DRC & RC - Euro Globtrade
DRC & RC - Euro Globtrade
DRC & RC - Euro Globtrade
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
07-12-218 SULKY Depliant <strong>D<strong>RC</strong></strong>-<strong>RC</strong> GB 7/01/08 16:47 Page 2<br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong> & <strong>RC</strong><br />
Simplicity and SULKY quality :<br />
for your ease of mind<br />
Specialist in fertiliser spreading, SULKY knows that you are looking for a fertiliser spreader that<br />
is above all easy to use and efficient. Therefore, for your ease of mind, discover the ROTOR and<br />
DOUBLE ROTOR ranges with their easy setting and their quality manufacturing.<br />
Characteristics and options<br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong> "twin disc" R 400, <strong>RC</strong> 500, <strong>RC</strong> 600 and <strong>RC</strong> 1150<br />
"single disc"<br />
Equipment (● Standard - ■ To be specified -<br />
Type<br />
Optional)<br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong><br />
Equipment (● Standard -<br />
Optional)<br />
> 01/2008 GB<br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong> "twin disc"<br />
■ 1 600 kg payload<br />
■ From 850 up to 1 450 litres capacity<br />
■ Adjustable working width<br />
from 9 to 18 metres<br />
■ Also available in a compact version :<br />
the DRV with 1.50 m overall width.<br />
ROTOR "single disc"<br />
■ R 400 : 330 litres, working width : 9 metres<br />
■ <strong>RC</strong> 500 : 580 litres, working width : 9 metres<br />
■ <strong>RC</strong> 600 : 600 litres, working width : 12 metres<br />
■ <strong>RC</strong> 1150 : 1150 litres, working width : 12 metres<br />
Cat. I and II cantilever hitch<br />
●<br />
540 rpm PTO shaft ●<br />
3-year warranty gearboxes<br />
●<br />
Retractable parking stands<br />
●<br />
Shockproof, synthetic anti-projection guard<br />
●<br />
Box frame<br />
●<br />
Vertical setting<br />
and top dressing indicator<br />
●<br />
Stainless steel 1/2 width deflector plate<br />
●<br />
Cast-iron rotating agitator<br />
●<br />
Cable shutter control<br />
■<br />
Hydraulic shutter control (2 SA spool-valves)<br />
■<br />
Double opening anti-clod sieve<br />
T-junction for hydraulic controls<br />
(1 SA spool valve)<br />
Trailer hitch<br />
Hopper extension<br />
Hopper cover<br />
Road light kit<br />
Rate calibration kit<br />
2-row incorporator<br />
2-row surface locator<br />
Width reducer with stainless steel skirts<br />
and cable control<br />
ECOBORD vane (borders)<br />
Type<br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong><br />
Hopper capacity * 850 l 1 050 l 1 250 l 1 450 l<br />
Working width<br />
From 9 up to 18 metres**<br />
Max. payload<br />
1 600 kg<br />
Overall width<br />
1,90 m<br />
Loading width<br />
1,82 m<br />
Min. height (m) 0,93 1,02 1,11 1,20<br />
Approx. weight (kg) 200 213 220 227<br />
A top of the range paint finish<br />
including a automatic dip into a bath of<br />
hydrosoluble primer and three finishing layers,<br />
for increased working life and an improved<br />
trade-in value.<br />
●<br />
Type R 400 <strong>RC</strong> 500 <strong>RC</strong> 600<br />
<strong>RC</strong> 1150<br />
540 rpm PTO shaft<br />
- length 800 mm ● ●<br />
- length 900 mm ●<br />
3-year warranty gearbox ● ● ●<br />
Stainless steel shutter ● ● ●<br />
Hydraulic rate shutter controls (SA) ● ●<br />
Stainless steel hopper<br />
base and vanes<br />
"Powder" agitator -<br />
Anti-clod sieve*<br />
* Obligatory with "powder" agitator<br />
Type R 400 <strong>RC</strong> 500 <strong>RC</strong> 600 <strong>RC</strong> 1150<br />
Granules ● ● ● ●<br />
Powders ● ● - -<br />
Hopper capacity (1) 330 l 580 l 600 l 1 150 l<br />
Working width (2) 9 m 9 m 12 m 12 m<br />
Min. height 1,07 m 1,07 m 0,83 m 1,06 m<br />
Overall width 1,15 m 1,50 m 1,70 m 1,84 m<br />
Approx. weight 55 kg 120 kg 158 kg 190 kg<br />
(1)<br />
water level<br />
(2)<br />
following the fertiliser's physical characteristics<br />
-<br />
Photos : G. Gauter. With a view to constant product improvement, Sulky reserves the right to alter specifications without notice. 12/2007 - GB/<strong>D<strong>RC</strong></strong>-<strong>RC</strong>-00<br />
www.sulky-burel.com<br />
lerousseau.com<br />
The seed drill and fertiliser<br />
spreader specialists<br />
SULKY-BUREL - BP 92111, rue Fabien Burel, 35221 Châteaubourg Cedex FRANCE<br />
Tél. : (33) 02 99 00 84 84 • Fax : (33) 02 99 62 39 38<br />
E-Mail : info@sulky-burel.com
07-12-218 SULKY Depliant <strong>D<strong>RC</strong></strong>-<strong>RC</strong> GB 7/01/08 16:47 Page 5<br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong><br />
<strong>RC</strong><br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong> “twin disc” :<br />
full of efficiency<br />
1,82 m<br />
loading width<br />
<strong>D<strong>RC</strong></strong>, always easy to set !<br />
■ Very accessible rate<br />
setting, away from<br />
fertiliser projections,<br />
and safely behind the<br />
machine<br />
■ Easy to read, large<br />
graduated quadrants<br />
R400, <strong>RC</strong>500, <strong>RC</strong>600 and <strong>RC</strong>1150<br />
"single disc" :<br />
simplicity and strength<br />
Precise rate adjustment on stainless steel graduated quadrants<br />
100% stainless steel discs with special spreading vanes.<br />
Filling height :<br />
from<br />
0,93 m<br />
Complete setting charts :<br />
fertilisers, powders, small<br />
seeds, slug pellets…<br />
■ Width setting in a few seconds :<br />
from 9 to 18 metres (2)<br />
■ Each disc has two spreading vanes, one of which<br />
is notched : you obtain multi-overlapping of the fertiliser<br />
layers, and therefore even spread patterns.<br />
■ To adjust the spreadwidth, simply move the vanes<br />
as indicated in the setting charts ; this is done safely<br />
and without any tools.<br />
■ Each disc spins at just 720 rpm, even at the largest<br />
spreadwidth, preserving granule quality.<br />
An even flow<br />
with all products<br />
High-resistance<br />
GS700 cast-iron<br />
agitator and,<br />
on the left,<br />
the rate shutter<br />
with progressive<br />
opening.<br />
■ The rotating agitator, thanks to its rounded edges,<br />
provides even rates without harming granules.<br />
■ Progressively opened shutters located on an inclined<br />
surface : even more precision since there is less<br />
influence of the weight left in the hopper on the<br />
rate.<br />
A<br />
B<br />
The rate calibration kit : a recommended option<br />
by SULKY when looking at controlled fertilising<br />
techniques.<br />
■ Machine calibration :<br />
the discs can easily be<br />
removed ; the rate<br />
calibration bucket can be<br />
used to test the spreader<br />
but also completely empty<br />
the machine if necessary.<br />
DRV, the compact alternative<br />
1,40 m wide hopper<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
DOUBLE ROTOR 18 metres – C.V. : 7.49 %<br />
Engrais Compo – Entec Viti 6<br />
The coefficient of variation (C.V.) obtained here by the CEMAGREF shows the<br />
reliable standard design of the multi-overlapping SULKY spreading system.<br />
(2)<br />
18 m with a fertiliser of good physical characteristics<br />
■ Ultra compact : "1.40 m wide hopper" (1.50 m overall)<br />
■ The DRV is fully adapted to tight inter-row applications,<br />
vineyard or orchard tractors, even groundscare tractors.<br />
■ Thanks to its steep hopper sides, and fitted<br />
with the special powder agitator, the DRV is able<br />
to spread powders.<br />
R 400 : a "feather weight" for micro tractors and quads.<br />
<strong>RC</strong> 600 : for low horsepower tractors<br />
A guarantee of long-lasting rate accuracy,<br />
the "100% stainless steel" hopper base<br />
on the <strong>RC</strong> 600 and <strong>RC</strong> 1150 is made up<br />
of a one-piece pressed base (no welds),<br />
a double sliding shutter and a rotating<br />
agitator.<br />
■ Wide hopper adapted to all types of filling,<br />
especially big-bags ;<br />
■ Steep hopper sides designed for even fertiliser<br />
granule flow ;<br />
■ 100% stainless steel hopper bases : you can<br />
spread almost to the last kilogram (no welds to<br />
obstruct fertiliser flow).<br />
■ In-cab rate shutter controls (right/left, together or<br />
separately), with a choice of :<br />
• Stainless steel cable controls<br />
(1) If the tractor only has one "single acting" spool valve, then a T-junction<br />
is available from Sulky.<br />
with Teflon ® coating.<br />
• Hydraulic controls B thanks to 2 "Single Acting" (1)<br />
spool connexions.<br />
■ Standard features include a PTO shaft and 3-year<br />
warranty gearboxes.<br />
A<br />
Type<br />
DRV<br />
Hopper capacity* 850 l 1 250 l<br />
Working width<br />
From 9 up to 18 metres**<br />
Max. payload<br />
1 600 kg<br />
Overall width<br />
1,50 m<br />
Loading width<br />
1,32 m<br />
Min. height (m) 1,10 m 1,28 m<br />
Aprrox. weight (kg) 199 215<br />
* Water level capacity<br />
** 18 m if the physical characteristics of the fertiliser allow<br />
Spread rate /ha : from 2 kg to 1 100 kg – Spreading speed : from 6 to 12 km/h<br />
<strong>RC</strong> 1150 : a very competitive capacity/price ratio and just 1.80 m filling height<br />
■ "High resistance" frame with independent hopper<br />
■ Versatility of steep hoppers : granules, powders, fine<br />
organic products, seeds for inter-row planting…<br />
■ Easy use through telescopic levers of :<br />
- opening/closing of rate shutters<br />
- perfectly "centering" the fertiliser flow<br />
Optional : the anti-clod sieve<br />
■ Quality pattern on 9 m (4 versatile stainless steel<br />
vanes on the <strong>RC</strong> 500) or up to 12 m with granules<br />
(6 stainless steel vanes on the <strong>RC</strong> 600 and <strong>RC</strong> 1150).<br />
■ Standard features include a PTO shaft and 3-year<br />
warranty on gearboxes.