24 abhivinaya abhivinaya, m* higher discipline. abhivuddhi, /• growtli, prosperity, increase. abhisajjati,, v- (JsJijj) to be angry, scold. abhisankharoti, v. (iJkar) to prepare, effect. Ppp. "khata. abhisankhara, m. effecting, accumulation, idea, conception. abhisanga, m. curse, imprecation. abhisaddahati, v. (ijdha) to confide, believe firmly. abhisandeti. v. (Jsand) to drench, wet, saturate. Ppp. "nna. abhisandhi, m. intention. abhisamaya, m. penetration, intuition, understanding. abhisamacarika, n. minor duties. abhisameti, v. (Ji) to comprehend, penetrate. Ger. "ecca. abhisamparaya, m. future state. abhisambujjhati, v- (Jbudh) to be perfectly enlightened, omniscient, abhisambodhi, /. (Jbudh) perfect knowledge, omniscience, abhisambhunati, "noti, v. (Jbhu) to attain, get. abhisammata, ppp- (tjman) approved, honoured, abhisavana, n. (Jsu) oozing, trickling, abhisapana, n. taking the oath at a law court, abhisarika, /• a woman who carries on an intrigue, abhisificati, v. (Jsic) to besprinkle, anoint. Caus. °seceti. Ppp' °cita, "sitta. abhisunoti, v. abhisuta, n. (Jsu) to hear, barken, vinegar. abhiseka, m. sprinkling, anointing, inauguration, abhissaiiga, m. attachment, abhihanti, v. (Jhan) to assail, strike, abhiharati, v. (s/har) to bring, acquire "hata, ; ; ppp "hara, m. offering, abhihita, ppp. (Jdha) called, said, named, abhjka, m. a husband, abhira, m. a cowherd. abhisu, m. colour, bridle, affection; /. a finger, abhuta, adj. false. Abhutena, instr. falsely, abhyagata, to. a guest, visitor, abhyasa, m. repetition, practice; adj. near, abhyupagama, to. agreement, promise, ama, n. amaiigala, adj. a water-snake. inauspicious, amacca, m. a minister, councillor, amajjha, /. uncleanliness.
ambukirata ij amata, ». death lessness, nibbana, ambrosia, nectar; adj. deathless, undying, eternal, amatatarahgini, /. a ray of the moon, amatadidhiti, vu the moon. ' amatapa, m. a spirit, lit. one ivho drinks nectar-' amata, /. emblic myrobalan. amati, v. (Jam) to go. , a-mati, adj. amatta, n. foolish, unintelligent, a pitcher, vessel. a-matta-iiiiu, adj. (Jiia) immoderate, intemperate, amani, /. a road, path, way. a-raanussa, w. a demon, ogre, amanda, to. a tree. amara, to. a spirit, quicksilver; /. a Iiouse-pillar, womb, amaravati, /. name of Sakra'sciiy. amaravikkhepa, to. eel-wriggling, changeable viewaniala, adj. taintless, pure ; n. talc. amasa, m. time, disease, ama, adv. near, with, amavasi, /. the day of the new moon, a-mitta, TO. an enemy, foe. amilata, to. the plant Globe Amaranth, amisa, n. indulgence in sensual pleasures ; honesty, amu, *ka, adj. this, such, a-mukhya, adj. secondary, not principal, a-mutta, adj. (Jmuc) not shot; n. a non-missile weapon, amutra, adv. in that place, there, another world, hereafter a-mula, adj. without payment, unpaid, a-raoha, vu (Jmuh) non-delusicn, intelligeticc. amba, in- thr mango treeambaka, n. the eye, red coppei. ambattha, /. a kind of plant, ambati, v. (Jamb) to go. ambantara, to. a kind of mango, ambara, to. the sky, cloth, cotton, mica, amba, /. a mother, ambafaka, to. the hog-plum. ambika, /. a mother, ambila, adj. sour, acid, ambiluka, in. the tamarind tree. ambu, n. water, ambukana, /. a water-spray, ambukirata, m. a crocodjld
- Page 1 and 2: The original of this book is the Co
- Page 3 and 4: ACKNOWLEDGEMENT For this reprint of
- Page 5 and 6: Abbreviation. inter j. = interjecti
- Page 7 and 8: 2 a-kusaia a-kusala, qdj. (iJkus) i
- Page 9 and 10: 4 aggibhu aggibhu, n. water. aggi-m
- Page 11 and 12: 6 ajjhapatti acchara, /. a celestia
- Page 13 and 14: atta atta, TO. (-Jar) a lawsuit; (.
- Page 15 and 16: horapataka 25I hiyo, hTny, ppp, (J
- Page 17 and 18: 1 atha 1 attupanayika, adj. (^/nl)
- Page 19 and 20: an-avasesa 13 adliimuccati, v. (Jmi
- Page 21 and 22: anunlodati 15 aniijii, m/. a 3'oung
- Page 23 and 24: . andhabala 17 anta, mn. end, limit
- Page 25 and 26: apayana, n. departure. aparam, adv.
- Page 27 and 28: abhijappana 21 abbhanjana, n. (abhi
- Page 29: abhividhi 23 abhipllita, ppp. (Jpi!
- Page 33 and 34: alattaka 27 araru, ?n. an enemy. ar
- Page 35 and 36: assada 20 avekkhati, v. (Jikkh) to
- Page 37 and 38: - ahipiiena 31 avadhareti, caws. (J
- Page 39 and 40: ; apapeti 33 akhyayika, /. a tale,
- Page 41 and 42: . abadhika 35 ticlyanta, mn. beginn
- Page 43 and 44: arati 37 Syamati, u. (»yyani) to d
- Page 45 and 46: avisiti 39 alulati, V. (s/lul) to a
- Page 47 and 48: inkSca 41 asivisa, tn, S snake. asi
- Page 49 and 50: issara 43 indalutta, mn. sliaving t
- Page 51 and 52: ugghatita-finu 45 ukkamapeli, cans-
- Page 53 and 54: ; uttunga 47 Uijna, /«. 'wool, hai
- Page 55 and 56: iipakarana 4g uddalomi, tn. a wooll
- Page 57 and 58: upayama 51 upatthambliati, v. to su
- Page 59 and 60: . uppada 53 upahanti, v. (Jhan) to
- Page 61 and 62: ussada 55 uyyojana, n. instigation.
- Page 63 and 64: etihya 57 ekagga, adj. calm, tranqu
- Page 65 and 66: opapatika 59 ogahati, ogaheti, v. (
- Page 67 and 68: Icakkasa 6 J ovijjhati, v. (Jvidli)
- Page 69 and 70: aknaya 63 kancuki, /. an atlendant
- Page 71 and 72: kappnti 05 katjikata, adj. done and
- Page 73 and 74: kambi 67 kapola, m. the cheek. kapp
- Page 75 and 76: kalapaka 69 karabhaUa, m. the betel
- Page 77 and 78: kamana 71 kassapa, m. one of the 24
- Page 79 and 80: ! kincikkha 73 kalasutta, m. one of
- Page 81 and 82:
. kutta 75 kicaka, m. a reed, bambo
- Page 83 and 84:
kussumbha 77 kumasa, m. barley brea
- Page 85 and 86:
komudi 79 kevali, Mt. a saint who h
- Page 87 and 88:
khalita 8i khanjakhota, khafijana,
- Page 89 and 90:
khuragga, n. a shaving room for mon
- Page 91 and 92:
gfvrnanlya 85 gabbhara, u. a cave i
- Page 93 and 94:
gomaya 87 guyhapurisa, m. a spy. gu
- Page 95 and 96:
cakkhu 89 ghaniinajjuti, gliara, mu
- Page 97 and 98:
cittaka 91 caya, m. (Jci) a lieap,
- Page 99 and 100:
chatta 93 cumbaka, m. a magnet, loa
- Page 101 and 102:
Janata Q5 chuddha, adj. contemptibl
- Page 103 and 104:
ecognize; . y . ; janipati jalflii.
- Page 105 and 106:
; jhola 99 juti, /. (Jjul) spendour
- Page 107 and 108:
t.-inhakkhaya loi dikkari, J. a you
- Page 109 and 110:
; t§yati 103 tambula. n. the betel
- Page 111 and 112:
tittha, n. a landing-place, harbour
- Page 113 and 114:
thighosa 107 tejeti, V. to sharpen.
- Page 115 and 116:
dasa log d.nnl.n-k^tUhH, »; -poI1,
- Page 117 and 118:
du 111 diilhanla, m. example, illus
- Page 119 and 120:
, dovacassa 113 dussila, adj. immor
- Page 121 and 122:
dhaturatha 115 dhaniyaka, n. the co
- Page 123 and 124:
namassati 117 dhevata, m. one of th
- Page 125 and 126:
iiikkhipatf ug naniadhi-yya, v. nar
- Page 127 and 128:
nipatha I2i tiitaraifi, adv. everyt
- Page 129 and 130:
nirakula 123 nimantett, v. (Jmant)
- Page 131 and 132:
nisadassT, m. a cat, tiger, owl. ni
- Page 133 and 134:
pakkamati 127 nemi, /. the circumfe
- Page 135 and 136:
paccupatthana 129 paccakkosali, v.
- Page 137 and 138:
; paticchada 131 pafijalika, adj. r
- Page 139 and 140:
; patisartkhati 133 patibhaga, m. a
- Page 141 and 142:
patitnandita 135 panaya, )H. allect
- Page 143 and 144:
papacla I37 padcikkhina, m/n. walki
- Page 145 and 146:
paramniimmittavasavaftkleva 139 pam
- Page 147 and 148:
; paridahnti 14! parikkha, /. (s/kh
- Page 149 and 150:
parivara 143 parimukhaiti, adv. in
- Page 151 and 152:
pav.ni l^S palanrtii, »(. oniuii.
- Page 153 and 154:
patipail.'i 147 ])asu, in. Ciittie,
- Page 155 and 156:
; pava i/45 pjina, ;i. (Jpa) drink,
- Page 157 and 158:
(I. lull, I 151 |)i|)|)lial;i, lit.
- Page 159 and 160:
; petti ka 153 pubbuttara, adj. nor
- Page 161 and 162:
phcnn i|i^ phaijileUha, m. a quail.
- Page 163 and 164:
I)inclu 137 halimukha, in. ;i monke
- Page 165 and 166:
hali 159 braha, adj. large, big; "h
- Page 167 and 168:
havitta i6l biiasQcaka, m. an abtro
- Page 169 and 170:
l)herand;i 163 bhuhhu, onom. the ba
- Page 171 and 172:
manibij.'i 165 maghava, m. SaUkn. m
- Page 173 and 174:
manlana 107 madhukantila, m. the wi
- Page 175 and 176:
mahika 169 mallika, m. a sort of go
- Page 177 and 178:
migadaya r;} mailurl, /. spirituous
- Page 179 and 180:
musati J 73 mukkhavaUi, /• brim,
- Page 181 and 182:
yadidam fyt mona, m. a aried fruit,
- Page 183 and 184:
; 1-anku 177 yunjaLi, V. ( Jyuj) to
- Page 185 and 186:
ahita '79 ratha, m. a car, carriage
- Page 187 and 188:
lakara i8i ruru, m. a sambhur. ruva
- Page 189 and 190:
llAga 183 labhati, 1). (Jlabh) to o
- Page 191 and 192:
vahka 185 locaka, m. a piece of fle
- Page 193 and 194:
; vanatha 187 vannn, »}. appearanc
- Page 195 and 196:
. vasTbhava 1S9 varisa, n. a year;
- Page 197 and 198:
vayuapala 191 vajaj w. tlie feather
- Page 199 and 200:
vigacchati 193 vahasa, w. a boa con
- Page 201 and 202:
vitthata T95 vijivita, adj. dead. v
- Page 203 and 204:
; vipubbaka 197 villa, adv. wilhoii
- Page 205 and 206:
viravati 199 vibhava, m. condition
- Page 207 and 208:
Visayha 201 villa, n. a hole, pit,
- Page 209 and 210:
; , vQpakattha 203 vissula, ppl>- i
- Page 211 and 212:
vossajjati 205 vematika, adj. incon
- Page 213 and 214:
sarhsaha 207 Saiiivara, m. restrain
- Page 215 and 216:
saiikappa 209 Sakuna, m; °nika, /.
- Page 217 and 218:
sangiima 211 saiikhata, (ppp. sarii
- Page 219 and 220:
. sari copal i 213 saccavadi, adj.
- Page 221 and 222:
sattandha 215 sahha, *ka, adj. smoo
- Page 223 and 224:
santi 217 saddayati, v. to make a s
- Page 225 and 226:
sannivareti 319 sundhana, n. proper
- Page 227 and 228:
1 samanu ddesa 2 2 sabbatha, sabbat
- Page 229 and 230:
samaniya 223 samaya, m. gathering,
- Page 231 and 232:
satiiubbluita 225 saniujju, adj. ba
- Page 233 and 234:
sampasada 227 sampatti, /. success,
- Page 235 and 236:
sammasati 229 sambhajati, v. to con
- Page 237 and 238:
Sallakatta a.-^l Sarabhanna, n. int
- Page 239 and 240:
satakalakkhana 233 "ana, n. sahadha
- Page 241 and 242:
si.rajjati 235 sanuvajja, adj. blam
- Page 243 and 244:
siddha 237 $&hu|ac!vara, n. a coars
- Page 245 and 246:
sunati 339 sisira, adj. cool, cold;
- Page 247 and 248:
supphassita 341 suflflai *ta, adj.
- Page 249 and 250:
supika 243 susSna, n. a cemetery. s
- Page 251 and 252:
soijtia 245 seniya, vi. a soldier.
- Page 253 and 254:
haih 247 sobbha, n. a hole, pit, wa
- Page 255 and 256:
. hasita 249 hadayarigata, adj. gon
- Page 257 and 258:
APPENDIX. agg&ss.vaka~-^two) chief
- Page 259 and 260:
iS-l APENDIX Uosalla- (three) kinds
- Page 261 and 262:
256 APPENDIX Buddha—(twenty four)
- Page 263:
BRITISH BURMA PRESS, RANGOON. 1920.