30.06.2014 Views

SHYLOCK The Merchant of Venice By Alfred de Vigny

SHYLOCK The Merchant of Venice By Alfred de Vigny

SHYLOCK The Merchant of Venice By Alfred de Vigny

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A thing as harsh, as black, as perverse<br />

As his heart? Cease then, and I beg you,<br />

Begging him further is an insult to me.<br />

Allow me firmly, and as it suits me<br />

To <strong>de</strong>liver the Jew all <strong>of</strong> myself that's coming to him.<br />

(uncovering his breast)<br />

<strong>SHYLOCK</strong> <strong>The</strong> <strong>Merchant</strong> <strong>of</strong> <strong>Venice</strong> <strong>By</strong> <strong>Alfred</strong> <strong>de</strong> <strong>Vigny</strong><br />

BASSANIO: (asi<strong>de</strong> to the Jew)<br />

For three thousand ducats I'll give you six thousand.<br />

<strong>SHYLOCK</strong>: (to Bassanio)<br />

You can shake your purse, it's quite useless;<br />

Were each <strong>of</strong> your six thousand ducats broken<br />

And divi<strong>de</strong>d by the holy prophet into six parts<br />

And each part was a ducat, little matter to me.<br />

As for me, I intend to receive what my note bears.<br />

DOGE: How can you hope for mercy, o you<br />

Who don't know how to give it?<br />

<strong>SHYLOCK</strong>: And as for me, what have I to fear<br />

On the day <strong>of</strong> Judgement? Am I doing wrong to anyone?<br />

I'm not getting carried away like they are, I'm reasoning.<br />

Don't all <strong>of</strong> you have here, in your palace,<br />

Slaves treated as if they are your mules,<br />

Your donkeys, your horses? <strong>The</strong>se unfortunate slaves<br />

Are employed by you in things most vile?<br />

If I came to say to you “Eh! why these bur<strong>de</strong>ns<br />

Breaking the backs <strong>of</strong> so many bent men?<br />

Give them good beds, and in your family<br />

<strong>The</strong>y will dine in common! Let them marry your daughters!”<br />

You would reply to me “<strong>The</strong>re men belong to us,<br />

We paid for them.” I say as much to you.<br />

Deliver his flesh to me, I paid him very well for it.<br />

I <strong>de</strong>mand that it be by you yourself granted.<br />

(with fury, shouts, distraction, striking his cane)<br />

I wish it! Shame on you! Shame on your feeble laws!<br />

If you refuse me I will shout from the ro<strong>of</strong>tops<br />

That there is no more honor in the Venetian Senate.<br />

Shall I have justice, at last, which is promised me?<br />

Shall I have it?<br />

SCENE II 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!