67734-1 Cyclone 2008.indd
67734-1 Cyclone 2008.indd
67734-1 Cyclone 2008.indd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tools Werkzeuge Outils <br />
Tools needed for assembly. sold separately.<br />
Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich.<br />
Outils nécessaires pour la mise en place, vendus séparément.<br />
<br />
1.5 mm<br />
2<br />
mm<br />
Hobby Knife<br />
Modellbaumesser<br />
Couteau de modélisme<br />
<br />
9087<br />
Reamer<br />
Reamer<br />
Alésoir<br />
<br />
Allen Wrench 1.5mm / 2.0mm<br />
Inbusschlüssel 1.5mm / 2.0mm<br />
Clé Allen 1.5mm / 2.0mm<br />
<br />
Screwdriver<br />
Schraubenzieher<br />
Tournevis<br />
<br />
Calipers<br />
Schieblehre<br />
Pied à coulisse<br />
<br />
Needle Nosed Pliers<br />
Flachzange<br />
Pince à bec fin<br />
<br />
Side Cutters<br />
Seitenschneider<br />
Pinces coupantes<br />
<br />
Z159<br />
Thread Lock<br />
Schraubensicherung<br />
Frein à filet<br />
<br />
Instant Cement<br />
Sekundenkleber<br />
Colle rapide<br />
<br />
Paint<br />
Lexanfarbe<br />
Peinture<br />
<br />
Included Items<br />
Enthaltenes Werkzeug<br />
Éléments inclus<br />
<br />
Tools included in this kit.<br />
Im Lieferumfang enthaltene Werkzeuge.<br />
Outils inclus dans ce kit.#<br />
<br />
Z950<br />
Cross Wrench<br />
Kreuzschlüssel<br />
Clé en croix<br />
<br />
Z960<br />
Turnbuckle Wrench<br />
Spurstangenschlüessel<br />
Clé à biellettes<br />
<br />
1.5 mm<br />
Z901<br />
1.5mm<br />
2<br />
mm<br />
Allen wrench<br />
Inbusschluessel<br />
Clé Allen<br />
<br />
Z904<br />
2.0mm<br />
Z155<br />
Differential Lube (Silicone)<br />
Differential Fett<br />
Graisse differentiel<br />
<br />
Z156<br />
Gray Differential Lube<br />
Graues Differentialfett<br />
Graisse differentiel grise<br />
<br />
Caution<br />
Achtung<br />
Attention<br />
<br />
Do not drive the <strong>Cyclone</strong> D4 in the following places.<br />
Bitte beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie mit dem <strong>Cyclone</strong> D4 fahren.<br />
Ne conduisez pas le <strong>Cyclone</strong> D4 dans les endroits suivants.<br />
<br />
Do not run on public streets or highways.<br />
This could cause serious accidents, personal<br />
injuries, and/or property damage.<br />
Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen.<br />
Dies kann zu schweren Unfällen mit Personenund<br />
Sachschaden führen.<br />
Ne faites pas fonctionner sur la voie publique<br />
ou la route. Cela pourrait provoquer des accidents<br />
graves, des blessures corporelles ou<br />
des dommages aux biens.<br />
<br />
Do not run in water or sand.<br />
Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.<br />
Ne faites pas fonctionner dans l’eau ou sur<br />
le sable.<br />
<br />
<br />
Make sure everyone is using different frequencies<br />
when driving together in the same area.<br />
Achten Sie immer darauf, dass verschiedene<br />
Frequenzen verwendet werden, wenn Sie mit<br />
jemandem zusammen fahren.<br />
Vérifiez que toutes les personnes qui pilotent<br />
dans la même zone utilisent toutes des<br />
fréquences différentes.<br />
<br />
<br />
6
Change language