RKJ6 - 翠明假期(溫哥華)

Tour Fare
(A)
保 證 入 住 :
露 易 斯 湖 堡 壘 大 酒 店 及
積 仕 柏 五 星 級 渡 假 酒 店
店 酒 華 哥 溫 費
6 - D AY C A N A D I A N R O C K I E S T R E A S U R E S
出 發 日 期 :7 至 8 月 逢 星 期 六 出 發
D E PA R T : J u l y t o A u g u s t ( E v e r y S a t u r d a y ) R K J 6 - 1 3
/
人 第 三 雙 團
Hotel A: 4 Points Sheraton
TWIN
房
( )
3 rd / 4 th person
(share room)
房 同 位 四
SINGLE
每 位 送 國 家
公 園 門 票 ($20) 房 人 單
溫 哥 華 酒
or similar
719 699 1109
Hotel B: Hampton YVR Airport or similar 689 669
319
1069
(B)
Admissions
11
Optional 11 Meals
Ice Explorer & Banff Gondola
車 餐 加 共 店
Child (5-11 yrs) Child (2-11yrs)
79 42 202 162
車 硫 山 包 費
LAKE LOUISE
冰 雪 磺 附 門 川 纜 票 餐 及
納 小 人
JASPER
童 成 童 每 送 磺 成 位 硫 山
纜 車 紀 念 襟 章
($8)
斯 湖
保 堡 證 壘 享 用 於 午 露 餐 易
洛 磯 山 脈 , 露 易 斯 湖 的 出 塵 脫 俗 之 美 , 是 行 程 的 精 髓 所 在 , 翠 明 假 期 特 於 遊 旅 湖 斯 易 露 柏 仕 積 ~ 芙 班 ~ 湖 翠 翡 ~ 鎮 熊 灰 四 大 容 多 最 房 每 , 例 條 防 消 店 酒 按 。 床 加 設 不 準 標 為 床 張 兩 以 , 房 同 人 成 兩 與 位 四 、 三 第 、 童 Adult 小 人
Child, 3 rd / 4 th paxs sharing twin room with 2 adults based on two beds without extra bed, maximum occupancy is 4 persons
小
1984 積 仕 柏 五 星 級 『 木 』 酒 店
Lac
Park
HOME CITY VANCOUVER
於
Lodge,
的 酒
史 、 鎮 氣 煤 如 , 勝 名 內 市 覽 遊 車 驅 後 待 接 場 機 華 哥 溫 於 人 專 由 。 華 哥 溫 往 飛 地 居 原 由 機 航 乘
積 仕 積 仕
-
積 仕 柏 國 家 公 園 被 列 為 世 界 文 化 自 然 遺 產 。 公 園 內 的 積 仕 柏 小 鎮 泊 多 , 其 中 呈 心 型 水 別 清 澈 溫 暖 , 最 為 遊 人 喜 愛 。 湖 畔 更 一 所 五 星 級 渡 假 酒 店 依 湖 而 建 , 建 築 很 有 特 色 一 棟 棟 的 木 屋 隔 着 小 樹 林 , 很 有 機 會 碰 見 野 生 動 物 。 早 上 在 波 平 如 鏡 的 湖 邊 散 步 , 跟 小 栗 鼠 說 句 早 晨 , 細 看 朝 陽 初 露 , 絕 對 是 旅 遊 積 仕 柏 最 難 忘 的 美 好 時 光 。 華 哥 溫 地 居 原 VANCOUVER ~ KELOWNA ~ LAKE OKANAGAN
~ REVELSTOKE
年
Beauvert ,
Fairmont Jasper
利 園 、 唐 人 街 等 , 遊 覽 完 畢 後 送 返 酒 店 休 息 。 溫 哥 華 ~ 基 隆 拿 ~ 水 怪 湖 ~ 丹 公 灰 熊 鎮 早 上 經 菲 沙 河 谷 及 多 個 低 陸 平 原 地 區 前 往 基 隆 拿 市 午 餐 參 觀 著 名 釀 酒 廠 , 了 解 釀 酒 過 程
Ogopogo
機 會 品 嘗 各 種 名 釀 。 及 後 前 往 極 負 盛 名 的 水 怪 湖 。 此 為 印 第 安 神 話 傳 說 中 湖 怪 出 沒 之 地 。 後 驅 車 前 往 參 觀 當 地 著 名 蜂 蜜 場 , 在 特 制 的 玻 璃 外 , 親 身 觀 看 工 蜂 的 日 常 生 活 。 有 更
主 更 在 旁 介 紹 , 極 具 教 育 意 義 。 於 傍 時 份 低 達 灰 熊 鎮 。 晚 餐 於 當 地 餐 館 午 、 晚 園
。 (
) 餐
REVELSTOKE ~ EMERALD LAKE ~ BANFF ~ LAKE
LOUISE
Corner
( 車 等
露 易 斯 湖 早 餐 後 經 一 號 路 之 高 點 羅 渣 士 坳 遊 覽 自 然 橋 及 幽 鶴 國 家 公 園 內 最 大 湖 泊 , 宛 如 綠 寳 石 一
Surprise
翡 翠 湖 繼 而 前 往 班 芙 國 家 公 園 內 唯 一 城 鎮 - 班 芙 市 。 到 達 後 , 遊 覽 鎮 內 各 大 名 勝 : 班 芙 春 泉 酒 店 、 弓 河 瀑 布 , 奇 異 砂 柱 及 , 觀 賞 自 然 奇 景 。 繼 而 前 往 硫 磺 乘 架 空 纜 另 付 門 登 上 海 英 呎 高 之 山 般
( 晚 餐 於 市 内 餐 館 。 繼 前 往 被 譽 為 洛 磯 山 寶 石 的 露 易 斯 湖 。 、 午 、 晚 。 嶺
) 7500
)
~ ~ ~ 露 易 斯 湖 夢 蓮 湖 弓 湖 哥 倫 票
~
拔
~
比 亞 冰 川 阿 達 巴 斯 卡 瀑 布 餐 積 仕 柏
LAKE LOUISE ~ MORAINE LAKE ~ BOW LAKE ~
COLUMBIA ICEFIELDS ~ ATHABASCA FALLS ~ JASPER
上 有 充 裕 時 間 享 用 酒 店 內 設 施 。 為 方 便 團 友 自 由 活 動 , 故 是 日 早 餐 自 備 。 午 餐 於 湖 畔 餐 廳 早
邊 欣 賞 如 畫 風 景 , 一 邊 享 用 豐 富 自 助 餐 , 真 是 人 生 一 大 樂 事 。 繼 而 前 往 由 十 谷 峰 群 山 包 圍 的 夢 蓮 視 乎 當 時 路 面 情 况 而 定 )。 六 、 七 十 年 代 版 本 加 元 紙 幣 便 採 用 夢 蓮 湖 為 背 面 圖 案 。 後 途 經 弓 湖 稍 作 休 息 , 此 湖 被 冰 河 環 繞 , 一
水 流 入 班 芙 之 弓 河 及 瀑 布 。 遊 畢 後 沿 被 譽 為 湖
(
20
~ 世 上 最 美 麗 的 公 路 原 大 道 前 往 位 於 積 仕 柏 湖
300
家 公 園 的 哥 倫 比 亞 冰 川 轉 乘 巨 形 雪 車 ( 另 付
票 ) 遊 覽 深 達 尺 之 亞 達 巴 斯 加 冰 河 門 國
面 , 使 您 親 身 接 觸 到 由 第 二 次 冰 河 時 期 所 遺 留 下 來 的 遺 跡 。 繼 而 遊 覽 氣 勢 澎 湃 的 阿 達 巴 斯 卡 公
布 。 遊 畢 後 前 往 被 聯 合 教 科 文 組 織 列 爲 世 界 文 化 自 然 遺 積 仕 柏 國 家 公 園 。 住 宿 於 公 園 星 級 渡 假 酒 、 晚 瀑
內 5
早
-
~ Fairmont Jasper Park Lodge。
( ) 午 餐 店 產
Adult 小 人
Lake Louise 住
Fairmont
~
JASPER ~ SPAHATS FALLS ~ CLEARWATER
別 安 排 於 湖 畔 酒 店 宿 一 夜 , 於 維 多 利 亞 式 的 古 堡 酒 店 享 受 星 空 下 的 閒 適 , 晨 光 初 現 的 働 溶 , 撩 動 人 心 ; 加 上 精 心 安 排 於 優 美 如 畫 的 環 境 下 用 餐 , 冰 川 、 湖 泊
~
如 伸 手 可 及 , 雲 天 、 冰 雪 、 山 岩 等 倒 影 湖 上 , 儼 然 置 身 仙 境 。 仿 鎮
SUN PEAKS
Robson
(Wells Gray) 省 的
Falls)。 (Spahats 遊
SUN PEAKS ~ KAMLOOPS ~HOPE ~
太 陽 峰 渡 假 勝 地 ~ 甘 露 市 ~ 願
望 鎮 溫 哥 華 原 居 地
積 仕 柏 ~ 斯 帕 哈 瀑 布 ~ 鎮 清 水 太 陽 峰 早 上 有 充 裕 時 間 享 用 酒 店 內 設 施 。 為 方 便 團 友
Mt
活 動 故 是 日 早 餐 自 備 。 於 市 內 午 後 , 沿 高 速 公 路 向 卑 詩 省 進 發 , 更 可 一 面 遠 眺 壯 麗 景 色 。 繼 而 位 於 威 爾 斯 格 雷 立 公 園 入 口 之 清 水 鎮 , 遊 公 尺 高 , 底 層 由 火 山 石 堆 成 斯 帕 哈 瀑 布 自 由
畢 , 前 往 極 具 歐 陸 特 色 的 太 陽 峰 度 假 村 ; 村 内 設 備 完 善 , 商 及 餐 廳 林 立 。 特 別 安 排 住 宿 於 度 假 村 内 的 酒 店 。 完 覽
200
( )
覽
晚 餐 、 午
VANCOUVERHOME CITY
餐 後 自 由 活 動 , 繼 而 前 往 甘 露 市 , 抵 達 後 參 早
時
20
旗 蔘 場 , 一 睹 花 旗 蔘 種 植 過 程 , 並 由 專 人 講 解 花 旗 蔘 品 種 。 繼 而 前 往 願 望 鎮 遊 覽 建 於 世 紀 初 之 奧 絲 露 隧 道 , 隧 道 之 間 由 木 橋 相 接 , 現 已 改 為 森 林 步 道 , 沿 路 是 地 形 險 峻 , 山 勢 陡 峭 的 景 觀 。 參 觀 完 畢 後 返 回 溫 哥 華 。 後 前 往 溫 觀
9
花
國 際 機 場 飛 回 原 居 地 。 航 機 離 開 時 間 請 安 排 於 晚 上 後 、 午 華 哥
。 (
Chateau
早
餐 )

DAY 1: HOME CITY VANCOUVER
From Home city fly to Vancouver. Meet at Vancouver
airport. A brief city tour is included before transfer back to
hotel.
DAY 2: VANCOUVER ~ KELOWNA ~ LAKE
OKANAGAN ~ REVELSTOKE
Morning travel through the rich farmland of Fraser Valley
& follow Coquihalla Highway through the Fraser Canyon
and Thompson River Valley to Kelowna. Upon arrival,
proceed for tour of winery and Lake Okanagan where
monster watchers claimed sightings of Ogopogo. PM
continue for visit of Honey bee farm before proceeding to
Revelstoke for overnight .
(L/D)
DAY 3: REVELSTOKE~ EMERALD LAKE ~ BANFF
~ LAKE LOUISE
After breakfast, travel through Roger’s Pass to Banff with
stop at Emerald Lake. Tour of Banff includes : Bow Falls,
Surprise Corner and Banff Gondola (admission optional)
Overnight at Fairmont Chateau Lake Louise. (B/L/D)
DAY 4: LAKE LOUISE ~ MORAINE LAKE ~ BOW
LAKE ~ COLUMBIA ICEFIELDS ~ ATHABASCA
FALLS ~ JASPER
Morning at leisure to enjoy the various facilities at hotel or
take a leisurely stroll along the famous lake. Breakfast not
included. After lunch, stop at Moraine Lake and travel
along the spectacular Icefields Parkway to Columbia
Icefields, the largest sheet of glacial ice in the interior of
North America. An Ice Explorer ride (admission optional)
on the Athabasca Glacier highlights your day before
heading to Jasper with stop at Athabasca Falls. Overnight
at Fairmont Jasper Park Lodge.
(L/D)
DAY 5: JASPER ~ SPAHATS FALLS ~
CLEARWATER ~ SUN PEAKS
Morning at leisure to enjoy the beautiful scenery before
returning to BC with stop at Wells Gray Provincial Park.
Late afternoon arrive at Interior’s largest resort
destination—Sun Peaks. Late afternoon arrive at this
European-style village & enjoy outdoor activities on own.
(L/D)
DAY 6: SUN PEAKS ~ KAMLOOPS ~ HOPE ~
VANCOUVER
AM at leisure and continue to Kamloops for tour of
Ginseng farm and lunch. Continue to Tour of Lo Othello
Tunnels. Arrive Vancouver in early evening for flight back
to Home City. Departure flight must be arranged after
9:00 pm. (B/L)
導 遊 / 司 機 小 費
GRATUITY
遊 成 人 / 小 童 每 位 導
Tour Guide Adult/Child
Total CAD36
元
機 成 人 / 小 童 每 位 司
Driver
Adult/Child
Total CAD12
元
T H I N G S T O K N O W
All seats are rotated daily and particular seats
on coaches cannot be booked
One carry on and check in Baggage
3 RD & 4 TH person share twin room without
extra bed. Maximum occupancy per room is 4
PERSONS (adult / child)
Wash & wear casuals, light coat or sweater for
on the coach or on cool evenings.
Comfortable walking shoes are
recommended for all tours. Passengers
should be prepared for occasional extremes.
It could be unseasonably warm or cold for the
areas you are visiting.
Orders of sightseeing may not follow the
same order as per this flyer due to unforeseen
circumstance.
We regret that no refunds can be made for
absences or no-show for a tour, including but
not limited to missed meals or sightseeing
Charming Holidays reserves the right to
cancel tour should the total number of
passengers is less than 20 people within 7
days prior departure.
Travel Insurance recommended
Tour Fare Inclusions :
1. Deluxe air-conditioned coach
2. All accommodations is standard with bath.
Triple and Quad rooms are on a bed-share
basis without extra bed.
3. Admission and meals (optional) as
specified in the itinerary.
4. Escorted tours are mainly conducted in
Cantonese & Mandarin. English as an
option (information only)
Tour Fare Exclusions :
1. Items of personal nature such as laundry
2. Insurance of all kinds
3. Hotel portage service
4. 5% GST
5. Cost and expenses if you leave the tour at
your own volition, or due to illness
6. Gratuity to tour guide & driver
酒 店 HOTEL (or Similar)
Vancouver A: 4 POINTS SHERATON
B: HAMPTON INN
Revelstoke
COAST / BEST WESTERN
鎮 熊 灰 華 哥 溫
Lk Louise
易 斯 湖 露
Jasper
仕 柏 積
FAIRMONT CHATEAU LK
LOUISE
FAIRMONT JASPER PARK
LODGE
Sun Peaks COAST SUNDANCE OR
DELTA RESORT
如 因 酒 店 客 滿 , 會 選 用 同 級 酒 店 代 峰 陽 太
Substitute hotels may be used at certain times and
will be of similar standard whenever possible.
替
1.
2.
3. 豪 五 專
1.
2.
3.
4. 5% GST
司 所 如
取 消 訂 位
C a n c e l l a t i o n P o l i c y
包 括 : 業 華 藉 導 遊 晚 酒 店 住 宿 ( 房 間 以 兩 張 床 為 準 華 旅 遊 車 ( 內 設 彩 電 及 洗 手 間 )
費 用 不 括 : 非 包 餐 團 員 所 有 膳 食 有 私 人 性 質 之 費 用 , 如 電 話 費 機 , 導 遊 小 費
Over 30 Days : $50 Handling Charge
22-29 Days : 50% Refundable
8-21 Days : 25% Refundable
Within 7 Days : 100% Non-refundable
旅 遊 須 知 為 公 平 起 見 , 座 位 編 排 每 天 更 改 一 次 每 只 限 寄 倉 及 手 提 行 李 各 一 件 三 人 房 及 四 人 房 以 兩 張 雙 人 床 為 準 , 按 酒 店 消
條 例 , 每 房 最 多 只 可 容 納 四 成 小 衣 著 一 般 以 輕 便 舒 適 為 主 。 部 份 酒 店 設 有 泳 防
( / ) 童 池 喜 愛 者 請 攜 帶 泳 衣
程 、 膳 食 及 住 宿 的 先 後 次 序 , 以 當 地 接 待 為 準 , 如 有 調 動 , 恕 不 另 行 通 知 人
7
人
團 友 準 時 抵 達 出 發 地 點 , 如 因 遲 到 不 能 成 行 者 費 用 恕 不 退 還 建 議 購 旅 遊 保 險 以 確 保 個 人 利 益 本 公 司 出 發 人 數 以 不 少 於 二 十 人 為 原 則 。 如 人 數 不 足 以 成 團 , 本 公 司 將 於 出 發 前 天 退 請 各
付 之 全 部 訂 金 或 團 費 及 不 會 作 進 一 步 之 賠 償 。 所 還
• 有
Your Travel Agent
特 約 旅 行 社
報 名 詳 情 、 旅 遊 細 則 及 責 任 問 題 , 請 參 閱 洛 關
• For Terms and Conditions please refer to
Charming Holidays 2013 Rockies Tour
Brochure
Tour Wholesaler Reg # 2668
Ref: f:\sharing\flyer\yvr13\RKJ6-13
12 共 加 幣 天 六
正
36 共 加 幣 天 六
正
2013 假 期 明 翠
山 彩 色 章 程 磯