Canadian Rail_no539_2010 - Le musée ferroviaire canadien
Canadian Rail_no539_2010 - Le musée ferroviaire canadien
Canadian Rail_no539_2010 - Le musée ferroviaire canadien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOVEMBER – DECEMBER <strong>2010</strong><br />
291 CANADIAN RAIL • 539<br />
daily VIA train between Courtney and Victoria.<br />
The 100th anniversary celebration included<br />
heritage rail cars, locomotives and a miniature train ride<br />
from the CRHA, E&N Division based in Victoria. There<br />
also were also displays from the Parksville Museum,<br />
Oceanside Community Arts Council, the Port Alberni<br />
steam train, along with prize draws and family fun for all.<br />
(Parksville Qualicum Beach News)<br />
Historic New Orleans streetcar line has been operating for 175 years<br />
The famous St. Charles streetcar line in New Orleans turned 175 this year. It was opened on September 26, 1835 and was<br />
electrified on February 1, 1893. It is the oldest continuously operated streetcar line in the world. (Gord McOuat).<br />
La célèbre ligne de tramways de la rue Saint-Charles en Nouvelle-Orléans arrive à ses 175 ans d’existence cette année. Elle fut<br />
ouverte le 25 septembre 1835 et électrifiée le 1er février 1893. C’est la plus ancienne ligne de tramways encore existante au<br />
monde. (Gord McOuat).<br />
BACK COVER TOP: CPR Royal Hudson 2859 is on the move westbound on the Winchester Subdivision between<br />
Pine Beach and Strathmore, Quebec back on May 21, 1959. As the big Hudson’s 12,000 gallon tender passes in<br />
review, note the exhaust from the 2859`s stoker motor. Lorne Perry.<br />
COUVERTURE ARRIÈRE : La Royal Hudson du CP 2859 en route vers l’ouest sur les rails de la subdivision Winchester<br />
entre Pine Beach et Strathmore au Québec, le 21 mai 1959. Sur le dessus de l’énorme tender de 12 000 gallons, on peut<br />
voir la fumée qui s’échappe du moteur du chargeur mécanique. Lorne Perry.<br />
BACK COVER BOTTOM : CNR U1E 4-8-2 6055 appears to have been just outshopped by the craftsmen at CNR`s<br />
Transcona Shops near Winnipeg as she highballs a westbound manifest for Dauphin, Manitoba on September 4,<br />
1959. Steam’s last stand on the CNR took place on the Prairie Region and sister 4-8-2 6043 hauled the last steam<br />
powered passenger train, No. 76, from The Pas to Winnipeg in April 1960. Locomotive 6055 was retired in May 1960,<br />
less than a year after this photo was taken. Lorne Perry.<br />
COUVERTURE ARRIÈRE : La U1E 4-8-2 6055 du CN semble fraîchement sortie des ateliers d’entretien de Transcona à<br />
Winnipeg alors qu’elle se dirige vers l’ouest le 4 septembre 1959. <strong>Le</strong>s dernières utilisations de la vapeur au CN ont eu<br />
lieu dans la région des Prairies; la 4-8-2 6043 a tracté le dernier train de passagers entre <strong>Le</strong> Pas et Winnipeg en avril<br />
1960. La 6055 fut retirée de la circulation en mai 1960, moins d’un an après la prise de cette photo. Lorne Perry.