Produktkatalog/Product catalogue 2023

172 XBK-Control
LiYCY paarig / twisted pair
Elektronik-Steuerleitung
in Anlehnung an VDE 0812
Electronic control cable
in dependence on VDE 0812
RoHS
Reach
Anwendung
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––
Als geschirmte Anschluss- und Verbindungsleitung in der
Mess-, Steuer- und Regel- und Computertechnik. Für
Starkstrominstallation und Erdverlegung nicht zugelassen.
Application
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––
To be used in areas as tool making and machine industries
as well as electronic measurement and control sectors.
Not suitable for laying directly in the ground and power
engineering.
Aufbau
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––
Kupferleiter
blanke, feindrähtige Litze
Isolation
PVC
Aderkennzeichnung gem. DIN 47100
Verseilung
Adern zu Paaren, Paare in Lagen
Bewicklung
Kunststofffolie
Abschirmung
verzinntes Kupfergefl echt,
(opt. Bedeckung ca. 80%)
Mantel PVC, Farbe: grau, vorzugsweise RAL 7032
Construction
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––
Copper conductor
bare, fi ne wired,
Insulation
PVC
Core identifi cation acc. to DIN 47100
Stranding
cores stranded in layers
Bewicklung
plastic foil
Screening
tinned copper braided screen,
(approx. 80% coverage)
Sheath PVC, colour: grey, preferably RAL 7032
Technische Daten
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––
Querschnitt Litzenleiter Schleifenwiderstand
0,14 mm² 18 x 0,10 mm max. 296 /km
0,25 mm² 14 x 0,15 mm max. 160 /km
0,34 mm² 7 x 0,25 mm max. 115 /km
0,5 mm² 16 x 0,20 mm max. 77,8 /km
Querschnitt
Dämpfung (800 Hz)
0,14 mm² 18 x 0,10 mm 2,3 dB/km
0,25 mm² 14 x 0,15 mm 1,9 dB/km
0,34 mm² 7 x 0,25 mm 1,5 dB/km
0,5 mm² 16 x 0,20 mm 1,3 dB/km
Isolationswiderstand
min. 20 M x km
Prüfspannung 0,14 mm²
800 V
Prüfspannung übrige
1500 V
Betriebsspitzenspannung 0,14 mm 2
350 V
Betriebsspitzenspannung übrige
500 V
Kapazität
max. 120 nF/km
Temperaturbereich
bewegt: -5°C ... 50°C
unbewegt: -30°C ... 80°C
Mindestbiegeradius ca. 10 x Kabeldurchmesser
Technical data
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––
Cross-section Stranded cond. Loop resistance
0,14 mm² 18 x 0,10 mm max. 296 /km
0,25 mm² 14 x 0,15 mm max. 160 /km
0,34 mm² 7 x 0,25 mm max. 115 /km
0,5 mm² 16 x 0,20 mm max. 77,8 /km
Cross-section
Attenuation (800 Hz)
0,14 mm² 18 x 0,10 mm 2,3 dB/km
0,25 mm² 14 x 0,15 mm 1,9 dB/km
0,34 mm² 7 x 0,25 mm 1,5 dB/km
0,5 mm² 16 x 0,20 mm 1,3 dB/km
Insulation resistance
min. 20 M x km
Test voltage 0,14 mm 2
800 V
Test voltage others
1500 V
Peak operating voltage 0,14 mm 2
350 V
Peak operating voltage others
500 V
Capacity
max. 120 nF/km
Temperature range
fl exing: -5°C ... 50°C
fi xed installation: -30°C ... 80°C
Minimum bending radius approx. 10 x cable diameter
XBK-KABEL
Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de