Canadian Rail_no539_2010 - Le musée ferroviaire canadien

NOVEMBER – DECEMBER 2010
267 CANADIAN RAIL • 539
Canadian Rail Co-Editor M. Peter Murphy lensed the last of CPR steam in 1960 and 1961 since his residence on Harvard Avenue in
Montreal was one house removed from the tracks and near the CPR’s Glen Yard in Westmount. H1b Hudson 2811 is being hosed
down at the Glen in the spring of 1960. In April 1960, 2811 handled a special CRHA excursion from Montreal to Smiths Falls,
Ontario. Apparently, the late Omer Lavallee arranged to have 2811 refitted with a brass number plate for the occasion. Standard
Hudsons 2811 and 2813 were both fitted with boosters. M. Peter Murphy.
Au cours des années 1960 et 1961, Peter Murphy était très bien placé pour prendre en photo les dernières locomotive à vapeur du
CP. En effet, sa maison rue Harvard était située tout près des installations de la gare de triage Glen. On voit ici la H1b Hudson 2811
qui prend une douche, au printemps de 1960. En avril cette année-là, elle tractera un train d’excursion spécial pour les membres de
l’ACHF entre Montréal et Smith Falls, Ontario. Apparemment, feu Omer Lavallée s’était arrangé pour que la loco arbore pour
l’occasion une plaque minéralogique en laiton. Les Hudson 2811 et 2813 étaient les deux seules munies d’un propulseur auxiliaire.
Peter Murphy.
On Valentine’s Day, 1959, CPR H1b 4-6-4 2816 is being coaled at Quebec City`s Crown Street engine terminal after powering
overnight passenger train 158 from Montreal to Quebec City. Photographer Ritchie was part of a delegation that had travelled from
Montreal to photograph the last winter operations on the Q.R.L. & P electric interurban railway in Quebec City. R .S. Ritchie.
Le jour de la Saint-
Valentin, 1959. La H1b 4-
6-4 2816 du CP, qui vient
d’amener le train de nuit
e n t r e M o n t r é a l e t
Q u é b e c ,
s ’ a p p r o v i s i o n n e e n
charbon au terminus de
la rue De La Couronne à
Québec. L’auteur de la
photo faisait partie d’une
d é l é g a t i o n d e
passionnés qui était
venue de Montréal afin
de photographier le
d e r n i e r h i v e r d e
f o n c t i o n n e m e n t d u
chemin de fer électrique
Q.R.L. & P. R.S. Ritchie.