多画面显示器说明 - TSL

TSL 演 播 提 示 器 与
演 播 监 控 显 示 器 配 置 程 序
多 画 面 显 示 器 说 明
电 视 系 统 有 限 公 司
Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4UB
Multiviewers V8 6

电 话 +44 (0)1628 676200, 传 真 +44 (0)1628 676299
目 录
1 Barco Vivaldi
2 Evertz MVP Maestro
3 Evertz VIP
4 Evertz Quattro
5 Leitch NeoSuite
6 Miranda K2 / Alto
7 Oxtel Presmaster 2
8 Zandar VMX/DX/MX/Fusion Pro
9 Vutrix 显 示 器
注 意
本 章 节 的 大 部 分 内 容 是 由 多 画 面 显 示 器 的 厂 商 无 私 提 供 。
请 时 常 翻 阅 多 画 面 显 示 器 的 使 用 手 册 了 解 最 新 的 信 息 及 查 阅 针 脚 功 能 参 数 。
• 几 乎 所 有 当 前 的 设 备 都 接 受 TSL UMD 协 议 。
• 表 中 电 缆 详 细 信 息 涉 及 电 缆 连 接 器 。
Multiviewers V8 6

1 Barco Vivaldi
将 RS485/RS422 Vivaldi II 端 口 设 置 为 MPK 协 议 , 且 地 址 与 TallyMan 中 显 示 的 四 分 显 示 器 相
匹 配 。 必 须 将 端 口 设 置 为 1 x 4。
Vivaldi 设 置 中 四 个 栏 目 的 列 表 底 部 的 地 址 栏 是 必 须 与 TallyMan 第 一 个 地 址 特 别 针 对 于 Vivaldi
的 地 址 相 匹 配 - 十 进 制 或 十 六 进 制 。
必 须 将 其 他 的 端 口 设 置 成 一 个 不 同 的 协 议 , 并 都 未 曾 使 用 。
远 程 1 插 口
TM1 / TM2
RS-232
D9 插 口
VIVALDI
RS-232
D9 插 头
2 → RX → 8
3 ← TX ← 7
5 GND 6
RS 422 电 缆 连 接
TM1 / TM2
VIVALDI RCDS BUS D9M
控 制 端 口
(D9 插 头 ) (D9 插 头 )
3 ← 4
8 ← 2
7 → 5
2 → 3
6,4 GND 7
TM1 / TM2 RS 422 控 制 端 口 信 息
控 制 RS 422 / RS485 连 接 器
D9 插 口
1 0 伏 6 0 伏
2 TX- 7 TX+
3 RX+ 8 RX-
4 0 伏 9 0 伏
5 -
通 讯 参 数
• 38K4 波 特
• 8 数 据 位
• 偶 数 奇 偶 性
• 1 个 起 始 位
• 2 个 结 束 位
Multiviewers V8 6

2 Evertz MVP Maestro
注 意
• 表 中 电 缆 详 细 信 息 涉 及 电 缆 连 接 器 。
• 将 多 画 面 显 示 器 插 入 TM1 / TM2 或 PSU-22 上 的 任 一 UMD 显 示 端 口 。
• 如 果 TCP/IP UDP 连 接 是 用 于 IP 设 置 , 则 所 有 的 装 置 都 必 须 属 于 同 一 网 段 (TMx、 混
频 器 、 Evertz)
• 如 果 多 画 面 显 示 器 供 货 时 不 带 安 装 软 件 , 则 需 为 其 安 装 相 应 的 软 件 。
Evertz 手 册 中 涵 盖 了 此 规 程 。
Evertz MVP
只 要 合 理 布 线 并 使 用 TallyMan , 便 可 完 全 将 这 些 多 画 面 显 示 器 视 作 一 部 D16C UMD。
需 要 考 虑 到 配 置 。 但 , 为 了 使 视 图 效 果 良 好 , 需 从 TallyMan 列 表 中 选 择 多 画 面 显 示 器 , 并 将
多 画 面 显 示 画 中 画 添 加 到 选 框 中 。
系 统 控 制 器 RJ45 连 接 器 与 Evertz 输 入 连 接 器 之 间 的 接 口 电 缆 。
TM1 / TM2
或 PSU-22
RJ45 插 头
EVERTZ 多 画 面 显 示
器 分 支 连 接 器
螺 栓 型 端 子
1 4
2 4
3
4 (TX+) 8 (CTS / RX+)
5 (TX-) 6 (RX / RX-)
6
7
8
RJ45 针 脚 信 息
从 背 面 进 行 观 察 。
电 缆 入 口 。
1 2 3 4 5 6 7 8
电 缆 上 的 RJ45 连 接 器
将 PPV 模 块 上 的 J34 与 J33 跳 线 设 置 到 RS422。
使 用 HyperTerminal 将 PPV 端 口 设 置 为 TSL UMD 参 数 :
Multiviewers V8 6

终 端 程 序 设 置 :
• 波 特 : 115200
• 数 据 位 8
• 奇 偶 性 : 无
• 结 束 位 : 2
• 流 量 控 制 : 无
使 用 菜 单 4 将 UMD 协 议 设 置 到 TSL 及 菜 单 5 来 设 置 TSL UMD 数 据 率 等 :
• 波 特 38k4
• 数 据 位 8
• 结 束 位 : 1
• 奇 偶 性 : 偶 数
• 通 讯 RS 422/ RS 485
助 记 符
MVP 可 以 最 多 有 每 个 PIP 三 套 助 记 符 列 表 。TallyMan 只 有 一 个 带 关 联 提 示 器 。
通 过 查 看 视 图 > 显 示 显 示 器 地 址 (View > Show Display Address) 楞 将 PIP 设 置 为 有 匹 配 的 地
址 (Evertz 列 表 中 称 之 为 协 议 ) 如 TallyMan 中 所 示 。 可 显 示 十 六 个 字 符 , 且 MVP 有 显 示 不 同
字 体 的 能 力 。
演 播 提 示 器
可 在 MVP 创 建 屏 幕 添 加 提 示 选 框 , 这 些 应 通 常 与 助 记 符 选 框 一 样 有 相 同 的 地 址 。 可 以 看 到 ,
两 个 演 播 提 示 器 ( 每 个 画 中 画 最 多 两 个 提 示 器 ) 作 为 Tally A 与 Tally B 进 入 系 统 用 于 左 与 右 提
示 。
Multiviewers V8 6

3 Evertz VIP
只 要 合 理 布 线 并 使 用 TallyMan , 便 可 完 全 将 这 些 多 画 面 显 示 器 视 作 一 部 D16C UMD。
需 要 考 虑 到 配 置 。 但 , 为 了 使 视 图 效 果 良 好 , 需 从 TallyMan 列 表 中 选 择 多 画 面 显 示 器 , 并 将
多 画 面 显 示 画 中 画 添 加 到 选 框 中 。
系 统 控 制 器 RJ45 连 接 器 与 Evertz 输 入 连 接 器 之 间 的 接 口 电 缆 。
TM1 / TM2
或 PSU-22
RJ45 插 头
EVERTZ 多 画 面 显 示
器 分 支 连 接 器
螺 栓 型 端 子
1 6
2 6
3
4 (TX+) 5 (RX+)
5 (TX-) 4 (RX-)
6
7
8
RJ45 针 脚 信 息
从 背 面 进 行 观 察 。
电 缆 入 口 。
1 2 3 4 5 6 7 8
电 缆 上 的 RJ45 连 接 器
使 用 HyperTerminal 将 PPV 端 口 设 置 为 TSL UMD 参 数 :
终 端 程 序 设 置 :
• 波 特 : 115200
• 数 据 位 8
• 奇 偶 性 : 无
• 结 束 位 : 2
• 流 量 控 制 : 无
使 用 菜 单 4 将 UMD 协 议 设 置 到 TSL 及 菜 单 5 来 设 置 TSL UMD 数 据 率 等 :
• 波 特 38k4
• 数 据 位 8
• 结 束 位 : 1
• 奇 偶 性 : 偶 数
• 通 讯 RS 422/ RS 485
Multiviewers V8 6

4 Evertz Quattro
注 意
• 表 中 电 缆 详 细 信 息 涉 及 电 缆 连 接 器 。
• 将 多 画 面 显 示 器 插 入 系 统 控 制 器 或 PSU-22 上 的 任 一 UMD 显 示 端 口 。
• 如 果 多 画 面 显 示 器 供 货 时 不 带 安 装 软 件 , 则 需 为 其 安 装 相 应 的 软 件 。
Evertz 手 册 中 涵 盖 了 此 规 程 。
只 要 合 理 布 线 并 考 虑 到 TallyMan 的 配 置 问 题 , 便 可 完 全 将 这 些 多 画 面 显 示 器 视 作 一 部 D16C
UMD。
系 统 控 制 器 RJ45 连 接 器 与 Evertz 输 入 辅 助 I/O D25 连 接 器 之 间 的 接 口 电 缆 。
TM1 / TM2
或 PSU-22
RJ45 插 头
EVERTZ 多 画 面 显 示
器 辅 助 I/O 插 头
D25 插 头
1 21
2 21
3
4 (TX+) 17 (RX+)
5 (TX-) 18 (RX-)
6
7
8
RJ45 针 脚 信 息
从 背 面 进 行 观 察 。
电 缆 入 口 。
1 2 3 4 5 6 7 8
电 缆 上 的 RJ45 连 接 器
注 意 :
必 须 将 UMD 作 为 一 部 16 字 符 显 示 器 输 入 到 TallyMan 中 。
Multiviewers V8 6

要 设 置 Evertz 地 址 等 :
1. 在 相 应 的 视 频 卡 上 ( 例 如 7765 AVM-4-**) 按 下 白 色 按 钮 来 屏 幕 显 示 菜 单 。
2. 使 用 拨 动 开 关 选 择 串 口 (Serial port)。
3. 再 次 按 下 白 色 按 钮 。
4. 选 择 串 口 配 置 (Serial port configuration) 并 使 用 拨 动 开 关 选 择 TSL 协 议 (TSL
protocol)
5. 按 菜 单 进 入 TSL 协 议 (TSL protocol)
6. 使 用 白 色 按 钮 选 择
7. 选 择 视 频 源 A 地 址 (Video source A address) 并 使 用 TallyMan 桌 面 显 示 的 拨 动 开
关 设 置 地 址 , 特 别 用 于 “D16C” 位 置 。
8. 按 要 求 设 置 其 他 的 三 个 地 址 。
9. 确 保 RS422 的 通 讯 正 常 , 中 间 与 右 连 接 用 于 3 针 连 接 邻 近 顶 板 左 上 方 的 TP8。
演 播 提 示 器
如 果 提 示 器 显 示 不 正 常 的 颜 色 , 可 使 用 白 色 按 钮 及 上 述 的 拨 动 开 关 设 置 背 景 色 彩 。
1. 选 择 屏 幕 显 示 器 配 置 (On-screen display configuration)
2. 选 择 文 本 预 烧 属 性 (Text Burn-in properties)
3. 选 择 源 ID 颜 色 1= 红 (Source ID Colour 1 =Red)
4. 选 择 源 ID 颜 色 2= 绿 (Source ID Colour 1 =Green)
5. 选 择 源 ID 颜 色 3= 桔 (Source ID Colour 1 =Orange)
提 示 通 常 为 如 下 所 示 :
一 个 红 色 ( 左 ) 提 示 可 将 背 景 设 置 为 红 色 。
一 个 绿 色 ( 右 ) 提 示 可 将 背 景 设 置 为 绿 色 。
两 个 提 示 则 可 将 背 景 设 置 为 琥 珀 / 桔 色 。
为 TSL 协 议 更 新 Evertz 软 件 l – 请 参 阅 Evertz 手 册 了 解 具 体 说 明 :
简 要 地 说 :
1. 设 置 相 应 卡 上 的 J15 跳 线 进 行 升 级
2. 将 Evertz 附 带 的 电 缆 与 3 针 插 头 ( 靠 近 upgrd/run 连 接 器 ) 进 行 连 接
3. 运 行 HyperTerminal
4. 将 卡 插 入 机 箱 内 后 , 在 开 启 视 屏 中 可 以 查 看 是 否 一 切 正 常 。
5. 从 HyperTerminal 中 的 传 输 文 件 程 序 中 运 行 升 级 程 序 – 使 用 Modem X 设 置 。
6. 取 回 卡 并 设 置 连 接 、J15 运 行 。
Multiviewers V8 6

5 Leitch NeoSuite
注 意 :Leitch 多 画 面 显 示 器 可 直 接 读 取 TSL UMD 协 议 。
请 查 阅 Leitch 手 册 了 解 相 应 的 针 脚 连 接 及 功 能 参 数 。
使 用 Leitch 设 备 上 的 通 讯 Com 23 , 必 须 将 其 设 置 为 读 取 TSL UMD 协 议
从 TSL 设 备 连 接 RJ45
针 功 能 方 向
1 0 伏 GND
2 0 伏 GND
3 RX- 进
4 TX+ 出
5 TX- 出
6 RX+ 进
7 +24 伏 出
8 +24 伏 出
互 连 电 缆 要 求
针 功 能 方 向 LEITCH
功 能
D9S
KT
1 0 伏 GND 5 0 伏
2 0 伏 GND -
3 RX- 进 2 TX-
4 TX+ 出 3 RX+
5 TX- 出 8 RX-
6 RX+ 进 7 TX+
7 +24 伏 出 -
8 +24 伏 出
Multiviewers V8 6

6 Miranda K2 / Alto
注 意
• 表 中 电 缆 详 细 信 息 涉 及 电 缆 连 接 器 。
• 多 画 面 显 示 器 可 与 任 一 端 口 进 行 连 接 。 与 TallyMan 设 备 或 PSU-22 连 接 时 , 其 接 口 可 被 视
为 一 个 TSL 的 UMD 显 示 端 口 。
• 需 为 Miranda K2 设 备 加 装 一 个 RS422 到 RS232 转 换 器 便 于 配 置 。
• 如 果 多 画 面 显 示 器 供 货 时 不 带 安 装 软 件 , 则 需 为 其 安 装 相 应 的 软 件 。
• 从 UMD 列 表 中 使 用 多 画 面 显 示 器 创 建 TallyMan / TallyMan 桌 面 显 示 。
Miranda K2
只 要 合 理 布 线 并 考 虑 到 TallyMan/ TallyMan 的 配 置 问 题 , 便 可 完 全 将 这 些 多 画 面 显 示 器 视 作 一
部 D16C UMD( 动 态 16inTallyMan)。 选 择 插 入 > 显 示 (Insert > Display) 然 后 在 TSL 程 序
中 的 显 示 器 列 表 中 选 择 多 画 面 显 示 器 (Multiviewer) 。
在 Miranda 设 备 中 设 置 地 址 并 使 其 与 TallyMan / TallyMan 的 多 画 面 显 示 器 列 表 中 的 特 别 针 对
K2 多 画 面 显 示 器 的 UMD 显 示 的 地 址 相 匹 配 。
电 缆 要 求
用 于 Miranda RS232 连 接 。
为 避 免 重 新 配 置 Miranda 设 备 , 建 议 给 每 部 Miranda K2 设 备 使 用 RS422 到 RS232 转 换 器 。
如 ,KK 系 统 使 用 K2 ADE , 因 而 Miranda RS232 端 口 可 用 。
注 意 , 必 须 给 该 设 备 上 电 。 如 果 直 接 与 Miranda K2 连 接 , 会 从 Miranda 的 针 4 (DTR line) 上 拾
电 。
DIP 开 关 设 置 为 :
1 2 3 4 5 6
关 开 关 开 开 开
URL: http://www.kksystems.com/
Miranda RS232 连 接 为 :
针 功 能
1 DCD
2 RX
Multiviewers V8 6
KK SYSTEMS LTD
P.O. Box 2770
Brighton
West Sussex
BN45 7ED
United Kingdom
电 话 :+44 1273 857185
传 真 : +44 1273 857186
请 检 阅 KK 网 站 寻 找 分 销 商 信
息 。

3 TX
4 DTR
5 Gnd
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 RI
TSL TM1 / TM2 RJ45 或 PSU-22 RJ45 连 接 器
针 功 能
1 0 伏
2 0 伏
3 RX-
4 TX+
5 TX-
6 RX+
7 +24 伏
8 +24 伏
TallyMan TMC-1 仅 用 RS422 连 接 器 – 非 标 准 针 输 出 。
针 功 能 针 功 能
1 TX- 6 RTS-
2 TX+ 7 RTS+
3 RX+ 8 CTS+
4 RX- 9 CTS-
5 0 伏
Miranda RS422 连 接
TM1 / TM2
或 PSU-22
RJ45 插 头
Miranda 设 备
RS422 UMD 端 口
D9 插 头
1 (0 伏 ) 4 (0 伏 )
2 (0 伏 ) 6 (0 伏 )
3 (RX-) 8 (TX-)
4 (TX+) 7 (RX+)
5 (TX-) 2 (RX-)
6 (RX+) 3 (TX+)
7 (+24 伏 )
8 (+24 伏 )
此 应 用 中 , 仅 TSL TX+ 与 TX- 对 涉 及 。
TSL UMD 数 据 规 格
• RS 422
Multiviewers V8 6

• 8 比 特 数 据
• 1 个 结 束 位
• 偶 数 奇 偶 性
• 38.4k 波 特
系 统 控 制 器 或 PSU-22 装 置 的 RJ45 针 信 息 。
从 背 面 进 行 观 察 。
电 缆 入 口 。
1 2 3 4 5 6 7 8
电 缆 上 的 RJ45 连 接 器
Multiviewers V8 6

图 像 技 术 的 图 表 示 例
Multiviewers V8 6

下 图 为 Miranda 产 品 示 例
TSL、Andromeda、Encoda、Kalypso
TSL、Andromeda、Encoda、Kalypso 均 为 第 三 方 设 备 , 可 为 Kaleido 提 供 UMD、 文 本 标 签
及 提 示 的 提 示 信 息 及 动 态 文 本 。
可 使 用 Miranda 的 控 制 系 统 管 理 Kaleido 与 第 三 方 设 备 之 间 的 接 口 。 使 用 其 MirandaLongID 可
实 现 Kaleido 对 每 部 这 样 的 设 备 进 行 编 址 的 能 力 。 该 地 址 是 iControl 协 议 的 一 个 内 部 地 址 。 用
户 必 须 在 Kaleido 上 手 动 安 装 该 地 址 。
一 旦 在 网 络 中 安 装 了 该 设 备 , 便 可 使 用 iNavigator 应 用 找 到 地 址 , 这 是 iControl 的 一 部 分 。
Kaleido 布 局 中 的 所 有 组 件 从 第 三 方 设 备 获 取 信 息 , 要 求 在 其 配 置 面 板 内 输 入 该 设 备 的 Service
ID 。Service ID 即 可 以 是 Miranda LongID 也 可 以 是 指 向 LongID 的 一 个 别 名 。 别 名 是 用 户 选 择
项 目 , 比 LongID 容 易 记 忆 与 登 入 。
要 在 Kaleido-K2 上 安 装 设 备 的 LongID ( 别 名 更 适 宜 ), 执 行 下 列 操 作 :
1. 首 先 , 获 取 服 务 的 Long ID:
• 双 击 Kaleido-K2 桌 面 上 的 “ 我 的 电 脑 ” 图 标 。
• 按 路 径 "C:\iControl\Startup\" 进 入 , 并 使 用 写 字 板 ( 鼠 标 右 击 “Kaleido.log” 文 件 并 选
择 "Notepad" from the "Open With" 菜 单 ) 打 开 "Kaleido.log" 文 件 。
• 写 字 板 内 , 按 "Ctrl-F" 或 从 编 辑 菜 单 选 择 "Find..." , 在 "Find What" 部 分 进 入
"serviceAdded called for ID:"。
每 个 条 目 都 会 提 示 网 络 中 找 到 的 iControl 服 务 的 Miranda Long ID 。 继 续 查 找 文 件 , 直 至 为 你
的 TSL、Andromeda、Encoda 找 到 Long ID 。
TSL 设 备 的 Long ID 具 备 以 下 格 式 :
10.9.8.7_COM1_TSL
Andromeda 设 备 的 Long ID 具 备 以 下 格 式 :
10.9.8.7_COM1_UMD_00_SLOTXX_MODULEIDXXXX
Encoda 设 备 的 Long ID 具 备 以 下 格 式 :
10.9.8.7_COM1_ENCODA
Kalypso 设 备 的 Long ID 具 备 以 下 格 式 :
10.9.8.7_COM1_KALYPSO
2. 在 Kaleido 中 找 到 文 件 C:\Icontrol\Startup\KG2Config.xml, 并 在 写 字 板 内 将 其 打 开 。 将 第
三 方 设 备 的 服 务 添 加 到 部 分 中 , 看 上 去 象 :
-->
3. 然 后 将 支 持 的 第 三 方 设 备 按 所 指 示 的 格 式 添 加 到 此 部 分 中 。 参 阅 安 装 指 南 了 解 更 多 的 安 装
及 连 接 到 第 三 方 设 备 的 指 示 。
TSL ( 提 供 UMD 与 文 本 标 签 和 提 示 状 态 的 动 态 文 本 )
Multiviewers V8 6

其 中 :
• TSL ( 所 提 到 的 ) 为 别 名 ( 也 可 以 是 其 他 任 何 用 户 选 择 的 名 称 );
• 192.168.1.2 为 TSL 的 IP 地 址 ( 使 用 iNavigator 查 找 到 的 );
• X in COMX_TSL 为 安 装 时 分 配 给 TSL 服 务 的 通 讯 端 口 号 。
Andromeda (Phillips)( 提 供 UMD 与 文 本 标 签 和 提 示 状 态 的 动 态 文 本 )。
其 中 :
• PHIL ( 所 提 到 的 ) 为 别 名 ( 也 可 以 是 其 他 任 何 用 户 选 择 的 名 称 );
• 10.3.4.9 为 Kaleido 的 IP 地 址 ( 使 用 你 的 Kaleido 的 真 实 IP 地 址 ),
• 必 须 使 用 COM2 替 换 COM1 , 如 果 你 已 经 为 系 统 做 了 配 置 来 使 用 COM2 端 口 ,
• 文 本 的 剩 余 部 分 如 下 所 示
Encoda ( 为 UMD 及 文 本 标 签 提 供 动 态 文 本 )
其 中 :
• ENC ( 所 提 到 的 ) 为 别 名 ( 也 可 以 是 其 他 任 何 用 户 选 择 的 名 称 );
• 192.145.10.2 为 Encoda 的 IP 地 址 ( 使 用 iNavigator 查 找 到 的 );
• X in COMX_ENCODA 为 安 装 时 分 配 给 Encoda 服 务 的 通 讯 端 口 号 。
Kalypso ( 提 供 UMD 与 文 本 标 签 和 提 示 状 态 的 动 态 文 本 )
其 中 :
• KAL ( 所 提 到 的 ) 为 别 名 ( 也 可 以 是 其 他 任 何 用 户 选 择 的 名 称 );
• 10.5.4.8 为 Kalypso 的 IP 地 址 ( 使 用 iNavigator 查 找 到 的 );
• 必 须 使 用 COM2 替 换 COM1 , 如 果 你 已 经 为 系 统 做 了 配 置 来 使 用 COM2 端 口 ,
• 文 本 的 剩 余 部 分 如 下 所 示
如 果 已 安 装 了 所 有 的 这 些 四 个 服 务 ( 作 为 一 个 例 子 ),“ 其 他 服 务 ”(Other Services) 变
为 :
-->
现 在 , 你 可 以 输 入 别 名 TSL、PHIL、ENC 或 KAL 作 为 UMD 及 文 本 标 签 的 配 置 面 板 中 的
ServiceID 来 将 这 些 第 三 方 设 备 中 的 一 个 识 别 为 其 动 态 文 本 的 源 。
你 可 以 选 择 任 一 方 便 的 名 称 作 为 别 名 ; 如 ,Philips 的 别 名 可 以 是 Dyn:
Multiviewers V8 6

及 : 使 用 安 装 装 置 (Kaleido-K2 CD-ROM) 来 安 装 TSL 服 务
TSL 与 Andromeda 安 装
TSL 与 Andromeda 为 第 三 方 设 备 , 可 为 Kaleido-K2 提 供 UMD、 文 本 标 签 的 动 态 文 本 。
可 使 用 Miranda 的 控 制 系 统 管 理 Kaleido 与 第 三 方 设 备 之 间 的 接 口 。 使 用 其 MirandaLongID 可
实 现 Kaleido 对 每 部 这 样 的 设 备 进 行 编 址 的 能 力 。 该 地 址 是 iControl 协 议 的 一 个 内 部 地 址 。 用
户 必 须 在 Kaleido 上 手 动 安 装 该 地 址 。
一 旦 在 网 络 中 安 装 了 该 设 备 , 便 可 使 用 iNavigator 应 用 找 到 地 址 , 这 是 iControl 的 一 部 分 。
Kaleido 布 局 中 的 所 有 组 件 从 第 三 方 设 备 获 取 信 息 , 要 求 在 其 配 置 面 板 内 输 入 该 设 备 的 Service
ID 。Service ID 即 可 以 是 Miranda LongID 也 可 以 是 指 向 LongID 的 一 个 别 名 。 别 名 是 用 户 选 择
项 目 , 比 LongID 容 易 记 忆 与 登 入 。
要 在 Kaleido-K2 上 安 装 设 备 的 LongID ( 别 名 更 适 宜 ), 执 行 下 列 操 作 :
1. 使 用 iNavigator 将 设 备 连 网 , 并 留 意 其 地 址 ( 参 阅 iNavigator 手 册 索 取 详 细 信 息 )。
*** 请 注 意 , 如 果 iControl 不 能 获 取 LongID, 使 用 以 下 格 式 :
TSL 协 议 : 192.168.1.2_COMX_TSL
Philips 协 议 : 10.3.4.9_COM1_UMD_00_SLOTXX_MODULEIDXXXX
2. 然 后 将 支 持 的 第 三 方 设 备 按 所 指 示 的 格 式 添 加 到 此 部 分 中 。 参 阅 安 装 指 南 了 解 更 多 的
安 装 及 连 接 到 第 三 方 设 备 的 指 示 。
TSL ( 为 UMD 及 文 本 标 签 提 供 动 态 文 本 )
其 中 : TSL ( 所 提 到 的 ) 为 别 名 ( 也 可 以 是 其 他 任 何 用 户 选 择 的 名 称 );
192.168.1.2 是 Kaleido 的 IP 地 址 , 是 使 用 一 台 TSL UMD 系 统 控 制 器 将 动 态
UMD 加 入 该 设 备 ( 使 用 iNavigator 查 找 到 的 )
X in COMX_TSL 为 安 装 时 分 配 给 TSL 服 务 的 通 讯 端 口 号 。(COM1 为 RS-232C
和 COM2 是 RS-422).
Andromeda (Philips) ( 为 UMD 及 文 本 标 签 提 供 动 态 文 本 )
Multiviewers V8 6

其 中 : PHIL ( 所 提 到 的 ) 为 别 名 ( 也 可 以 是 其 他 任 何 用 户 选 择 的 名 称 );
10.3.4.9 为 Kaleido 的 IP 地 址 ( 使 用 你 的 Kaleido 的 真 实 IP 地 址 ),
必 须 使 用 COM2 替 换 COM1 , 如 果 你 已 经 为 系 统 做 了 配 置 来 使 用 COM2 端 口 ,
文 本 的 剩 余 部 分 如 下 所 示
如 果 已 安 装 了 这 两 个 服 务 ( 作 为 一 个 例 子 ),“ 其 他 服 务 ”(Other Services) 变 为 :
-->
现 在 , 你 可 以 在 配 置 面 板 里 为 UMD 及 文 本 标 签 输 入 别 名 TSL 作 为 ServiceID ,UMD 与 文 本 标
签 可 接 收 该 TSL 解 码 器 的 动 态 文 本 。 你 可 在 配 置 面 板 里 输 入 别 名 PHIL 作 为 Service ID, 用 于
CC 文 本 、CC 状 态 指 示 器 、VChip 状 态 指 示 器 , 他 们 从 该 Andromeda (Phillips) 解 码 器 接 收 他
们 的 信 息 。
你 可 以 选 择 任 一 方 便 的 名 称 作 为 别 名 ; 如 ,Philips 的 别 名 可 以 是 CC:
3. 在 Kaleido 中 找 到 文 件 C:\Icontrol\Startup\KG2Config.xml, 并 在 写 字 板 内 将 其 打 开 。
将 第 三 方 设 备 的 服 务 添 加 到 部 分 中 , 看 上 去 象 :
-->
replace xxx.xxx.xxx.xxx with the long ID alias created above
配 置 带 动 态 文 本 的 UMD:
可 使 用 其 配 置 面 板 KEdit 来 调 整 一 UMD 的 属 性 。 在 监 视 器 内 访 问 UMD 面 板 。
1. 双 击 带 UMD 的 监 视 器 。 监 视 器 的 四 边 会 变 成 黄 色 , 指 示 其 能 会 被 编 辑 。
2. 点 击 UMD。 会 在 几 个 角 上 及 长 边 的 中 心 处 出 现 控 制 点 , 显 示 其 已 被 选 择 。
注 意 :UMD 可 能 被 放 置 在 该 点 处 ( 点 击 UMD 并 拖 曳 ) 并 可 在 监 视 器 内 按 比 例 缩 放 ( 点 击 并 拖
曳 一 个 控 制 点 )。 但 不 能 移 出 监 视 器 的 边 界 。
3. 在 Kaleido-K2 里 点 选 了 源 之 后 , 按 下 F5 或 从 视 图 菜 单 里 配 置 面 板 项 目 打 开 UMD 配 置 面
板 。
有 三 个 选 卡 页 可 为 UMD 设 置 不 同 的 参 数 。
UMD 动 态 文 本 :
点 击 选 择 按 钮 选 择 动 态 文 本 。
参 阅 XXXXXXXXXX ( 网 关 、TSL、Andromeda 动 态 数 据 源 ) 了 解 面 板 本 部 分 的 说 明 。
Multiviewers V8 6

KEdit 对 话 窗 将 显 示 ID、 地 址 、 源 文 本 的 连 接 次 序 。Kaleido 视 频 墙 输 出 将 显 示 该 源 的 文 本 发
源 。
Multiviewers V8 6

配 置 提 示 器 :
解 释 :
要 将 TSL 提 示 器 分 配 给 一 台 Kaleido-K2 提 示 指 示 器 , 首 先 必 须 创 建 一 个 警 报 监 视 器 。
警 报 浏 览 器
从 视 图 菜 单 或 使 用 F7 打 开 警 报 浏 览 器 , 访 问 Kaleido-K2’s 警 报 源 。 浏 览 器 显 示 了 现 有 警 报 监
视 器 的 列 表 , 及 警 报 禁 止 组 。 如 果 有 的 话 , 每 个 警 报 监 视 器 都 与 该 组 关 联 。 根 据 该 纵 栏 的 情
况 , 可 点 击 纵 栏 的 头 部 进 行 上 升 排 序 。
New: 点 击 New 为 列 表 中 添 加 一 个 新 的 警 报
监 视 器 。 会 打 开 一 个 空 白 警 报 监 视
器 控 制 面 板 。
Edit: 点 击 一 个 现 有 警 报 监 视 器 来 将 其 选 择 ,
然 后 点 击 编 辑 (Edit)( 或 , 双 击
现 有 警 报 监 视 器 ) 进 行 更 改 。 会 打
开 警 报 监 视 器 控 制 面 板 , 包 括 了 已
选 警 报 监 视 器 的 当 前 定 义 。
Remove: 点 击 现 有 警 报 监 视 器 来 选 择 它 , 然
后 点 击 去 除 (Remove) 来 删 除
它 。
警 报 监 视 器
警 报 监 视 器 控 制 面 板 提 供 所 有 必 须 的 源 , 可 实 现 在 Kaleido-K2 上 创 建 并 管 理 警 报 。
Multiviewers V8 6

警 报 监 视 器 名 称 (Alarm Monitor Name): 在 此 对 话
框 中 为 此 警 报 监 视 器 输 入 一 个 名 称 。
类 型 : 点 击 类 型 栏 内 并 选 择 提 示 类 型 。
警 报 设 置 (Alarm Setting) – 提 示 (Tally)
Service ID: 既 可 输 入 受 控 设 备 的 Miranda LongID 也 可 以
是 服 务 的 别 名
动 态 文 本 源 (TSL 与 Andromeda) 在 其 数 据 流 中 加 入
了 提 示 , 该 数 据 流 可 用 于 传 输 错 误 状 态 信 息 。 查 阅 其 配
套 手 册 , 了 解 其 系 统 方 面 的 设 置 方 法 , 并 决 定 在 本 对 话
框 中 的 文 本 地 址 处 输 入 什 么 数 值 , 及 级 数 据 的 输 入 。 这
样 ,Kaleido 可 恢 复 错 误 状 态 信 息 。
Multiviewers V8 6

然 后 , 需 要 将 提 示 分 配 给 状 态 视 频 边 框 、 一 部 UMD 或 一 个 提 示 器 组 件 。
视 频 边 框 选 卡 页
边 框 颜 色 :
围 绕 着 视 频 屏 幕 周 边 的 一 个 边 框 用 于 显 示 与 屏 幕 视
频 相 关 的 警 报 情 况 。 可 为 四 个 警 报 状 态 的 每 个 选 择
边 框 颜 色 ( 如 果 在 视 频 对 话 框 中 已 启 用 , 见 下 文 ).
对 于 警 告 与 错 误 状 态 , 可 点 选 方 框 打 开 或 关 闭 边 框
闪 动 功 能 。
• 颜 色 填 充 图 标 显 示 了 当 前 已 选 的 边 框 颜 色 。
• 点 击 颜 色 填 充 图 标 旁 的 向 下 箭 头 来 打 开 一 个 颜
色 选 项 窗 口 并 选 择 不 同 的 颜 色 。
分 配 警 报 监 视 器 :
从 可 选 警 报 的 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 要 分 配 给 该 视 频
组 件 的 警 报 监 视 器 。 边 框 可 显 示 警 报 状 态 。
UMD 警 报 选 卡 页
显 示 选 项 :
可 为 四 可 警 报 状 态 的 每 个 选 择 UMD 背 景 颜 色 、 文 本
颜 色 , 及 是 否 启 用 透 明 特 征 。 还 可 指 定 是 否 将 错 误
及 警 告 状 态 的 背 景 闪 动 。
从 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 背 景 颜 色 。
点 击 文 本 颜 色 图 标 旁 的 向 下 箭 头 来 打 开 一 个 颜 色 选
项 窗 口 并 选 择 不 同 的 颜 色 。
分 配 警 报 监 视 器 :
从 可 选 警 报 的 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 要 分 配 给 该 UMD
的 警 报 监 视 器 。
Multiviewers V8 6

提 示 器 分 配 选 卡 页
提 示 状 态 颜 色 :
点 击 四 种 状 态 中 的 每 个 旁 的 选 择 … (Select… ) 按
钮 , 选 择 代 表 该 状 态 的 提 示 颜 色 。 会 出 现 一 个 提 示 颜
色 选 择 对 话 框 , 提 供 了 11 种 选 项 ( 五 种 颜 色 的 深 、 浅
版 本 , 外 加 无 色 的 颜 色 。 还 可 指 定 是 否 对 于 所 有 状 态
进 行 提 示 闪 动 。
提 示 分 配 :
下 拉 列 表 包 括 了 所 有 的 选 项 。 他 们 是 :
• 所 有 的 可 用 GPI 输 入
• 全 部 定 义 过 的 警 报
• 无 ( 即 , 未 分 配 )
要 从 TSL、Andromeda 或 其 他 服 务 中 配 置 一 个 动 态
提 示 , 你 必 须 创 建 一 个 警 报 监 视 器 并 将 警 报 监 视 器 分
配 发 提 示 器 。 参 阅 警 报 监 视 器 的 相 关 章 节
(XXXXXXXXX).
提 示 颜 色 窗 口 的 图 标 形 状 反 应 了 正 在 配 置 的 提 示 类 型
( 此 例 中 为 Left Tally), 当 同 样 的 配 置 面 板 为 所 有 四
四 类 型 ( 顶 部 、 底 部 、 左 侧 、 右 侧 ) 打 开 。
透 明 设 置 :
使 用 滑 块 为 提 示 选 择 透 明 度 。 只 有 当 将 提 示 覆 盖 到 一
个 视 频 屏 幕 上 时 , 才 能 看 到 该 透 明 度 。 可 显 示 选 择 的
数 据 , 百 分 数 是 在 滑 块 的 下 方 可 见 。 数 值 可 以 是 0,
15, 30, 45, 55, 70, 85 及 100%
Multiviewers V8 6

及 :
动 态 UMD/ 文 本 标 签 & Kaleido-K2
1- 在 控 制 器 背 后 的 连 接 器 面 板 上 , 有 2 个 通 讯 端 口 ;
1) RS-422/485 : 用 于 连 接 Kaleido-RCP 或 其 他 远 程 装
置
.
* 如 果 使 用 这 个 通 讯 端 口 , 注 意 必 须 停 止 Kaleido 设
备 上 的 MT_RCP 服 务 (service)。 建 议 也 将 其 设 置
为 手 动 (manual)。
可 在 桌 面 上 使 用 SERVICES 图 标 。
2) RS-232 : 用 于 连 接 到 路 由 器 状 态 信 息 源 用 于 跟 踪
UMD。.
2- 使 用 Kaleido-K2 的 CD 并 找 到 "Options" 的 文 件 夹 。
下 一 步 是 安 装 正 确 的 服 务 。 有 2 个 选 择 :
1) TSL ("TSLSetup_2_00.exe")
2) Thomson-Andromeda ("AndromedaSetup.exe")
* 安 装 过 程 中 , 你 需 要 选 择 适 当 的 通 讯 端 口 ;com1 或 com2。 参 考 第 一 章 节 了 解 详 细 信 息 。
3- 需 要 开 始 专 项 服 务 。
使 用 桌 面 上 的 SERVICES 图 标 。
开 始 服 务 (MT_TSL or MT_ANDROMEDA) 然 后 进 入 属 性 (Properties) 将 其 设 置 为 自 动
(automatic)
4- 记 录 下 Kaleido 的 IP 地 址 。
将 其 定 位 :: 右 击 桌 面 上 的 我 的 网 张 地 点 (My Network Places) , 选 择 属 性 (Properties),
右 击 本 地 区 域 连 接 (Local Area Connection), 选 择 属 性 (Properties), 选 择 互 联 网 协 议
(TCP/IP)(Internet Protocol (TCP/IP)) 然 后 选 择 属 性 (Properties)。
5- 需 要 将 KG2Config.xml 文 件 定 位 。.
位 于 C:\iControl\Startup
打 开 文 件 , 然 后 在 上 方 菜 单 选 择 视 图 , 源 (View, Source)。
文 件 上 , 需 要 编 辑 一 行 .
将 "OtherServices" 定 位 , 然 后 是 这 一 行 :
Multiviewers V8 6

!
将 这 一 行 拷 贝 并 粘 贴 然 后 根 据 相 应 的 信 息 做 一 定 的 改 动 。
举 例 说 明 1
Kaleido's IP 地 址
举 例 说 明 2
保 存 文 件 然 后 将 其 关 闭
Multiviewers V8 6

6- 远 程 计 算 机 上 的 Kaleido 编 辑 器 软 件 (KEdit)。
在 已 选 的 布 局 中 , 点 击 相 应 的 UMD。
在 上 方 菜 单 中 选 择 视 图 、 配 置 面 板 或 F5(View、 Configuration panel or F5)
- 会 打 开 UMD 窗 口 , 将 其 设 置 为 UMD 动 态 文 本 ( UMD Dynamic Text)。
- 需 要 插 入 Service ID:TSL 或 ANDROMEDA
- 文 本 地 址 : 从 转 换 器 对 话 框 中 的 地 址
- Level : 0 = 首 个 8 字 符
1 = 末 端 8 字 符
2 = 全 16 字 符
Multiviewers V8 6

Alto Details – courtesy of Miranda
本 部 分 直 接 取 自 Miranda 出 版 信 息 .
• 选 择 RS422B 端 口 设 置 为 TSL 协 议
• 设 置 XP 机 器 为 经 典 桌 面 , 否 则 一 些 视 图 可 能 不 能 正 确 显 示 。
11 TSL 与 Andromeda
TSL 与 Andromeda 为 第 三 方 设 备 , 可 为 Kaleido 提 供 UMD、 文 本 标 签 的 提 示 信 息 及 动 态 文 本 。
Kaleido-Alto 具 有 内 置 的 引 擎 的 特 性 , 用 来 在 一 个 布 局 内 将 TSL 或 Andromeda 数 据 分 配 给 预
配 置 的 组 件 。 进 来 的 数 据 通 过 设 备 串 口 中 的 一 个 使 用 TSL 或 Andromeda 协 议 ( 参 阅 4.2 章 参
数 的 设 置 )。
11.1 配 置 一 个 经 TSL 设 置 更 改 过 的 UMD 或 文 本 标 签 组 件
以 下 说 明 将 指 导 你 按 步 骤 来 配 置 一 个 文 本 标 签 组 件 , 这 样 ,TSL 装 置 或 驱 动 其 显 示 文 本 。
KEdit 可 执 行 下 列 步 骤 。
x 选 择 一 个 文 本 标 签 组 件 。
x 如 果 配 置 面 板 还 未 能 显 示 , 可 通 过 视 图 菜 单 或 按 下 F5 选 择 “ 配 置 面 板 “ 来 进 行 显 示 。
x 在 分 配 选 卡 中 , 选 择 “UMD 动 态 文 本 ” 或 “ 标 签 动 态 文 本 ”。
x 在 “ServiceID” 区 内 , 输 入 大 写 “TSL” 。
x 在 “ 文 本 地 址 ” 区 内 输 入 与 此 文 本 标 签 相 关 联 的 地 址 。 该 数 值 必 须 进 入 1 到 127 之 间 的 幅 值
x 在 “Level” 区 内 , 输 入 数 值 , 该 数 值 代 表 你 想 要 在 指 定 地 址 使 用 的 数 据 :
x 0: 你 想 使 用 16 字 符
x 1: 你 想 使 用 首 个 8 字 符
x 2: 你 想 使 用 末 端 8 字 符
x 点 击 “ 应 用 ” 按 钮 来 应 用 对 文 本 标 签 组 件 的 变 动 。
现 已 将 组 件 配 置 成 接 受 从 指 定 地 址 的 TSL 设 备 的 文 本 并 显 示 , 并 可 以 将 此 地 址 的 部 分 或 全 部 字
符 进 行 显 示 。 考 虑 到 TSL 设 备 已 列 入 .User’s Manual Kaleido-Alto | 53 the Kaleido-Alto, 需 要
做 的 只 是 查 看 UMD 上 出 现 的 文 本 , 或 可 将 布 局 输 出 到 Kaleido-Alto 的 文 本 标 签 。
11.2 从 TSL 设 备 上 配 置 动 态 提 示
要 配 置 源 发 于 TSL 的 提 示 , 必 须 首 先 创 建 警 报 监 视 器 。 然 后 可 将 这 些 警 报 监 视 器 分 配 给 在 你 的
布 局 中 有 警 报 行 为 的 任 一 组 件 , 即 文 本 标 签 颜 色 、UMD 颜 色 、 提 示 器 、 视 频 边 框 或 状 态 指 示
器 。
Multiviewers V8 6

创 建 一 个 警 报 监 视 器
从 视 图 菜 单 或 使 用 F7 打 开 警 报 浏 览 器 , 访 问 Kaleido-Alto 的 警 报 源 。 浏 览 器 显 示 了 现 有 警 报
监 视 器 的 列 表 , 及 警 报 禁 止 组 。 如 果 有 的 话 , 每 个 警 报 监 视 器 都 与 该 组 关 联 。 根 据 该 纵 栏 的 情
况 , 可 点 击 纵 栏 的 头 部 进 行 上 升 排 序 。
创 建 一 个 新 警 报 : 点 击 New 为 列 表 中 添 加 一 个 新 的 警 报 监 视 器 。 会 打 开 一 个 空 白 警 报 监 视 器
控 制 面 板 。
警 报 设 置 (Alarm Setting) – 提 示 (Tally)
点 击 类 型 栏 内 并 选 择 提 示 类 型 。
Service ID: 为 服 务 输 入 大 写 的 “TSL” , 此 报 警 可 对 其 进 行 监 控 。
文 本 地 址 : 输 入 动 态 数 据 的 地 址 [ 1 到 127 之 间 ].
Level: 输 入 动 态 数 据 的 级 数
级 数 可 以 是 0、1 或 2 并 有 一 个 特 别 的 含 意 。TSL 对 话 框 中 每 个 地 址 有 4 个 提 示 , 但 Kaleido-
Alto 只 能 应 付 一 个 地 址 2 个 提 示 ( 一 左 一 右 )。 因 此 , 需 要 遵 循 一 个 规 则 找 回 提 示 左 与 提 示 右
的 状 态 :
0 16 chars T1 or T3 T2 or T4
1 First 8 chars T1 T2
2 Last 8 chars T3 T4
为 每 个 提 示 器 创 建 一 个 警 报 监 视 器 并 可 将 其 显 示 在 Kaleido-Alto 的 布 局 中 。
Multiviewers V8 6

TSL 指 南
创 建 一 个 Miranda Alto – 软 件 从 3.30.
将 XP 配 置 的 PC 的 桌 面 设 置 为 经 典 。 如 果 不 这 样 做 , 可 能 不 能 看 到 Miranda KEdit 程 序 中 的
一 些 按 钮 。
注 意 :
将 提 示 位 (Tally Bits) 设 为 基 本 (Basic), 显 示 的 设 置 会 允 许 在 TallyMan 中 分 离 (Iso) 提
示 。
尽 管 在 此 显 示 了 分 离 提 示 操 作 , 但 对 于 一 个 单 通 道 来 说 , 设 置 对 提 示 来 说 是 好 的 , 如
TallyMan 中 的 节 目 (Program)。
使 用 TallyMan 节 目 与 Iso 1 通 道 进 行 了 一 些 实 验 。
以 下 显 示 的 设 置 是 TSL UMD 位 于 000 的 地 址 。
• 解 锁 UMD。
• 将 UMD 设 置 为 UMD 动 态 文 本 (UMD Dynamic Text)
• 为 TSL 设 置 Service ID
• 在 TSL TallyMan 中 指 示 的 地 址 上 将 文 本 地 址 (Text Address) 设 置 为 +1。Miranda
对 TSL 地 址 有 +1 的 偏 差 。
Multiviewers V8 6

• 解 锁 左 UMD。
• 鼠 标 右 健 点 击
• 选 择 新 New 并 为 其 画 中 画 给 出 一 个 提 示 设 置 名 称 。
• 从 列 表 中 选 择 提 示 (Tally)。
• 将 提 示 行 高 亮 。
• 点 击 编 辑 (Edit)
• 输 入 Service ID 为 TSL 并 给 出 发 送 给 UMD 的 文 本 地 址 (TallyMan 地 址 +1)
Multiviewers V8 6

必 须 结 束 这 些 在 Alto 中 的 LH 提 示 的 设 置 。
现 在 开 始 设 置 颜 色
Multiviewers V8 6

RH Tally
• 为 本 画 中 画 使 用 同 样 的 提 示 类 型 , 为 RH tally 执 行 同 样 的 操 作 。 此 处 作 为 分 离 提 示 显
示 , 但 注 意 反 相 的 严 厉 性 (Severity) 设 置 。 点 击 对 话 框 进 行 设 置 。
• 现 在 开 始 设 置 颜 色
如 果 从 节 目 通 道 中 只 有 红 色 提 示 , 则 将 颜 色 设 置 为 红 色 。 显 示 Iso 提 示 颜 色 。
Multiviewers V8 6

为 下 一 个 画 中 画 设 置 时 , 执 行 同 样 操 作 。 但 需 要 增 加 文 本 地 址 (Text Address) 并 为 该 监 视 器
创 建 一 个 新 提 示 、 新 名 称 。
按 下 应 用 (Apply) 并 将 其 输 出 到 Alto。
7 Oxtel Presmaster 2
Multiviewers V8 6

本 信 息 由 Miranda Technologies Ltd 竭 诚 提 供 。
请 查 阅 Miranda 手 册 了 解 更 多 信 息 。
以 下 罗 列 了 GPI 在 Presmaster 面 板 及 PCS 设 备 上 的 分 配 情 况 。 这 些 分 配 是 固 定 的 。 面 板 上
备 有 提 示 器 , 反 应 了 仅 PGM 及 PVW 总 线 的 首 个 8 个 源 的 状 态 情 况 。 注 意 , 这 些 提 示 反 应 了
面 板 上 显 示 的 当 前 状 态 。 如 果 选 择 了 一 个 不 同 的 通 道 , 这 些 提 示 状 态 会 发 生 改 变 。
Presmaster V3.0 – 版 本 2 的 GPI/O 功 能 性 的 概 述
所 有 的 GPI/O 均 为 有 源 低 能 并 瞬 时 , 除 非 指 定 为 闭 锁 。
Prespanel
输 出 (0-23)
0 闭 锁 PGM 总 线 输 入 选 择 ( 映 射 到 按 键 )
1 混 合 状 态 需 将 两 个 都 关 闭
2 黑 色 释 放 全 部
3
4
5
6
7
8 闭 锁 PST 总 线 输 入 选 择
9 混 合 状 态 需 将 两 个 都 关 闭
10 黑 色 释 放 全 部
11
12
13
14
15
16 瞬 时
17 DSK1 现 场 ( 闭 锁 )
18 DSK2 现 场 ( 闭 锁 )
19 DSK3 现 场 ( 闭 锁 )
20 DSK4 现 场 ( 闭 锁 )
21 VO1 现 场 ( 闭 锁 )
22 V02 现 场 ( 闭 锁 )
23 警 报 ( 或 所 有 警 报 的 )
Multiviewers V8 6

输 入 (24-31)
24 按 钮 并 行
25 推 子 并 行 l
26 静 音 并 行
27 VO1 并 行
28 VO2 并 行
29 音 频 检 索 并 行
30 音 频 延 迟 并 行
PCS
输 出 (0-23)
0 通 道 改 变
1 chan 1 已 选 ( 闭 锁 )
2 chan 2 已 选 ( 闭 锁 )
3 chan 3 已 选 ( 闭 锁 )
4 chan 4 已 选 ( 闭 锁 )
5 chan 1 自 动 on/off ( 闭 锁 )
6 chan 2 自 动 on/off ( 闭 锁 )
7 chan 3 自 动 on/off ( 闭 锁 )
8 chan 4 自 动 on/off ( 闭 锁 )
23 警 报 ( 或 所 有 警 报 的 )
输 入 (24-31)
24 chan 1 自 动 on/off
25 chan 2 自 动 on/off
26 chan 3 自 动 on/off
27 chan 4 自 动 on/off
必 须 将 Presmaster 上 相 应 的 针 脚 连 线 到 系 统 控 制 器 提 示 器 连 接 器 D37 输 入 上 。
Multiviewers V8 6

8 Zandar VMX/DX/MX/Fusion Pro
Zandar 多 画 面 显 示 器 可 直 接 读 取 TSL UMD 协 议 。 这 些 注 意 事 项 是 为 早 期 的 未 做 注 意 说 明 的
显 示 器 而 准 备 的 。
请 查 阅 Zandar 手 册 了 解 相 应 的 针 脚 连 接 及 功 能 参 数 。
从 TSL 设 备 连 接 RJ45
针 功 能 方 向
1 0 伏 GND
2 0 伏 GND
3 RX- 进
4 TX+ 出
5 TX- 出
6 RX+ 进
7 +24 伏 出
8 +24 伏 出
从 TSL TM1 及 TM2 设 备 的 RS422 连 接 。
RS 422 / RS485 连 接 器
D9 插 口
针 功 能 针 功 能
1 0 伏 6 0 伏
2 TX- 7 TX+
3 RX+ 8 RX-
4 0 伏 9 0 伏
5 -
RS422 接 出 到 RS232 的 电 缆 连 接
TM1 / TM2
Zandar
D9 插 头
D9 通 讯 插 口
2 2
4 SCN 5
8 3
Multiviewers V8 6

DX 装 置 的 RS485 电 缆 连 接
UMD 系 统 控 制 器
D9 插 头
ZANDAR
RS 422
D9 插 口
2 TX- → 2
7 TX+ → 7
4 GND 9
8 RX- ← 8
3 RX+ ← 3
6 GND 6
DX 装 置 的 注 意 事 项
• 进 入 菜 单 > 远 程 设 置 (Menu > Remote Setup)
• 按 下 OK
• 忽 略 RS232 设 置
• 按 下 OK
• 将 RS422 的 波 特 率 设 置 为 9600
• 按 下 OK
• 将 CLI 端 口 设 置 为 RS422
• 按 下 OK
• 将 系 统 设 置 为 需 要 的 ID – 默 认 为 00
• 按 下 OK
TM1 / TM2 端 口 与 Zandar 的 RS422 端 口 之 间 使 用 一 个 1:1 电 缆 。
Zandar 装 置 之 间 的 设 置 将 设 成 为 :
• 9600
• 无 奇 偶 性
• 8 数 据 位
• 1 个 结 束 位
允 许 12 秒 的 初 始 更 新 。 如 果 激 活 了 一 个 提 示 , 很 快 会 更 新 – 否 则 会 出 现 背 景 更 新 。
Multiviewers V8 6

Zandar DX 装 置 从 软 件 版 本 4.06. 起 均 设 置 为 接 收 TSL UMD 协 议 。
以 后 的 DX 装 置 被 设 置 为 Aux 端 口 读 取 TSL UMD 协 议 。DX 装 置 模 拟 16 (DX16) 或 4 (DX4)
8 字 符 的 UMD , 每 个 带 一 个 单 提 示 。
重 要 提 示 :Zandar 装 置 上 的 UMD/Tally 模 拟 器 板 是 DX 装 置 的 选 件 , 并 不 给 所 有 的 系 统 配
备 。 请 与 Zandar 联 系 索 取 详 尽 信 息 。
从 系 统 设 置 , 必 须 将 DX 装 置 上 的 路 由 器 设 置 为 :
路 由 器 使 用 : YES
波 特 : 38400
端 口 : RS422(85)
起 始 #: 00 (default) .
使 用 PIP 1: TRUE
其 他 PIP 等 等
仅 使 用 Tally 1。
查 看 以 下 针 功 能 参 数 并 将 电 缆 连 到 接 口 到 TSL UMD 显 示 端 口 或 一 个 电 源 PSU-22。
电 缆 指 标 要 求
TM1 / TM2
或 PSU-22
RJ45
Zandar DX
RS 422 辅 助 连 接 口
D9 辅 助 插 口
5 (TX-) → 2 (RX-)
4 (TX+) → 7 (RX+)
2 (0 伏 ) 4
3 (RX-) ← 8 (TX-)
6 (RX+) ← 3 (TX+)
1 (0 伏 ) 6
Multiviewers V8 6

提 示 配 置
提 示 器 映 射 到 VMX Zandar 装 置 会 呈 现 以 下 颜 色 。
演 播 提 示 1 – 左 红 色
演 播 提 示 2 – 右 绿 色
演 播 提 示 1+2 琥 珀 色
DX 装 置 的 助 词 符 会 从 白 色 到 红 色 改 换 颜 色 。
提 示 器 映 射 到 非 TSL UMD 协 议 , DX Zandar 装 置 会 呈 现 以 下 颜 色 :
演 播 提 示 1 – 左 白 字 , 红 底
演 播 提 示 2 – 右 黑 字 , 绿 底
演 播 提 示 1+2 黑 字 , 黄 底
Zandar MX 装 置
这 些 装 置 不 需 要 设 置 地 址 所 以 更 简 单 。 系 统 控 制 器 配 有 一 个 RS232 接 口 。
RS232 电 缆 连 接
TM1 / TM2
RS-232
D9 插 口
从 系 统 控 制 器 发 出 的 功 能 函 数
ZANDAR MX
多 画 面 显 示 器
D9 RS232 插 口
2 ◄ RX 3
3 TX ► 2
5 GND 5
如 果 系 统 中 使 用 了 一 个 以 上 的 装 置 , 将 RX, TX 与 GND 接 线 放 置 到 第 一 台 装 置 上 。 此 后 , 只
有 TX 与 GND 电 缆 使 用 在 随 后 的 装 置 上 。 这 种 安 排 情 况 下 , 更 新 会 变 得 迟 缓 。
这 将 被 使 用 在 , 例 如 , 两 个 装 置 需 要 四 分 器 , 装 置 一 设 置 成 输 入 1, 2, 3, & 4 则 装 置 二 设 置 成
输 入 5, 6, 7, & 8。
提 示 颜 色 为 如 下 :
演 播 提 示 1 – 左 白 字 , 红 底
演 播 提 示 2 – 右 黑 字 , 绿 底
演 播 提 示 1+2 黑 字 , 黄 底
Multiviewers V8 6

Zandar Fusion Pro
RS422 电 缆 针 输 出 信 息
TM1 / TM2 从 系 统 控 制 器 发 出 的 功 能 函 数 ZANDAR FUSION
多 画 面 显 示 器
D9 插 头
D9 RS485 插 口
2 TX- ► 8
7 TX+ ► 3
8 ◄ RX- 7
3 ◄ RX+ 2
4, 6 GND 5
使 用 Com 2
将 Fusion Pro 设 置 成 如 下 :
• 为 UMD 设 置 选 择 TSL 协 议 。
• 远 程 串 行
• 将 Com 2 定 为 RS485
• 将 波 特 定 为 38400
ZANDAR COM 2 针 功 能 函 数
1 NC 6 NC
2 TX+ 7 TX-
3 RX+ 8 RX-
4 NC 9 0 伏
5 GND
要 设 置 第 一 个 UMD 地 址 , 在 Zandar 配 置 中 将 第 一 个 UMD 的 地 址 输 入 。
• 通 过 Zandar 配 置 连 接 到 装 置 。( 通 过 LAN 或 RS232)
• 进 入 系 统 设 置 , 然 后 转 到 通 讯 端 口 选 卡 页 ( Com’s Port Tab)。
The first UMD address in the
T ll M d i
Screen picture courtesy of
Zandar Technologies
Multiviewers V8 6

Fusion Pro 可 接 受 16 个 字 符 。
Multiviewers V8 6

9 Vutrix 显 示 器
针 输 出 信 息 由 Vutrix 提 供 。
VUTRIX MONS GPI RJ45
端 口 1
SIGNAL/IDENT
针 1 提 示 绿 屏 1
针 2 提 示 绿 屏 1
针 3 提 示 绿 屏 2
针 4 提 示 绿 屏 2
针 5 提 示 绿 屏 3
针 6 提 示 绿 屏 3
针 7 提 示 绿 屏 4
针 8 提 示 绿 屏 4
VUTRIX MONS GPI RJ45
端 口 2
SIGNAL/IDENT
针 1 提 示 红 屏 1
针 2 提 示 红 屏 1
针 3 提 示 红 屏 2
针 4 提 示 红 屏 2
针 5 提 示 红 屏 3
针 6 提 示 红 屏 3
针 7 提 示 红 屏 4
针 8 提 示 红 屏 4
VUTRIX MONS RS442
UMD 数 据 "D" 公 / 母 9 针 .
SIGNAL/IDENT
针 1
针 2
针 3
针 4
针 5
针 6
针 7
针 8
针 9
RX-
RX+
N/C
N/C
GND
N/C
N/C
N/C
N/C
Multiviewers V8 6