Austrian sustainable development strategy - Institute for Managing ...
Austrian sustainable development strategy - Institute for Managing ...
Austrian sustainable development strategy - Institute for Managing ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
European experiences in vertical<br />
policy integration and usage of<br />
indicators in <strong>sustainable</strong><br />
<strong>development</strong> strategies<br />
Sürdürülebilir Kalkınma Stratejilerinde Dikey<br />
Politika Entegrasyonu ve Göstergelerin<br />
Kullanımında Avrupa Çapında Deneyimler<br />
Ulusal sürdürülebilir kalkınma stratejileri birkaç<br />
yıldan beri Avrupa'da, sürdürülebilir kalkınmanın<br />
hayata geçirilmesinde en önemli araç olarak<br />
kullanılmaktadır. İki farklı karşılaştırmalı araştırma<br />
kapsamında Avrupa'nın her yerinden ulusal<br />
sürdürülebilir kalkınma stratejilerinin<br />
uygulanmasında kullanılan araçlar ve deneyimler<br />
toplandı. Her iki çalışmanın da odak noktası<br />
"politika öğrenimi" idi.<br />
For several years now, National Sustainable<br />
Development Strategies, the main instruments<br />
of the realisation of <strong>sustainable</strong> <strong>development</strong> in<br />
Europe, have been vital political topics. Two<br />
comparative studies are examining instruments<br />
as well as experiences in the realisation of<br />
<strong>sustainable</strong> <strong>development</strong> strategies in Europe.<br />
Policy learning is at the core of both studies.<br />
İlk araştırma sürdürülebilir kalkınmanın<br />
gözlemlenmesinde kullanılan gösterge sistemleri ile<br />
ilgiliydi. İkinci çalışma çevresel konuların diğer<br />
politika alanlarına entegrasyonu ("yatay<br />
entegrasyon politikası") için kullanılan araçları<br />
araştırdı. Burada özellikle yenilikçi yönetişim<br />
yapılarına (örneğin sivil toplum konseyleri, yeşil<br />
kabineler) ve Sürdürülebilirlik Etki<br />
Değerlendirmesi’ne önem verildi.<br />
The first study deals with indicator systems <strong>for</strong><br />
monitoring <strong>sustainable</strong> <strong>development</strong> in European<br />
countries, the second one examines instruments<br />
<strong>for</strong> the integration of environmental issues into<br />
other policy areas (“horizontal policy<br />
integration”). Special attention was paid to<br />
innovative governance structures (e.g. civil<br />
society councils, green cabinets) and the<br />
Sustainability Impact Assessment.<br />
Strateji uygulamasına dair her iki çalışmadan elde<br />
edilen sonuçlar, Türkiye için bir ulusal sürdürülebilir<br />
kalkınma stratejisi oluşturmakta kullanıldı.<br />
The results of both studies on the <strong>strategy</strong><br />
implementation were used thus <strong>for</strong> the<br />
<strong>development</strong> of the Turkish Sustainable<br />
Development Strategy.
Change language