The Student's Pali-English Dictionary

More documents

Recommendations

Info

ati-raifha 9 ans/car) transgression, adultery. aticchafha, v. (imp er. 2nd. pi.) this is the word for civilly refusing alms to a monk ; ' go and beg further onatichatta, m. a mushroom ; /. the anise plant. atithi, m. a guest, visitor. *knya, /. hospitality, duty towards guests. ati-dassana, ati-ppage, adv. too early. adj. ( Jdas) beyond ken, invisible. atibharaga, m. a donkey, mule, camel. ati-matta, adj. (Jma) exceeding, excessive, am, adv. exceedingly. exceeding the limit. ati-marijada, adj. ali-nianusaka, adj. superhuman. atimutta, ?». the soap acacia creeper; aka, nt. the persimon tree. ati-modfi, /. the jasmine plant; excessive icyati-ratha, m. a chariot-army.
horapataka 25I hiyo, hTny, ppp, (J ha) wanting, deprived, base, vile. hinajacM, adj. low-boni. hinavddn, »n. wlio has lost his disputes. hinSdhimutta, "tika, adj. having low inclinations. hiyatlana, adj. belonging to \'esierday ; "nl, /. the imperfect tense. adv. yesterday. hira, »). a necklace, spainter, small piece; *hirarii karoti, to cut into small pieces, chop up. liiteli, V. to be vexed, to grieve, scorn, disdain ; hllana, n. huiti, ononi. hukku, sound uttered by a jack&l. hutikara, m. uttering the sound huiii, barking, roaring. Iiutavaha, °asana, m. fire. hutta, );.. sacrifice. hurarii, adj. in the other world; hurdhuraih, from existence to existence. husa, /. a daughter-in-law. huhuhkajatika, m. a brahmin uttering the saund huyh,' hiiti, /. calling, challenging. he, a vocative particle. hetthato, abl. from below; hettha, adj. down, below. hetthabhaga, m. the lower part. hetthamafica, m. a platform outside a house under the eaves, sty. hetthasisaka, adj. head downwards. iietthima, adj. lower, lowest; *ntena, at least. hetheti, v. to harass, worry, injure; hethaka, m, a robber; °hethana, /. heti, /. a weapon. hetu, m. cause, reason; *ppabhava, adj. rising from a cause, hema, n. gold. hemanta, m. the winter; °tika, adj. wintry, hemavantaka, m. belonging. to the Himalayas, heyya, fpp. (Jha) to be abandoned, herariiiika, m. a treasurer, hela, /. sport, dalliance, heva ; hi-eva, quite, exactly, just, hesati, v. to neigh; hesa, /; hesita, n. hessati,/"/. from Jbhu,orJhu, to be, and from >/ha, to leavQ. hehita, fut. from ^/bhii. hotabba, ppp. from Jbhu. homa, mn. oblation, .^-s^staii--. til. an astroloG^er,
Page 1 and 2: The original of this book is the Co
Page 3 and 4: ACKNOWLEDGEMENT For this reprint of
Page 5 and 6: Abbreviation. inter j. = interjecti
Page 7 and 8: 2 a-kusaia a-kusala, qdj. (iJkus) i
Page 9 and 10: 4 aggibhu aggibhu, n. water. aggi-m
Page 11 and 12: 6 ajjhapatti acchara, /. a celestia
Page 13: atta atta, TO. (-Jar) a lawsuit; (.
Page 17 and 18: 1 atha 1 attupanayika, adj. (^/nl)
Page 19 and 20: an-avasesa 13 adliimuccati, v. (Jmi
Page 21 and 22: anunlodati 15 aniijii, m/. a 3'oung
Page 23 and 24: . andhabala 17 anta, mn. end, limit
Page 25 and 26: apayana, n. departure. aparam, adv.
Page 27 and 28: abhijappana 21 abbhanjana, n. (abhi
Page 29 and 30: abhividhi 23 abhipllita, ppp. (Jpi!
Page 31 and 32: ambukirata ij amata, ». death less
Page 33 and 34: alattaka 27 araru, ?n. an enemy. ar
Page 35 and 36: assada 20 avekkhati, v. (Jikkh) to
Page 37 and 38: - ahipiiena 31 avadhareti, caws. (J
Page 39 and 40: ; apapeti 33 akhyayika, /. a tale,
Page 41 and 42: . abadhika 35 ticlyanta, mn. beginn
Page 43 and 44: arati 37 Syamati, u. (»yyani) to d
Page 45 and 46: avisiti 39 alulati, V. (s/lul) to a
Page 47 and 48: inkSca 41 asivisa, tn, S snake. asi
Page 49 and 50: issara 43 indalutta, mn. sliaving t
Page 51 and 52: ugghatita-finu 45 ukkamapeli, cans-
Page 53 and 54: ; uttunga 47 Uijna, /«. 'wool, hai
Page 55 and 56: iipakarana 4g uddalomi, tn. a wooll
Page 57 and 58: upayama 51 upatthambliati, v. to su
Page 59 and 60: . uppada 53 upahanti, v. (Jhan) to
Page 61 and 62: ussada 55 uyyojana, n. instigation.
Page 63 and 64: etihya 57 ekagga, adj. calm, tranqu
Page 65 and 66:
opapatika 59 ogahati, ogaheti, v. (
Page 67 and 68:
Icakkasa 6 J ovijjhati, v. (Jvidli)
Page 69 and 70:
aknaya 63 kancuki, /. an atlendant
Page 71 and 72:
kappnti 05 katjikata, adj. done and
Page 73 and 74:
kambi 67 kapola, m. the cheek. kapp
Page 75 and 76:
kalapaka 69 karabhaUa, m. the betel
Page 77 and 78:
kamana 71 kassapa, m. one of the 24
Page 79 and 80:
! kincikkha 73 kalasutta, m. one of
Page 81 and 82:
. kutta 75 kicaka, m. a reed, bambo
Page 83 and 84:
kussumbha 77 kumasa, m. barley brea
Page 85 and 86:
komudi 79 kevali, Mt. a saint who h
Page 87 and 88:
khalita 8i khanjakhota, khafijana,
Page 89 and 90:
khuragga, n. a shaving room for mon
Page 91 and 92:
gfvrnanlya 85 gabbhara, u. a cave i
Page 93 and 94:
gomaya 87 guyhapurisa, m. a spy. gu
Page 95 and 96:
cakkhu 89 ghaniinajjuti, gliara, mu
Page 97 and 98:
cittaka 91 caya, m. (Jci) a lieap,
Page 99 and 100:
chatta 93 cumbaka, m. a magnet, loa
Page 101 and 102:
Janata Q5 chuddha, adj. contemptibl
Page 103 and 104:
ecognize; . y . ; janipati jalflii.
Page 105 and 106:
; jhola 99 juti, /. (Jjul) spendour
Page 107 and 108:
t.-inhakkhaya loi dikkari, J. a you
Page 109 and 110:
; t§yati 103 tambula. n. the betel
Page 111 and 112:
tittha, n. a landing-place, harbour
Page 113 and 114:
thighosa 107 tejeti, V. to sharpen.
Page 115 and 116:
dasa log d.nnl.n-k^tUhH, »; -poI1,
Page 117 and 118:
du 111 diilhanla, m. example, illus
Page 119 and 120:
, dovacassa 113 dussila, adj. immor
Page 121 and 122:
dhaturatha 115 dhaniyaka, n. the co
Page 123 and 124:
namassati 117 dhevata, m. one of th
Page 125 and 126:
iiikkhipatf ug naniadhi-yya, v. nar
Page 127 and 128:
nipatha I2i tiitaraifi, adv. everyt
Page 129 and 130:
nirakula 123 nimantett, v. (Jmant)
Page 131 and 132:
nisadassT, m. a cat, tiger, owl. ni
Page 133 and 134:
pakkamati 127 nemi, /. the circumfe
Page 135 and 136:
paccupatthana 129 paccakkosali, v.
Page 137 and 138:
; paticchada 131 pafijalika, adj. r
Page 139 and 140:
; patisartkhati 133 patibhaga, m. a
Page 141 and 142:
patitnandita 135 panaya, )H. allect
Page 143 and 144:
papacla I37 padcikkhina, m/n. walki
Page 145 and 146:
paramniimmittavasavaftkleva 139 pam
Page 147 and 148:
; paridahnti 14! parikkha, /. (s/kh
Page 149 and 150:
parivara 143 parimukhaiti, adv. in
Page 151 and 152:
pav.ni l^S palanrtii, »(. oniuii.
Page 153 and 154:
patipail.'i 147 ])asu, in. Ciittie,
Page 155 and 156:
; pava i/45 pjina, ;i. (Jpa) drink,
Page 157 and 158:
(I. lull, I 151 |)i|)|)lial;i, lit.
Page 159 and 160:
; petti ka 153 pubbuttara, adj. nor
Page 161 and 162:
phcnn i|i^ phaijileUha, m. a quail.
Page 163 and 164:
I)inclu 137 halimukha, in. ;i monke
Page 165 and 166:
hali 159 braha, adj. large, big; "h
Page 167 and 168:
havitta i6l biiasQcaka, m. an abtro
Page 169 and 170:
l)herand;i 163 bhuhhu, onom. the ba
Page 171 and 172:
manibij.'i 165 maghava, m. SaUkn. m
Page 173 and 174:
manlana 107 madhukantila, m. the wi
Page 175 and 176:
mahika 169 mallika, m. a sort of go
Page 177 and 178:
migadaya r;} mailurl, /. spirituous
Page 179 and 180:
musati J 73 mukkhavaUi, /• brim,
Page 181 and 182:
yadidam fyt mona, m. a aried fruit,
Page 183 and 184:
; 1-anku 177 yunjaLi, V. ( Jyuj) to
Page 185 and 186:
ahita '79 ratha, m. a car, carriage
Page 187 and 188:
lakara i8i ruru, m. a sambhur. ruva
Page 189 and 190:
llAga 183 labhati, 1). (Jlabh) to o
Page 191 and 192:
vahka 185 locaka, m. a piece of fle
Page 193 and 194:
; vanatha 187 vannn, »}. appearanc
Page 195 and 196:
. vasTbhava 1S9 varisa, n. a year;
Page 197 and 198:
vayuapala 191 vajaj w. tlie feather
Page 199 and 200:
vigacchati 193 vahasa, w. a boa con
Page 201 and 202:
vitthata T95 vijivita, adj. dead. v
Page 203 and 204:
; vipubbaka 197 villa, adv. wilhoii
Page 205 and 206:
viravati 199 vibhava, m. condition
Page 207 and 208:
Visayha 201 villa, n. a hole, pit,
Page 209 and 210:
; , vQpakattha 203 vissula, ppl>- i
Page 211 and 212:
vossajjati 205 vematika, adj. incon
Page 213 and 214:
sarhsaha 207 Saiiivara, m. restrain
Page 215 and 216:
saiikappa 209 Sakuna, m; °nika, /.
Page 217 and 218:
sangiima 211 saiikhata, (ppp. sarii
Page 219 and 220:
. sari copal i 213 saccavadi, adj.
Page 221 and 222:
sattandha 215 sahha, *ka, adj. smoo
Page 223 and 224:
santi 217 saddayati, v. to make a s
Page 225 and 226:
sannivareti 319 sundhana, n. proper
Page 227 and 228:
1 samanu ddesa 2 2 sabbatha, sabbat
Page 229 and 230:
samaniya 223 samaya, m. gathering,
Page 231 and 232:
satiiubbluita 225 saniujju, adj. ba
Page 233 and 234:
sampasada 227 sampatti, /. success,
Page 235 and 236:
sammasati 229 sambhajati, v. to con
Page 237 and 238:
Sallakatta a.-^l Sarabhanna, n. int
Page 239 and 240:
satakalakkhana 233 "ana, n. sahadha
Page 241 and 242:
si.rajjati 235 sanuvajja, adj. blam
Page 243 and 244:
siddha 237 $&hu|ac!vara, n. a coars
Page 245 and 246:
sunati 339 sisira, adj. cool, cold;
Page 247 and 248:
supphassita 341 suflflai *ta, adj.
Page 249 and 250:
supika 243 susSna, n. a cemetery. s
Page 251 and 252:
soijtia 245 seniya, vi. a soldier.
Page 253 and 254:
haih 247 sobbha, n. a hole, pit, wa
Page 255 and 256:
. hasita 249 hadayarigata, adj. gon
Page 257 and 258:
APPENDIX. agg&ss.vaka~-^two) chief
Page 259 and 260:
iS-l APENDIX Uosalla- (three) kinds
Page 261 and 262:
256 APPENDIX Buddha—(twenty four)
Page 263:
BRITISH BURMA PRESS, RANGOON. 1920.
show all

The Student's Pali-English Dictionary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?