Maquetación 1 - Macfrin

PLANCHAS Fe. y CR.D
E
HARD Cr and Fe. HOT PLATES F PLAQUES Fe. et Cr.D D CHROMSTAHL BRAT und Fe. GRILLPLATTEN
600 SNACK
Mod. 3003M
Mod. 3001
Mod. 3005
400x600x330 800x600x330 1200x600x330
391x500 791x500 1191x500
4,8 KW 14,5 KW 17,6 KW
Fe.
Cr.D
MOD.
COD.
MOD.
COD.
3051 3051R 3053 3053M 3053R 3055 3055M
30510M08 3051RM08 30530M08 3053MM08 3053RM08 30550M08 3055MM08
3001 3003 3003M 3005 3005M
30010M08 30030M08 3003MM08 30050M08 3005MM08

E
PLANCHAS Fe. y CR.D
HARD Cr and Fe. HOT PLATES F PLAQUES Fe. et Cr.D D CHROMSTAHL BRAT und Fe. GRILLPLATTEN
E
DESCRIPCIÓN
Construcción en acero inox 18/10 AISI-
304. Plancha de hierro de 15 mm de
espesor, rectificada. Modelos de
cromo duro, con 50 micras de cromo
adicional. Todos los modelos con
cajón recoge-grasas frontal. Modelos
a gas con válvula termostática Minisit
y encendido piezo-eléctrico. Todas las
planchas se suministran con acabado
liso, salvo los modelos acabados en
“R” plancha ranurada o “M” plancha
1/2 lisa y 1/2 ranurada (en modelo de
800 mm) y 2/3 lisa y 1/3 ranurada
(en modelo de 1200 mm).
Construction in Stainless Steel, grade
18/10 AISI-304. 15 mm thick rectified
iron hot plate. Hard chrome models with
50 micra of additional chrome.
All models with front removable-drip
tray. Gas models with Minist
thermostatic valve and piezo-electric
start. All hot plates are supplied with
smooth finish except for models finished
in "R" grooved hot plate or “M” ? smooth
? grooved hot plate (in 800 mm model)
and 2/3 smooth and 1/3 grooved (in
1200 mm model).
Mod. 3009M
600 SNACK
F
Fabrication en acier inoxydable 18/10
AISI-304. Gril métallique rectifié de 15
mm d’épaisseur. Modèle en chrome dur,
comprenant 50 microns de chrome en
plus. Tous les modèles sont dotés d’une
lèchefrite frontale amovible. Modèles au
gaz avec valve thermostatique Minisit et
allumage piézoélectrique. Toutes les
plaques sont livrées avec finition lisse,
sauf les modèle finissant par “R” plaque
rainurée ou par “M” plaque à moitié lisse
et à moitié rainurée (pour le modèle de
800 mm) et aux 2/3 lisse et 1/3 rainurée
(pour le modèle de 1200 mm).
Mod. 3007
D
Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304
15 mm starke Eisenplatte, geschliffen.
Modelle aus Hartchrom, mit 50
Mikrometern Chrom zusätzlich.
Alle Modelle mit Fett-
Frontalauffangkasten. Gasbetriene
Modelle mit Minisit-Thermostatventil und
piezoelektrischer Zündung. Alle Platten
werden in glatter Ausführung geliefert,
bis auf die Modelle der “R”-Ausführung -
gerillte Platte - oder “M”-Ausführung -
1/2 glatt 1/2 gerillte Platte (im 800 mm-
Modell) bzw. zu 2/3 glatt und zu 1/3
gerillte Platte (im 1200 mm-Modell).
Mod. 3011
Dim. Placas.
Plates. Plaques.
400x600x330 800x600x330 1200x600x330
391x500 791x500 1191x500
5 KW -400/3V 10 KW -400/3V 15 KW -400/3V
Fe.
Cr.D
MOD.
COD.
MOD.
COD.
3057 3057R 3059 3059M 3059R 3061 3061M
30570M08 3057RM08 30590M08 3059MM08 3059RM08 30610M08 3061MM08
3007 3009 3009M 3011 3011M
30070M08 30090M08 3009MM08 30110M08 3011MM08