oD $ Z g m Y Z og m R >r M o _ m J ©X e ©Z 

H $ a r V J oë ` m M o b j m V ` oV o. 

_ Z wî ` O Ý _ m b m H $ m ` oV m o, O Ý _ m b m A m ë ` m d a V m o 

H $ g m { Ì J wU m §Z r ~ m §Y b ob m A g V m o, Ë ` m V yZ g wQ >Ê ` m M m 

_ m J © H $ m ` A e m a r V r Z o n { h ë ` m A ^ §J m V g wé d m V H $ é Z 

e od Q >À ` m A ^ §J m V å h U O o 12 ì ` m A ^ §J m V O Ý _ - 

_ a U m À ` m \ o$ è ` m V yZ g wQ >b oë ` m , ~ «÷ ê $ n P m b oë ` m 

O r d Z _ wŠ V m M o b j U g m §{ J V b o A m h o. å h U O oM C n H «$ _ d 

C n g h§ 

m a ø m M r E H $ d m Š ` V m ø m A ^ J§ 

m Z§ 

m A g ë ` m Z o H $ od i 

h o 12 A ^ J § å h U O o E H $ n [ a n U y © J W « A m h o A g o å h Q >b o V a 

d m d J o R >a U m a Z m h r . 

O Ý _ m b m ` Êo 

` m M o H $ m a U , A m ë ` m d a H $ a m d ` m M r g m Y Z m 

d g m Y Z oM m n [ a U m _ å h U yZ { g Õ m d ñ W oM r à m ß V r 

A e m à H $ m a o g §n yU © O r d Z m { d f ` r M o _ m J ©X e ©Z A m n ë ` m b m 

ø m A ^ §J m V n m h m ` b m { _ i V o. ø m A ^ §J m §Z m { Z d m ©U r M o 

A ^ §J A g oh r å h Q >b o O m V o. _ w» ` å h U O o J m W o_ Ü ` o h o 

A ^ §J g _ m { d î Q > Z m h r V . _ m Ì q Z ~ J u _ h m a m O m §À ` m 

g §à X m ` m _ Ü ` o h o A ^ §J { Z Ë ` n m R >m V å h U Ê ` m M r n Õ V 

A m h o. 

A ^ §J 1 b m 

OÝ _mM o V o _yi n m{ h b o e moY yZ Ÿ& 

Xw… I mgr H $ maU OÝ _ ¿ `mdmŸ&&1Ÿ&& 

n mn - n wÊ ` H $ ê $ Z r OÝ _m òV mo à mU rŸ& 

Z aXoh r òD $ Z r h mZ r H o$ b rŸ&&2 Ÿ&& 

aOV _gË d A mh o Á `mM o A §J rŸ& 

`mM o J wU o OJ r dm`m J ob mŸ&&3 Ÿ&& 

V _ å h U Oo H $ m` Z aH $ H o$ di Ÿ& 

aO V mo g~i _m`m Omi Ÿ&&4 Ÿ&& 

V wH $ m å h U o òWo gË dmM o gm_Ï `©Ÿ& 

H $ amdm n a_mW© A h { Z ©e rŸ&&5 Ÿ&& 

OÝ _mM o V o _yi n m{ h b o e moY yZ Ÿ& 

Xw… I mgr H $ maU OÝ _ ¿ `mdm && 6 && 

_ Z wî ` à m Ê ` m À ` m ( O r d m À ` m ) O Ý _ m M o _ yi H $ m a U 

e m oY yZ H $ m T >ë ` m g d m g Z m q H $ d m A k m Z h oM _ yi H $ m a U 


, 

. 

h m o` h o b j m V ` oV o. " " d m g Z oÀ ` m g §J o O Ý _ K oU o b m J o' ' 

A g o E H $ Z m W _ h m a m O å h U V m V . _ m U g m M o A { Z À N >m 

à m a ã Y A g V o. g §V m M o ñ d oÀ N >m à m a ã Y d X od m M o n a oÀ N >m 

à m a ã Y _ m Z b o O m V . o O r d m b m O Ý _ m b m ` m ` M o A g m o Z g m o 

Ë ` m b m Ë ` m À ` m d m g Z o_ wi o O Ý _ m b m ` m d oM b m J V o. g §V 

ñ d V … À ` m B À N >oZ o O Ý _ m b m ` oV m V . " " A m å h r d ¡H w§$ R >m g r 

A m b m o ø m M H $ m a U m g r ' ' å h U yZ g §V m §M o ñ d oÀ N >m à m a ã Y 

A g V o d X od " n [ a Ì m U m ` g m Y yZ m §' ' q H $ d m " ` X m ` X m h r 

Y _ ©ñ ` ' ' ` m h oV yZ o d B V a X od V m §Z r H o$ b oë ` m à m W ©Z o_ wi o 

n a oÀ N >oZ o A d V r U © h m oV m V . O r d m b m H w$ R >o O Ý _ ¿ ` m d m , 

H $ g m ¿ ` m d m , H o$ ì h m ¿ ` m d m , H w$ U m À ` m n m oQ >r ¿ ` m d m , A m B ©- 

d S >r b , ~ h r U -^ m D $ d J ¡a o H $ m oU A g m d o, K a -X m a H $ g § 

A g m d ,§ 

ê $ n H $ g A g m d § d J a¡ 

o J m îo 

Q >t M § ` V q² 

H $ { M V ñ d m V Í§ 

` 

Z m h r . Ë ` m À ` m n yd © à m a ã Y m Z wg m a d m g Z on m oQ >r Ë ` m M m O Ý _ 

h m oV m o. A §V o _ { V g m J { V … A g o e m ñ Ì g m §J V o. A W m ©V 

O Ý _ m M § _ yi H $ m a U d m g Z m h oM h m o` . d m g Z m A k m Z m _ wi o 

\ $ m \ o $ m d V . o å h U Z y A k m Z Z m h r g o P m b o V a M O Ý _ -_ a U m M o 

X w… I n X a r ~ m §Y b o O m U m a Z m h r . 

g _ W © å h U V m V - 

OÝ _ Xw… I mM m A §H w$ aŸ& OÝ _ e moH $ mM m gmJ a && 

OÝ _ ^ `mM m S >m|J aŸ& M i oZ m E ogmŸ&& 

3 - 1- 1Ÿ&&( X m g ~ m Y o ) 

O Ý _ h m X … w I m b m , e m H o $ m b m , ^ ` m b m H $ m a U r ^ V y A m h o 

h m O Ý _ { _ i V m o V a r H $ m ? ø m M o C Î m a V wH $ m a m _ _ h m a m O 

X oV m V . 

" " n mn - n wÊ ` H $ é Z r OÝ _m òV mo à mU r 

Z aXoh r òD $ Z r h mZ r H o$ b rŸ&&2 Ÿ&& 

O r d m M o n m n -n wÊ ` g _ g _ m Z P m b o H $ s Z a X oh à m ß V 

h m oV m o A g o e m ñ Ì g m §J V o. A Z §V O Ý _ m À ` m n m n -n wÊ ` 

g §ñ H $ m a m §M r ~ oa r O O oì h m g _ g _ m Z h m oV o V oì h m _ Z wî ` X oh 

{ _ i V m o. g _ W © å h U V m V , 

" " n m n -n wÊ ` g _ V m K S >oŸ& V a r M Z a X oh O m oS >oŸ& ` oa d r h m 

O Ý _ Z K S >oŸ & h o ì ` m g d M Z ^ m J d V r Ÿ & & 8-7- 

21Ÿ& ( X m g ~ m Y o ) 

aKwdra g_W© 

n Êw 

` A { Y H $ A g b o V a ñ d J , © X do 

` m Zo 

r , n m n A { Y H $ 

A g ob V a Z a H $ q H $ d m _ Z wî ` oV a à m U r d O oì h m X m oÝ h r 

g _ g _ m Z h m oV m V V oì h m _ Z wî ` ` m oZ r { _ i V o. _ Z wî ` a O , 

V _ d g Î d ` m V r Z J wU m §Z r ~ m §Y b ob m A g V m o. Ë ` m V yZ 

g wQ >Ê ` m M m C n m ` Z H o$ ë ` m g , X wb ©^ A g U m a m Z a X oh 

{ _ i yZ h r V m o d m ` m O m V m o. 

Xwb ©^ § Ì `_od¡V V ² XodmZ wJ «h h ¡V wH $ _²Ÿ& 

_Z wî `Ë d§ _w_wj wË d§ _h mn wé f g§l `mV ²Ÿ&& 

A g o ^ J d m Z e §H $ a m M m ` © å h U V m V . 

n e wXoh r Z mh r J { V Ÿ& E ogo gd©Ì ~mob V rŸ& 

å h U m¡Z r Z aXoh rM n «mß V rŸ& n ab moH $ mM rŸ&&- g _ W © 

_ Z wî ` oV a à m U r d B §Ð m X r X od V m ø m H o$ d i ^ m oJ ` m oZ r 

A m h o. Ë ` m §Z m H $ _ m ©M m A { Y H $ m a Z m h r , d H $ _ ©\ $ b h r Z m h r 

\ $ Š V _ Z wî ` m b m M H $ _ ©` m oJ m M m A { Y H $ m a d \ $ b A m h o. 

_ Z wî ` O Ý _ m V { d d oH $ m X r ~ m ~ t M m d m n a H $ ê $ Z , g m Y Z m 

H $ ê $ Z , " _ m oj ' Z m d m M m n wé f m W © V m o h ñ V J V H $ ê $ e H $ V m o. 

n a V§ 

w V g o Z H $ o ë ` m g V m o Z a X h o \ $ w H $ Q > O m V m . o å h U Z y n T w >r b 

M a U m V V wH $ m o~ m å h U V m V . 

" " aOV _gÎ d A mh o Á `mM o A §J rŸ& 

`mM o J wU o OJ r dm`m J ob mŸ&&3 Ÿ&& 

_ Z wî ` O Ý _ X wb ©^ A m h o I a m , V m o X od H ¥$ n oZ o { _ i V m o 

n U V m o O a g Î d , a O , V _ ` m V r Z J wU m §À ` m H $ M m Q >ç m V 

g m n S >b m V a V m o d m ` m O m V m o. 

gÎ dJ wU o ^ J dV ²^ p ³ V & aOmoJ wU o n wZ amd¥{ Î m & 

V ‘ moJ wU o A Y moJ { V Ÿ& n mdV r à mU rŸ&& 

2/ 5/ 2Ÿ& & X m g ~ m Yo 

Ÿ& & 

a O m oJ wU d V _ m oJ wU h o _ Z wî ` m b m O I S y>Z Q >m H $ V m V . 

n U g Î d J wU m M m A h §H $ m a h r _ m U g m b m ~ m §Y yZ Q >m H $ V m o. 

å h U yZ V m oh r C n ` m oJ m M m Z m h r . 

aOmoamJ mË _H §$ { d{ Õ V ¥î U m g“ g_wX²^ d_²Ÿ& 

V { Þ ~Ü Z m{ V H $ m¢V o` H $ _©g“ oZ Xo{ h Z _²Ÿ&& 

^ J d V ² J r V m Ÿ& & 14/ 7 

V _ñ Ë dk mZ O§ { d{ Õ _moh Z § gd©Xo{ h Z m_²Ÿ& 

à _mXmb ñ ` { Z Ð m{ ^ ñ V { Þ ~Ü Z m{ V ^ maV Ÿ&&14 / 8 


. 

V 

A g o ^ J d §V g m §J V m V . 

V _ å h U Oo H $ m` Z aH $ H o$ di Ÿ& 

aO V mo g~i _m`mOmi Ÿ&&4 Ÿ&& 

V _ m oJ wU å h U O o Z a H $ A g yZ a O m oJ wU h m H o$ d i 

_ m ` m O m i h m o` A g o V wH $ m o~ m n wT >r b M a U m V å h U V m V . 

A Ë §V A e m §V , X þ… I ‘ , H o$ { d b d m U r , X ¡Ý ‘ , 

d m g Z m ‘ , H $ m ‘ -H «$ m oY m { X { d H $ m a m §Z r ~ a ~ Q >b ob o ì g Z r 

O r d Z å h U O o O U wH $ m h r Z a H $ M h m o . A Ë ` §V _ yT >V m d 

Ë ` m n m ` r Z r V r Y _ m M© 

r M m S > Z g U o h M o V _ m Jo 

Uw 

m M o b j U 

h m o` . A m i g , { Z Ð m , _ h m à _ m X h r V _ m oJ wU m M r d ¡{ e î Q >ç o 

h m oV . A W m ©V A e m V _ m oJ wU m n m ` r _ m U yg A m n b o O r d Z 

~ a ~ m X H $ a V m o, Y m oŠ ` m V A m U V m o. e m §{ V , n m { d Í ` , 

ñ d ñ W V m , g _ m Y m Z , A m Z §X B . e ã X Ë m À ` m H $ m oe m V h r 

A g V Z m h r . g V V H $ m i O r , q M V m , ^ ` , _ m oh , A k m Z 

` wŠ V A d ñ W m å h U O oM Z a H $ h m o` . 

a O m Jo 

U w _ r d _ m P Ào 

` m O m i ç m V _ m U g m b m \ $ g d V m o 

_mP o Ka _mP m g§gmaŸ& Xod H ¡$ M m A m{ U b m WmoaŸ& 

E ogm H $ ar Omo { Z Y m©aŸ& V mo aOmoJ wU Ÿ&& 

2/ 5/ 8( X m g ~ m Y o ) 

A h § A m { U _ _ ø m X m oZ ~ oS >ç m g §g m a m V O I S y>Z 

R >od V m V . e wÕ d e ~ b A g o a O m oJ wU m M o 2 à H $ m a g _ W © 

X m g ~ m oY m V _ m §S >V m V . g d ©g m Y m a U V … g m §g m [ a H $ _ m U yg 

e ~ b a O m oJ wU r A g V m o. A Z oH $ O Ý _ m §À ` m g §ñ H $ m a m §_ wi o 

g §g m a g Ë ` d m Q >U o, Ë ` m V _ r d _ m P on U m M r O ~ a X ñ V 

A m g Š V r A g U o d Ë ` m g m R >r d m Å >ob V od T >o H $ î Q > H $ a Ê ` m M r 

V ` m a r A g U o h r g d © b j U o e ~ b a O m oJ wU r _ m U g m À ` m 

{ R >H $ m U r A g V m V . e wÕ a O m oJ wU r g §g m a m V yZ W m oS >m g m d a 

C R >Ê ` m M m à ` Ë Z H $ a V m o. e wÕ a O m oJ wU g Î d J wU m H $ S >o 

W m S o >m g m P H w $ b bo 

m A g V m . o a O m Jo 

Uw 

r _ m U g o _ m ` m O m i m V 

A S >H y$ Z n wZ … n wÝ h m O Ý _ _ a U m À ` m \ o$ è ` m V g m n S >V m V . 

A { V e ` ñ d m W u n U m A g ë ` m Z o X wg è ` m M m { d M m a \ $ m a 

H $ _ r H $ o b m O m V m . o ø m V Z y g Q w >Ê ` m g m R >r g Ë d J Uw 

m M o g m _ Ï ` © 

A m d í ` H $ A g V o. å h U yZ V wH $ m a m _ _ h m a m O e od Q >À ` m 

M a U m V å h U V m V - 

aKwdra g_W© 

V wH $ m å h U o òWo gË dmM o gm_Ï `©Ÿ& 

H $ amdm n a_mW© A h { Z ©e rŸ&&5 Ÿ&& 

g g§ 

m a g m J a m V Z y V ê $ Z O m Ê ` m g m R >r g Î d J Uw 

m M o g m _ Ï ` © 

A m d í ` H $ A g ë ` m Z o Ë ` m g m R >r a O -V _ -J U w h i hy 

i y H $ _ r 

H $ a r V A m U U o d g Î d J wU d m T >d r V O m U o A g m A ä ` m g 

O a _ Z wî ` H $ a r V O m B ©b V a V m o ø m O Ý _ -_ a U m À ` m 

\ o$ è ` m V yZ , _ m ` m O m i m V yZ g wQ >Ê ` m g ` m o½ ` h m oB ©b . 

g m V Ë ` m Z o, A h m oa m Ì n a _ m W © g m Y Ê ` m M m à ` Ë Z _ m U g m Z o 

H $ a m d m A g o g §V V wH $ m o~ m å h U V m V . g Î d J wU m Z o n a _ m W © 

g m Y m ` b m _ X V h m oV o. n a _ m W m ©b m n ya H $ J m oî Q >r H $ a m ` b m 

b m J ë ` m Z o g Î d J wU A { Y H $ d m T >r g b m J V m o A e m à H $ m a o 

g Î d J wU d n a _ m W © ø m X m oÝ h r J m oî Q >r E H $ _ oH $ m §Z m n ya H $ 

A m h oV . 

ì h md`m OÝ _mM o I §S >U Ÿ& n m{ h Oo V mo gË dJ wU Ÿ&& 

( X m g ~ m Y o 2/ 7/ 41Ÿ) 

g Î d J wU d m T >{ d Ê ` m g m R >r g m { Î d H $ _ m U g m §M r g §J V , 

g m p Î d H $ A m h m a d g m p Ë d H $ Ñ í ` n h m U o, E oH $ U o, V g oM 

g X ²J «§W d m M Z B . g d © J m oî Q >r A m d O y©Z H $ a m ` b m h ì ` m . 

X m g ~ m Yo 

m _ Ü ` o g _ W m Zª 

r a O , V _ , d g Î d J Uw 

m M§ 

o { d ñ V ¥ 

d U ©Z H o$ b o A m h o. h o { V Ý h r g _ m g a m oO À ` m d m M Z m V 

R >od ë ` m g a O -V _ g m oS >U o A W m ©V H $ _ r H $ a U o d g Î d J wU 

d m T >{ d U o I yn g m o` r M o O m B ©b . g Î d J wU H $ _ { d U o d Z §V a 

V m o ñ W m ` r ^ m d h m oU o h o O a g m Y b o V a n a _ m W © H $ a U o 

g m Ü ` h m D o $ e H $ o b . A h m ao 

m Ì A g m n a _ m W © g m Y Ê ` m g m R >r M m 

C n m ` H $ a m d m A g o g V § å h U V m V . A Z H o $ X m Z , o n a m no 

H $ m a , 

X od ^ O Z , X od X e ©Z , { d d oH $ , l d U , _ Z Z , { Z { X Ü ` m g , 

g §V g h d m g , B ©í d a r à o_ , Z m _ , Ü ` m Z , { Z î H $ m _ V oZ o g od m , 

_ Y wa ^ m f U , e m §V r , j _ m , X ` m d J ¡a o J wU m §M r A m d S >, 

A Ë ` §V g h Z e r b V m A e m A Z oH $ b j U m §Z r g Î d J wU 

A m oi I b m O m V m o. V m o g Î d J wU A ä ` m g m Z o, à ` Ë Z m Z o 

d m T >{ d Ê ` m M m à ` Ë Z H $ a U o h m M n éw 

f m W © _ Z îw 

` m Z o g m Y m d m 

V a M Ë ` m b m n a _ m W © g m Ü ` h m oD $ e H o$ b . 



Z 

. 

§ 

Z 

. 

n y. H ¥$ î U n h b M Y ‘ ©n Ë Z n y. e §V Z { ‘ Î 

‘ m V ¥ñ ‘ 

H w$ b H $ U u , n wU o, ’ $ 9 8 8 4 9 4 6 

aKwdra g_W© 

am‘ a‘ §gm§À m rb mgh a r maXm‘ mV m O r{ m 

aU 

gm¡. d¥f mb r O. moZ 110 

h o O J Ý _ m V , o V Âw 

` m M a U r A Ë ` V § e a U m J V 

h m oV V wÂ ` m { X ì ` A e m O r d Z M [ a Ì m M o q M V Z 

H $ a Ê ` m M m h m B d b m g m à ` Ë Z ! O r d Z m V r b 

A Z §V V m U V U m d , e a r a _ Z m M r A g _ W ©V m , 

g m Y Z m _ m J m ©V C X ²^ d U m a o à í Z ` m g m è ` m §e r 

b T >V m Z m _ Z ^ m §~ m d V o, ~ m d a V o. A e m d oi r h o 

_ m V o V wÂ ` m O J Ê ` m V yZ , { d M m a m V yZ V y O o g m §{ J V b o, O o 

{ e H $ d b , o O o A m M ê $ Z X m I d b o Ë ` m M m A m Y m a K V o A m å h r 

A m _ M r _ Z o B í© 

d a m { ^ _ I w H $ a Ê ` m M m à ` Ë Z H $ a r V A m h m V o . 

n m [ a O m V m À ` m \ w$ b m g m a I o g m p Î d H $ , d ¡a m ½ ` e r b V wP o 

O r d Z A Z H o $ O r d m Z§ 

m g J w {§ 

Y V H $ ê $ Z Q >m H $ V . o A Z H o $ n b¡ 

y 

A Z oH $ H §$ J m oa o A g U m è ` m V wÂ ` m M [ a Ì m b m H $ m oU Ë ` m 

H $ m |X U m V ~ g d m d o. " ñ d m _ r { d d oH $ m Z §X V wÂ ` m O r d Z m H $ S >o 

~ K yZ ^ m a m d yZ å h U m b o h m ooV o" " _ m V m O t À ` m O r d Z m M m 

A m Y m a K D o $ Z ` m O J m V n Ýw 

h m J m J u , _ Ì¡ 

ò 

r V ` m a h m Vo 

r b . ' ' 

Ë ` m _ iw 

o h o O J Á O Z Z r V Pw 

o O r d Z H $ m Uo 

Ë ` m h r H $ d S >e m V y 

n m { h b o V a r V o A g m _ m Ý ` , A M §{ ~ V H $ a U m a o A m h o. n U 

I a o g m J§ 

, y V a r h r V o I n y O d i M o d m Q >V . o A g m _ m Ý ` h m D o $ Z h r 

A J X r g m _ m Ý ` ^ m g m d o, ñ d V … b m b n d yZ O J m À ` m 

n g m è ` m V A { b ß V n U o H $ _ ©e r b A g m d o. h oM I a o V a 

{ g Õ Ë d m M o b j U n U A m B © V a r h r V y I n y A m n b r d m Q >V o 

V Âw 

` m M a U m e r A g V m Z m M V Âw 

` m { X ì ` H $ w e r V " _ r ' n U 

h a d Ê ` m M o g m _ Ï ` © { _ i V o. H $ m a U O J Ê ` m À ` m à Ë ` oH $ 

H $ U m V n «Ë ` oH $ j U m V V wP o { Z … ñ d m W © _ _ Ë d A n m a 

d m Ë g ë ` , b m o^ g d m U r H $ é U m ` m O r d Z n W m d a A §V _ w©I 

h m oD $ Z { d M m a H $ a m ` b m b m d V o. Ë ` m _ wi o V wÂ ` m ~ Ô b 

~ m ob V m Z m , { b { h V m Z m , ö X ` m V b m ^ m d S >m oi ç m V yZ 

n g a V m o. e ã X m §Z m _ ` m ©X m n S >V m V . n U V y g m è ` m g ¥î Q >r M r 

A m B © A m h og Ë ` m _ wi o à n §M A m { U n a _ m W m ©À ` m d m Q >od a 

E H $ b no 

U m Z o ì ` { W V h m Uo 

m a m O r d V Pw 

o e ã X A m R >d y 

A m í d ñ V h m oV m o. H $ m ` ~ a o V o e ã X , " ~ oQ >m K m ~ ê $ 

Z H $ m og , Z oh _ r b j m V R >od V wP r E H $ A m B © A m h o, 

I a r I wa r A m B © ! _ Z m b m Z oh _ r M O m U d V o _ m Â ` m 

` m A m B ©M o O r d Z " A m B ©' ` m e ã X m V g wê $ P m b o. 

g m H $ m a b o A m { U A m B © ` m A W m ©V { d b r Z P m b o. 

H w$ R >oV a r d m M b ob r E H $ J m oî Q > A m R >d V o. e m i oV { Z ~ §Y 

ñ n Y m © A g V o. { d f ` A g V m o, " _ m P r A m B ©' A m { U d oi 

A g V m o 5 { _ { Z Q >o . { Z … e ã X e m V§ 

V V o g m a o { b h r V A g V m V . 

O U y ~ { j g m M o _ m Z H $ a r A m n U M A m h m V o ! n U E H $ _ bw 

J m 

_ m Ì { b h r V O m V m o, { b { h b ob o \ $ m S >V O m V m o. H $ m J X m M m 

H o$ d T >m T >r J O _ V m o O d i ! g m a o Ë ` m b m h g V m V . X wg è ` m 

{ X d e r { Z H $ m b O m h r a h m oV m o. ~ { j g m À ` m ` m X r V A W m ©V 

Ë ` m _ wb m M o Z m d Z g V o. n U e m i oÀ ` m { d e of \ $ b H $ m d a 

I m g Z m X| 

r g h E H $ H $ m ao 

m H $ m J X b m d b bo 

m A g V m . o H $ m J X m d a 

_ bw 

m M o Z m d A g V o A m { U I m b r N >m Q o >ç m A j a m V { b { h b bo 

o 

A g V o 

" _ m P r A m B © e ã X m n b r H $ S >o A m h o' I a § g m §J V o, 

" V Âw 

` m { d f ` r , ~ m bo 

V m Z m , g m J§ 

V m Z m , E H o $ V m Z m § à Ë ` H o $ m M r 

A d ñ W m H $ m h r e r A e r M A g V o. 

~ §J m b _ Y r b O ` a m _ d m Q >r g m a » ` m N >m oQ >ç m I oS >ç m V 

22 { S >g |~ a 1853 g m b r a m _ M §Ð _ wI m on m Ü ` m ` A m [ U 

e m _ m g Xw 

a r ` m B í© 

d a { Z î R > g X m M m a g n§ 

Þ _ m V m { n Ë ` m n m Q o >r 

V Pw 

m O Ý _ P m b m . b h m Z n U h m b A n îo 

Q >m g m go 

Ê ` m V J b o § 

K a r n a m H $ m oQ >r M o X m [ a Ð ç . ` m _ wi o ñ d ` §n m H $ H $ a U o, n m U r 

^ a U , o b h m Z ^ m d S § >m M m g m ^§ 

m i H $ a U , o d { S >b m À§ 

` m H $ m _ m V 

_ X V H $ a U o h r H $ m _ o V y Z W H $ V m Z H w$ a H w$ a V m H $ a r V 

h m Vo 

r g . O U y H $ m ` O J m b m g h Z e r b V m A m { U g do 

m ^ m d m M o 

A m X e © n m R > Ú m ` b m V y { M _ Ê ` m d ` m V M g wé d m V H o$ b r g . 


" _ r _ m P on U m V ' O r d Z O J Ê ` m n oj m " V y V wÂ ` m g m R >r ' ` m 

g _ { n ©V ^ m d m Z o O r d Z O J Ê ` m M m d ñ V wn m R > V y A m M ê $ Z 

X m I d r V h m oV r g . å h U yZ M H $ X m { M V V y g m è ` m { d í d m M r 

A m B © h m oD $ e H $ b r g . V wP m e m §V g a i ñ d ^ m d , X ` m , 

H $ é U m , à _ o , { Z ^ `© 

V m , { d d H o $ , d a¡ 

m ½ ` A m { U g h Z e r b V m 

h o A §J ^ yV J wU m §M o d ¡^ d V y K oD $ Z M A m b r h m oV r g Z m J ! 

d ` m À ` m 5 ì ` m d f u l r a m _ H $ ¥ î U m e§ 

r V Pw 

m { d d m h P m b m 

V oì h m R >m H y$ a h m oV o M m od r g d f m ©M o. h r E H $ A X ²^ wV K Q >Z m 

h m Vo 

r . A m n b m { b b m g h M a H $ m U o h o n m M d f m À© 

` m ~ m { b H $ oZ o 

g h O g m {§ 

J V b o h m Vo 

. o O r d Z m M o g m a o j U , K Q >Z m a m _ B À N >o Z o 

K S >V o h m g m Y H $ O r d Z m M m _ h Î d m M m ^ m d V y C n O V M 

ñ d r H $ m a b m h m oV m . å h U yZ å h U m d og o d m Q >V o, " e wÕ V m , 

e w{ M V m , g d © g _ m d oe H $ V m , à o_ , Ë ` m J A m { U n m { d Í ` h r 

g m a r J wU d ¡{ e î Q >ç o E H $ Ì H o$ ë ` m d a O o ì ` p Š V _ V V ` m a 

h m oV o Ë ` m M o Z m d " O J Á O Z Z r l r g m a X m _ m V m ' . 

O r d Z A m { U M [ a Ì ` m X m oZ e ã X m §M o A W © Z r Q >n U o 

b j m V K oV b o V a A g o å h U V m ` oB ©b _ m U yg O g O g o 

O r d Z O J V m o V g V g o Ë ` m M o M [ a Ì K S >V O m V o. _ m V oÀ ` m 

C X a m V yZ A m ë ` m Z §V a Ë ` m M o O J U o g wê $ h m oV o. h r P m b r 

g m _ m Ý ` O r d m M r H $ W m ! n U V wP o g m a o A b m ¡{ H $ H $ , V wP o 

M m [ a Í ` M V wP o O J U o h m oV J ob o. å h U yZ A m B © V y H $ m oU 

h m oV r g , H $ e r h m oV r g ` m M o d U ©Z ñ d m _ r A ^ oX m Z §X E H $ m 

í b m oH $ m V _ m { _ ©H $ n U o H $ a V m V . 

" n { dÌ § M [ aV § `ñ `m n { dÌ § OrdZ m§ V WmŸ& 

n { dÌ V m ñ dê $ { n Ê `¡ V ñ `¡ H w$ _m} Z _moZ _… Ÿ&& 

{ d d m h m Z §V a M m ¡X m d f m ªM r V y I è ` m A W m ©Z o 

l r a m _ H ¥$ î U m §À ` m g h d m g m V a m { h b r . { d d m { h V A m { U 

n yU ©V ` m g Ý ` ñ V A g o V wP o X m §n Ë d O r d Z ! R >m H w$ a m §À ` m 

g h d m g m V b m {¡ 

H $ H $ A m { U A m Ü ` m p Ë _ H $ J m îo 

Q >r V y A m Ë _ g m V 

H $ a r V J ob r g . R >m H w$ a m §À ` m Ë ` m J n yU © O r d Z m M m A m X e © 

g _ m oa R >od V ñ d V … b m g _ { n ©V H $ a r V a m { h b r g . ` m M o _ yi 

V wÂ ` m A b m ¡{ H $ H $ n { d Ì V oV A m h o. I a o V a ` m g ¥î Q >r M m 

H $ U H $ U k m V A g U m a r _ h m _ m ` m V y ` m O r d Z m À ` m 

K S >U r V _ m Ì n yU © A k m Z m M o n m §K a K m b yZ ~ g b r g . h o 

aKwdra g_W© 

V wP o J wé g _ n ©U _ Z m b m I yn ñ n e ©yZ O m V o. X od , ~ «m ÷ U , 

A { V W r g od m , H w$ Q w>§~ g od m , J wé O Z m §à V r l Ü X m , { H $ V r V a r 

b h m Z _ m oR >ç m J m oî Q >r V y R >m H w$ a m §H $ S y>Z { e H $ b r g . A J X r 

H §$ { X b m À ` m { X ì ` m V d m V H $ e r K m b m d r B W n m g yZ V o 

R >m H w$ a m §Z m ^ m d m d ñ W oV yZ g h O m d ñ W oV A m U V m Z m H $ m oU V o 

_ §Ì å h U m d o B W n ` ªV ! n U h o { e H $ V m Z m " ` m V H $ m ` _ m oR >o, 

_ m { h V r ` o _ b m ' A g m ^ m d H w$ R >oM Z m h r . A m h o V m o H o$ d i 

e a U m J V ^ m d ! O oì h m " O g o V oì h m V g o, Á ` m b m O g o 

Ë ` m b m V g ' o ` m C Š V r Z gw 

m a b m H o $ m V§ 

m V H $ g o d m J m d , o g d m Mª 

o 

ñ d ^ m d A m d S >r -{ Z d S >r Z wg m a A m n b o d V ©Z A g m d o. g yú _ 

{ Z a r j U A g m d o. A e m A Z oH $ b m ¡{ H $ H $ d A m Ü ` m p Ë _ H $ 

O r d Z m V A m d í ` H $ J m îo 

Q >r V y { e H $ V J bo 

r g . A m M a V J bo 

r g 

Ë ` m M ~ a m o~ a O n , V n , Ü ` m Z , g _ m Y r ` m ~ Ô b h r 

R >m H w$ a m §H $ S y>Z O m U yZ K oV J ob r g . A J § g m Ü ` m _ m §O a m À ` m 

_ ñ V H $ m b m h r M wH y$ Z h r n m ` b m J b m Z m h r . H $ m a U _ ñ V H $ 

h o J wé ñ W m Z A g V o Z m ! V wP r J wé l Ü X m h r C Î m _ g m Y H $ m M o 

b j U ~ Z yZ a m { h b r . 

V y H $ m oU A m h og h o a m _ H ¥$ î U C Î m _ a r Ë ` m O m U V h m oV o. 

Ë ` m §Z m V wÂ ` m ñ d é n m M r O m U r d h m oV r . A m B © A m R >d V § V wb m 

E H $ X m ^ m d X oe m V H $ m _ m a n wH $ a À ` m ^ m { d H $ m §g _ m oa 

B ©í d a m g §~ §Y r J m oî Q >r ~ m ob V A g V m Z m { H $ V r a m Ì P m b r 

` m M o H w$ U m b m ^ m Z Z ì h V o, n U V wb m _ m Ì Z r O 

A m b r . A W m ©V { V W o O _ b oë ` m p ñ Ì ` m Z m a m O P m ë ` m . 

V bw 

m C R >d y b m J ë ` m , V o n m h Z ÿ R >m H $ y a H $ m ` å h U m b o A m R >d V o 

Z m , " R >m H y$ a å h U m b o, " C R >d y Z H $ m ! C R >d y Z H $ m { V b m ! V r 

H $ m ` O m U yZ ~ wO yZ P m on b r A m h o. ` m J m oî Q >r ( k m Z m À ` m ) 

{ V Z o E oH $ ë ` m V a V r B W o ( n ¥Ï d r V b m d a ) a m h ÿ e H $ U m a 

Z m h r . 

ñ d é n m M r O m U r d A g Zy 

h r ñ d V Ÿ… b m b n d Z y g m _ m Ý ` 

O r d m g§ 

m a I o O r d Z ì ` { W V H $ a U o h r V Pw 

r A n d y © ` m Jo 

b r b m 

A m h o. 

n wT >o M m a d f } R >m H y$ a m §M r ^ m d m d ñ W m , C R >b oë ` m A \ $ d m 

Ë ` m _ wi o P m b ob m _ Z ñ V m n Ë ` m V yZ R >>m H w$ a m §H $ S >o O m Ê ` m M m 

K oV b ob m H $ U I a { Z U ©` ! h r V wP r A m Ú e Š V r M V a 


. 

h m oV r . g m Y H $ m Z o { Z ^ ©` A g m d o å h U O o V m o O J p Ý _ Ì h m oV m o 

h o V y A m M a V a m { h b r g . H $ m ` { d b j U g m _ Ï ` © A m h o 

V Âw 

` m V ! R >m H $ w a m H § $ S >o O m ` b m { Z K m b bo 

r V y d m Q >o V A m O m a r 

n S >b r g , à Ë ` j H $ m { b _ m V oZ o " _ r V wP r ~ h r U A m h o, 

X { j U ío 

d a m h Z ÿ A m b ' o A g o å h U V d m Q >o V V Pw 

r g do 

m H $ o b r . 

_ m i a m Z m d ê $ Z V wb m E H $ Q >r ~ K yZ S >m H y§$ Z r J m R >b o n U V y 

K m ~ a b r Z m h r g . A m n ë ` m _ Y wa d m U r Z o Ë ` m S >m H y$ b m 

å h U m b r g " ~ m ~ m _ r V _ w M r b H o $ g m ê $ ! V _ w À ` m O m d ` m H $ S >o 

{ Z K m b o. . ' Ë ` m d m Š ` m Z o V m o n m f m U ö X ` r S >m H y$ A m V yZ 

h ob m d b m . V wP o a j U H $ a r V g m §^ m i yZ Ë ` m Z o V wb m 

X { j U oí d a r n m oh M d b o. h r { Z ^ ©` V m V wb m H $ e r g m Y b r 

J § ? H $ s A §V … H $ a U e wÕ A g b o H $ s H «$ m ¡` ©h r { d a K i V o. h o 

V y g m J§ 

V g o H $ s g m Y H $ m Z o e ã X m Z§ 

m _ Y m V { ^ O d Z y ö X ` m V 

é O d m d o h o V y g m §J V og ? H $ m h r A g m o V wP r { d d oH $ d m U r 

A X ²^ wV A m h o h o I a o ! 

R >m H $ w a m M§ 

r n Ë« 

` j ^ Q o >, V Âw 

` m d a r b Ë ` m M§ 

o { d f ` a { h V 

à o_ h o g m a o A Z w^ d V m Z m V y l r a m _ m §M r O m Z H $ s h m oV og , 

l r H ¥$ î U m M r a m Y m B © h m oV og . A J X r g h O ñ Ì r g wb ^ 

^ m d Z oZ o å h U V og H $ m ` g m §J y ~ m B ©, Ë ` m §À ` m g h d m g m V 

ö X ` m M m K S >m H $ g m A m Z §X m Z o ^ ê $ Z d m h V A g o. A g o 

d m Q >V o _ m V o g Ü ` m { d g H $ i r V h m oD $ n m h U m è ` m X m §n Ë ` 

O r d Z m b m , V wÂ ` m V r b h o g _ n ©U H w$ Q w>§~ ì ` d ñ W oM m 

n [ a n m R > K m b yZ X oV o. R >m H w$ a m §À ` m ö X ` m V A m n b o ö X ` 

{ ^ O d yZ g h O r d Z m M m n [ a n m R > K m b yZ X oV og . O r d Z 

~ m h oa { d I wa U o å h U O o à n §M A m { U O r d Z A m V 

g _ m Y r ñ W H $ a U o å h U O o n a _ m W ©. E H $ X m R >m H y$ a V wb m 

{ d M m a V m V , " V wå h r H $ m ` _ b m à n §M m V A m oT >m ` b m 

A m b m V ? V Ë H $ m i V wÂ ` m V r b { M V ²e Š V r C X ²J m a V o, 

" _ r H $ e m b m V åw 

h m b m g g§ 

m a m V A m T o >m ` b m ` D o $ , _ r V a 

V åw 

h m b m B î Q >à m ß V r À ` m _ m J m V © _ X V H $ a m ` b m A m b . o ' 

R >m H w$ a h r V wÂ ` m ~ Ô b ^ m d ì ` Š V H $ a V m V " _ §{ X a m V r b 

X do 

r V r M { O Z o ` m X ho 

m b m O Ý _ { X b m V r M _ m P r g do 

m 

H $ a V o` . V wP § X m §n Ë ` O r d Z h r O J m d oJ i o å h U yZ V a 

g b Á O h m oD $ Z V y å h U m b r g , " R >m H w$ a m §Z r _ b m H $ Y r 

aKwdra g_W© 

\ w$ b m Z oh r X wI m d b o Z m h r . E H $ m { d b j U C §M r d a J ob ob o 

h o g h O r d Z Ë ` m b m _ m Z d r ~ wÕ r H $ m ` V m ob U m a ? 

V wÂ ` m _ m Ü ` _ m V yZ R >m H y$ a g _ ñ V ñ Ì r O m V r b m 

g Ý _ m Z r V H $ a V m V . V r f m oS >e r n yO m h r V wÂ ` m X m §n Ë ` 

O r d Z m M r n [ a n U y V© 

m " g _ m Y r _ ½ Z g m Y H $ , g _ m Y r _ ½ Z 

_ m V m ! R >m H w$ a m §Z r g m è ` m V n ñ ` oM o \ $ i A J X r 

O n _ m i g wÕ m V wÂ ` m M a U r A n ©U H o$ b r . O U y 

_ h m _ m ` oÀ ` m H ¥$ n o{ e d m ` A m Ë _ ñ d ê $ n r b r Z h m oV m ` oV 

Z m h r h o V a g wM { d V Z m h r V ? A m B ©, V wP o g _ m Y r _ ½ Z 

h m oU o h r H $ m ` ` m O Ý _ r M r V n ñ ` m h m oV r ? A J § V y 

b n d b g o V a r V o C _ O V o V y A m Ú e Š V r A m h g o . g m è ` m 

O J m b m d m g Z m a { h V à o_ , { X ì ` _ m V ¥^ m d { e H $ d V o 

A m h g o . V Âw 

` m g m R >r l r a m _ H $ ¥ î U å h U O o g m è ` m Z m Ë ` m M§ 

o 

g §~ §Y m M o K Z r ^ yV _ yV © ñ d é n ! V wP o E H $ _ od A m a m Ü ` 

X ¡d V ! A m n ë ` m A m a m Ü ` X ¡d V m d a M r { Z î R >m A { d M b 

A g U o h r I a r g m Y Z m ! V y R >m H w$ a m §M r H o$ b ob r g od m h r 

_ m oR >r V n ñ ` m A m h o, V wÂ ` m V b r n Ë Z r , g I r , g od m d «V r 

A g o A m X e © V y R >a d yZ { X b og . ` m g od oV yZ V wÂ ` m V b § 

{ d b j U _ m V Ë¥ 

d { d H $ { g V h m V o J bo 

o A m { U V y R >m H $ wa m À§ 

` m 

d m T >Ë ` m n [ a d m a m V g d m ªM r A m B © P m b r g . H $ é U m _ ` r 

A m B . © h r Z , X r Z n m n r V m n r g m è ` m Z§ 

m A m n ë ` m H $ é U Mo 

m 

n m §K a K m b U m a r A m B © ! 

V wb m h r H $ Y r V a r ñ Ì r g wb ^ ñ d ^ m d m Z wg m a 

A n Ë ` h r Z V oM o ~ m ob U o ~ g b o H $ s d oX Z m h m oV . V oì h m R >m H y$ a 

å h U V " H $ m i O r H $ ê $ Z H $ m , V n í M ` m © H $ ê $ Z h r { _ i U m a 

Z m h r A e r _ wb § V wå h m b m { _ i V r b ' A m { U I a oM Z a oZ ², 

a m I m b , ~ m ~ wa m _ , V m a H $ , A e r { H $ V r Z m d o ¿ ` m d r . V wP m 

Z a oZ V a O J Á O oV m ` m oÕ m g §Ý ` m g r h m oV m . e od Q >À ` m 

j U m n ` ªV R >m H w$ a m §M r n a r j m K oU m a m Z a |Ð V wÂ ` m n wT >o 

Z V _ ñ V H $ h m oV m . V y n a d m Z J r { X b r g V oì h m M g d ©Y _ © 

n [ a f X ob m J ob m h r V m H $ X V wÂ ` m { Z … ñ d m W © à o_ m M r h m oV r . 

R >m H $ w a m À§ 

` m _ h m { Z d m U© 

m Z V§ 

a H $ o d T >o I S >V a { X d g h m Vo 

o 

V y _ m h oa À ` m H w$ Q w>§~ m V r b ñ d m W u b m oH $ , d oS >r ^ m d O ` , 

A { d M m a r Z m V od m B ©H $ , O m oS >r b m H $ î Q >, A n _ m Z n U A m B © 


Z 

é 

` m n [ a p ñ W V r V V wP o g _ m Y m Z ^ §J b o Z m h r H $ s a m oO M m 

E H $ b m I O n M H w $ b m Z m h r . X … w I m Z o ^ a b bo 

m O r d V Âw 

` m 

C ~ § a R >ç m d ê $ Z g Iw 

m M r C ~ M K D o $ Z _ m K m a r O m B . © O J m À ` m 

H $ ë ` m U m g m R >r à m W ©Z m H $ a Ê ` m V V wP r a m Ì { Z K yZ O m B ©. h o 

g J i o H $ g o J § H $ o b g o V y ? { d n a r V n [ a p ñ W V r V A Z g w Y§ 

m Z 

R >od V m ` ooV o, g m Y Z m g h O H $ a V m ` oV o, h o g m §J m ` M o h m oV o 

H $ m V wb m ? J m od è ` m W m n V m W m n V m h m V Y wd yZ j U m V 

à J m T > Ü ` m Z m V O m U m a r V y O r d m b m { Z î H $ m _ H $ _ ©` m oJ 

{ e H $ d r V h m oV r g H $ m J § ? å h U yZ V wb m Z a oÝ Ð , { J a r e , 

{ Z d o{ X V m , ñ Q >oe Z d a g m _ m Z d m h U m a m A _ O X ` m H w$ U m V 

^ X o { X g b m Z m h r . g m a o E H $ m { M Ý _ ` m M r d g { V J h¥ 

o ! V Âw 

` m 

A n m a ñ Z oh m V H $ Y r X w^ §J A m b m Z m h r . { X d g ^ a j U ^ a 

H $ m _ m b m C g §V Z m h r . n U H $ m _ A m Q >m on b o H $ s ñ d ê $ n V i r 

{ _ Q y>Z O m ` b m { d b §~ Z m h r . H $ _ © A m d S >V o d m Z m d S >V o 

B ©í d a m n ©U ~ wÕ r Z o H $ a U o, A { d a V A Z wg §Y m Z R >od yZ ñ d é n 

~ m oY m V a m h U o h o g m a o V y g h O n U o A m M ê $ Z X m I d b o. 

X h o ~ Õw 

r V o A m Ë _ ~ Õw 

r h m à d m g h o O r d m M o C Ô ío 

` ! ` m 

à d m g m V g m j r Ë d m Z o O J U o, g m Y Z m H $ a U o A m { U 

J wé { d í d m g m d a g _ n y©Z O m U o h o Á ` m b m H $ i b o V m o 

O r d Z m { ^ _ wI h m oV m o h o _ m oR >ç m à o_ m Z o { e H $ { d V a m { h b r g 

å h U Z y J a r ~ , l r _ V § , g Á O Z , X O w Z © g m è ` m M§ 

m V y { d g m d m 

P m b r g . X do 

K a m V ë ` m _ X § g _ B g© 

m a I o V do 

U m a o V Pw 

o O r d Z 

A m _ À ` m O J Ê ` m À ` m b j d m Q >m à H $ m e _ ` H $ ê $ Z O m V m V . 

~ §J m b _ Y r b A m Y w{ Z H $ V oH $ S >o d i b oë ` m ñ Ì r n wé f m §Z m 

B í© 

d a m { ^ _ I w h m D o $ Z O r d Z O J U o h o _ m Z d r O r d Z m M o _ _ © 

A m h o. h m A m e ` R >od yZ V y à Ë ` oH $ m b m O d i H o$ b og . E H $ 

Z r { V _ Î m m { d g a b ob r ñ Ì r V wÂ ` m X m a d §R >ç m d a C ^ r h m oV r . 

h m V yZ n m n K S >b o h m oV o. H w$ R >o O m U m a ? A m Ë _ h Ë ` m H $ a m d r 

H $ m ? n U e od Q >r V r V wÂ ` m X e ©Z m b m A m b r . V y V a 

Y J Y J V o n m { d Í ` ! V Âw 

` m n ` V ª ` Êo 

` m g Ë ` m A l m n O r d m b m 

q h _ V h m oB ©Z m . h o n m n X ½ Y -e a r a ` m _ m V oO d i H $ g o Ý ` m d o 

` m { d M m a m Z o V r b p Á O V h m Vo 

r . A V§ 

a r M m ^ m d O m U U m a r 

V y { V b m A Ë ` §V ñ Z oh n yU © å h U m b r g , " ` o ~ m i , A m V ` o 

! n m n å h U O o H $ m ` h o V bw 

m H $ i b o A m h . o ` m O J m V ^ J d V§ 

M 

aKwdra g_W© 

A m n b m ' A g o å h U yZ { V b m { Z a m e oV yZ A m e oM m _ m J © 

X m I d b m . _ §Ì X r j m X oD $ Z n m d Z H o$ b o. h o O J Ý _ m V o V y 

n { V V m §M r h r A m B © A m h og . O r d Z m V M wH $ m P m ë ` m V a r 

V wÂ ` m M a U m e r A m ë ` m d a , n í M m Î m m n X ½ Y O r d n wÝ h m 

A m Ë _ m Õo 

m a m g { g Õ h m D o $ e H $ V m o h o V y { e H $ d b . o { d I aw 

b ëo 

` m 

a m _ H ¥$ î U g §K m M r V y g §K O Z Z r A m h og . V wÂ ` m ñ Z oh N >m ` oV 

J ¥h ñ W A g m o d m g §Ý ` ñ V g m a o A m Ë _ ñ W h m oÊ ` m M m à ` Ë Z 

H $ a r V A m h oV . 

V wP r { Z Ë ` H $ _ ©, C n m g Z m , ñ d ` §n m H $ , A { V W r g od m , 

^ º $ g od m , _ §Ì X r j m , H w$ Q w>§~ H $ b h , a m Y yM m g m §^ m i , A e m 

A Z oH $ { d Y H $ m ` m ªV yZ V wP r A m Ü ` m p Ë _ H $ à ^ m V oO m i V 

a m { h b r . R >m H w$ a m §À ` m _ h m { Z d m ©U m Z §V a V y C X ²J m a b r g , h o 

_ m Â ` m H $ m b r _ m V o V y _ b m g m So 

y>Z J bo 

r g n U A m V m V bw 

m h r 

Ë ` m _ b m H $ m b m V { d b r Z h m Êo 

` m M o d Y o b m J b . o C ^ m a b ëo 

` m 

E d T >ç m _ m R o >ç m n g m è ` m M m Ë ` m J H $ a m ` b m V bw 

m E H $ j U h r 

b m J b m Z m h r . E H $ m I m bo 

r V Z y X gw 

è ` m I m bo 

r V O m d o B V H $ s 

g h O n U o V y R >m H $ w a m _§ 

Ü ` o E H $ ê $ n P m b r . E H $ m O ` a m _ d m Q >r 

_ Y o A g U m a r V y g m è ` m { d í d m V " A m B ©' å h U yZ g m _ m d yZ 

J ob r . J §J oÀ ` m X wg è ` m V r a m d a n m S >g _ wH $ n U o A m H «§$ X V 

h m oV m . n U ` m V r a m d a V wb m { à ` A g U m a r J §J m O U y 

ñ V d Z m §O b r d m h V h m oV r . 

V wP o g m a o O r d Z { Z V i n m a X e u H $ _ ©, k m Z A m { U 

^ Š V r M m A n yd © g §J _ å h U yZ R >m H y$ a å h U V V r " e m a X m 

A m h o, g a ñ d V r A m h o, k m Z X m r Z r A m h o' h o O J Ý _ m V o V y 

~ ÷ « m M r A V Q y > e Š V r A m h g o a m _ H $ ¥ î U m M§ 

o g m a X m ` Z A m h g o . 

R >m H $ y a H $ m M § V y n m a m ! V Pw 

o O r d Z M [ a Ì A m Ë _ g m V H $ a V m 

` B o b © V ìo 

h m M ñ d é n m M o à { V q ~ ~ ~ K V m ` B o b © . V ìo 

h m M J w 

g Ý _ wI h m oV A m å h m b m A m _ M o ñ d Î d Ý ` m h m i V m ` oB ©b . 

A m X e © H $ Ý ` m , A m X e © n Ë Z r , H $ _ ©H w$ e b J ¥{ h U r , 

n a _ m oÀ M { d _ b k m Z A g U m a r J wé , Z V _ ñ V H $ { e î ` m , 

` m A Z H o $ ê $ n m V Z y O r d m b m { ^ O d Z y Q >m H $ V § V o V Pw 

o ì ` m n y 

C a U m a o _ m V ¥Ë d ! { d í d ì ` m n H $ _ m V ¥Ë d h o e m a X o, V wÂ ` m 

A W m §J à o_ g m J a m V A m _ M o _ r n U e m oY Ê ` m b m g m _ m d yZ 

K o ! V wÂ ` m A m B ©n U m V O r d m M o { Ì { d Y V m n X ½ Y h m oD $ X o ! 


{ S |~ a V wP m d m T X d g å h U yZ ` m b oH $ a m §M r h r 

^ m d m §O b r V wb m A n ©U H $ a V o. 

h $ E oH $ Z V ß V E H $ o 

C H $ Z 

h V n V wP ^ 

A { A 

^ V Z H $ $ 

E H $ o . . . 

{ H $ V I R R { H $ V 

à Y ^ H ¡$ y n { Z I 

V H ¡$ e à 

E H $ o . . . 

A J { U V V ê $ n A h Z o 

h A ©V ö A ©M E H $ o 

C M b wZ H $ S ì w$ i A © V h 

E H $ o. . . 

A k E A k 

{ A h J o I §S 

Y { Z V $ H $ é U 

E H $ o C H $ Z 

h o o. . . " H $ n ! 

V wP o ¥à H ¥$ n h $ Z 

V wÂ ` m M [ a Ì m H $ S { X ì ` Ë d m H $ S ~ K V m Z m n p í M _ r 

g §ñ H ¥$ V r M o A §Y m Z wH $ a U H $ a U m a o A m å h r , ~ m h oa À ` m 

P J _ J m Q b m ~ i r n S A m h m oV . n U V wP m A m R 

O r d Z m V ë ` m ^ r V r b m , J V r b m , Z r V r b m g _ W n© 

U o V m S | 

22 >g >{ 

ò mH mo{ `m gwI drV OrdZ m ~K XmM _mV 

KS y>Z r _b `Z mŸ&& 

m OJ gmam gmam rM wdZ _m`mŸ& 

gh m` dí d gmao mY ma Xo OJ m`mŸ&& 

dn me moS >mo{ `m ar _wº `m Ordm§Z mŸ&& 

~K XmM _mV 

r Xw… >m`r >m`r, r g¡a^ ¡a gmao 

maã moJ gm OU moi rV r maoŸ& 

wOdrU gr m§V r, _O Xmd o_dXZ mŸ&& 

~K XmM _mV 

d me r må mg mh r KoU 

r mV m XrM r mB OmU 

Ko r >ogr `mH mV mÝ mŸ&& 

~K XmM _mV 

mZ Ord ogm mV dmg gmam 

dk mZ Xo må m >rV OÝ _ gmam. 

Ko md dí dOZ r wO òD Xo m 

~K XmM _mV KS y>Z r _b `Z mŸ&& 

_mV _r' moU `m dmQ >odaM r m§Wñ W _r 

_mV o_ gX¡d m moD ~agy Xo Ÿ& 

>o, >o 

>r >V >d 

> 

X D o $ Z g m Y Z m _ m J m V © ` Uo 

m è ` m A S >M U t H $ S >o g m j r ^ m d m Z o 

n m h ÿ e H y$ . H $ m a U A d V r ^ d V r a m h ÿZ V y g m §J V og , A a o 

` m b m M O J U o å h U V m V . ñ d m W ©, b m o^ , X §^ g J i o 

A g oM A g V o. h o g m og m d oM b m J V o. _ r h r h o g m a o I oi 

I oi b o q h _ V h m ê $ Z H $ m og . ñ d V … d a A m { U ^ J d §V m d a 

{ d í d m g R >od . h r g h Z e r b V m h r V wP r A m Ü ` m p Ë _ H $ 

V m H $ X h m oB ©b . ~ m i m , " ` m A §Y m a m V M C Ú m M m C f … H $ m b 

A g V m o ~ a §! _ r ` m A Y§ 

m a m V V W m ñ V w å h U V C ^ r A m h o 

aKwdra g_W© 

~ oQ >m ! ^ ` H $ g b o _ J ? 

V wÂ ` m n m d b m d a n m D $ b R >od V à n §M A m { U n a _ m W © 

g h O h m oB ©b H $ m a U { d í d m g A m h o V r _ h m e Š V r 

A Z §V ê $ { n U r _ m e m a X m a m _ m à V K oD $ Z M m b V o` ! 

h o _ m V o V Âw 

` m H $ ¥ n Mo 

m H $ U O r d Z m M o g m W H © $ H $ a b o . 

h r A §V ñ W { d Z d U r h o B d b og o q M V Z ö X ` m V g m R >d V 

A m å h r H $ _ ©` m oJ r h m oD $ ! 

h o _mV o . . . V wÂ `m O`§V r{ Z { _Î m e V e … à U m_Ÿ& 


l r . X od X Î m a K wZ m W ^ m J d V A Z §V m V { d b r Z 

l r a m _ X m g ñ d m _ r g §ñ W m Z À m { d œ ñ V S >m °. g m ¡. 

Á m oË ñ Z m V m B © H $ m oë h Q >H $ a m §M o d S >r b l r . X od X Î m a K wZ m W 

^ m J d V ` m §M o { X . 14 Z m oì h |~ a 20 12 a m oO r g m V m a m oW o 

d ¥Ü X m n H $ m i m Z o { Z Y Z P m b o. V o 87 d f m ©M o h m oV o. 

‘ h m a m ï ´> e m g Z m À m g h H $ m a I m Ë m V Z y V o { Z d Î¥ 

m P m b o 

h m oV o. g h H $ m a j oÌ m V r b A Z w^ d m d a Ë m §M o " g h H $ m a r 

M i d i A m { U V wå h r -A m å h r ' h o n wñ V H $ à H $ m { e V P >m b o 

A m h . o { d { d Y d Î¥ 

m n Ì m ‘§ 

Y Z y Ë m M§ 

r g ‘ w m a o 30 0 0 n Ì o à { g Ü X 

P m b r h m Vo 

r . m ~ Ô b ‘ a m R >r d Î¥ 

m n Ì b Io 

H $ g K§ 

m Z o Ë m Z§ 

m 

" n Ì ‘ h { f ©' å h U yZ J m ¡a { d b o h m oV o. l r a m _ X m g ñ d m _ r 

g §ñ W m Z H $ m oë h Q >H $ a d ^ m J d V n [ a d m a m À m X þ… I m V 

g h ^ m J r A m h o. 

A Z wÛ oJ H $ a§ dmŠ `§ gË `§ { à `{ h V § M `V ²Ÿ& 

ñ dmÜ `m`mä `gZ § M ¡d dmL ²>_`§ V n C À `V oŸ&& 

X wg è ` m §Z m X w… I Z X oU m a o, { à ` , g Ë ` A m { U { h V H $ a 

~ m ob U o V g oM d oX m §M m A m { U Z m _ O n m M m A ä ` m g h oM 

d m U r M o V n h m o` . 


, 

aKwdra g_W© 

Ÿ _ b m ^ m d b ob o l r gyº $ ( C Î m am Y ©) 

gm ¡. n wî n m H $ m i o, n wU o, ’ $ m oZ ( 0 20 ) 24266272 

8 ) j wp Ë n n mgm_b m§ Á òî R >m_b ú _t Z me `må `h _²Ÿ& 

A ^ y{ V _g_¥q Õ M gdmª { Z U w©X _o J ¥h mV ²Ÿ&&8 Ÿ&& 

^ H y $ A m { U V h m Z ` m _ iw 

o _ { b Z P m b bo 

r H $ ¥ e A e Š V 

A m { U E H $ à H $ m a M r A d H $ i m à m ß V P m b bo 

r Á ` îo 

R >m å h U O o 

A J m oX a { Z _ m ©U P m b r å h U yZ A b ú _ r å h U O oM X [ a Ð V m 

_ r Z m h r e r H $ a V m o. h o b ú _ r , V y \ $ Š V _ m Â ` m K a m V yZ 

A m ¡X m { g Ý ` , { Z é Ë g m h ` m _ wi o à m ß V h m oU m a r A g _ ¥Ü X r 

Z î Q > H $ a . 

A m { X _ m V m O J Á O Z Z r b ú _ r Z o A m n ë ` m b m g m h m æ ` 

H $ a m d o A g o d m Q >V A g b o V a A m n U C Ú _ e r b , { H $ « ` m d m Z 

A m h m oV h o X od r À ` m { Z X e ©Z m g A m U b o n m { h O o å h U yZ " _ r 

A m Y r X m [ a Ð ç m À ` m A b ú _ r M m Z m e H $ a V m o' A g o g m Y H $ 

g m §J V A m h o. ` m X [ a Ð V ob m Á ` oî R >m å h U Ê ` m M o H $ m a U 

_ m U g m O d i O J m V ` oV m Z m H $ m h r M Z g V o å h U O o 

g J i ç m M m M A ^ m d A g V m o n U n T w >o n éw 

f m W © J m O d Z y V m o 

_ Z m V A m U ob V a g d © ^ m ¡{ V H $ g §n X m { ‘ i d y e H $ V m o. 

à Ë Z Z H $ a U o h oM X m [ a Ú h o A ^ m d ê $ n A m h o A m { U 

g §n Î m r à ` Ë Z g m Ü ` å h U yZ ^ m d ê $ n . A ^ m d m Z §V a ^ m d 

å h U yZ g §n Î m r h r Z §V a M r , V a X m [ a Ð ç h o à ` Ë Z m n yd u M o 

å h U yZ X [ a Ð V ob m b ú _ r M r d S >r b ~ h r U Á ` oî R >m å h Q >b o 

A m h o. 

9 ) J Ý Y Û mam§ XwamY f mª { Z Ë `n wî Q >m§ H $ ar{ f U r_²Ÿ& 

B ©í dat gd©^ yV mZ m§ V m{ _h mon ˆ ç o { l `_²Ÿ&&9 && 

J Y§ 

m _ iw 

o O r A m io 

I b r O m V , o J Y § h o { O M o Û m a A m h o 

A e m n ¥Ï d r ê $ n Y m a U H o$ b oë ` m , à ` Ë Z m Z oh r O r e Ì yb m 

q O H y$ Z , { h g H $ m d y K oV m ` oV Z m h r A e m , Y Z Y m Ý ` m §Z r 

Z oh _ r n wî Q > A g b oë ` m A g §» ` n e wg §n Î m r A g ë ` m _ wi o 

J m _ o ` d J a¡ 

o { d n b w à _ m U m V A m h o A e m , g d © à m { U _ m Ì m M§ 

o 

{ Z ` _ Z H $ a U m è ` m , Ë ` m O J à { g Õ b ú _ r b m _ r _ m Â ` m 

K a r ~ m ob m d V m o. 

n ¥Ï d r M o g d © d ¡k m { Z H $ J wU Y _ © A m { U { V À ` m V r b 

{ d n wb V m ` m _ §Ì m V F $ f r g m §J V A m h oV . n ¥Ï d r b m _ m V oM o 

ê $ n X oD $ Z { V b m n ¥Ï d r _ m V m å h U yZ F $ { f _ wZ t Z r J m ¡a { d b o 

A m h o. å h U yZ M { Z Ë ` n wî Q >, { d í d §^ a m A e m ^ yV Y m Ì r 

b ú _ r b m F $ f r ` m _ §Ì m V A m d m h Z H $ a r V A m h oV . 

10 ) _Z g… H $ m__mH y$ q V dmM … gË `_e r_{ h Ÿ& 

n e Zy 

m§ ê $ n _Þ ñ ` _{ ` l r… l ò V m§ è … Ÿ&&10 && 

h o b ú _ r , V Âw 

` m H $ ¥ n Zo 

o _ m Â ` m _ Z m M o _ Z m ao 

W , g H § $ ë n , 

{ d M m a , d m U r M m I a on U m , J m B © d J ¡a o n e y§À ` m A Þ m M o 

M V w{ d ©Y ñ d ê $ n _ b m à m ß V h m od m o. g §n Î m r , ` e A m { U 

H $ s V u _ m Â ` m _ Ü ` o A m l ` H $ a m oV . 

_ Z m M m M m b ob m A I §S > à d m h h o _ Z m oa W m §M o H $ m a U 

A m h o. h m à d m h { d d oH $ m M m ~ §Y m a m K m b yZ W m §~ d V m A m b m 

V a d m ` m O m U m a r _ Z m M r e Š V r M m §J ë ` m , C Î m _ 

g H § $ ë n m O d i H $ | { Ð V h m D o $ Z _ J h o _ Z m ao 

W g \ $ b h m Vo 

r b . 

d m U r _ Ü ` o à M §S > e Š V r A m h o. n a m , n í ` Ý V r , _ Ü ` _ m , 

d I¡ 

a r ` m M V { w d Y © d m U r V O ìo 

h m _ Z A m { U A m Ë _ m ` m M§ 

m 

g J § _ h m Vo 

m o V ìo 

h m V r d m U r Z gw 

V r g Ë ` M Z m h r V a Y d b , 

n { d Ì A e r h m oV o. A e r d m U r b ú _ r À ` m H ¥$ n oZ o à m ß V 

ì h m d r A e r _ m J U r g m Y H $ H $ a V m o. 

11) H $ X©_oZ à Om^ yV m _{ ` g§^ d H $ X©_Ÿ& 

{ l `§ dmg` _o H w$ b o _mV a§ n Ù _m{ b Z r_²Ÿ&&11&& 

h o H $ X _ © m , V Âw 

` m _ iw 

o V Pw 

r _ m V m b ú _ r n Ìw 

d V r P m b r . 

h o H $ X _ © m , V y _ m Â ` m K a r ` D o $ Z { Z d m g H $ a . H $ _ b n îw 

n m M§ 

r 

_ m b m Y m a U H $ a U m è ` m O J Á O Z Z r A e m V Âw 

` m _ m V bo 

m h r 

_ m Â ` m K a r { Z d m g H $ a Ê ` m g g m §J . 

` m _ §Ì m V b ú _ r M o d m ñ V ì ` A m n ë ` m H w$ i m V { Z a §V a 

a h m d o å h U yZ b ú _ r n wÌ H $ X ©_ ` m b m M à m W ©Z m H o$ b r A m h o. 


§ 

e 

, 

A 

H $ o d i E ío 

d ` © A g b o A m { U Ë ` m M m C n ^ m J o K Uo 

m a m n [ a d m a 

Z g ob V a Ë ` m g §n Î m r M o ` m o½ ` { d V a U h m oU m a Z m h r . 

` m g m R >r M F $ f t Z r Y Z m O Z© 

m ~ a m ~ o a M Y Z { d V a U m M m h r g X§ 

o 

{ X b m A m h o. 

12 ) A mn … g¥OÝ V w p ñ Z ½ Y m{ Z { M Š b rV dg _o J ¥h oŸ& 

{ Z M Xodt _mV a§ { l `§ dmg` _o H w$ b oŸ&&12 Ÿ&& 

h o O b X do 

V m Z§ 

m , o V _ w À ` m H $ S y>Z Z h o _ r ñ Z ho 

` Šw 

V A e r M 

H $ m ` } K S >m oV , h o { M Š b r V Z m d m À ` m b ú _ r n wÌ m , V y _ m Â ` m 

K a r a h m A m { U V wP r _ m V m b ú _ r { h b m h r _ m Â ` m H w$ i m V 

a m h Ê ` m g g m §J . 

n §M ^ m ¡{ V H $ g ¥î Q >r M o A m { X H $ m a U O b h oM g m §{ J V b o 

A m h o. H $ m a U O J X wË n Î m r n yd u h r n m U r A m { U 

O J Ë g h§ 

m a m Z V§ 

a h r n m U r M h m Vo 

. o g _ Ð w _ W§ 

Z m V Z y O r M m X¡ 

m 

a Ë Z o { Z _ m ©U P m b r Ë ` m V h r b ú _ r A m h o å h U O oM 

n m Ê ` m V Zy 

M b ú _ r M r C Ë n Î m r A m h . o å h U Zy 

h r O b e Š V r b m 

C Ô oe yZ h r à m W ©Z m A m h o. 

13 ) A mÐ m§ n wî H $ [ aU t n wp î Q >¨ q n J b m§ n Ù _m{ b Z r_²Ÿ& 

M Ý Ð m§ { h aÊ _`t b ú _t OmV doXmo _ A mdh Ÿ&&13 && 

h o A ½ Z o, V y _ m Â ` m K a r { O M o e a r a O b m À ` m 

A { ^ f oH $ Z o A m Ð © P m b o A m h o A e m , O r n wî H $ a Û r n m V 

a m h U m a r A m h o q H $ d m J O e Êw 

S >o Z o { O À ` m d a g V V O b m { ^ f H o $ 

h m oV A g V m o A e m , n wî Q >r ê $ n , e Š V r e m { b Z r , q n J Q > 

d U m ©À ` m , H $ _ b _ m b m Y m a U H $ a U m è ` m , M §Ð m à _ m U o 

A m ë h m X H $ A g U m è ` m , g wd U m ©à _ m U o V oO ñ d r H $ m §V r 

A g b oë ` m b ú _ r b m ~ m ob m d . 

J O a m O h m ^ m ¡{ V H $ E oí d ` m ©M o à V r H $ _ m Z b m A m h o. 

å h U yZ A e r b ú _ r _ m Â ` m K a r ` oD $ X o H $ s { O À ` m _ wi o 

J O m Ý V b ú _ r M o d ¡^ d _ b m à m ß V h m oB ©b . 

q n J Q > a §J m M m g §~ §Y g m j m V ² b ú _ r e r h r A m h o. b ú _ r 

å h U O o e Š V r , h r g ßw 

V A d ñ W V o A g V m Z m ` m Jo 

r H $ wS >{ b Z r 

Z m d m Z o g §~ m oY V m V . h r H w§$ S >{ b Z r e Š V r _ yb m Y m a 

M H $ « m O d i A g V . o h r e Š V r O m J V ¥ h m D o $ Z g fw 

åw 

U Vo 

Z y d a 

O m D $ b m J b r H $ s , q n J Q > a J§ 

m M r N >Q >m ` m e Š V r d a n g a V o 

h m M H w§$ S >{ b Z r e Š V r M m q n J Q > d U © b ú _ r d a n g a b m A m h o 

aKwdra g_W© 

A g o ` m _ §Ì m V g m §{ J V b o A m h o. 

14 ) A mÐ m§ `… H $ [ aU r§ `p î Q gwdU mª h o__m{ b Z r_²Ÿ& 

gy`mª { h aÊ _`t b ú _t OmV doXmo _ A mdh Ÿ&&14 Ÿ&& 

h o A ½ Z o, V y _ m Â ` m K a r A { ^ f oH $ O b m Z o q H $ d m A n m a 

H $ é U oZ o { O M o ö X ` A m Ð © A m h o. A e m , { O À m h m V m V 

Y ‘ ©X Ê S > A m h o. g m oÝ ` m n «_ m U o { O M r H $ m §V r A m h o A e m 

g wd U ©n wî n m §M r _ m b m Y m a U H $ a U m è ` m , g y` m ©à _ m U o 

M a m M a m b m à H $ m e X oU m è ` m A e m b ú _ r b m ~ m ob m d . 

b ú _ r h r X Ê S >Y m [ a U r A m h , o A g o F $ f r g m J§ 

V A m h V o . 

E oí d ` m ©~ a m o~ a ` m E oí d ` m ©M o { Z ` §Ì U H $ a U m a r g §` _ e Š V r 

O a Z g ob V a V o E oí d ` © K m V H $ R >a ob . ~ m ø { Z ` §Ì U m n oj m 

A m §V a { Z ` §Ì U l oî R > A m h o. A m §V a { Z ` §Ì U m Z o H w$ ~ wÕ r M o 

~ r O M Z m h r g o h m Vo 

o A m { U _ J A V § … H $ a U m V g ` § _ e Š V r M r 

A é U à ^ m \ $ m H y$ b m J V o. ` m A é U à ^ oV yZ { d d oH $ g y` m ©M m 

C X ` h m oV m o A m { U _ J ` m g y` ©à H $ m e m Z o E oí d ` © A m { U 

g §` { _ V O r d Z h r E H $ _ oH $ m §Z m n ya H $ h m oV m V . g §n Î m r Z o 

_ m U g m M m V m ob g wQ y> Z ` o å h U yZ Y _ m ©M r ` î Q >r > Y m a U 

H o$ b oë ` m b ú _ r b m ` m _ §Ì m V A m d m h Z H o$ b o A m h o. 

15 ) V m§ _ A mdh OmV doXmo b ú _r_Z n J m{ _Z r_²Ÿ& 

`ñ `m§ { h aÊ `§ à ^ yV § J mdmo Xmñ `mo@ û dmp Ý dXo`§ 

n éw 

f mZ h _²Ÿ&&15 Ÿ&& 

h m l r g yŠ V m §V r b e od Q >M m _ §Ì A m h o. { h a Ê ` d U m ª ` m 

_ §Ì m Z o g wê $ P m b oë ` m l r -g yº $ m M m ` m V g _ m a m on H o$ b m 

A m h o, C n g §h m a H o$ b m A m h o. 

\ $ b l wV r 

`… e w{ M … à `V mo ^ yË dm Owh ÿ`mXmÁ `_Ý dh _²Ÿ& 

gyº §$ n §M Xe M ª M l rH $ m_… gV V § On oV Ÿ&&16 Ÿ&& 

n Ù mZ Z o n { Ù Z r n Ù n Ì o n Ù { à ò n Ù Xb m`V m{ j Ÿ& 

{ dû d{ à ò { dû d_Z mo Z Hw 

$ y b o Ë dV ² n mXn Ù § _{ ` g§ { Z Y ñ V dŸ&& 

û dXm`¡ J moXm`¡ Y Z Xm`¡ _h mY Z oŸ& 

Y Z § _o Owf V m§ Xo{ d gd©H $ m_m§í M Xo{ h _oŸ&& 

n wÌ n m¡Ì § Y Z § Y mÝ `§ h ñ Ë `í dmí dV ar aW_²Ÿ& 

à OmZ m§ ^ dV w _mV m A m`wî _§V § H $ amoV w _oŸ&& 

Y Z _p ½ Z Y ©Z § dm`wY ©Z § gy`m} Y Z § dgw… Ÿ& 


, 

o 

. 

Y Z { _Ý Ð mo ~¥h ñ n { V d©é U moY Z _p û dZ mŸ&& 

d¡Z V o` gmo_§ { n ~ gmo_§ { n ~V w d¥Ì h mŸ& 

gmo_§ Y Z ñ ` gmo{ _Z mo _ø § XXmV w gmo{ _Z … Ÿ&& 

Z H «$ moY mo Z M _mË g`ª Z b mo^ mo Z me w^ m _{ V … Ÿ& 

^ dp Ý V H ¥$ V n wÊ `mZ m§ ^ Š Ë `m l rgyº $ Om{ n Z m_²Ÿ&& 

ga{ gO{ Z b ò gamoOh ñ V o l db V am§e wH $ J §Y _më è mo^ o 

^ J d{ V h [ ad„ ^ o _Z mok o { Ì ^ wdZ ^ y{ V H $ [ a à grX _oŸ&& 

l rdM ©ñ d_m`wî `_mamo½ `_m{ dY mÀ N >mo^ _mZ § _h r`V oŸ& 

Y mÝ `§ Y Z § n e w§ ~h þn wÌ b m^ § e V g§dË ga§ XrK©_m`w… Ÿ&& 

› _h mb ú `¡ M { dÙ h o { dî U wn Ë Z r M Y r_h rŸ& 

V Þ mo b ú _r à M moX`mV ²Ÿ&& 

\ $ b l wV r M m A W © A m h o. O m o _ Z wî ` e w{ M … A m { U 

à ` V … h m oD $ Z å h U O oM A §V ~ m ©ø n { d Ì h m oD $ Z ` m 

O J Á O Z Z r M o, A m { X e Š V r M o Ü ` m Z H $ a V m o, ` m 15 

F $ M m §M o g V V n m a m ` U H $ a V m o, Ë ` m À ` m K a m V g X ¡d 

b ú _ r M o d m ñ V ì ` a m h V o. 

{ O M o _ I w n Ù m g m a I o A m h , o { O M o d m h Z n Ù A m h o 

A m g Z n Ù A m h o A e r b ú _ r n m { h O o A g b o V a F $ f r 

å h U V m V . h o g m Y H $ m V Âw 

` m O d i H $ _ i o d m T >d , å h U O o 

V Pw 

o h m V M H $ a H $ _ i ~ Z d . h m V m M r e m ô 

m å h U O o X m Z 

A m h o. 

Y Z ê $ n r A ½ Z r F $ f t Z r _ m { J V b m A m h o, å h U O o 

M m §J ë ` m H $ m ` m ©g m R >r A ½ Z r à Á d { b V a m h ÿ X o. O R >a m p ½ Z 

à Á d { b V A g ob V a C Î m _ A m a m o½ ` Ë ` m g d oM ` oB ©b . 

e m §V r X oU m a m d m ` y _ b m { _ i y X o A g o F $ f r å h U V m V . 

g `y 

m M© 

r ñ d À N > { H $ a U o _ b m { _ i y X V o . _ m P o Y Z e m ` ¡ ê © $ n 

A g y X o. O b ê $ n r Y Z _ b m à m ß V h m oD $ X o. å h U O o 

J wU ê $ n r Y Z F $ f r _ m J V A m h oV . b ú _ r À ` m O d i 

a m h U m a o å h U O o d ¡Z V o` A m { U d ¥Ì h m å h U O o B §Ð ` m §Z m 

F $ f r g m o_ a g X oD $ Z Ë ` m §M oh r n yO Z H $ a r V A m h oV . 

` m V r b ^ m d A g m A m h o H $ s _ h m n wé f m §À ` m g m { Þ Ü ` m V 

a m h U m è ` m §À ` m _ Ü ` oh r e Š V r M o d h Z A m n m oA m n h m oV 

A g V o, å h U yZ V oh r n yO Z r ` M A g V m V . H «$ m oY A m { U 

_ Ë g a n m h ÿZ b ú _ r { Z K yZ O m V o. H «$ m oY A m { U _ Ë g a 

aKwdra g_W© 

` m §Z m X ya R >od Ê ` m M o H $ m _ h o l r g yº $ H $ a V o. O o b m oH $ 

k m Z m Z o, A Z w^ d m Z o n [ a n yU © A m h oV Ë ` m §Z m H $ _ r 

R >a d Ê ` m M r d Î¥ 

m r ( A e ^w 

m _ { V ) _ m Â ` m V H $ Y r h r Z ` do 

m o 

_ m P o O r d Z H $ _ i m g m a I o å h U O o h ñ V H $ _ i , Z Ìo 

H $ _ i , 

n X H $ _ i A g o g d m ªJ m Z o H $ _ i m g m a I o å h U O o b ú _ r M o 

ì h m d o å h U Z y b ú _ r V y ` . o e ^ w d« 

ñ Ì Y m [ a U r , A m { X e Š V r , 

{ O M m d „ ^ h [ a A m h o. A e r _ Z m ok , _ Z O m U U m a r , 

{ Ì ^ wd Z g w§X a H $ a U m a r b ú _ r , V y _ m Â ` m d a à g Þ h m o 

! 

l r M o d M ©ñ d A g b ob o å h U O o X ¡d r V oO A g b ob o, 

g m _ Ï ` ©n yU © A m a m o½ ` m g { h V X r K © A m ` wî ` , g d © 

d ¡^ d m g { h V ` m A m { X e Š V r H $ S >o _ m { J V b o A m h o. 

_ §Ì Ñ î Q >ç m F $ f t À ` m V n ñ V oO m Z o h o l r g yº $ n m d Z 

P m b ob o A m h o A m { U Ë ` m M F $ f t À ` m A m Ë _ V oO m Z o h o 

g _ W © ~ Z b o A m h o. å h U yZ ` m V r b à Ë ` oH $ F $ M oV E H $ 

{ d { e î Q > g m _ Ï ` © A m h o. 

V n ñ V oO m Z o C O i yZ { Z K m b oë ` m A m Ë _ e Š V r M m 

A j æ ` V od U m a m Z §X m X r n l r g yº $ m _ m J o g X ¡d à H $ m e V 

A m h o. Ë ` m Z §X m X r n m À ` m à e m §V , Z r a d à H $ m e m V 

l r g Šy 

V m V r b l r J O m Ý V b ú _ r à Ë ` H o $ m À ` m A V § … H $ a U m V 

{ Z p í M V n U o à H $ Q > h m oV o h r l Õ m g V V _ Z r d g m d r . 


I b … g f ©n _ m Ì m { U n [ a p À N >Ð m { U n í ` { V Ÿ& 

A m Ë _ Z m o { ~ ë d _ m Ì m { U n í ` Þ { n Z n í ` { V Ÿ& & 

X îw 

Q > _ Z îw 

` X gw 

è ` m M o _ m ho 

a r E d T >o ( b h m Z g h m Z ) 

X m of H $ m T >V a m h V m o. ñ d V … M o ~ ob \ $ i m E d T >o ( _ m oR >o) 

X m of b j m V ` oD $ Z h r V m o Ë ` m §À ` m H $ S >o X wb ©j H $ a V m o. 


W§ 

O wZ m X m g~m oY g_ m g-4-b oI m §H $ 5 ( gX ²J wé b j U ) 

gm¡ . _§ { Oar Y nw 

H $ a, n Uw 

o - _mo . 9 9 2 3 0 4 5 5 5 4 

aKwdra g_W© 

Omo H $ moU r k mZ ~moY r & g_yi A { dÚ m N >oXr && 

B §{ Ð òX_Z à { V n mXr & V mo gX²J wé OmU mdmŸ&& 

( X m g ~ m Y o 5/ 2/ 22) 

l r g _ W m ªZ r " E H $ d r g g _ m g r ' _ Y r b M m ¡W m g _ m g 

d r g X e H $ s " J «§W a m O X m g ~ m oY m ' V h r K oV b m A m h o. ø m 

g _ m g m M m { d f ` A Ë ` V § { O ì h m i ç m M m A m h . o l r g _ W m Mª 

m 

X m g ~ m oY J «§W ` e ñ d r O r d Z ì ` d h m a m M o Y S >o X oU m a m A m h o. 

" J wé { e î ` m §M m g §d m X ' A g o X m g ~ m oY J «§W m M o ñ d é n A m h o. 

Á ` m b m k m Z m M o H w$ V yh b A m h o V o e _ { d Ê ` m g m R >r O m o à í Z 

{ d M m a V m o V m o { e î ` A m { U { e î ` m b m ` m o½ ` k m Z X oV m o V m o 

J é w . A e m J é w { e î ` m M§ 

m g d§ 

m X å h U O o h m " X m g ~ m Y o ' J « 

A m h o. A m ` wî ` m V J wé M r A m d í ` H $ V m A n [ a h m ` © A m h o h o 

J «§W m À ` m ñ d é n m d ê $ Z { g Õ h m oV o. å h U yZ J wé , g X ²J wé ø m 

{ d f ` m §M m { d d oM Z m Ë _ H $ { d M m a ø m g _ m g m V H o$ b m A m h o. 

J é w H $ m Uo 

m b m å h U m ` M , o J éw 

M r b j U , o J éw 

n jo 

m g X J² 

é w M§ 

o 

d oJ i on U , g X ²J wé §M r b j U o, g X ²J wé §M r A m d í ` H $ V m ø m 

{ d f ` m M§ 

m C h m n m h o H $ a V m Z m J é w H $ m Uo 

m b m å h U y Z ` , o A n m Ì 

J wé H $ g o A g V m V , H $ m oU g X ²J wé $ Z m h r V m h r { d f ` m §M m 

ì ` m n H $ { d M m a ø m g _ m g m V l r g _ W m ªZ r _ m §S >b m A m h o. 

" g X ²J wé b j U ' ø m g _ m g m V , n { h ë ` m A m R > 

A m ìo 

` m _§ 

Ü ` o l r g _ W m Zª 

r J é w $ § M r b j U o d U Z © H $ ob r A m h V o . 

h o J é w $ b m H o $ m Z§ 

m ñ d V … H $ S >o A m H $ ¥ î Q > H $ a U m è ` m J m îo 

Q >r H $ a V m V . 

~ h þV oH $ d oi m Ë ` m M _ Ë H ¥$ V r n yU © A g V m V . M _ Ë H $ m a m b m 

b m oH $ Z _ ñ H $ m a H $ a V m V n U Z _ ñ H $ m a m M o V oM h m V 

H $ m on a m n m g yZ O m oS >Ê ` m M r d oi r ` oV o. H $ m a U g ^ ob m _ m oh 

K m b U o, M oQ y>H $ H $ a U o, O m X yQ >m oU m H $ a U o A m { U V m o _ §Ì 

{ e H $ { d U o. M oQ y>H $ { d Ú m { e H $ d U o, Z O a ~ §X r ø m h r { d Ú m M 

A m h V o A m { U Ë ` m { e H $ { d U m a ho 

r J éw 

M A g V m V . g m a m g m a 

{ d d oH $ Z g b ob o { e î ` ø m { d Ú m { e H $ V m V A m { U ñ d V … 

V m Ë H $ m { b H $ A m Z §X K oV m V h r . n U Á ` m §À ` m d a ø m { d Ú oM o 

à ` m J o H $ o b o O m V m V Ë ` m À§ 

` m A m ` îw 

` m M o d m Q >m io 

o h m Vo 

. o Ë ` m M§ 

o 

{ e ì ` m e m n A e m { d Ú m H $ a U m è ` m b m ^ m oJ m d o b m J V m V . 

ø m g d © n [ a U m _ m §Z m h o " M _ Ë H $ m [ a H $ ' J wé M O ~ m ~ X m a 

A g V m V . A Z H o $ A g ^§ 

d Z r ` J m îo 

Q >r A g o J é w h m V M b m I r Z o 

b m H o $ m Z§ 

m H $ ê $ Z X m I d V m V A m { U h r { d Ú m V o { e H $ { d V m V h r . 

g m { h Ë ` , Z ¥Ë ` , J m ` Z , d m X Z , g §J r V , g §J r V m V r b 

a m J , g ya , V m b h o { e H $ { d U m a oh r J wé $ A g V m V . { d Ú m 

X Uo 

m a o J é w $ n g¡ 

o K D o $ Z V r X V o A g V m V . ì ` m d h m [ a H $ ^ m f V o , 

k m Z { d H $ V K oU o A g o å h U V m ` oB ©b . J wé A m { U { e î ` 

X m Ko 

ho 

r E { o h H $ g Iw 

m À ` m h Vo 

Zy 

o k m Z m M r X do 

m U K do 

m U H $ a V m V . 

O r { d Ú m d m n ê $ Z n m oQ > ^ a Ê ` m M r J a O ^ m J d V m ` oV o V r 

{ d Ú m { e H $ { d U m a oh r J wé M A g V m V . 

A m n¡ 

M m [ a H $ A m { U A Z m n¡ 

M m [ a H $ n Õ V r Z o A m B d© 

S >r b h r 

_ wb m §Z m H $ m h r Z m H $ m h r { e H $ d r V A g V m V . ø m A W m ©Z o 

V ho 

r _ bw 

m M§ 

o J éw 

M A g V m V . h o g J i M o J é w ^ m {¡ 

V H $ J a O m 

n U y © H $ a Ê ` m g m R >r _ X V H $ a U m a o J é w $ A m h V o . J m ` Ì r _ Ì§ 

m M m 

C À M m a , A W © A m { U ` e g m §J U m a o n wa m o{ h V , A m n b o 

H w$ b m M m a { e H $ { d U m a o C n m Ü ` m ` h oh r J wé M A g V m V ø m 

g d © { e j U m V Z y B h b m H o $ s À ` m V W m H $ { W V g Iw 

m À ` m _ Ì§ 

m M o 

{ e j U { _ i V A g V . o H $i V Z H $i V g V V H $m h r V a r { e H $U o 

M m b yM A g V o. h o { e j U ^ m ¡¡{ V H $ O r d Z m e r { Z J S >r V 

A g V o. e wÕ m M a U A m { U e wÕ { d M m a å h U O oM ~ «÷ k m Z . 

g X ²J wé ~ «÷ k m Z r A g V m V å h U yZ V o A m Ë _ k m Z X oD $ 

e H $ V m V . A m Ë _ ê $ n m M o X e ©Z g X ²J wé M K S >{ d V m V . 

OoWo e wÕ ~«÷ k mZ Ÿ& A m{ U ñ Wyi { H «$ òM | gmY Z Ÿ& 

V mo{ M gX²J wé { Z Y mZ Ÿ& XmI dr S >moi m§Ÿ&& ( 5/ 2/ 28) 

A m od r H «$ _ m §H $ 45 V o 54 _ Ü ` o l r g _ W © g X ²J wê $ M r 

_ w» ` b j U o g m §J V m V . g X ²J wé $ e wÕ k m Z r A m { U 


é 

é 

A m Ë _ { Z í M ` r , g _ m Y m Z r A g V m V . V o A I §S >n U o 

ñ d é n m H $ m a p ñ W V r V A g V m V . V o H $ R >m a o { d a m J r A g V m V . 

V o { Z … ñ n ¥h A m { U ñ d Y _ ©M a U r A g V m V . V o g X ¡d 

A Ü ` m Ë _ l d U _ Z Z q M V Z ø m V _ ½ Z A g V m V . Ë ` m §M m 

g m a m g m a { d M m a b m oH $ m §Z m C Õ m a m M m _ m J © X m I { d V m o. 

^ Š V r M r E H o$ H $ n m ` a r g m §J yZ Z d { d Y m ^ Š V r À ` m 

A m Ë _ { Z d Xo 

Z ø m Z d ì ` m n m ` a r n ` V ª n m ho 

m Mo 

Ê ` m g g X J² 

w 

b m oH $ m §Z m _ X V H $ a V m V A m { U H ¥$ V m W © H $ a V m V . 

A m Ë _ k m Z m M m _ m J © Z d { d Y m ^ Š V r M m g m on m Z { _ i d yZ 

X Vo 

m . o h o g X J² 

éw 

À ` m C n X eo 

m Z o K S >V . o g X J² 

é w À§ 

` m A V § … H $ a U m V 

e wÕ ~ «÷ k m Z A g V o A m { U ø m k m Z m M o à H $ Q > é n å h U O o 

g X ²J wé §M o ^ O Z . g X ²J wé §O d i _ Z g _ m Y m Z n m d V o. V o 

g X ²J wé §À ` m _ Z m V r b A I §S > B ©í d a ^ O Z m _ wi o. e wÕ 

A m Ë _ k m Z , H $ R >m oa d ¡a m ½ ` , h [ a ^ O Z , ñ d Y _ m ©M a U , 

g m Y Z e w{ M V m , A Ü ` m Ë _ { Z é n U H $ a Ê ` m M r A m { U l d U 

H o$ b ob o, A ä ` m g b ob o { Z é n U ø m §M o _ Z Z , q M V Z 

H $ a Ê ` m M r B À N >m , d V ©Z m V Ý ` m ` Z r V r M r _ ` m ©X m ø m 

à Ë ` oH $ m M r g X ²J wé §Z r g m Y Z m H o$ b ob r A g V o. 

A §V at e wÕ ~«÷ k mZ Ÿ& ~mø { Z î R >oM o ^ OZ Ÿ& 

V oWo ~h þ ^ º $ OZ Ÿ& { dl m§{ V n mdV rŸ&& ( X m . 5/ 2/ 50 ) 

~ m ø d e o , e m p ã X H $ A d S >§ ~ a d m n ê $ Z ñ d V … b m g X J² 

w 

å h U { d U m è ` m Z§ 

m O o \ $ g V m V Ë ` m M§ 

r d m Q > M H w $ V . o å h U Zy 

M 

A Z H o $ { d f ` m V H $ m ` A g m d o h o l r g _ W m Zª 

r O g o g m {§ 

J V b o 

A m h o V g oM H $ m ` Z g m d o ø m b m h r V od T >oM _ h Î d { X b o 

A m h o. _ m U g m §Z m g O J H $ a Ê ` m g m R >r V o g d m ªJ r U { d M m a 

H $ a V m V . A m p ñ V H $ å h U O o d Xo 

m Z§ 

m _ m Z U m a m A m { U Z m p ñ V H $ 

å h U O o d oX m §Z m Z _ m Z U m a m . O o d oX à { U V d V ©Z H $ a r V 

Z m h r V , _ Z _ m Z r d V ©Z H $ a V m V A m { U V oM V Î d k m Z 

{ e î ` m §Z m h r g m §J V m V V o g X ²J wé $ Z g V m V . Ð ì ` m X r 

A { ^ b m f oZ o { e î ` { _ i { d U m a o A m { U { e î ` m §À ` m A m h m a r 

O m U m a o V o g X ²J wé $ Z g V m V . H o$ d i d Š V ¥Ë d m À ` m à ^ m d m Z o 

A Û ¡V { Z ê $ n U H $ a V m V n U ñ d V … ~ m ø { d f ` m V a _ V m V 

V o g X ²J wé $ Z g V m V . g X ²J wé M _ Ë H $ m a m V a _ V Z m h r V . 

M _ Ë H $ m a m Z o _ m oR >on U m { _ i { d U o å h U O o g H $ m _ ^ Š V r . 

aKwdra g_W© 

H $ m h r V a r { _ i Ê ` m À ` m B À N >oZ o { e î ` m b m ^ p Š V _ m J m ©b m 

b m d U m è ` m M r ñ d V … M r ^ Š V r à m _ m { U H $ Z g V . o V o g X J² 

ê w $ 

Z g V m V . H o$ d i e m p ã X H $ C n X oe H $ a U o A m { U 

A §V … H $ a U m V r b h þ§H $ m a m b m e ã X ê $ n m V ì ` Š V H $ a U o ø m 

X m oÝ h r _ Ü ` o O m o \ $ a H $ A m h o V m oM A à m _ m { U H $ A m { U 

à m _ m { U H $ A m M a U m V A m h . o g X J² 

ê w $ ñ d V … h o à m _ m { U H $ M 

A g b o n m { h O oV . l r g _ W © å h U V m V , 

{ e î `mg Z b { dV r gmY Z Ÿ& Z H $ a{ dV r B §{ Ð ò§X_Z Ÿ& 

E ogo J wé A mS >Š `mM o V rZ Ÿ& { _i mb o V ar Ë ÒmdoŸ&& 

( X m g ~ m Y o 5/ 2/ 21) 

_ Z wî ` O r d Z m M o g §X ^ © ñ W b H $ m b g m n oj A g V m V . 

å h U Z y V o ~ X b V h r A g V m V . ^ m f m h o O r d Z m M o A { d ^ m Á ` 

A §J A m h o. M m V wd ©Ê ` ì ` d ñ W oM m C Ô oe H $ m b J V r n oj m h r 

J V r Z o ~ X b b m q H $ ~ h þZ m T >m g i b m . å h U yZ M m a e o 

d f m ªn yd u À ` m ì ` m » ` m §M o A Z oH $ g §X ^ © A m O b m J y n S >V 

Z m h r V . g _ m O m b m Y m { _ ©H $ n m V i r d a _ m J ©X e ©Z H $ a U m a m 

O m o g _ m O h m oV m Ë ` m b m ~ «m ÷ U h r g §k m h m oV r A m { U Ë ` m 

d oi r ~ «m ÷ U h o g _ m O m b m J wé ñ W m Z r A g V . ø m 

n m í d ©^ y_ r d a g _ W © å h U V m V , 

Z rM `mV rM m J wé $ Ÿ& V mo{ h H $ mZ H $ m|S >m { dM mê $ Ÿ& 

~« ÷ g^ og O¡gm M mo ê $ Ÿ& V ¡gm XS >oŸ&& ( X m g ~ m Y o 5/ 2/ 28) 

~ «÷ O m U V m o V m o ~ «m ÷ U ø m Ý ` m ` m Z o O m o k m Z r A m h o. 

Á ` m b m k m Z m M r A m g Š V r A m h o A m { U k m Z m À ` m 

A { ^ ì ` Š V r M r B À N >m A m { U H $ b m Á ` m À ` m H $ S >o A m h o V m o 

~ m « ÷ U . å h U Z y A m O O Ý _ m Z o H $ m Uo 

m b m h r l îo 

R > q H $ d m H $ { Z î R > 

R >a d b o O m V Z m h r . l r g _ W © å h U V m V , 

J wé V mo gH $ i m§{ g ~«m÷ U Ÿ& Oar V mo Omb m { H «$ `mh rZ Ÿ& 

V ar V `mgrM e aU Ÿ& A Z Ý `^ md| A gmd|Ÿ&& ( 5/ 1/ 6) 

J wé { e î ` m b m V a l Õ m ñ W m Z r A g m d m M A m { U 

g _ m O m b m h r . ø m A W m ©Z o J wé A m { U ~ «m ÷ U h o e ã X 

g _ m Z m W u M A m h oV . A m n ë ` m H $ S >o g d ©k m V A e r C X m h a U o 

A m h oV . g §V V wH $ m a m _ _ h m a m O , g §V J m oa m H w§$ _ m a , g §V 

g oZ m Ý h m d r , g §V { d g m o~ m I oM a , g §V Z m _ X od q e n r , g §V 

g m d V m _ m i r A m { U A Z oH $ A m h oV . ( n m Z 34 n h m . . . 


A 

A 

§ 

§ 

§ 

§ 

M 

V 

§ 

n 

aKwdra g_W© 

^ {º $ god m H $ am , V m Ë H $ m i à {M V r X oD $ 

à m. S >m°. Z a|Ð H w§$ Q >o, gmob mn ya, \ $ moZ ( 0 2 17 ) 2 6 0 0 0 0 3 

l rZ ¥q gh ggñ dV t §M o A { ^ dM Z - 

l r J wé X Î m m Ì o` m §M o A d V m [ a Ë d Y m a U H o$ b ob o A m { U 

" l r J é w M [ a Ì ' J W« 

m M , o M [ a Ì -Z m ` H $ A g b bo 

o l r Z q¥ 

g h - 

g a ñ d V r _ h m a m O ` m §Z r C n m g H $ m §Z m " " ^ p Š V g od m H $ a m , 

V m Ë H $ m i à { M V r X oD $ ' ' A g o A { ^ d M Z { X b o A g yZ 

J W« 

b Io 

H $ g a ñ d V r J J§ 

m Y a V W m Z m _ Y m a H $ ` m Z§ 

r J W« 

m M r 

\ $ b l wV r g m §J V m Z m h o A { ^ d M Z à H $ Q > H o$ b o A m h o. 

l r X Î m m Ì o` m §À ` m H ¥$ n oZ o, à oa U oZ o, A m k oZ o V ` m a H $ a Ê ` m V 

A m b oë ` m " J wé M [ a Ì m V r b J wé ñ V wV r ' Z m _ H $ n wp ñ V H o$ V 

" J W« 

m M r \ $ b l Vw 

r ' Z m _ H $ A m ~ o r ~ Y§ 

m V h o A { ^ d M Z C Y ¥ 

H o$ b o A m h o. ( à H $ m e H $ - g V r e H w$ b H $ U u / g §n m X H $ - 

A ¸ $ b H $ m oQ > ñ d m _ r X e ©Z - g m ob m n ya ) h r \ $ b l wV r 

n wT >r b à _ m U o A m h o. 

J §«W\ $ b l wV r 

Ë `m l rn mX B ©í damM rŸ& n yOm H o$ b r _Z modmM rŸ&& à { gÕ 

P mb r OÝ _| A m_wM rŸ& g\ $ i H o$ b o n [ aògmŸ&&13 . 3 1Ÿ&& 

OoOo OZ ^ { º $ H $ [ aV rŸ& Ë `m§gr òB ©b A m_wM r à { M V rŸ&& 

_Z H $ m_Z m n mdV r Ë d[ aV rŸ& { Z û M ` dmŠ ` A go A m_w oŸ&& 

5 1. 19 Ÿ&& A û dË W Z ì h o H $ ë n d¥ j Ÿ& g§ J _r A go à Ë `j Ÿ&& 

V w_À `m _Z r Oo A n j o Ÿ& Ë d[ aV h mò n { y OV mŸ&&5 1. 2 0 Ÿ&& 

Y _© A W© H $ m_ _moj Ÿ& V `mgr b m^ o à Ë `j Ÿ&& Wmoa A mZ §X 

C ^ ` n j Ÿ& n wñ V H $ { b { h V m gd©{ gÕ rŸ&&5 1. 6 5 Ÿ&& 

A m_M o M [ aÌ Omo n R >U H $ arŸ& Ë `mg b m^ V r n wé f mW© 

M marŸ&& { gÕ r gd©h r Ë `mÀ `m Û marŸ& Xmgrn ar 

{ V î R >V rb Ÿ&&5 2 . 4 1Ÿ&& Ë `mgr Z mh r `_mM o ^ `Ÿ& Ë `mg 

b m^ b m^ o { Z û M `Ÿ&& n wÌ n m¡Ì m§g{ h V A î Q > ¡û d`©Ÿ& 

Z w^ dmo{ Z { Z ^ ©` n mdo _wº $ s Ÿ&& 5 2 . 4 2 Ÿ&& E ogo gß V mh 

Z wî R >mZ Ÿ&& H $ [ aV m h mo` l rJ wé Xe ©Z Ÿ& ^ yV à oV m{ X ~mY m 

{ Z agZ Ÿ& h modmo{ Z gm¡» ` h moV goŸ&&9 5 Ÿ&& 

J wé ñ V wV r h r J wé g od m M A g yZ " J wé M [ a Ì -J «§W m M o 

g §{ j ß V ê $ n M ' Ë ` m V à H $ Q > A g ë ` m Z o ` m J wé ñ V wV r M m 

à g m a H $ a m d m , A e r A m e r d ©M ñ d é n B À N >m l r J wé §Z r 

J W« 

n m a m ` U H $ Ë ` m © ^ Š V m Îo 

m _ m O d i à H $ Q > H $ oë ` m Z o Ë ` m À§ 

` m M 

H ¥$ n oZ o B À N >m e Š V r M o n m b Z H $ a U o h o g od m H $ m ` © A m h o A g o 

_ m Z yZ B W o ` W m _ V r \ $ b l wV r V r b A { ^ d M Z m M o { d d a U 

H o$ b o A m h o. 

_mV m- { n V m Y Ý ` P mb o. . . 

" \ $ b l wV r ' _ Ü ` o ` oU m a r n { h b r M A m od r - 

`m l rn mXB ©í damM rŸ& n yOm H o$ b r _Z modmM rŸ& 

à { gÕ P mb o OÝ _o A m_wM rŸ& gH $ i _Z moaW n yU © H o$ b oŸ&& 

( A . 13 A m do 

r 31) Ÿ h r A m h . o Ë ` m V k m Z Á ` m { o V g a ñ d V r 

Z m _ H $ { e î ` m ~ a m o~ a l r Z ¥q g h g a ñ d V r H $ m a §O m Z J a r V 

A m b o. V oW o Ë ` m §M r A m n ë ` m _ m V m { n Ë ` m §M r ^ oQ > P m b r . 

l r J é w M§ 

o ~ Y§ 

y V g M o Ë ` m À§ 

` m ^ { J Z r h r V Wo 

o A m ë ` m . g d m Zª 

r 

Ë ` m §M o X e ©Z K oV b o. Z J a m V r b g _ ñ V b m oH $ h r Ë ` m §À ` m 

M a U m §M o X e ©Z K oD $ Z Y Ý ` P m b o. K a m oK a r n yO m P m b r . 

_ m V m { n Ë ` m §M r ñ _ ¥V r O m J ¥V P m b r . A m n b m n wÌ Z a h a r 

h m M l r J wé ê $ n m Z o A m ë ` m M o n m h ÿZ _ m V oZ o Ë ` m §M o M a U m d a 

_ ñ V H $ R >od b o A m { U n V r g å h U m b r H $ s , _ m J r b O Ý _ r 

_ r à X m of n yO m H o$ b r h m oV r A m { U Ë ` m M d oi r { d Z { d b o 

h m Vo 

o H $ s , _ b m { d í d d Ú § A g m n Ì w ì h m d m . V r n Oy 

m \ $ b Ð ÿ 

P m b r A m { U _ m P r B À N >m n yU © P m b r . _ m P m O Ý _ Y Ý ` 

P m b m . " V wå h m g n wÌ h m oB ©b , V m o g §Ý ` m e r h m oB ©b A m { U 

V _ w M r ~ Mo 

m i r g H $ w i o C Õ a b o ' A g o V Ë n dy 

u À ` m A d V m a m V 

l r n m X l r d „ ^ m §Z r { V b m A { ^ d M Z { X b o h m oV o. Z §V a À ` m 

l r Z ¥q g h g a ñ d V t À ` m A d V m a m V Ë ` m §Z r n wÌ ê $ n m Z o { V À ` m 

n m oQ >r O Ý _ K oV b m h m oV m A m { U Ë ` m §Z m ^ oQ >h r { X b r 

h m oV r . " V wå h m g ~ «÷ n X m M r à m ß V r h m oB ©b ' A g o A m e r d ©M Z 


§ 

, 

Ë ` m §Z r A m n ë ` m _ m V m { n Ë ` m §Z m { X b o. ^ { J Z r a Ë Z m B ©b m 

Ë ` m §Z r " n { V g od m H $ a Ê ` m Z o _ m oj à m ß V r h m oB ©b ' A g o 

g m §{ J V b o. à W _ A m n ë ` m _ m V oÀ ` m ^ p Š V g od ob m Ë ` m §Z r 

à { M V r { X b r . _ J A m n b r O o H w$ U r ^ p Š V g od m H $ a V r b 

Ë ` m g d m ªZ m Ë ` m §Z r " " V m Ë H $ m i n «{ M V r X oD $ ' A g o 

A { ^ d M Z { X b . o ^ { º $ g do 

Zo 

M o B í© 

d a à m ß V r h m B o b © . ^ { º $ g do 

m 

H $ a m , A g o g m J§ 

V m Z m B W o Ë ` m Z§ 

r V r Z à H $ m a o h r ^ p Š V g do 

m 

H $ a V m ` oB ©b , A g o g m §{ J V b o A m h o. 

^ { º $ godo M o V rZ - à H $ ma. . . 

\ $ b l wV r À ` m A m od r ~ §Y m V Ë ` m §Z r å h Q >b o A m h o H $ s , " Oo 

Oo OZ ^ Š V r H $ [ aV rŸ& Ë `mgr òB ©b A m_wM r à { M V rŸ& 

_Z H $ m_Z m n mdV r Ë d[ aV rŸ& { Z û M ` dmŠ ` A go 

A m_wM oŸ&&5 1. 19 Ÿ&&' B W o ^ { º $ g od oM m n { h b m d à Y m Z 

à H $ m a { d e X H o$ b m J ob m A m h o. V m o H $ m oU V m ? V a ^ Š V r 

H $ a m å h U O o - _ m P o Z m _ ñ _ a U H $ a m , h m h m o` ! Z m _ 

H $ m oU V o ? V a l r J wé X od X Î m , l r X Î m J wé , { X J §~ a m { X J §~ a m 

{ X J §~ a m Ÿ& l r n m X d „ ^ { X J §~ a m Ÿ& & , l r ñ d m _ r g _ W © A e m 

ñ d ê $ n m n ¡H $ s X Î m m d V m a r g X ²J wé §M o O o H $ m oU V o Z m _ A m n U 

ñ _ a V A g m b V o ¿ m d o. _ J V o _ m i g §» ` m R >a d yZ d m 

g X ¡d A m { U g d ©Ì K oV m ` oB ©b . Z m _ ñ _ a U h r M 

g X ²J wé H ¥$ n og m R >r d Ë ` m §À ` m X e ©Z à { M V r g m R >r A g U m a r 

g d m }Î m _ g m Y Z m h m o` . ^ Š V m À ` m _ Z m oH $ m _ Z m Ë ` m ` m oJ o 

n yU © h m oV r b , A g o A m _ M o " { Z p í M V d m Š ` ' å h U O o 

" A { ^ d M Z A m h o, A g o Ë ` m §Z r g m §{ J V b o A m h o. X wg a r 

^ p Š V g od m å h U O o- l r X Î m ñ W m Z r O m D $ Z V oW r b 

A û d Ë W d ¥j m M o n yO Z H $ é Z X e ©Z ¿ ` m d o, h r h m o` . l r J wé 

J m U J m n aw 

r { Z Ë ` a m { h b o A g ë ` m Z o V Wo 

r b A û d Ë W d j¥ 

m b m 

Ë ` m §Z r H $ m _ Y oZ w å h Q >b o A m h o. J m U J m n wa r ^ r _ m -A _ a O m 

Z X r M m g §J _ A m h o. n yO m H o$ ë ` m Z o å h U O o A { ^ f oH $ m g h 

à m W ©Z m H $ é Z Ë ` m g à X { j U m K m b r V Z m _ ñ _ a U H o$ ë ` m Z o 

^ Š V m §À ` m B À N >m n yU © h m oV r b A e r ½ d m h r Ë ` m §Z r { X b r 

A m h . o ( 51-20 ) n T w >o V o g m J§ 

V m V H $ s , " A m _ Mw 

o M [ a Ì O m o 

n R >U H $ a r Ÿ& Ë ` m g b m ^ V r n éw 

f m W © M m a r Ÿ& g d { © g Õ r Ë ` m À ` m 

Û m a r Ÿ& X m g r n a r { V î R >V r b Ÿ& & 52. 41Ÿ& & ' ^ Š V r M m { V g a m 

aKwdra g_W© 

à H $ m a å h U O o- J éw 

M [ a Ì J W« 

m M o n m a m ` U H $ a U o h m h m ` o . h o 

n m a m ` U H $ g o H $ a m d o, ` m { d f ` r M o _ m J ©X e ©Z h r 

J wé M [ a Ì J «§W m V H o$ b ob o n m h d ` m g { _ i V o. Ë ` m M oh r X m oZ 

à H $ m a A m h oV . ( 1) g ß V m h - n Õ V r Z o g d © { Z ` _ n m i yZ , 

( 2) { Z Ë ` -ñ d ê $ n m V n m a m ` U H $ a U o, V o H $ g o V a ? 

n m a m ` U " n R >U ' ñ d é n m V A m { U " b Io 

Z ' ñ d ê $ n m V H $ a m d o 

A g oh r Ë ` m §Z r g m §{ J V b o A m h o. 

n R >U A m{ U b oI Z . . . 

n R >U -ñ d é n m V n m a m ` U A m { U b oI Z -ñ d ê $ n m V 

n m a m ` U A e r ^ { º $ g do 

m { d e X H $ a V m Z m V o g m J§ 

V m V H $ s , 

Á ` m b m g ß V m h -n Õ V r Z o n m a m ` U g do 

m H $ a m ` M r A m h o Ë ` m Z o 

à W _ { X Z r Z D $ A Ü ` m ` , { Û V r ` { X Z r E H $ { d g 

A Ü ` m ` n ` ªV , V ¥V r ` { X Z r E H $ m oU V r g A Ü ` m ` m n §ªV , 

M V wW ©{ X Z r n ñ V r g A Ü ` m ` n ` ªV , n §M _ { X Z r A S >V r g 

A Ü ` m ` n ` ªV , f î R >{ X Z r Ì oM m i r g A Ü ` m ` n ` ªV , 

g ß V ‘ { X Z r Ì on Þ A Ü ` m ` n ` ªV A e r { d ^ m J U r H $ a m d r . 

~ m H $ s { Z ` _ J wé M [ a Ì J «§W m V { X b o A m h oV M . ( A . 53 

A m od r 84 V o 89-94-95) n m a m ` U g _ m ß V r Z §V a 

l r J éw 

X e Z © K S >o b , V g M o ^ Vy 

à Vo 

m { X ~ m Y m h r Z m h r e m h m D o $ Z 

{ Z ^ ©` V m b m ^ ob , A g oh r Ë ` m §Z r à { V n m { X b o A m h o. 

( 53. 95) V Ë n dy 

u b Io 

Z -ñ d ê $ n m V h r n m a m ` U g do 

m H $ a m d r , 

A g o g m §J V m Z m V o Z _ yX H $ a V m V H $ s , " Y _© A W© H $ m_ 

_mo j Ÿ& V `mgr b m^ o à Ë `j Ÿ& Wmoa A mZ §X C ^ `n j Ÿ& n ñw 

V H $ 

{ b { h V m gd©{ gÕ rŸ&&5 1. 6 5 Ÿ&& ` m M m A W © A g m H $ s , 

J wé M [ a Ì -J «§W { b h ÿZ H $ m T >m d m . ` W m e Š V r , O g m d oi 

{ _ i ob Ë ` m à _ m U o q H $ d m E H $ m A m R >d S >ç m V E H $ A Ü ` m ` 

` m à _ m U o 52 A m R >d S >o A m od r g §» ` oà _ m U o d oi R >a d yZ V m o 

{ b h ÿZ H $ m T >ë ` m g d f ©^ a m V n m oW r { b h ÿZ n yU © h m oV o. n yd u 

A e r h ñ V { b { I V n m oW r { b h ÿZ V r n m a m ` U H $ ê 

B p À N >U m è ` m ^ Š V m g { X b r O m V A g . o b Io 

Z g do 

Zo 

o { V h ao 

r - 

n m a m ` U h m oV o. H $ g o å h U m b ? V a , ( 1) A j a o S >m oi ç m Z o 

d m M b r O m V m V . ( 2) _ wI m Z o V r C À M m a b r O m V m V . ( 3) 

h m V m Z o V r { b { h b r O m V m V . A g o b Io 

Z H $ oë ` m M m A m U I r 

E H $ \ $ m ` X m h m oV m o, V m o å h U O o- A m od r { b { h V m { V M m 


§ 

§ 

A W ©h r Ü ` m Z r ` oV m o q H $ d m V m o n m h V m ` oV m o. A W © g _ O yZ 

K oD $ Z J «§W n R >U d m b oI Z H o$ b o V a V o A { Y H $ C Î m _ h m o` . 

V g M o J W « n m a m ` U g ê w $ A g V m Z m X Io 

r b J W « l d U H $ o b o 

A g V m h r V g oM J m ` Z H o$ b o A g V m h r _ r Ë ` m §M od a à g Þ 

h m oV m o. Ë ` m §À ` m K a r b ú _ r Z m §X V o, ì ` m Y t M m C n g J © h m oV 

Z m h r . " A §V … H $ aU A gV m n { dÌ Ÿ& gXm dmM mdo 

J wé M [ aÌ Ÿ&&5 3 . 8 4 Ÿ&&' A g m h r ~ m oY Ë ` m §Z r H o$ b m A m h o. 

g X ¡d å h U O o a m oO d m M m d o, g V V d m M m d o, å h U O oM E H $ 

n m a m ` U P m b o H $ s , n Ýw 

h m X gw 

è ` m n m a m ` U m b m à m a ^ § H $ a m d m . 

d f ©^ a a m oO W m oS >o W m oS >o d m M Z H $ ê $ Z A g o n m a m ` U H $ a V m 

` oB ©b . n R >U H $ a m , l d U H $ a m , b oI Z H $ a m A e r 

n m a m ` U m M r -{ Ì g yÌ r M Ë ` m V yZ à H $ Q >b r A m h o. 

aKwdra g_W© 

^ wŠ V r- _wŠ V r XmoÝ h r à mß V . . . 

" \ $ b l wV r ' _ Ü ` o e od Q >r V o g m §J V m V H $ s , A e m 

Z m _ ñ _ a U , n Oy 

m X e Z © A m { U n m a m ` U ñ d é n r ^ p Š V g do 

Zo 

o 

à m n §{ M H $ $ E oí d ` © A m { U n m a _ m { W ©H $ A m Ë _ H $ ë ` m U A e m 

X m Ýo 

h r J m îo 

Q >r å h U O M o ^ Šw 

V r A m { U _ Šw 

V r à m ß V h m Vo 

r b . 

{ e d m ` " E ogo gß V mh - A Z wî R >mZ Ÿ& H $ [ aV m h mo` J wé Xe ©Z Ÿ& 

^ yV à oV m{ X ~mY m { Z agZ Ÿ& h modmo{ Z gm¡» ` 

h moV goŸ&&5 2 . 9 5 Ÿ&&' ^ p Š V g od oZ o J wé X e ©Z h r \ $ m a _ m oR >r 

à { M V r ` B o b © A g o Ë ` m Z§ 

r A { ^ d M Z { X b o A m h M o . V åw 

h r - 

A m å h r \ $ Š V ^ p Š V g od m H $ a m ` M r , E d T >oM !! 

Ÿ&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&& 

a . g . _ m{g H$ g ^ mg X m§er {h VJ Ow 

❁ "aK wd ra g_W © _m{ gH$' àË ` oH$ _{ hÝ ` mÀ ` m 1 0 VmaIobm nmoñ Q >m_m\ ©$V nmR >{ d bo OmVo. 

❁ _{ hÝ ` mÀ ` m 2 5 VmaIon` ªV _m{ gH$ Z { _i më ` mg H¥$n` m ñ W m{ ZH$ nmoñ Q > Am°{ \ $g_Ü ` o Mm¡H$er H$amd r. 

❁ E ImÚ m _{ hÝ ` mMm A§H$ { _i Vmo d E ImXm { _i V Zmhr Aer H$mhr d mMH$m§Mr VH«$ma Agob Va H¥$n` m 

Ë d arV nmoñ Q >mV boIr VH«$ma H$amd r. 

❁ E ImÚ m _{ hÝ ` mMm A§H$ Z { _i më ` mg AmnU mg Xþgar àV nmR >{ d Ê ` mMr ì ` d ñ W m Ho$br OmB ©b. 

❁ A §H$mg§~ §Y r g_ñ`m { Zd maUmgmR>r g§nH©$ - 

l r. a{ d Xoenm§S>o - 9 4 0 5 5 4 2 4 6 1 ( gmV mam H$m`m©b `) 

❁ _m{ gH$mMr d J©U r- d m{ f ©H$ d J©Ur- 1 5 0 /- , A mR> d f mªgmR>r - 1 0 0 0 /- 

❁ H$moU Ë ` mhr _{ hÝ ` mnmgyZ d J©U rXma hmoVm ` oVo. 

❁ _m{ gH$mÀ ` m H$ì ha nm{ H$Q >md a Amnë ` m nÎ ` mÀ ` m Imbrb ~ mOyg d J©U r g§nÊ ` mMm H$mbmd Y r { Xbobm 

Amho. H¥$n` m d J©U rXmam§Zr Vmo nmhÿZ E H$ _{ hZm AmY rM d J©U r M.O. q H$d m D.D. Zo nmR >d md r q H$d m 

Imbrb ~ ±H$ ImË mV AmnU M oH$Zo q H$d m A m°Zb mB Z O‘ m H$amd r. 

l ram_Xmg ñd m_r g§ñWmZ, gÁ O ZJS> IDBI Bank, Satara City Branch, 

~ M V ImV o H«$. 45110010830237 IFSC - IBKL 0000451 

❁ d J©U r nmR >{ d ë ` mMr _m{ hVr E H$m ñ d V§Ì nmoñ Q >H$mS >©d a q H$d m B ©‘ ob Û mao Amnbo g§nyU © Zmd d nÎ mm XÿaÜ d Zr 

H«$_m§H$mg{ hV H$i d md r. " aK wd ra g_W©' ' gmR >r Agm C „oI H$amd m. 

❁ _m{ gH$mM r d J©Ur nmR>{ d Ê `mM m nÎ mm ❁ 

l ram_Xmg ñd m_r g§ñWmZ, 

_w. nmo. gÁ O ZJS>, V m. { O . gmV mam. { nZ- 4 1 5 0 1 3 

" aK wd ra g_W©' ' gmR >r Agm C „oI H$amd m. 


, 

V 

V 

aKwdra g_W© 

l r ~«÷ M ¡V Ý ` J m|Xdb oH $ a _h mamOm§M r à dM Z o- ^ J d§V ( 1) 

l r. M §Ð e oI a { Z b mI o, gmV mam- _mo. - 9 4 2 2 0 0 3 4 9 9 

A I §S > Z m _ ñ _ a U , g Ë g §J V r , g X ²J «§W d m M Z , 

_ m Z g n yO m , g X ²J wé g od m , g X ²J wé H ¥$ n m ` m g J i ç m §M m h oV y 

E H $ M A g V m o, V m o å h U O o ^ J d §V m M o X e ©Z . h m ^ J d §V , 

h r n h m ` M r d ñ V y Z ì h o. _ h m a m O m §Z m E H $ X m E H $ m Z o 

{ d M m a b o, " _ h m a m O , A m n U X od n m { h b m A m h o H $ m ? ' 

Ë ` m d a M Q ²>{ X e r V o å h U m b o, " h m o, n m { h b m A m h o. n U V m o 

` m S >m oi ç m §Z r { X g V Z m h r . V m o n m h Ê ` m M r " Ñ î Q >r ' ` m d r 

b m J V o. ' V oì h m ^ J d §V m M o " X e ©Z ' h r E H $ A Z w^ yV r A m h o. 

^ J d §V m M o X e ©Z h o E H $ m A W m ©Z o A m Ë _ X e ©Z A m h o. 

_ h m a m O m §Z r h m { d f ` A Ë ` §V g m on m H $ ê $ Z g m §{ J V b m 

A m h o. V o å h U V m V , g d m ª^ yV r ^ J d §V A m h o ` m M r I m Ì r 

n Q >m ` À ` m A m Y r V m o _ m Â ` m V A m h o h o n Q >b o n m { h O o. 

g m oÝ ` m M m X m { J Z m " _ b m g m oZ o ^ oQ >d m ' A g o å h U V Z m h r , 

Ë ` m M à _ m U , o _ b m ^ J d V § ~ m h ê o $ Z H $ w R y>Z ^ Q o >m ` M m A m h o 

A g o Z m h r g _ O y. V m o A m n ë ` m O d i M A m h o. _ Z wî ` 

~ m bo 

V m o V g m O a d m J b m V a Ë ` m M r à { M V r A m ë ` m { e d m ` 

a m h U m a Z m h r . _ r " H w$ U m M m ' A m h o h o O a O m U b o V a _ r 

" H $ m U o ' h o H $ i m ` b m d i o b m J m ` b m Z H $ m . o ^ J d V § _ m Â ` m V 

A m h o V g m M V m o X wg è ` m V h r A m h o h o A m n U g m oB ©ñ H $ a n U o 

{ d g ê $ Z O m V m o. O g m I m ob r V b m { X d m à H $ m e m Z o g d © 

I m ob r ì ` m n yZ Q >m H $ V m o, V g o h o g d © O J ^ J d §V m Z o ì ` m n yZ 

Q >m H $ b o A m h o. 

X do 

m b m A m n U O m U y å h U Z y V m o O m U b m O m B b © H $ m ? 

_ b m ~ «÷ H $ i b o å h U yZ e ã X m Z o g m §{ J V b o V a ~ «÷ H $ i b o 

A g o h m V o Z m h r . O m o ~ ÷ « H $ i b o A g o å h U V m , o Ë ` m b m I a o 

å h U O o H $ m h r M H $ i b o Z m h r A g o h m oV o. V o H $ i yZ K oD $ 

å h U V m H $ i V Z m h r , V o Z H $ i V M H $ i V o A m { U _ J 

" _ b m H $ i b o' h r ^ m d Z m M { V W o a m h V Z m h r . n m Ê ` m M m 

a §J H $ m oU V m å h U yZ { d M m a b o V a H $ m ` g m §J V m ` oB ©b ? 

Ë ` m à _ m U o ^ J d §V A m h o. Á ` m à _ m U o n m h m b Ë ` m à _ m U o 

V m o A m n ë ` m b m { X g ob . A m _ À ` m _ Y ë ` m { d H $ m a m §_ wi o V m o 

A m n ë ` m b m { Z a m i m { X g y b m J V m o. I a m oI a ^ J d §V m M o I a o 

ñ d ê $ n O m U U m a o { d a i m M . ì ` d h m a m V r b g m Y r , g m on r 

C X m h a U § X oD $ Z , A Ë ` §V H $ R >r U A e m à _ o` m §M r C H $ b 

H $ a Ê ` m V , _ h m a m O { Z î U m V h m oV o. J ß n m §À ` m A m oK m V , 

g Z m V Z { g Õ m §V g _ O m d yZ g m §J Ê ` m V V o n m a §J V h m oV o. 

E H $ X m V o å h U m b o, ^ J d §V m b m O Ý _ _ a U Z m h r . V m o V a 

g p À M X m Z §X A m h o, _ J Ë ` m M m O Ý _ H $ e m b m H $ a m ` M m 

A g o H $ m h r O U { d M m a V m V . E H $ m K a m _ Ü ` o ~ m h oa À ` m 

I m ob r V n m oa o X §J m _ ñ V r A m { U A m a S >m A m oa S >m H $ a r V h m oV r . 

A m O m o~ m K a m V A m h oV h o Ë ` m §Z m _ m { h V Z ì h V o. A m n U 

K a m _ Ü ` o A m h m oV h r O m U r d Ë ` m n m oa m §Z m X oÊ ` m g m R >r , 

I m H $ a m A m b m Z g V m Z m X oI r b A m O m o~ m Z wg V o I m H $ a b o, 

V o E oH $ ë ` m ~ a m o~ a n m oa o b J oM J ß n ~ g b r . h o O g o h m oV o 

Ë ` m M à _ m U o, ^ J d §V m b m O Ý _ Z g yZ g wÕ m " V m o A m h o' h r 

O m U r d h m Êo 

` m g m R >r Ë ` m M m O Ý _ H $ a m ` M m A g V m . o ^ J d § 

A m h o h r O m U r d P m ë ` m Z V§ 

a A m n U { d f ` m _§ 

Ü ` o X J§ 

m _ ñ V r 

H $ a U m a Z m h r A m { U V m o ~ oV m Z o ^ m oJ y. 

^ J d §V g J wU A m h o H $ s { Z J w©U A m h o, h m à í Z à Ë ` oH $ 

g m Y H $ m b m g V m d r V A g V m o. _ h m a m O m §Z r ` m M o _ m { _ ©H $ 

C Î m a { X b o A m h o. V o g m §J V m V , _ r O m od a g m H $ m a m d a à o_ 

H $ a V m o V m od a ^ J d §V m b m h r A m H $ m a K oU o à m ß V A m h o. O o 

d oX m §Z m e Š ` P m b o Z m h r , { O W o d oX m §Z r " Z o{ V Z o{ V ' H o$ b o, 

V o n a _ m Ë _ ñ d ê $ n g V§ 

m Z§ 

r O m U b , o å h U Z y Ë ` m Z r ^ J d V§ 

m b m 

g J wU m V A m U b o. ^ J d §V m À ` m A { Y î R >m Z m { e d m ` Z wg V r 

Z r V r h r n m oa H $ s A g V o. h m A m Z §X ñ d ê $ n n a _ m Ë _ m 

{ _ i { d Ê ` m g m R >r A m O A m n ë ` m b m g J Uw 

m no 

m g Z Mo 

r A Ë ` § 

O ê $ a r A m h o. n a _ m Ë _ m g p À M X m Z §X ñ d ê $ n A m h o h o O a r 

I a , o V a r V o ñ d ê $ n g J Uw 

m À ` m A m Y m a m { e d m ` A m n ë ` m b m 

n m h V m ` oU m a Z m h r . A m n U ^ J d §V m b m g J wU m V n h m d o 


© 

V 

. 

V oì h m M Ë ` m À ` m { d ^ yV r M o A m n ë ` m b m A m H $ b Z h m oB ©b . 

å h U yZ g _ W m ªZ r , " { Z J w©U A m oi I yZ g J wU m V a h m d o' A g o 

å h Q >b o A m h o. 

g J U w , { Z J U w ` m { d f ` r M m J m Y| 

i { _ Q >ë ` m d a ^ J d § 

A m oi I m ` M m H $ g m , h m à í Z n wT >o C ^ m a m h V m o. Ë ` m M oh r 

g _ m Y m Z H $ m a H $ { Z a m H $ a U _ h m a m O A Ë ` §V Z o_ H o$ n U m Z o 

H $ a V m V . V o å h U V m V , A m n b r X oh ~ wÕ r Z î Q > P m b r H $ s 

^ J d §V A m oi I V m ` oV m o. Á ` m à _ m U o B _ m a V r M m Z H $ m e m 

H $ m J X m d a A g V m o, Ë ` m M à _ m U o g J wU _ yV u h oM A m n b o 

n a ~ ÷ « . E H $ X m Z H $ m e m n Š H $ m P m ë ` m d a _ J B _ m a V ~ m Y§ 

U o 

O S > O m V Z m h r . g J U w _ Vy 

u M o Ü ` m Z H $ a m d . o " ~ ÷ « { Z a m H $ m a 

A m h o, Ë ` m b m A m H $ m a m V A m U U o h r M yH $ A m h o. ' A g o 

H $ w U r H $ w U r å h U V m V . n U _ r ñ d V … { O W n ` V ª A m H $ m a m V 

A m h o V m on ` ªV g J wU _ yV u M o n yO Z A m d í ` H $ M A m h o. " _ r 

a m _ m M m A m h ' o å h U U o å h U O o " _ r ~ ÷ « A m h ' o A g o å h U U o 

h m o` . V X m H $ m a d ¥Î m r h m oU o ` m M o Z m d A Z wg §Y m Z A m { U 

A Z wg §Y m Z m Z o d ¥Î m r ^ J d §V _ ` h m oU o ` m M o Z m d ^ Š V r . 

" ~ «÷ g Ë ` A m { U O J { _ Ï ` m ' ` m M m W m oS >Š ` m V A W © 

å h U O o, " O J O g o A m h o A g o A m n U g _ O V m o V g o V o 

Z m h r . ' A V § ~ m ø © n a _ m Ë _ m { X g y b m J U o h M o ^ Š V r M o b j U 

A m h o. ` m H $ [ a V m A m n ë ` m H ¥$ V r H $ S >o ^ J d §V n m h V m o h r 

O m U r d Z oh _ r H $ m ` _ R >od m d r . ^ J d §V m n m g yZ _ r X ya A m h o 

h r ^ m d Z m M _ Z m V A m U y Z ` o. ^ J d §V m À ` m à m ß V r H $ a V m 

X oh m M m g m §^ m i H $ a m d m . _ Z a m _ m H $ S >o J w§V b ob o A g b o 

å h U O o X ho 

m M m { d g a n S >V m . o å h U Z y Z m _ ñ _ a U m À ` m ` m Jo 

m Z o 

_ Z ^ J d §V m À ` m { R >H $ m U r { d b r Z H $ a m d o. h oM n a _ m W m ©M o 

g d © g m a A m h o. 

^ J d V§ 

m À ` m à m ß V r _ Y b o A S >W i o H $ m Uo 

V o A m { U Ë ` m d a 

_ m V H $ e r H $ a m ` M r , ` m M § ñ n î Q > { d d oM Z , _ h m a m O 

d io 

m do 

io 

r H $ a r V A g V . V o g m J§ 

V H $ s , n îw 

H $ i d io 

m A m n b o 

X m of A m n ë ` m b m H $ i V m V , V o ^ J d §V m À ` m A m S > ` oV m V h o 

X oI r b H $ i V o, n U Ë ` m b m A m n b m B b m O Z g V m o. A g o 

X m of n wî H $ i d oi m Á ` m M o Ë ` m b m g wY m a V m ` oV Z m h r V . n U 

g Ë g §J V r O a b m ^ b r V a _ m Ì A g b o X m of X oI r b 

aKwdra g_W© 

g wY m a V m V . h m M g §V m §À ` m g §J V r M m _ { h _ m A m h o. { d Ú m 

h r ~ a oM d oi m _ Z wî ` m b m ^ J d §V m n m g yZ X ya Z oV o. d m a H $ a r 

n §W m V b o A S >m U r b m oH $ " { d Ç >b { d Ç >b ' å h U V m å h U V m 

^ J d §V m b m A m oi I V m V . n U e h m U o b m oH $ n a _ m W m ©M r 

n wñ V H o$ d m M yZ h r Ë ` m b m A m oi I r V Z m h r V . K a m V ~ X m _ 

A m { U I m a H $ m ` m §M r n m oV r ^ ê $ Z R >od b r , V a r V o n X m W © 

O m on ` ªV h m S >m _ m g m V O m D $ Z a Š V m _ Ü ` o { _ g i V Z m h r V 

V m no 

` V ª Ë ` m M§ 

m C n ` m J o Z m h r . Ë ` m M à _ m U o n ñw 

V H $ s k m Z m M o 

n ` ©d g m Z A m M a U m V P m b o Z m h r V a V o ì ` W © O m V o. 

^ J d §V m H $ [ a V m H w$ U r h r H $ î Q > H $ ê $ Z H $ m . H $ î Q >m Z o g m Ü ` 

h m oU m a r V r d ñ V y Z ì h o. V r d ñ V y g m p Î d H $ à o_ m Z o g m Ü ` 

h m oU m a r A m h o A m { U à o_ m _ Ü ` o P m b ob o H $ î Q > _ Z wî ` M Q >H $ Z 

{ d g ê $ Z O m V m o. V wå h r ^ J d §V m À ` m à o_ m Z o A J X r ^ ê $ Z 

O m , A m n m n g m V à o_ d m T >d m , å h U O o _ J g d © O J 

A m Z §X _ ` , à o_ _ ` { X g y b m J ob A m { U e od Q >r V wå h m b m 

ñ d V … M m { d g a n S >ob . 

{ H $ V r V a r b m oH $ m §Z m A e r H $ m i O r d m Q >V o H $ s , E I m X m 

_ Z wî ` ^ J d §V m À ` m " Z m X r ' b m J b m H $ s Ë ` m M m à n §M 

{ ~ K S >ë ` m { e d m ` a m h U m a Z m h r . Ë ` m M o g §g m a m d a M o b j 

C S y>Z , Ë ` m M r _ wb o~ m i o C K S >ç m d a n S >V r b . ` m d a , 

_ h m a m O m Z§ 

r _ m R o >o I _ w m g X m a C Î m a { X b o A m h . o V o å h U V m V , 

g _ O m , E I m Ú m _ m U g m M o b ½ Z P m b o. V m o H $ m b ~ «÷ M m a r 

h m oV m A m { U A m O J ¥h ñ W m l _ r P m b m , V a r Ë ` m À ` m 

O r d Z m V b o B V a ì ` d g m ` M m b yM a m h V m V . Ë ` m M à _ m U o 

A m n U ^ J d V§ 

m M o P m b m o V a r A m n b o à n M§ 

m M o g d © ì ` d h m a 

n yd ©d V g wa i r V M m b V m V . O r O r J m oî Q > K S >ob V r V r 

A m n U ^ J d §V m b m g m §J m d r . ^ J d §V m À ` m A p ñ V Ë d m M r 

O m U r d R >o d Ê ` m g m R >r ^ J d V§ 

m b m g m J§ 

Z y à Ë ` H o $ H $ m _ H $ a m d o 

" V y O o X oe r b V o _ b m A m d S >ob ' A g o A m n U ^ J d §V m b m 

g m §J m d o A m { U " _ m Â ` m X od m b m h o A m d S >ob H $ m ? ' A e m 

^ m d Z oZ o O J m V d m J m d o. e od Q >r , B ©í d a à m ß V r M m Z o_ H $ m 

A m { U A M yH $ _ m J © H $ m oU V m , ` m M § a h ñ ` g _ O m d yZ 

g m §J V m Z m , _ h m a m O å h U V m V , Z wg V m { d f ` m M m Ë ` m J 

H o$ ë ` m Z o B ©í d a m M r à m ß V r h m oV Z m h r , ~ m ` H $ m oM m Ë ` m J 


M 

é 

H $ ê $ Z h m oV Z m h r , O Z m V a m h ÿZ h m oV Z m h r , V g oM d Z m V 

a m { h ë ` m Z oh r h m oV Z m h r . I a o å h Q >b o å h U O o A _ wH $ A g o 

H $ m h r Z m h r , H $ s O o H o$ ë ` m Z o Ë ` m M r à m ß V r h m oB ©b . V g o 

A g V o V a g m Y y A m io 

I m ` b m H $ m h r M d i o b m J b m Z g V m . 

g §V h o ` m n ¡H $ s H $ m ` H $ a r V Z m h r V ? H $ m h r à n §M H $ a V m V , 

V a H $ m h r d Z m V a m h V m V . å h U yZ H $ m ` H $ s A _ wH $ M H o$ b o 

å h U O o B ©í d a m M r à m ß V r h m oV o A g o Z m h r . _ J A g o H $ m ` 

A m h o, H $ s O o H o$ ë ` m Z o Ë ` m M r à m ß V r h m oV o ? V a Ë ` m g m R >r 

E H $ M b m J V o, V o å h U O o B ©í d a m M r à m ß V r ì h m d r h r 

_ Z m n m g Z y V i _ i b m J b r n m { h O . o Á ` m b m A e r V i _ i 

b m J b r Ë ` m M o { Z å _ o H $ m _ P m b o. V i _ i b m J ë ` m d a g d © 

^ m oJ m §M m Ë ` m J H $ a m d m b m J V m o A g o Z m h r . A m n U a m _ m M o 

A m h m oV A g o A m n ë ` m b m _ Z m n m g yZ d m Q >b o n m { h O o A m { U 

Ë ` m b m e a U O m D $ Z A m n U Ë ` m M o A m h m oV A g o d m J b o 

n m { h O o, å h U O o _ Z m Z o Ë ` m M o P m b o n m { h O o. ` m g m R >r 

_ h m a m O A m U I r E H $ _ m ob m M o _ m J ©X e ©Z H $ a V m V . V o 

g m J§ 

V m V , g d © H $ V n} 

U n a _ m Ë å ` m b m X D o $ Z , A m n U H $ m i O r 

H $ a Ê ` m M o A J X r g m oS y>Z Ú m d o A m { U g X ¡d g _ m Y m Z m V 

A m { U A m Z §X m V a h m d o. _ r n U å h U O oM H $ V }n U 

n a _ m Ë å ` m b m Ú m d o, å h U O o H $ m i O r Z m h r e r h m oV o A m { U 

{ Z _ ©i A m Z §X C a V m o A m { U A e m p ñ W V r V Z m _ ñ _ a U 

M m b m d o h oM " ñ d m Z §X m V ñ _ a U ' h m o` . 

aKwdra g_W© 

( n m Z 28 d ê $ Z . . . ) 

h o g d © g §V g _ m O m b m ^ yf U M A m h oV . n U J wé _ wi o 

{ e î ` m b m A n _ m { Z V ì h m d o b m J ob A g o J wé $ Z H $ m oV ø m 

A W m ©Z o l r g _ W m ªZ r å h Q >b o A m h o. 

Z rM `mV rM m J wé $ Ÿ& V moh r H $ mZ H $ m|S >m { dM mê $ Ÿ& 

~« ÷ g^ og O¡gm M mo ê $ Ÿ& V ¡gm XS >oŸ&& ( X m g ~ m Y o 5/ 2/ 58) 

g _ W m ªZ r n wT >o g V a m J wé g m §{ J V b o A m h oV . O o ^ m ¡{ V H $ 

O r d Z m V A m n m n ë ` m _ ` m ©{ X V { d M m a m §n wa V oM A g V m V . 

V o A Ü ` m Ë _ O m U V Z m h r V . _ Ì§ 

J é w $ , V Ì § J é w $ , d ñ V m X J é w $ , 

a m O J wé $ , H w$ b J wé , { d Ú m J wé $ , H w$ { d Ú m J wé $ , ` m { V J wé , 

_ m V m J wé $ , { n V m J wé , X od J wé , O J V ²J wé $ A e r h r ` m X r 

A m h o. { e d m ` à Ë ` oH $ ì ` d g m ` m M m d oJ d oJ i m J wé , V o V a 

C X S § > A m h V o . n U _ m jo 

m M m _ m J © C n X e o H $ a U m a , o _ m jo 

m à V 

Z oU m a o V o g X ²J wé $ d oJ i oM A g V m V . E o{ h H $ O r d Z m M m 

A m Y m a V o J é w $ A m { U A Ü ` m Ë _ m M m _ m J © X m I d Z y C n X eo 

m Z o 

_ m j o g m Y m ` b m b m d U m a o g X J² 

é w $ A g m J é w $ A m { U g X J² 

w 

ø m §À ` m _ Ü ` o" O _ r Z A m { U A m g _ m Z ' ø m §À ` m B V H o$ A §V a 

A m h o. 

Z mZ m gX²{ dÚ oM oŸ J wU Ÿ& `m{ h dar H ¥$ n mi yn U Ÿ& 

h | gX² J é w § o b j U Ÿ& Om{ U Oo l mo V t Ÿ&& ( X m g ~ m Yo 

5/ 2/ 73) 

A m g _ m Z m M r C §M r X m I { d U m è ` m l r g X ²J wé §Z m 

H $ m oQ >r H $ m oQ >r à U m _ . 


Ÿ&& OmZ H $ s OrdZ ñ _aU O` O` am_Ÿ&& 

l r g‘ W © god ogm R >r X oU J r A n ©U H $ aU m ao g‘ W © ^ ³ V 

1) H ¡$ . a m _ M §Ð { d î U w J m S >J r i ` m §M o ñ _ a U m W © é . 2, 38, 999/ - ( d ¡{ X H $ n m R >e m i m ) 

h ñ V o A m ` m © g §O r d J m S >J r i , Û m a m l r . g §O r d a m _ M §Ð J m S >J r i R >m U o ( n . ) 

2) l r . ~ i d §V H ¥$ î U m O r { h b J wS >o, A h _ X Z J a é . 1, 41, 0 0 0 / - ( E o. d m . n w. { Z . { O U m }Ü X m a { Z Y r ) 

3) H ¡$ . J U oe { X J §~ a X oe n m §S >o ` m §M o ñ _ a U m W © 51, 0 0 0 / - 

h ñ V o l r _ V r _ §J b m J U oe X oe n m §S >o, \ $ b Q >U 

4) H w$ . A m { X Ë ` _ §X m a E a §S >o, n wU o é . 13, 0 0 0 / - 

5) l r . { d Ú m Y a I m §S >oH $ a 12, 0 0 0 / - ( d ¡{ X H $ n m R >e m i m ) 

6) H ¡$ . { d í d m g A Z §V H $ m i o ` m §M o ñ _ a U m W © 12, 0 0 0 / - ( d ¡{ X H $ n m R >e m i m ) 

h ñ V o-g m ¡. C Á d b m H $ m i o Û m a m l r . { J a r e H $ m i o, n wU o- 47 


. 

Z _ ñ H $ m a _ m P m gX ²J wé am _ X m gm ( b oI m §H $ -3) 

gm¡. g§Ü `m A e moH $ H $ moë h Q >H $ a, _mo. - 9 8 5 0 0 4 3 2 7 3 

aKwdra g_W© 

H $ ar H $ s V ©Z o Z maXmgmaI mM rŸ& 

H $ X`y©n ar e m§{ V Á `mM o gwI mM rŸ& 

O`m dmQ >V o H $ m§M Z y H o$ a O¡gmŸ& 

Z _ñ H $ ma _mP m gX²J wé am_Xmgm Ÿ&&3 Ÿ&& 

g X ²J wé ñ V d Z m V r b h m { V g a m í b m oH $ A m h o. ` m 

í b m oH $ m V g _ W m ªÀ ` m H $ s V ©Z ^ Š V r M o, Ë ` m §À ` m 

{ Z a m g Š V r M o, Ë ` m §À ` m A m Ë _ e m §V r M o d U ©Z H o$ b o A m h o. 

` m V Ë ` m §Z m M m ¡X m { d Ú m M m ¡g î Q > H $ b m §Z r n [ a n yU © 

A g b oë ` m Z m a X m §M r C n _ m { X b r A m h o. l d U m Z §V a 

g _ W m ªZ r h r H $ s V ©Z ^ Š V r g m §{ J V b r A m h o. b h m Z _ yb 

g Õw 

m à W _ l d U H $ a V A g V , o b m H o $ m M§ 

o ~ m bo 

b bo 

o E H o $ V 

A g V o Ë ` m Z §V a V o h i yh i y ~ m ob y b m J V o h m ñ d m ^ m { d H $ 

H $ « _ A m h . o g _ W m Zª 

r V m M o H $ « _ B W o K Vo 

b m A m h . o n a V§ 

w 

Z d { d Y m ^ Š V r ` m n m ` è ` m Z g yZ Ë ` m ñ d V §Ì A m h oV . 

Á ` m M m O g m ^ m d A g ob Ë ` m Z wg m a V r V r ^ Š V r V m o 

H $ a V m o. 

X od f u Z m a X g ¥p î Q >H $ Ë ` m © ~ «÷ m O t M o _ m Z g n wÌ 

A m h V o . Ë ` m Z§ 

r g d e© 

m ñ Ì m M§ 

o A Ü ` ` Z A m n ë ` m { n Ë ` m H $ S y>Z 

A d J V H o$ b o. " " Z a ñ ` oX § Z m a § k m Z _ ²' ' Z a m g §~ §Y r 

A g U m a o k m Z q H $ d m Z a Z m a m ` U m À ` m k m Z m b m Z m a 

å h U V m V " " Z m a § k m Z _ ² X X m V r { V Z m a X … ' ' O r d m À ` m 

ñ d é n m M o k m Z X Uo 

m a o å h U O M o Z a m M m Z m a m ` U H $ a U m a o 

Z m a X A g m h r A W © h m oV m o. Ë ` m Z m a X m §À ` m g §H $ s V ©Z m M r 

C n _ m Á ` m Z§ 

m { X b r A m h o V o g _ W © a m _ X m g g Õw 

m Z a m M o 

Z m a m ` U P m b bo 

o l r a m _ m M o X m g å h U Z y " a m _ X m g ' h m Vo 

o 

^ m J d V Y _ m ©V r b ~ m a m A m M m ` m ª_ Ü ` o Z m a X m §M o ñ W m Z 

_ h Î d n yU © A m h o. A Z oH $ H $ W m n wa m U o { b h ÿZ h r { d f Ê U V m 

à m ß V P m b ob o ì ` m g _ wZ r Á ` m §Z m d §X Z H $ a V m V V o 

Z m a X _ Zw 

r " " n a _ H $ ë ` m U H $ a U m a o ^ J d V§ 

m M o M [ a Ì J m ` Z 

H $ é Z M { M Î m e m §V r { _ i ob ' ' A g o R >m _ n U o ì ` m g m §Z m 

g m J§ 

V m V . Z m a X m Z§ 

r a m _ H $ W Mo 

o J m ` Z H $ a m ` b m g m {§ 

J V b o 

A m { U d m p ë _ H $ s ¨Z r a m _ m ` U { b { h b o. Z m a X m §À ` m 

g m §J Ê ` m d ê $ Z ì ` m g _ wZ r ^ m J d V { b { h V m V . 

Z m a X m §M r à o_ ^ Š V r A d U ©Z r ` h m oV r . Ë ` m §Z r 

n a _ ío 

d a m M o Z m _ _ m Y aw 

r , J U w _ m Y aw 

r , b r b m _ m Y aw 

r A e m 

à H $ m a o g §H $ s V ©Z H o$ b o. Ì ¡b m oŠ ` m V ^ «_ U H $ a U m è ` m 

Z m a X m M§ 

r Z m a m ` U Z m _ g H § $ s V Z© 

m d a { Z î R >m h m Vo 

r . à ë h m X , 

Y w«d , A §~ a r e ` m §Z m Z m a X _ wZ t Z r Z m _ m M r X r j m { X b r . 

Ë ` m §À ` m ~ Ô b ñ d V … g _ W © ñ \ y$ Q > à H $ a U m §V A g o 

å h U V m V . 

{ H $ V ©Z H $ arV m gV V a_V mŸ& 

A mb r gm`wÁ `V m A I §S > V oŸ&&1Ÿ&& 

J mV m A m{ U { H $ V u Ÿ& Ü `mV m A m{ U _yV u Ÿ& 

A ^ oXmM r p ñ WV r n yU © E ogrŸ&&2 Ÿ&& 

`m Z m§d H $ s V ©Z `m Z m§d q M V Z Ÿ& 

Z mh r V ar e rU Xw… I WmoaŸ&&3 Ÿ&& 

Xmg å h U o h oM r gV V OmJ ¥V rŸ& 

Z maXmXrH $ { H $ V u h o { M J mV rŸ&&4 Ÿ&& 

A g o h o Z m a X _ wZ r X m g r n wÌ h m oV o. M m V w_ m ©g m §V 

g m Y wg Á O Z g §H $ s V ©Z H $ a Ê ` m g m R >r ` oV A g V V oì h m 

Ë ` m M§ 

r g do 

m H $ a m ` M r , Ë ` m M§ 

o O do 

U P m ë ` m d a A Þ J h« 

U 

H $ a m ` M . o g V V Ë ` m À§ 

` m g m { Þ Ü ` m V a m h m ` M . o H $ ¥ î U H $ W m 

E oH $ m ` M r A g o g §ñ H $ m a b h m Z n U r M Ë ` m §À ` m d a P m b o. 

Ë ` m _ wi o Ë ` m §Z m ^ J d §V m M r A m oT > b m J b r . g _ W m ªÀ ` m 

_ Z m À ` m í b m oH $ m §V g _ W © " " gXm g§J V r gÁ OZ m§M r 

Y amdr' ' A g o d m a §d m a g m §J V m V . M m od r g d f } g §H $ s V ©Z 

h m M Z m a X m §M m û d m g h m oV m . n wé f m oÎ m _ m Z o { X b ob r d r U m 

K oD $ Z Z m _ g §H $ s V ©Z H $ a m ` M o h m Ë ` m §M m ñ d -^ m d P m b m 


§ 

Z 

Z 

f 

h m oV m . Ë ` m §M r ^ Š V r ^ m J d V m V g m §{ J V ë ` m à _ m U o 

X m T >ç ©^ H V r -g V V { Q >H y$ Z a m h U m a r , Ñ T > A g U m a r 

h m oV r . ^ J d m Z l r H ¥$ î U Ë ` m §À ` m ö X ` m §V { d a m O _ m Z 

h m oV o. O g o l r a m _ g _ W m ªÀ ` m ö X ` m §V p ñ W V h m oV o. 

^ Š V r _ Ü ` o à o_ m b m A Z Ý ` g m Y m a U _ h Î d A m h o h o 

g m §J Ê ` m g m R >r Z m a X m §Z r ^ Š V r g yÌ m _ Ü ` o M m ¡è ` m §e r g yÌ o 

g m §{ J V b r A m h oV . { d d oH $ m M r n a m H $ m î R >m P m b r H $ s 

_ Z m M r A d ñ W m C _ b V o d { d a Š V r h m M ñ d ^ m d h m oV m o. 

V oì h m k m Z m oÎ m a ^ Š V r { Z _ m ©U h m oV o. Z m a X m §M r k m Z m oÎ m a 

^ Š V r h m oV r . g _ W m ªÀ ` m O r d Z m V h r { d d oH $ d d ¡a m ½ ` 

` m X m Z o e ã X m Z§ 

m { d e f o _ h Î d A m h . o Ë ` m M X m Z o J m îo 

Q >t d a 

k m Z m oÎ m a ^ Š V r C ^ r A g V o å h U yZ M g _ W m ©Z m 

{ d d oH $ n yU © d ¡a m ½ ` A n o{ j V A m h o. { d d oH $ h r Z d ¡a m ½ ` m b m 

g _ W © " h oH $ m §S >{ n g o' d ¡a m ½ ` å h U V m V . H $ m a U V m o \ $ º $ 

d a d a M m X oI m d m A g V m o. d a r b û b m oH $ m V ^ º $ { e a m o_ U r 

Z m a X m M r C n _ m X oD $ Z g _ W m ªM m J m ¡a d M H o$ b m A m h o. 

g _ W m ªÀ ` m Z d { d Y m ^ º $ s _ Ü ` o H $ s V ©Z ^ º $ s A m h o. 

` m V g ^ o_ Ü ` o ^ J d §V m M o ` e { H $ V u , à V m n , _ { h _ m 

` m §M o J wU d U ©Z , J m ` Z H o$ ë ` m _ wi o ñ d V … ~ a m o~ a M 

X wg è ` m §Z m h r A m Z §X { _ i V m o. A m n ë ` m b m A m d S >U m è ` m 

ì ` Š V r M o g wÕ m A m n U J wU d U ©Z H $ a V m o h m _ m U g m M m 

ñ d ^ m d A m h o. V m oM C Ô oe H $ s V ©Z m _ Ü ` o ^ J d §V m H $ S >o 

d i d b m A m h o. h o H $ s V ©Z H w$ U m M o H $ a m d o, H $ g o H $ a m d o, 

H $ g o H $ é Z ` o h o g d © g _ W m Zª 

r X m g ~ m Yo 

m V § H $ s V Z© 

^ Š V r 

g m §J V m Z m g m §{ J V b o A m h o. V o å h U V m V , 

^ { º $ k mZ d¡am½ ` b j U Ÿ& Z rV rÝ `m` ñ dY _© b j U Ÿ& 

gmY Z _mJ © A Ü `mË _ { Z ê $ n U Ÿ& à m§Oi ~mob mdoŸ&& 

4 - 2 - 16 Ÿ&& 

^ º $ m §Z m g §V m of h m oB ©n ` ªV ^ J d §V m M o d U ©Z H $ a m d o. 

h a r H $ s V ©Z m §V V m b , V m Z m , A m b m n , g §J r V , J m ` Z , 

_ X¥ 

J w , Z Ë¥ 

` g d m Mª 

m g _ m d e o A g m d m . ^ p ³ V n d y H © $ H $ s V © 

H $ ê $ Z Ë ` m V H $ W oM o A Z wg §Y m Z A g m d o. 

Z m _ X od _ h m a m O m §À ` m H $ s V ©Z m V n m §S w>a §J à Ë ` j Z m M V 

A g o. å h U yZ M ^ J d §V å h U V m V ^ Š V O oì h m P m on yZ 

aKwdra g_W© 

Z m _ K Vo 

m o V ìo 

h m _ r { V W o ~ g b bo 

m A g V m , o ^ º $ ~ g y 

Z m _ g H § $ s V Z © H $ a V m o V ìo 

h m _ r { V W o C ^ m A g V m . o ^ Š V 

C ^ m a m h Z ÿ H $ s V Z © H $ a V m o V ìo 

h m _ r Ë ` m À ` m ^ m do 

V r { \ $ a V 

A g V m o V m o Z m M Z y Z m _ g H § $ s V Z © H $ a V m o V ìo 

h m _ r Ë ` m b m 

{ _ R >r V K oV m o. V m o A m Ë _ m Z §X m V a V h m oD $ Z Z m _ K oV m o 

V oì h m _ r Ë ` m b m C M b yZ K oV m o. " " H $ s V ©Z o H $ a m d r 

K S >K S >m Q >o' ' ` m g _ W m ªÀ ` m g m §J Ê ` m d ê $ Z Ë ` m §M r 

H $ s V ©Z m M r A m d S > d h þê $ n { H $ V r X m §S >J m h m oV m h o ñ n î Q > 

h m oV o. g _ W © { e î ` d oU m ~ m B © d C Õ d ñ d m _ r C Î m _ 

H $ s V Z© 

H $ m a h m Vo 

. o g _ W m Zª 

m H $ s V Z H © $ m a m { d f ` r A m X a h m Vo 

m 

h o Ë ` m §À ` m ñ \ y$ Q > A ^ §J m d ê $ Z b j m V ` oV o. V o å h U V m V 

Ë `m§M o n m` h mo Z _mdoŸ& Ë `mM o H $ s V ©Z h mo E oH $ mdoŸ&&1Ÿ&& 

Xw{ O`m§gr gm§J o H $ WmŸ& A mn U dV } Ë `m{ M n WmŸ&&2 Ÿ&& 

H $ s V ©Z mM o Z H $ ar _mob Ÿ& O¡go A _¥V mM o ~mob Ÿ&&3 Ÿ&& 

gÝ _m{ Z V m§ Z mh r gwI Ÿ& A n _m{ Z V m§ Z mh r Xw… I Ÿ&&4 Ÿ&& 

q H $ M rV { Xb | XmV `mZ |Ÿ& V o§{ h KoV A mZ §XmZ oŸ&&5 Ÿ&& 

E ogm A mh o h [ aXmgŸ& b Q >H o$ Z dX| am_XmgŸ&&6 Ÿ&& 

l r _ X ² ^ m J d V n wa m U m V r b 11 ì ` m ñ H §$ Y m _ Y r b 

23 ì ` m A Ü ` m ` m V A d §V r J m d m V r b ~ «m ÷ U m M r J m oî Q > 

A m h o. V m o A { V e ` H §$ O yf d b m o^ r h m oV m . " " H $ X ` ©' ' 

` m g §ñ H ¥$ V e ã X m M m A W © H §$ O yf A g m h m oV m o. å h U yZ M 

` m í b m oH $ m V " " H $ X ` ©yn a r ' ' å h U O oM b m o^ r , ñ d m W u 

A m { U H §$ O yf _ m U g m à _ m U o A g m A W © h m oV m o. H §$ O yf 

_ m U yg A m { U e m §V r H $ g o H $ m ` e Š ` A m h o ? A g m 

à í Z ñ d m ^ m { d H $ M n S >V m o. ` m g m R >r 23 ì ` m A Ü ` m ` m V 

^ J d m Z l r H ¥$ î U m Z o C Õ d m b m O r " " { ^ j yJ r V m ' ' 

g m §{ J V b r A m h o V r d m M b r å h U O o b j m V ` oB ©b . V r 

H $ W m A e r A m h o- 

C Á O ¡Z ( n yd u M o Z m d A d §V r ) Z J a m V E H $ H §$ O yf 

_ m U g y a m h m ` M m . V m o I n y n g¡ 

m { _ i d m ` M m n U H $ § O y 

d ¥Î m r _ wi o { _ i d b ob o Y Z , Y _ ©H $ m ` ©, C n ^ m oJ , X m Z ` m 

H $ e m V h r d m n a V Z g o. q H $ ~ h þZ m ñ d V … À ` m g wI m g m R >r h r 

d m n a V Z g o. X wg è ` m H $ m oU m b m h r Ë ` m M m C n ^ m oJ K oD $ 

X oV Z g o. \ $ º $ g §J «h H $ a Ê ` m M r d ¥Î m r h m oV r . I a o V a 


. 

C n { Z f X m V A g o g m §{ J V b o A m h o Y Z , Ð ì ` O é a 

{ _ i d m d o V o ` m o½ ` _ m J m ©Z o Y _ m ©Z o { _ i d m d o. Ë ` m V r b 

1/ 5 ^ m J ñ d V … g m R >r R >od yZ 4/ 5 ^ m J X od H $ m ` ©, 

Y _ ©H $ m ` ©, J w§V d U yH $ ( n wT >r b V a V yX ) d X m Z H $ m ` m ©g m R >r 

d m n a m d oV . A m n ë ` m d a g _ m O m M o F $ U A g V o ` m M r 

O m U r d R >od m d r . n U ` m H §$ O yf ~ «m ÷ U m M o V g o Z ì h V o. 

A e m ` m g m R >d b oë ` m Y Z m _ wi o-A W m ©_ wi o n §Y a m A Z W © 

h m oV m V A g o ` m { ^ j yJ r V oV g m §{ J V b o A m h o. Ë ` m À ` m 

` m d Î¥ 

m r _ iw 

o Z m V do 

m B H © $ m Z§ 

r V m S | > { \ $ a d b . o X d o é î Q > P m b o 

Y Z M m oa m §Z r Z oob o. Z m V od m B ©Z m §Z r b w~ m S >b o. Ë ` m À ` m d a 

g §H $ Q >o A m b r , V m o { Z Y ©Z P m b m . Ë ` m b m A m n ë ` m 

H ¥$ Ë ` m M m n í M m Î m m n P m b m . A m n b r M yH $ g _ O b r . 

Ë ` m M o S >m io 

o C K S >b . o _ Z m V d a¡ 

m ½ ` { Z _ m U © P m b . o Ë ` m Z o 

X od m M r g m Y Z m H o$ b r " " _ r -_ m P o' ' h m _ m oh g m oS >b m . 

_ m ¡Z ñ d r H $ m a b o. A m n ë ` m O r d Z m §V g wÕ m A m n U O o 

~ m ob V m o Ë ` m V r b " " _ r -_ m P o-_ b m ' ' h o V r Z e ã X 

d J i yZ ~ m ob m ` M o R >a d b o V a H $ m ` ~ m ob m ` M o h m à í Z M 

à m n §{ M H $ m b m n S >V m o. Ë ` m M o ~ m ob U o H $ _ r h m oV o. Ë ` m 

~ «m ÷ U m b m H $ e m M r M A m g Š V r a m { h b r Z ì h V r . V m o 

{ ^ j m _ m J yZ A m n b m { Z d m ©h H $ ê $ b m J b m g _ W © 

å h U V m V - 

{ ^ j m å h U Oo { Z ^ ©ò p ñ WV rŸ& { ^ j oZ o à J Q >o _h §V rŸ& 

ñ dV §Ì V m B ©í da à mß V rŸ& { ^ j mJ wU oŸ&&14 - 2 - 14 

XÎ mJ moaj A m{ XH $ ê $ Z rŸ& { gÕ { ^ j m _mJ V r OZ rŸ& 

{ Z … ñ n ¥h V m { ^ j on mgyZ rŸ& à J Q > h moòŸ&&14 - 2 - 5 Ÿ&& 

{ ^ j m _ m J V m Z m Ë ` m ~ m « ÷ U { ^ j by 

m b m H o $ I n y Ì m g 

X oV . H w$ U r ~ oX _ _ m a r , H w$ U r H $ _ §S >b y K oB ©, H w$ U r 

Ë ` m À ` m d a _ yÌ g wÕ m { d g O ©Z H $ a r V . n U V m o H $ m oU m d a 

{ M S >V Z g . o Ë ` m À ` m V { Z … ñ n h¥ 

V m , d a¡ 

m ½ ` { Z _ m U © P m b o 

h m oV o. Ë ` m _ wi o h o g d © A m n ë ` m à m a ã Y m M o ^ m oJ A m h oV . 

_ m Â ` m g wI X w… I m b m h r _ m U g o, h o e a r a , X od , J «h 

H w$ U r M H $ m a U r ^ yV Z g yZ _ r d _ m P o H $ _ ©M O ~ m ~ X m a 

A m h o. A m Ë _ m k m Z à Y m Z A g V m o. V m o _ Z m H $ S >o A m oT >b m 

J bo 

m V a { d f ` m H $ S >o A m T o >b m O m V m . o n U h M o _ Z , ~ Õw 

r 

aKwdra g_W© 

n a _ m Ë å ` m H $ S >o d i d b r V a _ m oj à m ß V H $ ê $ Z X oV o h o 

k m Z Ë ` m b m P m b o. Ë ` m Z o ^ J d §V M a U m M m A m l ` 

K Vo 

b m . Ë ` m _ iw 

o Ë ` m b m A m Ë _ e m V§ 

r { _ i m b r . _ Z … e m V§ 

r 

h r ` Vo 

o O m V . o H $ m a U _ Z M M§ 

b A m h o n U A m Ë _ e m V§ 

r 

{ M a H $ m b { Q >H $ V o. Ë ` m _ wi o V r A m Z §X ê $ n A m h o. A e r 

g wI ê $ n A m Z §X ê $ n { M a H $ m b e m §V r Ë ` m b m { _ i m b r . 

A e r { ^ j wJ r V m A m h o. Ë ` m A m Ë _ e m §V r M r C n _ m 

g _ W m ªZ m { X b r A m h o. ` m J m oî Q >r V r b _ { V V m W © b j m V 

K oV b m V a h r e m §V r , { d d oH $ ` wŠ V d ¡a m ½ ` A g ob , 

a m _ H $ V m © h r ^ m d Z m A g b o , V a M { _ i y e H $ V . o " " _ r ' ' 

M m A h §H $ m a Z g ob , g §J «h r d ¥Î m r Z g ob , V oì h m M { _ i y 

e H $ V o. g _ W m ªZ m h r g wI X wŸ… I m M o A Z oH $ A Z w^ d A m b o. 

Ë ` m M§ 

r _ Z … e m V§ 

r H $ Y r M { d M { b V P m b r Z m h r . H $ m a U 

l r a m _ g d © ` m oJ j o_ n m h U m a m A m h o ` m d a Ë ` m §M m R >m _ 

{ d í d m g h m oV m . 

E H $ X m g _ W © { ^ j m _ m J m ` b m J ob o A g V m " " a m oO 

H $ m ` { ^ j m _ m J V m og ? h r K o { ^ j m ' ' A g o å h U yZ 

a m J m d yZ E H $ m ~ m B ªZ r h m V m V O o n m oV oa o h m oV o V oM 

Ë ` m À§ 

` m d a { ^ a H $ m d b . o Ë ` m Z§ 

r V o A m Z X§ 

m Z o K Vo 

b . o Z X r d a 

O m D $ Z ñ d À N > Y Vw 

b . o Ë ` m M o ~ m a r H $ V H w $ S >o H $ ê $ Z Ë ` m b m 

n r i X D o $ Z d m V r H $ oë ` m d g Ü§ 

` m H $ m i r _ {§ 

X a m V b m d ë ` m . 

V r ~ m B © _ §{ X a m V A m b r . { V Z o n m { h b o g H $ m i M m M 

J m og m d r _ §{ X a m V h m oV m . Ë ` m b m { d M m a b o, " " A m O E d T >o 

{ X d o ? ' ' Ë ` m d a g _ W © å h U m b o " " h r g d © V wP r M H ¥$ n m 

A m h o _ m B ©Ÿ& ' { V b m A m n b r M yH $ H $ i b r . 

H ¥$ î U m H $ m §R >>r A m §V w~ m B © Z m d m M r ñ Ì r a m h m V h m oV r . 

{ V b m g m Y w g §Ý ` m e m M r I yn M r S > h m oV r . { V W o g _ W © 

{ ^ j ob m A m b o A g V m { V Z o a m J m d yZ A n e ã X ~ m ob yZ 

V r å h U m b r " " O m I m n a m ' ' g _ W m Zª 

r _ X § p ñ _ V H $ ê $ Z 

Ë ` m ~ m B Z© 

m g m {§ 

J V b , o " " I å h U O o A m H $ m e , n a å h U O o 

n b r H $ S >o! A m H $ m e å h U O o e yÝ ` . V y _ b m e yÝ ` m À ` m 

n b r H $ S >o A g U m è ` m n a ~ ÷ « m H $ S >o O m ` b m g m {§ 

J V b g o . _ r 

g X ¡d ~ «÷ m Z wg §Y m Z m V M A g V m o. ' ' h r M A m §V w~ m B © n wT >o 

g _ W m ªM r _ m Z g H $ Ý ` m P m b r . 


à Ë ` H o $ K Q >Z H o $ S >o e m V § { M Î m m Z o n m h U , o Ë ` m J m îo 

Q >r M m 

{ d d oH $ m Z o { d M m a H $ a U o h r g _ W m ªM r d ¥Î m r h m oV r . Ë ` m 

d ¥Î m r _ wi oM å b |À N >m §Z r O m o q Y J m U m K m V b m h m oV m V m o 

g _ W m ªZ r e m §V n U o g _ O yZ K oV b m . Ë ` m Ñ î Q >r Z o R >m _ 

n m d b o C M b yZ , d oi à g §J r _ m J ©X e ©Z H $ é Z , A ^ §J 

à d M Z o X m g ~ m Y o ` m V Z y O Z O m J a U H $ ê $ Z , O m J m Oo 

m J r 

_ R > C ^ m a U r H $ é Z , H w$ e b { Z … ñ d m W u _ R >m { Y n V t M r 

Z _ o U H y $ H $ é Z , _ h V§ 

m À ` m g m h m æ ` m Z o g K§ 

Q >Z C ^ o H $ ê $ Z 

aKwdra g_W© 

Ë ` m Z§ 

r { e d ~ m À ` m Y _ g © ñ§ 

W m n Z Ào 

` m H $ m ` m b© 

m _ X V H $ o b r 

h o H $ a V m Z m H $ m oU Ë ` m h r _ m oR >on U m M r , _ m Z g Ý _ m Z m M r 

b m ¡{ H $ H $ m M r A n oj m H o$ b r Z m h r , X od m M o H $ m ` © å h U yZ h o 

g d © H $ m _ H o$ b o. A e m { Z … ñ n ¥h g §V m ~ Ô b " " V `m dmQ >V o 

H $ m§M Z y H o$ a$ O¡gmŸ&' ' A g o å h Q >b o V a d m d J o R >a U m a 

Z m h r . 

A e m g X ²J wé g _ W © a m _ X m g m §Z m _ m P m Z _ ñ H $ m a A g m o. 


l r am ‘ X m g ñ d m ‘ r g§ñ W m Z M r à H $ m e Z o 

A . Z §. n wñ V H $ mM o Z m§d b oI H $ q H $ ‘ V 

H $ é U m î Q $ m V r b A ‘ ¥V m Z w^ d g m ¡. a m O b ú ‘ r X oe n m §S / 

A §V … H $ a U m V r b a m ‘ X m g l r . d m ‘ Z X oe n m §S / 

X m g m M o q M V Z g . ^ . ‘ m oh Z ~ wd m a m ‘ X m g r / 

O O a K wd r a g ‘ W © ( g ‘ W © M [ a Ì ) l r . g . H ¥$ . O m oe r 

X ¡Z §{ X Z O r d Z m V X m g ~ m oY l r . g wZ r b O r q M M m ob H $ a / 

g Á O Z J S m B { V h m g 

X ¡Z §{ X Z C n m g Z m / 

g ‘ W © M [ a Ì m V r b J m oî Q l r . b . Z . H w$ b H $ U u / 

g ‘ W © ñ W m { n V A H $ a m ‘ m é V r / 

‘ Z m M o í b m oH $ n wñ V H $ 

‘ Z m o~ m oY m V r b Z m ‘ g m Y Z m S °. Z a |Ð H w§$ Q 

g wa d a X m a m ‘ m ( g r . S . ) 0 / 

Z d { d Y m ^ ³ V r ( g r . S . ) 0 / 

‘ Z m M o í b m oH $ ( g r . S . ) 0 / 

g Á O Z J S X e ©Z ( g r . S . ) / 

X ¡Z §{ X Z C n m g Z m ( g r . S . ) 

Q b H °$ b |S 

g ‘ W ©, a m ‘ n §M m V Z d g ‘ m Y r ’ $ m oQ o / 

g ‘ W © ’ $ m oQ «o$ ‘ ~ g b ob o 

g ‘ W m ªÀ m { Z Ë n wO oV r b ‘ m é V r 

( b °{ ‘ Z oe Z ) / 

A m Z §X g §X oe ( l r Y a ñ d m ‘ t M m C n X oe ) S °. S . ì h r . X oe n m §S 

a m ‘ q M V Z S °. Z a |Ð H w§$ Q / 

g ‘ W m ©M m ^ p ³ V ~ m oY S °. Z a |Ð H w§$ Q / 

P e w t 

w p e D V M 0 / - 

( A t b y S R 

1 >H >o 250 - 

2 >o 80 - 

3 60 - 

4 55/ - 

5 90 - 

6 >M 25/ - 

7 20 - 

8 >r 70 - 

9 40 - 

10 5/ - 

11 >m >o 15/ - 

12 >r 10 - 

13 >r 10 - 

14 >r 10 - 

15 > >r 120 - 

16 >r 75/ - 

17 >o~ >a 55/ - 

18 >m 110 - 

19 >m o-’ 65/ - 

20 

40 - 

21 >m >r >o 45/ - 

22 >m >o 30 - 

23 >m >o 20 - 

24 ow r of ord s le ad s o 

ord le ss ow r r. in it a ahaj an i 10 

maram amart h amd as) 


i 

b 

l r g_ W m ªÀ ` m ~m J à H $ aU m M r ì ` m ß V r - b oI m §H $ -3 

S>m °. gm ¡ A n U m © à gÞ gm ob o, n wU o ( E ‘ . S >r . , n r E M . S >r . ) _ m o. 9422089892 

aKwdra g_W© 

J w do b - H $ m V§ 

Vw 

r H $ m M H $ w{ h a r g a m Q >r Ÿ& C V a U r J iw 

d o 

{ M Ì H $ w Q >r Ÿ& & 6Ÿ& & 

` m d Z ñ n V r M o g §ñ H ¥$ V Z m d J wS y>{ M A m h o. h o ~ h þd f m ©` w 

j wn A m h o. ` m M m d ob A g V m o. å h U yZ h r C V a U r À ` m 

{ R >H $ m U r b m d m d r A g o l r g _ W m ªZ r g m §{ J V b o A g m d o. ` m 

d Z ñ n V r b m A _ ¥V m , _ Y wn U u , M H «$ b j U m , d ` ñ W m , 

a g m ` Z r , ~ h { þ N >Þ m , H $ w Ê S >{ b Z r A e r n ` m `© 

r Z m d o A m h V o . 

~ h þd f m ©` w b V m h r A m §~ m , H $ S w>q Z ~ A e m _ m oR >ç m d ¥j m §À ` m 

A m Y m a m Z o d a n g a V o. ` m M r n m Z o ö X ` m H $ m a , p ñ Z ½ Y , 

O m i r X m a A g V m V . \ w$ b o h r b h m Z , { h a d r { n d i r d 

J Àw 

N >m _§ 

Ü ` o ` Vo 

m V . d f m © F $ V V y \ $ w b o ` Vo 

m V A m { U W S § >r À ` m 

{ X d g m V § \ $ i o ` Vo 

m V . ` m M o e m ñ Ì r ` Z m d Tinospora 

cardifolia A m h o A m { U Menispermaceae 

H w$ b A m h o. A m ` wd }X e m ñ Ì m Z wg m a ` m M o d ` … ñ W m n Z , 

X m h à e _ Z , V ¥p ß V ¿ Z , J wS y>À ` m { X J U A m h oV . 

J wS y>{ M H $ Q w>H $ m { V Š V m ñ d m X wn m H $ m a g m ` Z r Ÿ& 

g §J «m { h U r H $ f m ` m oî U m b ¿ d r ~ ë ` m p ½ Z X r n Z r Ÿ& & 

X m of Ì ` m _ V ¥S ²>X m h _ oh H $ m g m §í M n m Ê S w>V m _ ²Ÿ& & 

H $ m _ b m H w$ î R >d m V m ò Á d a H ¥$ { _ d _ r h ©a oV ²Ÿ& & 

J wi d ob r M m a g { V Š V ( H $ S w) >, H $ f m ` ( V wa Q >) , H $ Q w> 

( { V I Q >) A e m M d r M m A m h o. p ñ Z ½ Y , C î U A g ë ` m Z o 

d m V ¿ Z , { V Š V H $ f m ` A g ë ` m Z o { n Î m ¿ Z d { V Š V H $ Q w>H $ f m ` 

C î U A g ë ` m Z o H $ \ $ ¿ Z A m h o. V wn m ~ a m o~ a d m V { d H $ m a m §V , 

g m I a o~ a m o~ a { n Î m { d H $ m a m V A m { U _ Y m ~ a m o~ a 

H $ \ $ { d H $ m a m V A g o g od Z H o$ b r O m V o. d oX Z m ñ W m n Z 

A g ë ` m Z o d m V a Š V (gout)A m { U H w$ î R > (skin 

disorderds) ` m V J wS y>{ M { g Õ V ob m M m d m n a H o$ b m 

O m V m o. A m _ d m V m V g w§R >r ~ a m o~ a J wi d ob r M m H $ m T >m K oV m V . 

H $ m _ b m ( H $ m d r i ) ` m V J iw 

d bo 

r M m A { V e ` M m J§ 

b m 

C n ` m J o h m Vo 

m . o ` H $ ¥ V m d a ` m M o H $ m ` © M m J§ 

b o h m V o A g ë ` m Z o 

d H $ m _ b m ` m ì ` m Y r _ Ü ` o ` H $ ¥ V m M o H $ m ` © { ~ K S >ë ` m Z o ` m M m 

C n ` m oJ M m §J b m P m b ob m { X g V m o. ` H ¥$ V m V r b { n Î m m M m 

ò m d M m §J b m h m oV m o d { d _ m J ©J P m b ob o { n Î m A m §Ì m V ` oD $ Z 

_ b _ yÌ m d m Q >o ~ m h oa n S >V o. J wi d ob ` H ¥$ V m b m A m b ob r g yO 

H $ _ r H $ a V o. { V Š V a g m Ë _ H $ A g ë ` m Z o ` H ¥$ V m oÎ m oO Z H $ a V o 

d e m oY Z H $ a V o. å h U yZ H $ m _ b o_ Ü ` o J wi d ob r À ` m n m Z m §M m 

a g 20 V o 30 { _ b r . à _ m U m V I S >r g m I a o~ a m o~ a K oV b m 

O m V m o. 

à _ oh m (Diabetis)_ Ü ` o J wS y>M r ñ d a g _ Y m ~ a m o~ a 

¿ ` m d m . J Sw 

y>M r ñ d a g q n n i r M U y © A m { U _ Y ` m À§ 

` m ~ a m ~ o a 

{ X ë ` m Z o O r U ©Á d a , H $ m g ( I m oH $ b m ) Z î Q > h m oV m V . J wS y>{ M 

K ¥V h o d m V a Š V Z m e H $ A m h o. 

J wi d ob r M o g Î d H o$ b o O m V o. g Ë d { Z _ m ©U H $ a Ê ` m M r 

n Õ V A e r A m h . o V m Á ` m J iw 

d bo 

r M o V H w $ S >o R >o M Z y A m R >n Q > 

n m U r K m b yZ a m Ì ^ a { ^ O V R >od m d o. Z §V a { _ l U _ m oR >ç m 

a d r Z o M m J§ 

b o K gw 

i Z y M m Wo 

m H $ m T y>Z Q >m H $ m d m . { Z d i ë ` m Z V§ 

a 

d a r b n m U r H $ m T y>Z Q >m H y$ Z g m H $ m n wÝ h m n m Ê ` m Z o Y wd yZ 

K D o $ Z g Î d d m i d Z y R >o d m d . o A ñ g b g Ë d _ Y a w { V Š V a g m M o 

d q H $ { M V H $ m i n Q > A g V o. ` m V ~ Z m d Q > A g y e H $ V o. 

A m S >m ê $ Q > d ~ Q >m Q >m ` m §M o g Î d { _ g i V m V . J wi d ob g Î d 

O r U ©Á d a m _ Y r b C Î m _ A m ¡f Y A m h o. { V Š V a g m _ wi o 

O r U ©Á d a m V r b X m of m §M o n M Z h m oV o d _ Y wa a g m Z o Y m V y§M o 

~ ¥h U , M m §J b o n m of U h m oV o. 

A m_b H $ s ( A mdi m) - 

H o$ i r Z m a i r n m o\ $ i r Ÿ & A m d i r a m ` A m d i r 

O m ^§ 

i r Ÿ& & 16Ÿ& & 

A g m A m d i m ` m d Z ñ n V r M m g §X ^ © ~ m J à H $ a U m V 

A m b m A m h . o g ñ§ 

H $ ¥ V Z m d A m _ b H $ s A g Z y Y m Ì r , l r \ $ b , 


Z 

o 

. 

e m Ý V m , A _ ¥V \ $ b m , { X ì ` m , a m oM Z r , d ¥f m A e r n ` m ©` r 

Z m d o A m h oV . ` m M o e m ñ Ì r ` Z m d Emblica 

officinalis A g yZ Eophorbiaceae H w$ b 

A m h . o ` m M m d j ¥ A g V m . o g m Y m a U 8 V o 10 _ r Q >a C M§ 

r M m 

A m { U _ Ü ` _ A m H $ m a m M m d ¥j A g V m o. n m Z o h r [ M §M oÀ ` m 

n m Z m à _ m U o { X g V m V . A m ` V m H $ m a A g V m V . n îw 

n { n d i ç m 

a §J m M o d K m of m V J wÀ N >m V C J d U m a r A g V m V . \ $ i 

J m bo 

m H $ m a , 1 V o 2. 5 g _ | r . ì ` m g m M o _ m g§ 

b A g V . o H $ À M o 

\ $ i { h a d Q > { n d i o A g V o d { n H $ ë ` m d a V m §~ yg { n d i o 

{ X g V o. \ $ i m d a g h m a of m A g V m V . ~ r O g h m Y m a m 

A g V m V d H $ R >r U A g V o. A m °Š Q >m o~ a V o \ o$ ~ «wd m a r n ` ªV 

\ $ i o ` oV m V . 

h a r V H $ s g _ § Y m Ì r \ $ b § { H $ Ý V w { d e of V … Ÿ& 

a Š V { n Ë V à _ oh ¿ Z § n a § d ¥î ` § a g m ` Z _ ²Ÿ& & 

A m _ b H §$ H $ f m ` m å b § _ Y wa § { e { e a § b K wŸ& 

X m h { n Î m d _ r _ oh e m o\ $ ¿ Z § M a g m ` Z _ ²Ÿ& & 

A m å b a g m Z o d m V ¿ Z , _ Y wa e r V J wU m §Z r { n Î m ¿ Z , 

é j d H $ f m ` a g m Z o H $ \ $ ¿ Z A m h o. { d e of V … { n Î m e m _ H $ 

A m h . o X m h à e _ Z , M j îw 

` ( S >m io 

ç m Z§ 

m { h V H $ a ) A g ë ` m Z o 

X m h A m { U { n Î m O { e a … e yb m V A m d i ç m À ` m H $ ë H $ m M m 

q H $ d m ñ d a g m M m b on b m d V m V . V r i A m { U X wY m ~ a m o~ a 

d m Q y>Z V ` m a H o$ b ob m A m d i ç m M m H $ ë H $ H w$ î R >m V ( Ë d M m 

a m oJ ) b on m g m R >r d m n a V m V . 

A m d i m h m A m å b { n Î m m V A { V e ` C n ` wŠ V A m h o. 

A m _ b H $ s A m _ n m M Z d _ Y wa { d n m H $ s A g ë ` m Z o 

A m å b { n Î m m V C n ` m Jo 

r A m h . o A m d i ç m M m a g g m I a ~ o a m ~ o a 

{ X b m A g V m { e a … e yb , H §$ R >X m h , M Š H $ a ` oU o, S >m oi ç m n wT >o 

A §Y m a r ` oU o, C b Q >r h m oU o B . A m å b { n Î m m M r b j U o X ya 

h m oV m V . { n Î m m _ wi o S >m oH §$ X wI V A g ë ` m g V o W m §~ V o. 

A m _ b H $ s oM o a g m ` Z H $ m ` © C Î m _ A m h o. g ß V Y m V y§M o 

A m _ b H $ s e m Yo 

Z H $ a V o d H $ \ $ m X r X m fo 

m M§ 

, o _ b m M§ 

o C Ë g O © 

H $ a V o. Y m V wn m of U m M m _ m J © _ m oH $ i m P m ë ` m Z o a g m _ Y yZ 

A m h m a a g m V r b Ë ` m Ë ` m Y m V y§M o n m of H $ A §e Y m V y§n ` ªV 

n m oM V m V . Ë ` m _ wi o a g m X r Y m V y V oO ñ d r A m { U Q >d Q >d r V 

aKwdra g_W© 

h m Vo 

m V . å h U Z y A m _ b H $ s a g m ` Z A m { U d ` … ñ W m n Z A m h o 

À ` d Z à m e O m o V ` m a H $ a V m V Ë ` m V r b A { V e ` _ h Î d m M m 

K Q >H $ A m d i m A m h o. å h U yZ À ` d Z à m e M o a g m ` Z H $ m ` © 

C Î m _ A m h o. d À ` d Z à m e g od Z H o$ ë ` m Z o X m ¡~ ©ë ` Z m h r g o 

h m oV o d Y m V wn wî Q >r M m §J b r h m oV o. h o_ §V F $ V y, { e { e a F $ V y 

` m _§ 

Ü ` o À ` d Z à m e g do 

Z H $ o ë ` m g Ë ` m M m e a r a m g \ $ m ` X m 

M m §J b m h m oV m o d V oO … n w§O e a r a h m oV o. 

à _ ho 

m (Diabetis)` m V A m _ b H $ s Š b Xo 

m M o n m M Z 

H $ a V . o é j A m { U H $ f m ` J Uw 

m Z§ 

r A d { e î Q > Š b Xo 

m M o e m fo 

U 

H $ a V o. _ yÌ m V r b X m of Z î Q > h m oD $ Z d m T >b ob o _ yÌ à _ m U H $ _ r 

h m oV o. å h U yZ à _ oh m V A m d i ç m M m a g A m { U h i X E H $ Ì 

H $ ê $ Z _ Y m ~ a m o~ a g od Z H o$ b m O m V m o. 

A m _ b H $ s _ oÜ ` A g yZ d m V d m { h Ý ` m §Z m ~ ë ` A m h o. 

A m { U k m Z op Ý Ð ` m §M r e Š V r d m T >d U m a r A m h o. å h U yZ 

_ p ñ V î H $ X m ¡~ ©ë ` , X [ î Q >_ m §Ú d k m Z |{ Ð ` X m ¡~ ©ë ` m V A m d i m 

d m n a V m V . 

A e m ` m ~ h þJ wU r ~ h þC n ` m oJ r A m d i ç m M o q h X w 

g §ñ H ¥$ V r V _ h Î d A m h o d H $ m { V ©H $ _ { h Ý ` m V ` m M r n yO m 

H $ a V m V d O m ñ V r V O m ñ V g m { Þ Ü ` ` m P m S >m M o { _ i m d o 

å h U yZ A m d i r ^ m oO Z m g m a I o H $ m ` ©H «$ _ H o$ b o O m V m V . 

gmJ aJ moQ >m - g m d r { M b a r g m J a J m oQ >r Ÿ& & 2Ÿ& & 

A g o d U Z © ` m d Z ñ n V r M o H $ ob o A m h . o ` m b m g ñ§ 

H $ ¥ V _ Ü ` o 

b V m H $ a §O A g o å h U V m V . ` m M o _ m oR >o à g a U e r b H $ m Q >oa r 

J wë _ A g V o. I m oS >m d a d \ $ m §Ú m §d a H $ m Q >o A g V m V . n m Z o 3 

V o 4 g |_ r b m §~ d n j m H $ m a A g V m V . \ w$ b o h r { \ $ H $ Q > 

{ n d i ç m a §J m M r _ §{ O a r ñ d ê $ n A g V m V . I m b M o ’ y$ b 

\ $ i m V ê $ n m §V a r V h m oV o. \ $ i h r 6 g |_ r . b m §~ M n Q >r d 

H $ m Q >o a r A g V m V . A m V Ÿ1 V o 2 { ~ ` m ( g m J a J m Q o >o ) A g V m V . 

~ r O h o J m ob m H $ m a , { Z i g a H $ a S >o, H $ R >r U A m d a U ` wŠ V 

A g V m V . d f m F © $ V V y \ $ w b o d d g V§ 

F $ V V y \ $ i o ` Vo 

m V . ` m M o 

e m ñ Ì r ` Z m d Caesalpinia crista A g yZ 

Legominoseae H w$ b A m h o. 

H $ a §O r ñ V §^ Z r { V Š V m V wd a m H $ Q w>n m { H $ Z r Ÿ& 

d r ` m }î U m d { _ { n Î m m e ©… H ¥$ { _ H w$ î R >à _ oh { O V ²Ÿ& & 


V m H $ a §O ` m M m a g H $ Q w> ( { V I Q >) , H $ S y> ( { V Š V ) , 

H $ f m ` ( V wa Q >) A e m M d r M m A g V m o. b K w é j J wU m Ë _ H $ 

d Z ñ n V r A m h . o g d © J Uw 

m Z§ 

r H $ \ $ ¿ Z , C î U A g ë ` m Z o d m V ¿ Z 

Ë ` m _ iw 

o H $ \ $ d m V m e m _ H $ A m h . o e m Wo 

h a A m { U d Xo 

Z m ñ W m n Z 

A g ë ` m Z o e m oW A m { U d oX Z m ` wŠ V { d H $ m a m V ` m M m b on 

C n ` wŠ V R >a V m o. A m _ d m V A m { U g §{ Y d m V ` m _ Ü ` o 

{ g Õ V ob C n ` wŠ V R >a V o. { V Š V a g m Ë _ H $ A g ë ` m Z o 

a Š V e m oY H $ A m h o. 

aKwdra g_W© 

g wO od a g m J a J m oQ >ç m M r , ê $ B ©M r d E a §S >m M r n m Z o E H $ Ì 

d m Q y>Z J a _ H $ ê $ Z Ë ` m M§ 

m b n o H $ a m d m . { d f _ Á d a m V H $ m i ç m 

{ _ a r ~ a m o~ a { X ë ` m Z o Y m V wJ V X m of m §M o e _ Z h m oV o. n m oQ >m V 

d m V Y a ë ` m g g m J a J m Q o >m C J m i Z y Z m { ^ à X eo 

r b n o H $ a m d m . 

H ¥$ _ r { d H $ m a m V H ¥$ _ r n V Z m g m R >r g m J a J m oQ >ç m À ` m n m ë ` m M m 

a g , A m §~ oh i X d n b m e ~ r O C J m i yZ { X b o O m V o. 


l r XÎ m O §V r A m{ U gX²J wé ^ J dmZ ² l rY a ñ dm‘ r O §V r{ Z { ‘ Î m. . . 

Á ` m M m n m a Z A m H $ i o gwad am §, e of m l wV r _ §X b r Ÿ & 

Z oV r Z o{V gb Á O h m oC {Z n h m , ` |W o{M W m am d b r Ÿ & & 

Á ` m à m ß Ë ` W © V n p ñ d ` m o{J P Q >V r , gm h ÿ{Z H $ î Q >| ^ b r Ÿ& 

V m o h m l r Y a X Î m M r A d V a| , à Ë ` j ` m ^ Vy 

b t Ÿ & & 1Ÿ & & 

X Î m m Z | Y [ ab | {Ì e yb O J V t , aj m d ` m gÁ O Z m §Ÿ & 

` oW | k m Z {M h m o {Ì e yb {d b go, ` m l r Y am ^ oX Z m Ÿ & & 

A k m Z m {g H $ ê $ {Z X ½ Y {d ^ Vw 

r , ^ m b r {d am O o ^ b r Ÿ & 

V m o h m l r Y a X Î m M t A d V a| , à Ë ` j ` m ^ Vy 

b r Ÿ & & 2Ÿ & & 

d m Q >o V r Z {e a| å h U y{Z d X V r , Ì ¡_ y{V © A Ì r gwV m Ÿ & 

^ p Š V -k m Z -{d am J V r Z {M {e a| , ` m l r Y am V Î d V m Ÿ& § & 

k m Z | N >oX w{Z gd © _ m oh O J V t , gË ` p ñ W V r X m {d b r Ÿ & 


b r Ÿ & & 3Ÿ & & 

X Î m m g{Þ Y H $ m _ Y oZ w {d b go, V ¡go{M ` oW o n h m & 

e m Ý V r Y oZ w A I §S> d m g H $ [ aV o, gÞ r Y ` m §À ` m _ h m & & 

f S²>e m ñ Ì o O U w h m V ` m §gr A gV r , 

H $ s V u O ` m §M r ^ b r & 


b r Ÿ & & 4Ÿ & & 

O ¡gm X Î m M a| gX m {Ì ^ wd Z r , ^ Š V m §gr V m ar V go & 

V ¡gm l r Y ah r O J t {d M aV m o, E H $ m ñ W i t Z m d goŸ & & 

O m o gd ©Ì gX m ^ am o{Z C ab m , ^ Š V m gr O r _ m C b r Ÿ & 


b r Ÿ & & 5Ÿ & & 

l r l rY amî Q >H $ 

^ Š V r -à o_ -J wU m §{g b wã Y A gV m o, à o_ | gX m Sw>„ V m o 

^ Š V m §M m {Z V N >§X ` m {g å h U wZ r , ^ Š V m §V ar am h V m o 

^ Š V m -Ì m gH $ -X îw 

Q > H $ m _ -h Z Z r , {H $ V u O ` m M r ^ b r 

V m o h m l r Y a X Î m M t A d V a|, à Ë ` j ` m ^ yV b r Ÿ & & 6 Ÿ & & 

d m Q >o d ^¡ 

d V Àw 

N > Á ` m §{g A gw Z r , {gÕ r O ` m À ` m H $ at & 

~«÷ m Z §X A Z §V Q >m H w$ {Z H $ gm , Ë ` m d ¡^ d m V | d ar Ÿ & 

Ë ` m M r {X ì ` gwH $ s {V © gwà ^ N >~r , gd ©Ì {d ñ V m ab r 

V m o h m l r Y a X Î m M t A d V a|, à Ë ` j ` m ^ yV b t & & 7Ÿ & & 

gÕ _ u aV b m {X go n [ a Z go, g§n H ©$ Á ` m M m V ` m 

A k m Z r O Z V o{g X m {d V n W m , A m M m a R >od m o{Z ` m Ÿ & 

O m o Y _ ©ñ d ê $ n t gX m {Z V J _ o, {d l m §{V M r gm D $ b r Ÿ & 

V m o h m l r Y a X Î m M r A d V a|, à Ë ` j ` m ^ yV b t Ÿ & & 8Ÿ & & 

í d m Z | M m a A I §S> d m g H $ aV t , gÞ r Y X Î m m {M ` m 

M m ar d oX V g|{M {V î R >{V n h m , ` m l r Y am §À ` m ` ` m 

X Î m m l r Y a {^ Þ Z m å h U w{Z ` m , K o O Ý _ E H $ m {X Z r 

V m o h m l r Y a X Î m M t A d V a|, à Ë ` j ` m ^ yV b r Ÿ & & 9Ÿ & & 

P S>H $ ar d [ a ` m gt , d m ar A k m Z -am gr 

A _ a n X {_ i | h m o, à m W u gm è ` m Z am gr 

J wé {d U O J t Z m h t , A Ý ` h m gm ¡» ` X m V m Ÿ & 

O Z Z _ aU Z m go gX ²J wê $ ^ oQ >r K oV m §Ÿ & & 10Ÿ & & 

- n . n y. l r XÎ mm~wdm am_Xmgr ( daXn ya) 


Xmg~moY - gmZ wë `m§gmR >r> 

H $ 

A Z 

g§ñ ma 

gm¡. wOm gmo_U gmV mam, _mo 

. 9423324333 

aKwdra g_W© 

A m O H $ m b M r { n T >r Z m A { V e ` C Õ Q > P m b r A m h o, 

b h m Z Z m h r , _ m oR >o Z m h r , oB ©b V g o V m |S >m b m ~ m ob V 

A g V m V , n U H $ a U m a H $ m ` ? 

n a d m n h m Q >o { \ $ a m ` b m O m V m Z m g h O M H $ m Z m d a h o 

d m Š ` n S >b o, A Z ² _ Z C X m g P m b o. 

I a §M , _ m Â ` m ~ m b { _ Ì m §Z m o A m n ë ` m ~ Ô b h o A g o 

_ V H $ m ~ a § _ m §S >b o O m V A m h o ? A g o A m n U H w$ R >o M wH $ V m o 

? O o I a § A m h o V oM ñ n î Q >n U o g m §J V m o. E d T >oM Z m ! 

A J X r I a §M n U g m §J m d ` m M r n Õ V M wH $ V o. A m n U 

ñ n î Q >d Š V o A m h m oV , h m E H $ M m §J b m M J wU A m h o. n U 

ñ n î Q >d Š V on U m ~ a m o~ a M h d r _ m X ©d V m , Z _ «V m . 

{ _ Ì m Z§ 

m , o { Q >i H $ m M§ 

r ~ m b n U r M r , e J| 

m À§ 

` m Q >a \ $ b m M r 

J m îo 

Q > Z ì ` m Z § g m J§ 

m ` b m Z H $ m . o V ìo 

h m { Q >i H $ m Z§ 

r X m I d b bo 

m 

ñ n î Q >d Š V on U m , A Ý ` m ` m { d é Õ b T >Ê ` m M r X m I d b ob r 

{ h å _ V d m I m U Ê ` m O m Jo 

r h m Vo 

r . n a V§ 

w J éw 

O t Z m d ñ V pw 

ñ W V r 

g m §J V m Z m X m I d b ob m Z _ «n U m h r { V V H $ m M _ h Î d m M m . 

Ë ` m _ wi oM J wé O t Z r { Q >i H $ m §M r n m R > W m on Q >b r . 

A Z oH $ X m A m n b r ~ m O y g Ë ` m M r A g b r V a r g wÕ m V r 

` m o½ ` à H $ m a o _ m §S >V m ` oU o J a O oM o A g V o. H o$ d i _ r M 

~ a m o~ a A g o n a I S >n U o g m §J U o, _ J C Õ Q >m g m a I o d m Q >V o. 

Z _ «V oZ o ~ m ob m . 

k m Z ê $ n r \ $ i m Z o b J S >b ob o P m S > Z oh _ r d m H $ b ob o 

{ X g V o. V g oM A Z oH $ { d Ú m { d ^ y{ f V b m oH $ { d Z _ «V oZ o 

d m J V m Z m { X g V m V . 

n m b H $ m §Z r g wÕ m H o$ d i A m O H $ m b M r { n T >r C _ ©Q > A m h o 

å h U yZ g m oS y>Z X oU o M wH $ s M o R >a V o. n m ë ` m b m 

A m Ë _ n a r j U m M r g d ` b m d m d r . H o$ d i J ß n ~ g q H $ d m 

A m ao 

S y>Z _ m ê $ Z q H $ d m E H o $ V Z m h r å h U Z y { d f ` g m So 

y>Z X Uo 

o 

M H w $ s M o A m h . o ~ m a r H $ g m a r H $ J m îo 

Q >r M r à { V { H $ « ` m H $ m Uo 

m M r 

H $ e r A g ob , ` m M m { d M m a A m n ë ` m _ wb m §Z m H $ a m d ` m g 

b m d m d m . Z H $ i V ñ d n a r j U m M r g d ` b m J ob . E I m X r 

J m îo 

Q > b m X Ê ` m E do 

O r { Z U ` © K Êo 

` m M r g d ` b m d m . Ë ` m _ iw 

o 

~ m b H $ m À§ 

` m { Z U `© 

j _ V Mo 

r d m T > h m B o b © . Ë ` m À§ 

` m { Z U `© 

m À ` m 

M m §J ë ` m / d m B ©Q > ~ m O y§M r _ m §S >U r g m §J m . H $ X m { M V Ë ` m §M o 

{ Z U ©` V wå h m b m h r Z d r Z J m oî Q >r { e H $ d V r b . 

V åw 

h m b m E H $ J a r ~ ~ m B © d { V À ` m _ bw 

m M r H $ W m _ m h r V 

A g ob M h m _ wb J m b h m Z n U r E H $ X m M m oa r H $ a V m o A Z ² 

Ë ` m M r A m B © Ë ` m H $ S >o X wb ©j H $ a V o. H $ m b m §V a m Z o V m o A Å >b 

M m oa ~ Z V m o. A Z ² V m o e od Q >r A m B ©b m M e m g Z H $ a V m o. 

V ìo 

h m ñ d m V Í§ 

` _ bw 

m Z§ 

m O ê $ a Ú m , { Z U `© 

j _ V m d m T >d m . 

n U ñ d ¡a m M m a m n m g yZ X ya R >od m . ñ d m V §Í ` m g m o~ V , H $ V ©ì ` m M o 

A m oP oh r Z H $ i V n m R >r d a R >od m . 

A m X e © ì ` Š V t M r C X m h a U o S >m oi ç m g _ m oa R >od m . n m of H $ 

V Î d , o _ ëy 

` o { e H $ d m . h M o V Î d k m Z A m X e © Z m J [ a H $ K S >d b o . 

A Z ² g wg §ñ H $ m a r V n m ë ` K S >d ob . 

A m n b § _ b y E H $ b h m Z g m P a m A m h . o Ë ` m b m { Z ` _ ê $ n r 

I S >H $ m V Z y A I §S > d m h V R >od b o n m { h O . o d m h Ê ` m M o ñ d m V Í§ 

` 

{ X b , o V a M Ü ` ò 

ê $ n r Z X r H $ S >o d m Q >M m b h m B o b © . n U I S >H $ m M§ 

o 

~ §Y H $ m T >b o q H $ d m d m h Ê ` m M o ñ d m V §Í ` { X b o Z m h r X m oÝ h t V h r 

A m n b oM Z wH $ g m Z A m h o, A g m o. 


gd©… ñ dg§H $ ë n de mV ² b 

Kw^ ©d{ V dm J wé … Ÿ& 

O m o V m o à m U r A m n ë ` m g H § $ ë n m À ` m ` m Jo 

m Z o C À M 

q H $ d m Z r M p ñ W V r à m ß V H $ ê $ Z K oV A g V m o. 


M 

. 

M 

V 

V 

V 

, 

g§V H $ d r l r . X m gJ U y _ h m am O ` m §M r 50 d r n wÊ ` {V W r 

( H $ m { V ©H $ d Ú 13 e H o$ 1934- { X . 11/ 12/ 20 12) 

{d Ú m d m M ñ n V r l r . J . à . n am §O n o, n wU o 

aKwdra g_W© 

_ a m R >d m S >ç m V r b W m oa H $ s V ©Z H $ m a -g §V M [ a Ì H $ m a d 

Á ` m §Z r A m n ë ` m H $ m ¡e ë ` m Z o à m M m ` © A Z §V a m d 

A m R >d ë ` m §g m a I m X ¡{ X ß ` _ m Z V oO ñ d r { h a m K S >d b m Ë ` m 

l r . X m g J U y _ h m a m O m §À ` m 50 ì ` m n wÊ ` { V W r { Z { _ Î m h o 

Ë ` m §M o H ¥$ V k ñ _ a U 

g §V H $ d r l r . X m g J U w _ h m a m O å h U O o A m _ M o V r . 

X m X m . Ë ` m Z§ 

m à X r K © A m ` îw 

` b m ^ b . o A ì d b B J § O« 

r A _§ 

b 

Ë ` m Z§ 

r A Z ^ w { d b m B V H $ o M Z ì h o V a ñ d m V Í§ 

` m Îo 

m a H $ m i m M ho 

r 

A d b m oH $ Z H o$ b o. _ a m R >d m S >ç m V V o à { g Õ r n m d b o, E H $ 

^ p Š V n [ a ß b V w H $ s V Z© 

H $ m a å h U Z y A m { U E H $ g V§ 

M [ a Ì H $ m a 

å h U yZ ! l r _ X ² H $ ë ` m U ñ d m _ t À ` m n a §n a oV b o l r . 

d m _ Z e m ñ Ì r B ñ b m _ n ya H $ a ` m §M m A Z wJ «h Ë ` m §Z m b m ^ b m . 

Ë ` m Z§ 

r M V r . X m X m Z§ 

m " _ r b d H $ a M X h o R >o d r Z , q M V m Z H $ m o- 

V wb m ` m n wT >o g m a o _ m J ©X e ©Z { e S >u H $ a g m B ©Z m W m §H $ S y>Z 

{ _ i b o !' A g o g m {§ 

J V b o h m Vo 

. o l r . g m B Z© 

m W m À§ 

` m A m k Zo 

o 

V o H $ s V Z© 

o H $ ê $ b m J b o { Z g V§ 

M [ a Ì m M§ 

o b Io 

Z h r ! Ë ` m À§ 

` m M 

A m k oZ o C K S >ç m A §J m d a E H $ g m Y o C n a U o K oD $ Z Ë ` m §Z r 

_ m oR >_ m oR >ç m g §ñ W m { Z H $ m §À ` m X a ~ m a m V h r H $ s V ©Z o H o$ b r . 

" A m Y { w Z H $ _ h r n V r ' å h U Z y Ë ` m M§ 

m Z m d b m {¡ 

H $ H $ P m b m 

V m o ` m _ a m R >d m S >ç m V ! Ë ` m §Z m J m ¡a { d V m Z m g m { h Ë ` g _ «m Q > 

Z . { M . §H o$ i H $ a å h U V m V , " " X m g J U y§À ` m B V H $ s 

_ m { h V r n yd ©H $ A m { U à m g m { X H $ ^ m f oV g §V M [ a Ì o H $ m oU r 

{ b { h b r Z m h r V . C Ë H $ Q > ^ º $ s , I m Q o >ç m M§ 

m X ^§ 

ñ \ $ m Q o > A m { U 

g Ë ` m M o _ §S >U h o Ë ` m §M o d ¡{ e î Q >ç !' ' 

à m M m ` © g m oZ m on §V X m §S >oH $ a h r Ë ` m §À ` m H $ s V ©Z m §_ Ü ` o 

a _ U r ` V Mo 

m A Z ² C Ë H $ Q > ^ Š V r M m _ V y © A Z ^w 

d K V o A g V . 

Ë ` m À§ 

` m H $ m b m -H $ s V Z© 

m Z o V o A Ë ` V § à ^ m { d V P m b bo 

o h m Vo 

o 

H $ m ë ` m M o H $ s V ©Z A m J i o d oJ i o H $ s V ©Z A g ë ` m M o Ë ` m §Z r 

C „ o{ I b o A m h o. 

n W § { Z î R >o M m H $ m Uo 

V m h r A m J h « Ë ` m À§ 

` m H $ s V Z© 

m V V g o 

b oI Z m V h r A m T >i V Z m h r A g m l r . X Î m m o d m _ Z 

n m oV X m a m §M m h r A { ^ à m ` A m h o. Ë ` m §Z r å h Q >b o A m h o H $ s 

X m g J U w§M m a m _ X m g r ~ m U m W oQ > " Z m h r ^ r S >^ m a - V wH $ m 

å h U o g m Z m W m a o ' ` m O m V r M m . Ë ` m À§ 

` m d m L ²>_ ` m M o à m U ^ y 

V Î d å h U O o g _ Ý d ` ! E H $ m í b m oH $ m V V m o A g m A m b m 

A m h o : 

e ¡dm Omo { e d, d¡î U dm h [ a J _o, doXmp Ý V `m ~«÷ OmoŸ& 

~m¡Õ m ~wÕ { h Omo I wXm{ h `dZ m, A h ©V O¡Z mg OmoŸ& 

H $ V m© Omo{ h J _o à _mU n Q w>Z m, Oo H $ _© _r_m§gH $ mŸ& 

{ ¼ ñ Ë `m òe w{ h V moM h m J U w å h U o Ü `m é p Š _U rZ m`H $ mŸ&& 

_ m Ì ` oW o E H $ b j m V K oU o J a O oM o A m h o H $ s ` m 

g _ Ý d ` m V e a U m J V r Z m h r { Z b m §J yb M m b Z h r Z m h r . 

V îw 

Q >r H $ a U m M r Z r V r V a Z m h r M Z m h r ! Ë ` m À§ 

` m g _ Ý d ` m § 

{ Z î R >m A m h o, n yU © { d M m a m M o A { Y î R >m Z A m h o å h U yZ M H ¡$ . 

b . a m . n m §J m a H $ a , ^ m d o, A m O J m d H $ a A m X r d m L ²>_ ` 

{ d d oM H $ W m oa _ §S >i r Ë ` m §À ` m M [ a Ì b oI Z m b m E o{ V h m { g H $ 

Ñ î Q >ç m _ h Î d X oV m V ! ` m h r _ wi o A g ob H $ s Ë ` m §À ` m 

H $ s V Z© 

m b m g m _ m Ý ` ^ m { d H $ m n§ 

m g Z y { M { H $ Ë g H $ g Yw 

m a H $ m n ` ª 

h O m a m o _ m U g o J X u H $ a r V . g m a m _ h m a m î Q ´> E H o$ H $ m i r ` m 

^ m d wH $ V oV Ý h m V h m oV m A g o { X g V o ! 

_ h r n V t n m g yZ V m o g _ H $ m b r Z g §V m §n ` ªV À ` m 150 - 

175 g §V m §M r M [ a Ì o Ë ` m §Z r A m od r ~ Õ H o$ b r A m h oV . h r M 

g »§ 

` m 27 h O m a m n jo 

m O m ñ V A m h . o 80 -85 H $ s V Z© 

m » ` m Z o 

g a m g a r Z o à Ë ` oH $ A m » ` m Z 60 -70 n X m §M o ! B ©e m d m ñ ` , 

_ m S§ 

w>Š ` H $ m [ a H $ m , e m {§ 

S >ë ` , Z m a X ^ Š V r g Ìy 

, o ^ p Š V a g m ` Z 

( _ Y gw 

Xy 

Z g a ñ d V r ) , A _ V¥ 

m Z ^w 

d , A e m V Î d k m Z m Ë _ H $ 

J «§W m d a h r Ë ` m §M o ^ m î ` A m h o. ` m { e d m ` H $ m h r h O m a m V 

_ m oO m d r b m J V r b A e r ñ V d Z o, A î Q >H o$ , ñ V m oÌ o, 


, 

_ m h m Ë å ` oh r A m h oV . Ë ` m §À ` m Z m d m d a 20 0 n X í b m oH $ m §M r 

X m oZ I §S >H $ m ì ` oh r A m h oV . _ a m R >r d m L ²>_ ` m V Ë ` m §Z r 

K m V b ob r h r _ m ob m M r ^ a A m h o! 

g m j n o Ë ` m À§ 

` m O r d Z m M m ñ W m ` r ^ m d M O U y ! A W H $ 

n [ a l _ m Z o Ë ` m §Z r Z ¥q g h m M o X e ©Z K oV b o. " V m o Z m a q g h å ` m 

q g h m g { Z X o{ I b m ' h o Ë ` m §M o Ë ` m d a M o g d m }Ë H ¥$ î Q > n X ! ` m 

Ë ` m §À ` m { d e m b d m L ²>_ ` m M o _ h Î d A m U I r E H $ -X m oZ 

J m oî Q >t _ wi o b j m V ` oV o. Ë ` m §M o a m î Q ´>à o_ , ñ d m V §Í ` à o_ , 

g _ m O { h V m M r H $ i H $ i E d T >o M Z m h r V a A m O À ` m g m è ` m 

Á d b §V d m Q >U m è ` m g _ ñ ` m §M o _ yi C ë b oI h r Ë ` m §À ` m 

d m L ²>_ ` m V à Ë ` ` m b m ` oV m V A m { U A m í M ` © d m Q >V o. 

g _ m O m M o Ë ` m §M o { Z a r j U h r I yn g yú _ A m h o. å h U yZ M 

l r . _ m S >I m bo 

H $ a m g§ 

m a I , o l r . V m Ë ` m g m h ~ o H $ o i H $ a m g§ 

m a I o 

l r . { d . A . H $ m Z m ob o A g o g m { h p Ë ` H $ h r Ë ` m §À ` m ~ Ô b 

A m X a ^ m d ì ` º $ H $ a V m V . Á ` oî R > n Ì H $ m a l r . A a q d X a m d 

H w$ b H $ U u V r . X m X m §M o W m oa n U g d © ~ m O y§Z r _ m Ý ` H $ a r V 

E H $ d oJ i m M { d M m a _ m §S >V m V . V o å h U V m V - l r . 

X m g J U y§Z r A Z §V a m d m §Z m a m O H $ m a U m n m g yZ X ya R >od b o h m M 

_ m oR >m C n H $ m a A m h o, Z m h r V a A m n ë ` m b m Z oh ê §$ À ` m 

n a §n a oV b m E H $ { d Û m Z Z m p ñ V H $ _ m Ì { _ i m b m A g V m ! 

Ë ` m À§ 

` m d m L ²>_ ` m V Z y { X g U m è ` m ( d a r b à _ m U ) o H $ m h r 

I wU m W m oS >Š ` m V n m h ÿ- 

1) A ñ n ¥í `V m - Ë ` m §Z r h m { d f ` I yn M A m Y r _ m §S >b m 

A m h o. ñ n ¥í ` V og §~ §Y r à H $ Q >n U o { d M m a _ m §S >U m a o V o n { h b oM 

H $ d r A m h oV A g o d m Q >V o. 

A ) " doXmoº $ ñ n ¥í `- A ñ n ¥í `V oM r I wi o _mOb rŸ& 

V oU oM q h Xwb m h rZ Xe m n mV b rŸ&&' 

~ ) " n aY { _© dmM V r doX, H $ ê $ Z V Ow©_mŸ& 

dm{ M ë `m V moM e yÐ m§Z r, n Q >oZ m A å h mŸ&&' 

H $ ) " Om{ V Om{ V M o g_mO { Z Kmb o E oŠ `dY ©Z Z md V `mŸ& 

P mS > n S >b o Y aU rdaV r \ $ m§Ú m b mJ ë `m Z mM m`mŸ&& 

^ mB gmdY ì h mŸ&&' 

2 ) Xoe à o_- ñ dmV §Í ` B . 

A ) " ñ dmV §Í ` à mU amî Q ´>mM 

m gd©V mon arŸ& 

aKwdra g_W© 

V mo Z m{ h { OWo V o amî Q ´> _T >`mÀ `mn arŸ&' 

~ ) `m H $ m±J «ogZ o Xoe { h V mM m J mOmdmOm ~h þ H o$ b mŸ& 

ñ damÁ `mM m dob b m{ db m H $ S y> ^ mon i m \ $ i Ë `mb mŸ&& 

H $ ) amÁ `H $ Ë `mª Z m Z V§ 

a Z rQ > H $ aÊ `mn jo 

m A mY rM H $ mi Or 

KoÊ `mM r Ë `m§M r gyM Z mh r _m{ _©H $ A mh o- 

XyaX{ e © M V wa e mh mU o I ao gÁ OZ Ÿ& 

A gV rb V `mZ m Ú m H $ m¡p Ý gb mV { Z dS w>Z Ÿ&& 

3 ) q h Xy- _wp ñ b _ B . 

A ) `dZ V odT >m I wXmM m, _J q h Xy H $ m` ^ wV mM m ? 

~ ) g d m B © V wH $ m oO r h m oi H $ a _ m oh a _ ^ oQ >r d a J ob o Ë ` m 

n m od m S >ç m V V wH $ m oO t Z r _ wp ñ b _ m §M m h r A m X a H o$ b m - 

Ë ` m H $ W oM m e od Q > H $ a V m Z m l r . X m g J U y å h U V m V - 

`dZ Z ¥n m§Z r `m H ¥$ Ë `mb m P U r A mXa| di dmdoŸ& 

Y _© ^ mdZ m `mg_ aj w{ Z Z M q h Xy§Z m XwI dmdoŸ&& 

H $ ) ^ Š V r M r _ r _ m §g m A g b ob m _ Y wg yX Z g a ñ d V t M m 

J «§W ^ p Š V a g m ` Z . Ë ` m d a r b Q >r H o$ M m g _ m a m on H $ a V m Z m , 

_ Y wg yX Z ~ §J m b M o A m { U V m o ~ §J m b n m { H $ ñ V m Z m V J ob ob m 

` m M r V r d « O m U r d V r . X m X m §Z m P m b r A m { U Ë ` m §Z r 

_ Y wg yX Z m §Z m { d Z §V r H $ ê $ Z h m { d f ` H $ m h r g m { d ñ V m a m Z o 

_ m §S >b m ( 45 A m oì ` m ) . V o å h U V m V , " " g d © ~ m O y§Z r 

^ m a V m b m n S >V m H $ m i A m b m . g Z m V Z Y _ m ©M o V o 

( _ gw 

b _ m Z ) Û îo 

Q >o . n dy 

u M r Ë ` m M§ 

r g b m » o ` m M r ^ m f m g n§ 

b r 

A m { U n m { H $ ñ V m Z K S >b o. H $ a m M r V V o X od i o n m S >V m V , 

_ yV u V wS >{ d V m V . V wå h r " n a _ oe m b m ^ r S > K m b yZ ' 

n m { H $ ñ V m Z n a V A m U m ( q h X wñ W m Z A I §S > h m od m o) ' ' . 

4 ) e oV r- e oV H $ ar 

A ) " e oV H $ è `mM r n h mV m p ñ WV rŸ& V o A d¿ `mV _w» ` 

A gV rŸ& H ¥$ f rdb h m { Z p í M V rŸ& A Þ XmV m OJ mM mŸ&' 

~ ) " C Þ V r ì h m`m amî Q ´>mM rŸ& A mdí `H $ V m J moY Z mM rŸ&&' 

H $ ) " e oV r OJ mM o OrdZ Ÿ& ì `mn mamM m à mU Ÿ& e oV rM 

amî Q ´>mM o ^ fy 

U Ÿ&' 

A e m ` m W m oa g §V H $ d r b m Ë ` m §À ` m 50 ì ` m 

n wÊ ` { V W r { Z { _ Î m e V e … d §X Z o ! 



Z 

$ 

aKwdra g_W© 

gX ²J wê $ n . n . l r . Z m am ` U H $ m H $ m T >oH $ U o _ h m am O - l Õ m §O b r 

l r . gwY r a ~S>}, S>m |{~d b r - ’ $ m oZ 9819897886 

E H $ m g m p Î d H $ , n m d Z , Y m { _ ©H $ H w$ i m V 

a { d d m a { X . 3 O wb ¡ 1927 a m oO r ` e d §V a m d 

d a _ m ~ m B © ` m §Z m n wÌ a Ë Z m M m b m ^ P m b m . 

Z m a m ` U m À ` m O Ý _ m n yd u Ë ` m §À ` m d { S >b m §Z m 

Ñ î Q >m §V P m b m h m oV m . ñ d ß Z m _ Ü ` o V o 

H $ m oa oJ m §d À ` m _ h m X od _ §{ X a m V X e ©Z m g J ob o. 

V oW o A Ë ` §V V oO ñ d r g m Y y _ h m a m O m §Z r E H $ 

n oT >m Ë ` m §À ` m h m V m V X oD $ Z _ r V wÂ ` m n m oQ >r O Ý _ m b m ` oU m a 

A m h o. A g o g m §{ J V b o. g m j m V { e d e §H $ a m M m M A d V m a . 

E H $ Z _ X y H $ a m d go 

o d m Q >b o H $ s H $ m H $ m _ h m a m O m M§ 

o g d © O r d Z M 

{ e d ñ d é n . J §J m O b m g m a I o { Z _ ©b V r W ©M . 

Z _ m V w… n a _ X ¡d V _ ² à _ m U o g X ¡d A m B ©À ` m A m k oV . 

A m B ©~ a m o~ a n yO ob m ~ g U o, ^ O Z o å h U U o, B V a Y m { _ ©H $ 

J m oî Q >r { e H $ U o M m b yM h m oV o. E H $ m §V { à ` ñ d ^ m d . ^ m a V r ` 

V Î d k m Z d ` m oJ _ m J m ©{ d f ` r _ Z m n m g yZ A m d S >. 

A m ` îw 

` m À ` m C Î m a m Y m V © g Õw 

m g ` y Z © _ ñ H $ m a M H w $ b o Z m h r V . 

X wg a o g _ W ©M O U y. a m _ m ` U , _ h m ^ m a V , k m Z oí d a r À ` m 

J «§W m §M o n m a m ` U b h m Z n U r M P m b ob o. ` m oJ d { g î R > Ë ` m V 

O m ñ V ^ m d U m a . o n . n . J iw 

d U r _ h m a m O d Z m a m ` U H $ m H $ m 

_ h m a m O Z m Ë ` m Z o J wé ~ §Y y n a §V w H $ m H $ m _ h m a m O m §Z r Ë ` m §Z m 

Á ` oî R > ~ §Y y d J wé ñ W m Z r _ m Z b o. O g o g _ W © 

a m _ X m g ñ d m _ t Z r l oî R >m §Z m J wé H o$ b o h m oV o. 

H $ m H $ m §M o e m b o` { e j U n wÊ ` m À ` m Z y. _ . { d . à e m b oV 

P m b o. g w§X a h ñ V m j a , A m H «$ _ H $ d Š V ¥Ë d , ~ m g a r , 

V ~ b m d m X Z , J m S o > J i m ` m ~ a m ~ o a M Z h o _ r g d © V H w $ S >ç m _§ 

Ü ` o 

à W _ H «$ _ m §H $ m M o n m [ a V m o{ f H $ . _ °{ Q ´>H $ À ` m n a r j oV 

A m O m a n U m V n a r j m X oD $ Z g wÕ m 69% J wU m §g h à W _ 

l Uo 

r { _ i d b r . Ë ` m d io 

r J iw 

d U r _ h m a m O m M§ 

o O o ~ h _ þ m o 

_ m J ©X e ©Z b m ^ b o V o e od Q >n ` ªV a m { h b o. 

Ë ` m Z §V a e m g H $ s ` A { ^ ` m §{ Ì H $ s 

_ h m { d Ú m b ` m V Z y ~ r . B . © M r . ( n Uw 

o { d Ú m n r R >) 

d H $ b H $ Î m m { d Ú m n r R >m M r E _ ². B ©. M r . n X d r 

à m ß V H o$ b r . 

Z m { e H $ ` oW r b _ h m a m î Q ´> B §{ O { Z A [ a ¨J [ a g M © 

B p Ý ñ Q >ç yQ >_ Ü ` o ( _ oa r ) O r A { ^ ` m §{ Ì H $ s j oÌ m V 

l oî R >V _ A m h o, A Z oH $ d f } g §e m oY Z m M o H $ m ` © 

H o$ b o, Ë ` m ~ Ô b Ë ` m §Z m " " Z d m ~ P oZ X m a O §J ~ h m X ya 

_ _ o m [ o a A b g dw 

U n© 

X H $ , B p Ý ñ Q >Q >ç Q y > A m \ ° $ B {§ 

O { Z A g © V \ } 

{ _ i m b o. Z m oH $ a r V E H $ ` e ñ d r à m _ m { U H $ , g X m M m a r - 

A Ü ` m p Ë _ H $ , A { Y H $ m a r A g m b m ¡{ H $ H $ . g wn [ a Q >|S §Q > 

B §{ O { Z A a n X m d ê $ Z 1985 _ Ü ` o { Z d ¥Î m . 

b m ¡{ H $ H $ m W m ©Z o ` e m À ` m { e I a m H $ S >o O m V A g V m Z m §, 

n m a _ m { W ©H $ n W m d a V a { g Õ m d ñ W m à m ß V P m b r h m oV r . 

H $ m H $ m _ h m a m O m M§ 

r d Î¥ 

m r h r Ë ` m À§ 

` m B V a ^ m d S § >m n§ 

m g Z y d Jo 

i r 

h m Vo 

r . Ë ` m _ iw 

M o Ë ` m Z§ 

m ~ ÷ « M m a r a m h Ê ` m M r _ ^w 

m { _ i m b r 

h m oV r . g §Ý ` m g Z K oV m g wÕ m g §Ý ` ñ V , H $ _ ©` m oJ r å h U O o 

H $ m H $ m _ h m a m O . 

H $ m °b oO M o { e j U M m b y A g V m Z m M J wi d U r 

_ h m a m O m Z§ 

r Ë ` m M§ 

r ^ Q o > l r b m H o $ Z m W V r W © ñ d m _ t e r K m b y 

{ X b r h m oV r . H $ m H $ m _ h m a m O m §Z m l r b m oH $ Z m W V r W © ñ d m _ t Z r 

X r j m { X b r d A g o C X ²J m a H $ m T >b o H $ s , " " Z m a m ` U H $ m A m ¡a 

_ oa m ~ S >m F $ U m Z w~ §Y h ¡Ÿ& ' ' g m Y H $ m V yZ { g Õ m d ñ W m V a 

à m ß V P m b r M n U J wi d U r _ h m a m O m §g m a I m 

X r j m { Y H $ m a g wÕ m ñ d m _ t Z r H $ m H $ m _ h m a m O m §Z m { X b m . 

{ Z d ¥Î m r Z §V a H $ m H $ m _ h m a m O m §Z r , X Î m _ h m a m O m §À ` m 

A m { e d m X© 

m Z o b m H o $ Z m W V r W © ñ d m _ r À§ 

` m A m l _ m M r ñ W m n Z m 

H $ o b r . ñ d V … b m { _ i m b ëo 

` m à m p° 

ì h S >§ Q > \ $ § S >m V Z y , ` m À ` m n jo 

m 

g X ²J wé { Z î R >oM m d A n [ a J «h m M m _ m n X §S > V m o H $ m ` ? 


. 

§ 

§ 

© 

é 

X Î m _ h m a m O m §Z §V a n wÊ ` m À ` m d m g wX od { Z d m g M oh r _ w» ` 

n r R >m Y r e P m b o. V e r X Î m _ h m a m O m §M r d J wi d U r 

_ h m a m O m §M r B À N >m M h m oV r . X m oÝ h r A m l _ m §V r b H $ m ` © 

" " g d {} 

n { g Õ ` m J o X r { j V … ^ d Ý V ' w ' ` m { d í d ì ` m n r Ü ` ò 

m Z o 

à o[ a V h m oD $ Z O m o_ m Z o M m b y P m b o. 

X r j og m R >r A m M m a { Z ` _ h m oV oM . n U " X r j m - 

n yd m ©ä ` m g m M r ' A { ^ Z d ` m oO Z m H $ m H $ m _ h m a m O m §Z r 

A m Ë ` {§ 

V H $ V i _ i r Z o e do 

Q >n ` V ª a m ~ { d b r . Ë ` m M m \ $ m ` X m 

h O m a m / o b m I m o X r j m Z K Vo 

b ëo 

` m g m Y H $ m Z§ 

m h r H $ ê $ Z { X b m . 

h o g d © { d M m a Y Z A m h o, V o g X ²J wê $ H $ m H $ m _ h m a m O m §Z r 

d oi m od oi r H o$ b oë ` m C X ²~ m oY m Z oM e ã X ê $ n A m h oo. 

{ g Õ ` m J o H $ m H $ m _ h m a m O m Z§ 

r A Ë ` V § g bw 

^ n U o g d m nª 

T w >o 

" " g _ wÐ n ` ªV m ` m … E H $ a m { i V r Ÿ ' ' A g m g m V m g _ wÐ m n m a 

Z ob m . { d û d ì ` m n H $ H o$ b m . H $ m h r d f m ªn yd u H $ m H $ m _ h m a m O 

9/ 11 a m oO r A _ o[ a H o$ V h m oV o. d g d © V è h oZ o Ë ` m X wX £d r 

K Q >Z oV r b ì ` Š V t Z m l Õ m §O b r d m { h b r O m V h m oV o. H $ m oU r 

H $ { d V oV yZ / J r V -J m ` Z m V yZ / \ w$ b o A n ©U H $ ê $ Z / 

_ U o ~ Î ` m à O Á d { b V H $ ê $ Z A e m { d { d Y à H $ m a o ^ m d Z m é n 

l Õ m §O b r A n ©U H $ a r V h m oV o. à Ë ` oH $ m b m 5 { _ { Z Q >m §M r M r 

d oi X oÊ ` m V A m b r h m oV r . 

H $ m H $ m _ h m a m O m §Z r h O a A g b oë ` m _ ¥V m §À ` m 

g §~ §{ Y V m §Z m / B V a m §Z m , S >m oi o { _ Q y>Z ñ d ñ W ~ g m , E d T >oM 

g m §{ J V b o n m M m M r n §M d r g { _ { Z Q >o P m b r V a r b m oH $ S >m oi o 

C K S >m ` b m , g _ m Y r A d ñ W Vo 

Z y ~ m h a o ` m ` b m V ` m a Z ì h V o 

g d m Zª 

r A m å h m b m A m Ë ` {§ 

V H $ e m V§ 

r M r / g I w _ ` A m Z X§ 

m M r 

A Z ^w 

{ w V A m b r d ` m M r M I a r O ê $ a r h m Vo 

r . A g o n m U d ë ` m 

S >m oi ç m §Z r g m §{ J V b o. H o$ d T >r { g Õ ` m oJ m M r V m H $ X ! 

H $ m H $ m _ h m a m O å h U V m V h m _ m J ©, Cheapest& 

Best)å h U O M o ñ d ñ V A m { U _ ñ V , H $ m a U B W o V åw 

h m b m 

H $ m h r h r H $ a m ` M o Z m h r . H w$ R >oh r J wé X { j U m Z m h r , Z m a i 

Z m h r , \ $ i Z m h r , d ñ Ì Z m h r . \ $ Š V ñ d V … M H $ m h r h r 

H $ a m ` M M o Z m h r , \ $ Š V ñ d V … M o A m Ë _ n Oy 

Z H $ a U . o H $ m H $ m 

_ h m a m O å h U V m V , g wY r Z m _ ² A m Ë _ n yO Z _ ² å h U O o H $ m ` 

V a ! g d © g m on d m Ë ` m b m , { Z a m on Ú m X w… I m b m ! 

aKwdra g_W© 

H $ m H $ m _ h m a m O A m U I r E H $ J m îo 

Q > A m d O Z y g m J§ 

V m V . 

a m oO À ` m O r d Z m V A m M m a e wÕ R >od m . V r E H $ g m Y Z m M 

A m h o d H $ m oU Ë ` m h r _ m J m ©d a r b n { W H $ m g m R >r A m Ü ` m p Ë _ H $ 

{ e I a m H $ S >o Z oÊ ` m g m R >r n ya H $ A m h o. H $ m H $ m _ h m a m O m §À ` m 

C X ²~ m oY Z m M o g m a , Ë ` m §À ` m A m d S >Ë ` m í b m oH $ m V M A m h o. 

e Z ¡… e Z ¡… C n a _ oV w ~ wÜ X ²>` m Y ¥{ V J ¥{ h V ` m Ÿ& 

A m Ë _ g §ñ W § _ Z § H ¥$ Ë d m Z q H $ { M X ²{ n q M V ` oV Ÿ& & 

E H $ { d b j U g m Y å ` © k m Z ío 

d a _ m D $ b r / g _ W © g X J² 

w 

a m _ X m g ñ d m _ r d Z m a m ` U H $ m H $ m _ h m a m O ` m §À ` m _ Ü ` o 

A m T >i V o V o å h U O o Ë ` m §Z r g _ ñ V _ m Z d d §e m g m R >r 

_ m { J V b ob o n g m ` X m Z . _ m D $ b r å h U V o- 

Xw[ aV m§M o { V { _a Omdmo, { dû dñ dY _© gy`} n mh moŸ& 

Omo Oo dm§N >rb V mo V o b mh mo à m{ U OmV Ÿ&& 

a m _ X m g ñ d m _ r å h U V m V , 

H $ ë `mU H $ ar am_am`mŸ& h o OZ h mV r Y ar X`mi m, 

am_am`mŸ&& 

H $ m H $ m _ h m a m O å h U V m V , 

{ Xgy b mJ b m Odi r _§J b { dû dmM m d¡^ dH $ mb Ÿ& 

C Ë gmh mZ o M ¡V Ý `mÀ `m _mJ m©da H $ [ aV m M mb Ÿ&& 

g m Y m a U M m a e o d f m ©À ` m H $ m b m Z §V a ø m V r Z h r 

g §V { d ^ yV t M m A d V m a P m b m . Ë ` m §Z r _ m { J V b oë ` m 

n g m ` X m Z m V { Z ` V r M m / Ë ` m { d û d ì ` m n H $ M V¡ 

Ý ` e Š V r M m 

H $ ë ` m U H $ m a r g wI X g §H o$ V M Z O a og n S >V m o. 

` m { g Õ M ¡V Ý ` ` m oJ m d a / g X ²J wé V Î d m §d a { b { h Ê ` m M m 

~ m bo 

Ê ` m M m _ m P m A { Y H $ m a M Z m h r . { b I m U m g m R >r _ ` m X© 

m 

å h U Zy 

M h m V Q w >n Ow 

m à ` Ë Z . H $ m H $ m _ h m a m O m M§ 

o O r d Z H $ m ` © 

g _ J n« 

U o J W« 

r V H $ a Ê ` m M m à ` Ë Z Ë ` m Z§ 

r M H $ a d Z y K Vo 

b m . 

g m o_ d m a { X . 5 Z m oì h |~ a 20 12, A p û d Z d Ú 6 a m oO r 

H $ m H $ m _ h m a m O m §Z r X oh R >o{ d b m d Ë ` m §M r M ¡V Ý ` Á ` m oV , 

" g d m {} 

n { g Õ ` m Jo 

r ' H $ a Ê ` m g m R >r A Z V§ 

m V E H $ é $ n P m b r . 

H $ m a U g §V m §M o H $ m ` © Ë ` m §À ` m X oh Ë ` m J m Z §V a A { Y H $ M 

g d ©ì ` m n r h m oV o h r A m O d a M r A Z w^ yV r . 



{e d goZ m à _ wI l r . ~m i m gm h o~ R >m H $ ao 

` m §M r gÁ O Z J S> ^ oQ > A {d ñ _ aU r ` 

_ m oh Z ~wd m am _ X m gt Z r O m J d ë ` m A m R >d U r 

{ e d g oZ m à _ wI ~ m i m g m h o~ R >m H $ a o ` m §M r g Á O Z J S > 

^ oQ > h m _ m Â ` m O r d Z m V r b A { d ñ _ a U r ` à g §J A m h o, 

A e m e ã X m §V g Á O Z J S > ` oW r b l r . a m _ X m g ñ d m _ r 

g §ñ W m Z M o ì d ñ W m n H $ _ m oh Z ~ wd m a m _ X m g r ` m §Z r 

A m R >d U t Z m C O m i m { X b m . 

{ e d g Zo 

m à _ Iw 

m Z§ 

r g _ w m a o 20 d f m n© 

dy 

u g Á O Z J S >m b m 

^ oQ > { X b r h m oV r . Ë ` m d oi r Ë ` m §À ` m g _ d oV { e d g oZ oM o 

n X m { Y H $ m a r d ñ W m { Z H $ { e d g ¡{ Z H $ h m oV o. ` m ^ oQ >r d oi r 

~ m i m g m h o~ R >m H $ a o ` m §Z r l r a m _ m À ` m _ yV u M o d g _ W © 

a m _ X m g m §À ` m g _ m Y r M o X e ©Z K oV b o. Ë ` m Z §V a N >Ì n V r 

g §^ m O r _ h m a m O m §Z r ~ m §Y b oë ` m g _ W m ªÀ ` m _ §{ X a m V 

~ m i m g m h ~ o j U ^ a ~ g b . o N >Ì n V r { e d m O r _ h m a m O m M§ 

m 

d m S >m å h U O o A m O M m g _ W m ªM m _ R > d e oO K a m V V o 

A m b o. g _ W © a m _ X m g ñ d m _ t Z m { X b ob r J wß V r , V b d m a 

Ë ` m Z§ 

r n m { h b r , H $ n m i m b m b m d b r d ~ m i m g m h ~ o j U ^ a 

^ m d yH $ P m b o. g d © d ñ V y§M o X e ©Z K oV b o. Ë ` m §Z m g d © 

B { V h m g g m §J Ê ` m M r g §Y r { _ i m b r ` m M m _ b m _ Z m o_ Z 

A m Z §X P m b m . g §ñ W m Z À ` m ì ` d ñ W m n Z m ~ Ô b h r Ë ` m §Z r 

g _ m Y m Z ì ` Š V H o$ b o, A g o _ m oh Z ~ wd m å h U m b o. 

q h X wö X ` g _ «m Q > h og wÕ m ` m oÕ m g §Ý ` m g r h m oV o. 

~ m i m g m h o~ R >m H $ a o A m n ë ` m V yZ X oh ê $ n m Z o J ob o A g b o 

V a r Ë ` m §À ` m H ¥$ V r e r b { d M m a m §M m _ h m a m î Q ´>m À ` m 

_ m V r V r b g wJ §Y A I §S > X a d i V a m h r b . 

q h X öw 

X ` g _ m« 

Q >m À§ 

` m A Ë§ 

` { d Y r M r g m J§ 

V m g _ W © a m _ X m g 

ñ d m _ t Z r N >Ì n V r { e d a m ` m §À ` m H o$ b oë ` m J m ¡a d m oÒ m a m §Z r 

å h U O o 

{ Z í M `mM m _h m_oé $ Ÿ& ~h þV OZ mgr A mY mé Ÿ&& 

` m n X m Z o P m b r . a m _ X m g ñ d m _ r g §ñ W m Z V \ }$ { e d g oZ m 

à ‘ wI m §Z m ^ >m d n yU © l Ü X m §O b r ! 

aKwdra g_W© 

^ m no 

m i ( ‘ Ü à X e o ) Wo 

o l r am ‘ X m g 

ñ d m ‘ r g§ñ W m Z À m g§n H ©$ H $ m m ©b m M o 

( C n m gZ m H |$ Ð m M o) C X ²K m Q >Z 

a m î Q ´>J wé l r g ‘ W © a m ‘ X m g ñ d m ‘ t À m d m ñ V ì m Z o 

n m d Z P m b ë o m g Á O Z J S > Wo 

r b l r a m ‘ X m g ñ d m ‘ r 

g §ñ W m Z À m ^ m on m i oW r b g §n H ©$ H $ m m ©b m M o 

e ^w 

m a ^ § F $ f r n M § ‘ r À m e ^ w ‘ hw 

Vÿ 

m d© 

a J ê w $ d m a { X . 20 

g ß Q >|~ a 20 12 ( l r J O m Z Z ‘ h m a m O e oJ m d m §M r 

n Ê w { V W r ) a m Oo 

r a m ‘ h m åo 

g ’ $ oO -2, B Ð§ 

n aw 

r ^ m no 

m i 

oW o P m b m . 

m g §n H ©$ H $ m m ©b m ‘ Ü o ^ m on m i ( ‘ Ü à X oe ) 

oW r b g Á O Z J S > oW o O m U m è m ^ m { d H $ m §Z m 

g Á O Z J S > oW r b { Z d m g ì d ñ W m d Y m { ‘ ©H $ 

H $ m ©H «$ ‘ m §M r ‘ m { h V r { ‘ i y e H o$ b . m H $ m ©H «$ ‘ m g 

l r ‘ V r A m e m V m B © g m ob o, l r ‘ V r C f m V m B © b m §~ m oa o, 

{ d O m V m B © g m ob o, l r . e a X M §Ð d m b wñ H $ a , 

l r . g wY r a a m d H $ m oJ Z m oi H $ a , g m ¡. ^ m d Z m V m B © 

H $ m oJ Z m oi H $ a , g m ¡. C f m V m B © ‘ wi o d A Z oH $ ^ m { d H $ 

C n p ñ W V h m oV o. m à g §J r g §ñ W m Z M o l r . l r h a r 

X È >r H $ a C n p ñ W V h m oV o. 

^ m on m i g §n H ©$ - 

’ $ m Zo 

- ( 0 755) 27560 37/ 0 9752971144 

A b ã Y § M ¡d { b ß goV , b ã Y § aj oV ² à `Ë Z V … Ÿ& 

a{ j V § dY ©`À M ¡d, d¥Õ § n mÌ of w { Z … { j n oV ²Ÿ&& 

A à m ß V A g ob V o { _ i d m , { _ i { d b ob o 

à ` Ë Z n yd ©H $ a j U H $ a m . a j U H o$ b ob o d m T >d m A m { U 

d m T >{ d b ob o ` m o½ ` H $ m ` m ©b m b m d m . 


. 

aKwdra g_W© 

{e d goZ m à _ wI l r . ~m i m gm h o~ R >m H $ ao ` m §Z m {d Z ‘ « l Ü X m §O b r 

_ m . ~ m i m g m h ~ o R >m H $ a o ` m M§ 

o { Z Y Z P m ë ` m M r ~ m V _ r 

g _ O b r A m { U _ Z g wÞ P m b o. J ob r A Z oH $ X e H o$ 

_ a m R >r _ m U g m À§ 

` m ö X ` m d a A { Y a m Á ` J m O { d U m a m a m O m 

_ m U yg J ob m . q h X y§M m H ¡$ d m a r J ob m . g m _ m Ý ` _ m U g m M m 

Ì m V m J ob m . q h X y§g m R >r C K S >n U o b T >U m a m A g m _ m U yg 

Z O r H $ À ` m ^ { d î ` m V V a r { Z _ m ©U h m oB ©b A g o d m Q >V 

Z m h r . 

_ m . ~ m i m g m h o~ m §e r _ m P m W m oS >m n [ a M ` h m oV m V m o 

_ m P o d S >r b H ¡$ . A _ a oÝ Ð J m S >J r i ` m §À ` m _ wi o. Ë ` m 

X m oK m §Z m h r n a ñ n a m §À ` m H $ m _ m { d f ` r A m X a h m oV m . 

A m _ À ` m J m oH w$ i _ m { g H $ à H $ m e Z m V \ }$ g Z 20 0 6-0 7 _ Ü ` o _ r g _ W © a m _ X m g m §À ` m O r d Z m d a r b 

" H ¥$ n m N >Ì ' h r M [ a Ì m Ë _ H $ H $ m X §~ a r l r . { X b r n O m oe r { b { I V - à H $ m { e V H $ a r V h m oV o. ` m n wñ V H $ m À ` m 

à H $ m e Z m g m R >r E I m Ú m { X ½ J O A m { U Y _ m ©g m R >r H $ m _ H $ a U m è ` m ì ` Š V r b m ~ m ob d m d o A g o _ Z m V h m oV o. 

` m d io 

r _ m . ~ m i m g m h ~ o R >m H $ a o ` m M§ 

o Z m d g _ m a o A m b . o _ m Ì à H $ ¥ V r A ñ d m ñ Ï ` m _ iw 

o V o ` m H $ m ` H © $ « _ m g m R >r 

` oU o e Š ` Z ì h V o. _ J _ w§~ B ©À ` m Ë ` m §À ` m K a r O m D $ Z _ m oO Š ` m _ §S >i t À ` m C n p ñ W V r V à H $ m e Z 

H $ a Ê ` m M o R >a b o. H $ S >H $ { g Š ` w[ a Q >r _ Y yZ Ë ` m §À ` m K a m V O m V A g V m Z m _ Z m d a I yn X S >n U A m b o 

h m Vo 

. o A m V J oë ` m d a Ë ` m §À ` m à V r j oV A g V m Z m M C ^ m _ h m a m î Q ´> X U H $ m d yZ g m oS >U m a r g §n yU © 

^ J ì ` m H $ n S >ç m V r b Ë ` m §M r H ¥$ e n U H $ a m a r _ yV u g _ m oa A m b r . _ r Ë ` m §Z m Z _ ñ H $ m a H o$ b m . _ m Â ` m 

_ Z m V A Z §V ^ m d Z m X m Q y>Z A m ë ` m h m oË ` m . Ë ` m §Z r _ m Â ` m _ ñ V H $ m d a h m V R >od yZ _ b m C X §S A m { e d m ©X 

{ X b o 

` m Z §V a a r V g a à H $ m e Z P m b o A m { U Ë ` m §Z r Ë ` m §À ` m _ Z m V r b g _ W © a m _ X m g m §{ d f ` r M o g w§X a 

{ d M m a g m §{ J V b o. X m g ~ m oY A m { U _ Z m M o í b m oH $ Ë ` m §Z r d m M b ob o h m oV o. O r d Z m V r b H $ m oU Ë ` m h r 

à í Z m d a X m g ~ m oY m V C Î m a { _ i V A g ë ` m M o Ë ` m §Z r g m §{ J V b o. A Ë ` §V V oO ñ d r a m î Q ´>^ º $ g §V A g o 

Ë ` m §Z r l r g _ W m ªM o d U ©Z H o$ b o. 

l r a m _ X m g ñ d m _ r g §ñ W m Z V \ }$ à H $ m { e V h m oU m è ` m " a K wd r a g _ W ©' ` m _ m { g H $ m M o A §H $ _ r Ë ` m §Z m 

{ X b o h m oV o. _ m { g H $ n m h ÿZ A m { U A m V r b _ O H y$ a d m M yZ Ë ` m §Z r g _ m Y m Z ì ` Š V H o$ b o. A m { U A e m 

à H $ m a À ` m M m §J ë ` m { d M m a m §M m à M m a g _ m O m V H $ a U o { H $ V r J a O oM o A m h o V oh r g m §{ J V b o. 

Ë ` m §À ` m ~ a m o~ a P m b ob r h r ^ oQ > _ m Â ` m g m R >r A J X r A { d ñ _ a U r ` R >a b r . 

Ë ` m §Z m A m _ À ` m V \ }$ { d Z _ « l Õ m §O b r . 

- gm¡. à mM r { M H $ Q >o, ‘ m O r H $ m ©H $ m a r g §n m X H $ " a K wd r a g ‘ W ©' 


§ 

e 

Z 

am ‘ X m gr ‘ R >n {V / ‘ h §V q M V Z ~¡R >H $ 2012 - d ¥Î m m §V 

g. ^ . e h m O r ~wd m am _ X m gr , gÁ O Z J S> 

aKwdra g_W© 

g§H o$ V o b moH $ doY mdmŸ& òH w$ Z òH $ ~moY mdmŸ& 

à n §M { h gmdamdmŸ& òWmZ we Š Ë `mŸ&& 

E ogm OmU o Omo g_ñ V Ÿ& V mo { M _h §V ~w{ Õ d§V Ÿ& 

`mdoJ i o A §V d§V Ÿ& gH $ i H $ m§h rŸ&& l rg_W©Ÿ&& 

l r a m _ X m g ñ d m _ r g §ñ W m Z ` m §Z r 20 10 g m b r 

g Á O Z J S >m d a _ R >n V r / _ h §V ~ ¡R >H $ s g g wé d m V H o$ b r . 

g éw 

d m V A { V e ` g Xw 

a P m b r . Ë ` m M ~ R ¡ >H $ s V _ R >n V t H $ S y>Z 

E H $ B À N >m ì ` Š V H $ a Ê ` m V A m b r . V r å h U O o A e r ~ R ¡ >H $ 

X a d f u d oJ d oJ i ç m { R >H $ m U r ì h m d r . ` m _ m J U r g g d © 

_ R >n V t Z r E H $ _ wI m Z o g h _ V r X e ©{ d b r . 

20 11 M r ~ ¡R >H $ ½ d m ë h oa _ Ü ` o g §n Þ P m b r . { V g a r 

~ ¡R >H $ l r a m _ X m g ñ d m _ r g §ñ W m Z , g Á O Z J S > A m { U l r 

J m oq d X _ h m a m O _ R > g §ñ W m Z , O wŠ H $ b ` m §À ` m g §` wŠ V 

{ d Ú _ m Z o 20 12 Z m ìo 

h ~ | a 17 g 18 V m a I g o g n§ 

Þ P m b r . 

{ X . 17 a m Oo 

r g H $ m i r 10 d m O V m O Šw 

H $ b ` Wo 

r b l r a m _ 

_ §{ X a m _ Ü ` o C n p ñ W V _ m Ý ` d a m §À ` m h m V yZ X r n à Á d b Z 

H $ a Ê ` m V A m b o. Ë ` m d oi r l r g ‘ W ©d §e O ^ yf U ñ d m _ r 

_ h m a m O , g ñ§ 

W m Z M o { d í d ñ V l r . A m a . E Z . H $ w b H $ U u , l r . 

_ h oe H w$ b H $ U u V g oM A Z oH $ _ R >n { V / _ h §V C n p ñ W V 

h m Vo 

. o X r n à Á d b Z m À ` m d io 

g o l r d X o _ Vy 

u O m Jo 

i H o $ a e m ñ Ì r 

` m §Z r d oX _ §Ì m M o n R >U H oo$ b o. Ë ` m Z §V a ñ d m _ t À ` m h m V yZ 

Y _ Ü© 

d O m M o n Oy 

Z H $ a Ê ` m V A m b . o ` m ~ R ¡ >H $ s g 80 V o 90 

_ R >n { V d C n m g Z m H |$ Ð à _ wI C n p ñ W V h m oV o. _ h m a m î Q ´>, 

_ Ü ` à X oe , H $ Z m ©Q >H $ , V m { _ i Z m S y>, A m §Y «à X oe ` oW r b 

_ R >n V t Z r ` m ~ R ¡ >H $ s V A J X r C Ë ñ ’ $ yV n© 

U o A m n b m g h ^ m J 

Z m |X d ë ` m _ wi o à m §V d ^ m f m §À ` m g r _ m Y yg a P m ë ` m . 

n { h ë ` m g Ì m M r g wé d m V " " e wH $ m g m [ a I o n yU © d ¡a m ½ ` 

Á ` m M o' ' ` m í b m oH $ m Z o P m b r . O wŠ H $ b _ R >m M o _ R >n { V 

l r . J m on m i _ h m a m O O wŠ H $ b _ R >m M r J wé n a §n a m d H $ m ` © 

` m { d f ` m d a ~ m ob b o. V o å h U m b o A m §Y « d H $ Z m ©Q >H $ _ Ü ` o 

E H $ y U 35 _ R > A m h V o . g d © a m _ X m g r _ R > g K § { Q >V H $ a Ê ` m M o 

H $ m ` © g wê $ A m h o. à m §V d m a H |$ Ð r ` g { _ V r _ Ü ` o A m §Y « d 

H $ Z m ©Q >H $ m a m Á ` m §V r b à M m a m M r O ~ m ~ X m a r _ m Â ` m d a 

X oÊ ` m V A m b r A m h o. V r O ~ m ~ X m a r _ r l r g _ W © H ¥$ n oZ o 

{ Z p í M V n yU © H $ a r Z A g o V o å h U m b o. 

Ë ` m Z §V a _ Ü ` n «X oe _ Y r b ½ d m ë h oa _ R >m M o _ R >n { V 

l r . C n |Ð _ h m a m O m §Z r A m n b o { d M m a _ m §S >b o. V o å h U m b o 

J oë ` m d f u ½ d m ë h oa _ R >m V ~ ¡R >H $ h m oV r . Ë ` m ~ ¡R >H $ s V A Z oH $ 

_ wÔ o _ m §S >Ê ` m V A m b o h m oV o. V o A Ú m n h r n yU © P m b o Z m h r V . 

A e r Ë ` m Z§ 

r I V § ì ` Š V H $ o b r . ½ d m ë h a o _ R >m H $ S y>Z b d H $ a M 

" " q M V m H $ [ a V m o { d í d m M r ' ' ` m l r g _ W © M [ a Ì m M o q h X r V y 

^ m f m §V a H $ a Ê ` m V ` oU m a A m h o. V g oM " " a K wd r a g _ W ©' ' 

h o _ m { g H $ q h X r V Z y à H $ m { e V H $ a Ê ` m V ` Uo 

m a A m h . o Ë ` m _ iw 

o 

q h X r ^ m { f H $ l r g _ W © ^ Š V m Z§ 

m ` m X m Ýo 

h r J m îo 

Q >t M m { Z p í M V 

\ $ m ` X m h m B o b © A g o V o å h U m b . o H $ | Ð r ` g { _ V r _ Ü ` o _ Ü ` à X o 

d C Î m a à X oe ` m X m oZ a m Á ` m §M r O ~ m ~ X m a r ½ d m ë h oa _ R >m d a 

g m on d Ê ` m V A m b r . Z §V a V §O m d a _ R >m M o _ R >n { V l r . 

a m _ M §Ð _ h m a m O ` m §Z r A m n b o { d M m a _ m §S >b o. V o å h U m b o 

V §O m d a _ R >m V A ä ` m g d J © g wê $ H $ a Ê ` m V A m b m A m h o. 

` m A ä ` m g d J m À© 

` m _ m Ü ` _ m V Z y V O§ 

m d a ` Wo 

r b l r g _ W © 

^ Š V m Z§ 

m l r g _ W © { d M m a g _ O Ê ` m g g bw 

^ P m b o A m h V o . 

" " n U y { © d a m _ ' ' _ m { g H $ m M o V m { _ i ^ m f V o ^ m f m V§ 

a H $ a Ê ` m V 

` oU m a A m h o A g o V o å h U m b o. Ë ` m Z §V a l r . g wY m H $ a 

a m _ X m g r , _ m X b _ m oh r _ R >n { V , l r . g wY r a ~ wd m a m _ X m g r , 

{ Z b §J m _ R >n { V , H $ m ¡ñ V w^ ~ wd m a m _ X m g r , { _ a O _ R >n { V 

` m §Z r A m n b o { d M m a à J Q > H o$ b o. 

H |$ Ð r ` g { _ V r A Ü ` j n X r l r . H $ m ¡ñ V w^ ~ wd m a m _ X m g r 

` m §M r Z o_ U yH $ H $ a Ê ` m V A m b r . 


§ 

^ m oO Z m oÎ m a X wn m a À ` m g Ì m V l r . ^ a V ~ wd m a m _ X m g r 

` m §Z r { d M m a _ m §S >b o. V o å h U m b o, " _ R >m H $ S y>Z g m _ m { O H $ d 

Y m { _ H © $ H $ m ` © _ m R o >ç m à _ m U m V g ê w $ A m h . o B V a h r g à§ 

X m ` m Z§ 

m 

A m n ë ` m g §à X m ` m V g m _ m d yZ ¿ ` m d o b m J ob V a A m n b o 

H $ m ` © _ m R o >ç m à _ m U m V d m T >o b . l r g _ W © H $ ¥ n _ o iw 

o A m n ë ` m b m 

a m _ X m g r _ R >m M o _ R >n { V ~ Z Ê ` m M o ^ m ½ ` { _ i m b o. h r 

g §Y r A m n U d m ` m X d S y> Z ` o. l r g _ W m ªÀ ` m { d M m a m §e r 

à m _ m { U H $ a m h ÿZ l r g _ W m ªM o H $ m ` © d m T >d U o h o à Ë ` oH $ 

a m _ X m g t M o _ w» ` H $ V ©ì ` A m h o A g o V o å h U m b o. X wn m a À ` m 

g Ì m V q h X w ö X ` g _ m« 

Q > l r . ~ m i m g m h ~ o R >m H $ a o ` m M§ 

o X … w I X 

{ Z Y Z P m b ob o g _ O b o. ~ ¡R >H $ s V g d m ªZ r X m oZ { _ { Z Q > 

C ñ V ã Y C ^ o a m h ÿZ ~ m i m g m h o~ m §Z m l Õ m §O b r d m { h b r . 

~ ¡R >H $ s V A °S >. l r . _ Y wH $ a ( A Ê U m ) J m og m d r , l r . 

n m §S >wa §J ~ wd m a m _ X m g r , l r . à H $ m e ~ wd m a m _ X m g r , 

l r . O ` §V a m d H w$ b H $ U u , l r { d Z m oX ~ wd m a m _ X m g r , S >m °. 

X Î m m Ì o` a Ë Z m i r H $ a , S >m °. Z §X H w$ _ m a _ a m R >o, l r a m _ ~ wd m 

a m _ X m g r , d a r b g d © _ R >n { V , C n m g Z m H |$ Ð à _ wI m §Z r 

A m n ë ` m _ R >m V M m b U m è ` m { d { d Y Y m { _ ©H $ , g m §ñ H ¥$ { V H $ 

d g m _ m { O H $ H $ m ` m ©M r _ m { h V r { X b r . a m Ì r ` wd H $ m §À ` m 

Ñ p î Q >H $ m oZ m V yZ a m _ X m g r g §à X m ` m M r d m Q >M m b h o { d e of 

g Ì K oÊ ` m V A m b o. Ë ` m V H o$ e d _ h m a m O a m _ X m g r ` m §Z r 

A m Y w{ Z H $ s H $ a U m V yZ g m §à X m { ` H $ H $ m ` © d m T >d U o, ` m 

{ d f ` m ~ a m ~ o a A Z H o $ { d f ` m Z§ 

m ñ n e © H $ o b m . Z V§ 

a l r Y a ~ dw 

m 

a m _ X m g r , H w$ . a oU w a m _ X m g r , g §V m of H w$ g wa H $ a , à e m §V 

H w$ b H $ U u n wU o, e h m O r ~ wd m a m _ X m g r ` m §Z r H $ m h r _ wÔ o 

_ m §S >b o, C X m . g §à X m { ` H $ O wÝ ` m h ñ V { b { I V m §M o O V Z 

H $ o b o O m d . o ~ R ¡ >H $ s V r b { d M m a ~ R ¡ >H $ s Z V§ 

a { d g ê $ Z Z O m V m 

V o g { H $ « ` H $ a Ê ` m V ` m d V o . g m à§ 

X m { ` H $ à M m a m g m R >r H $ s V Z © , 

à d M Z _ h m { d Ú m b ` J S >m d a ì h m d o. _ R >n V t Z r n wT >r b 

{ n T >r À ` m h m V r H $ m ` © g m on d m d o B Ë ` m X r { d M m a V é U m §Z r 

ì ` Š V H o$ b o. 

X wg è ` m { X d e r À ` m n { h ë ` m g Ì m V _ m Ý ` d a d Š Ë ` m §Z r 

g §à X m ` m V r b { d e of J «§W m d a { d M m a _ m §S >b o. Ë ` m V à W _ 

l r . a _ U O r { M V i o - l r g _ W © à V m n , l r . g wh m g 

aKwdra g_W© 

A m J a H $ a - ñ d m Z w^ d { X Z H $ a , à m . A Z K m O m oe r - 

a m _ g m ho 

i m , d r U m V m B © J m go 

m d r - g r V m ñ d ` d§ 

a ` m J W« 

m d a 

d Š Ë ` m §Z r { d M m a _ m §S >b o. ~ ¡R >H $ s V A m b oë ` m g d © 

a m _ X m g t M m l r . ^ yf U ñ d m _ r _ h m a m O , A m a . E Z . 

H w$ b H $ U u , _ h oe a m d H w$ b H $ U u , ` m §À ` m h m V yZ a m _ Z m _ r 

d ñ Ì , J m oq d X _ h m a m O m §M r à { V _ m d l r \ $ i X oD $ Z 

J m ¡a { d Ê ` m V A m b o. 

A Ü ` j r ` ^ m f U m V l r . ^ yf U ñ d m _ r _ h m a m O m §Z r 

g d © ~ ¡R >H $ s M m A m T >m d m K oD $ Z Ë ` m d a C n m ` g wM { d b o. 

g §ñ W m Z { Z Ë ` _ R >n V t À ` m n m R >r e r a m h r b A g o Ë ` m §Z r 

A m í d m g Z { X b . o Ë ` m Z§ 

r _ R >n V t M r ~ R ¡ >H $ s g d m T >V r g »§ 

` m 

n m h ÿZ g _ m Y m Z ì ` Š V H o$ b o. l r g _ W © M [ a Ì m d a h m oU m a o 

A m j no 

m M§ 

o I S § >Z H $ a U m a r E H $ A ä ` m g n U y © g { _ V r Z _ o Ê ` m V 

` oU m a A m h o. A g o V o å h U m b o. à Ë ` oH $ _ R >n V t Z r C n m g Z m 

d m T >d Z y l r g _ W © { d M m a m M§ 

o H $ m ` © _ m R o >ç m à _ m U m V d m T >d m d o 

A g m C n X oe Ë ` m §Z r H o$ b m . 

X a d f u E H $ m _ R >m g _ X V H $ a Ê ` m M o g §ñ W m Z Z r 

R >a d ë ` m à _ m U o ` m d f u ~ r S > ` oW r b l r g _ W © à V m n H $ m a 

l r { J [ a Y a ñ d m _ r ` m §À ` m g _ m Y r _ §{ X a m M m O r U m }Õ m a 

H $ a Ê ` m M o R >a b . o O Šw 

H $ b ` Wo 

r b ` m H $ m ` H © $ «_ m M r O ~ m ~ X m a r 

l r . J m on m i _ h m a m O m §Z r Ë ` m §M r Á ` oî R > n wÌ H o$ e d _ h m a m O 

` m §À ` m d a { X b r h m oV r . Ë ` m §Z r V r O ~ m ~ X m a r A Ë ` §V 

g _ W ©n U o g m §^ m i b r . _ R >m À ` m H $ m ` m ©g m R >r H o$ e d 

_ h m a m O m §Z r { X S >e o V o X m oZ e o V é U m §M o g §K Q >Z H o$ b o A m h o. 

Ë ` m V é U m §M o g m h m æ ` K oD $ Z Ë ` m §Z r H $ m ` ©H «$ _ m M r V ` m a r 

H o$ b r . g wg yÌ ì ` d ñ W m n Z n m h ÿZ g d © _ R >n V r W Š H $ P m b o. 

` m H $ m ` H © $ « _ m À ` m { Z { _ Î m m Z o O Šw 

H $ b _ R >m Z o h m A m X e © g d © 

_ R >n V t À ` m g _ m oa R >od b m d g d © _ R >n V t Z r { Z a m on K oV b m . 

20 13 M r ~ ¡R >H $ h r A §~ m O m oJ m B © B W o h m oU m a A m h o. 

A må h r J wé ~§Y w gd© { _i yZ r, gmY w§M V r E oŠ `V mŸ& 

A må h r à mU M h mody n añ n am§ Ë `mJ yM h r Û ¡V V mŸ&&1Ÿ&& 

{ dí dm Xmdy à _mU gË `- ~§Y wË dmM o{ M V o { Z _©i Ÿ& e m§{ V 

h r Z m§Xdy gd©^ wdZ r, h o am_Xmgr _yi Ÿ&&2 Ÿ&& 

&&O` O` aKwdra g_W©Ÿ&& 


aKwdra g_W© 


aKwdra g_W©

Raghuveer Samarth Masik December 2012

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?