2012 Report on Istanbul - Sciences Po

GOVERNING AT 

THE CROSSROADS 

ISTANBUL <strong>2012</strong>

GOVERNING AT 

THE CROSSROADS 

ISTANBUL <strong>2012</strong>

Istanbul <strong>2012</strong> - Governing the Large Metropolis ! 

Preface 

Thomas Aguilera, Adrian Favell, 

Brigitte Fouilland and Tommaso Vitale 

Photo: Caroline Guillet 

!"#$ %&'()#'$ *+$ ,-./)#+*+0$ (1)$ 2&#0)$ 

%)(#.3.4*'5$ *'$ &$ 3#.0#&66)$ 7"*4($ .+$ 

8.63&#&(*/)$ "#7&+$ '.8*.4.09:$ 8.63&#&(*/)$ 

"#7&+$ 3.4*89$ &+;$ (1)$ '(";9$ .


&334*);$ #)')&#81)#'=$ R)*+0$ &@&#)$ .


!"#$%&'()&*%#$%+'+#,-*'+%*)%.-/#00'%1-&2'&'*3% 4")%4-$%)5'%)6%*"'% $*7+'5*% 

(-&*#,#(-5*$%#5%*"'% 8#'0+*&#(9%:7%*"'%*&#(3%-00%)6%7$%2'5'8#**'+%6&)/%"'&% 

6&#'5+$"#(3%#5*'00#;'5,'%-5+%('&$(#,-,#*

Istanbul <strong>2012</strong> - Governing the Large Metropolis 


Preface : p. 1 

Table of contents : p. 4 

Foreword : p. 5 

Introduction : p. 6 

An Overview of Development Pressures Affecting the City of Istanbul 

Claudio Altenhain and Isabelle Steichen : p. 8 

I. Architecture of Power 

Strategic Planning in the Metropolitan Region of Istanbul: The Role and Challenges of 

Planning in the Metropolis of Istanbul 

Christian Josef Pollok and Juan Manuel Restrepo : p. 11 

Immigration and Refugees in Istanbul, IOM and UNHCR 

Elise Gilliot and Lucie Billaud : p. 14 

Religion and Politics in Contemporary Turkey 

Benoit Mayaux and Lluis Pino : p. 16 

II. Istanbul: A model City of the Future 

Istanbul Development Agency 

Nonjabulo Zondi and Charlotte Lafitte: p. 18 

Presentation of the Redevelopment Project of Istanbul 2010, SALT Galata 

John-Arthur Palmer and Luis-Felipe Lopes : p. 21 

The Geopolitical Role of Istanbul 

Anna Györy and Arslan Bissembayev p. 24 

III. Weaving the Urban Fabric: Changing Neighborhoods and Urban Development 

A. Housing and Urban Redevelopment Projects 

Urban Development in a Global Informal City (Historical Perspective) 

Lucie Perez and Hugo Ribadeau Dumas : p. 27 

Restoring Fener-Balat: History, Authority and Identity at Glance 

Ihnji Jon and Loic Daudey : p. 31 

Presentation and Discussion of the Kumkapi District 

Léonie Claeyman and Clélia Hardy : p. 34 

B. Cosmopolitan city and the role of culture(s) 

Tarlabaşi Community Center 

Suzanne Chatelier and Felix Attard : p. 37 

Visit of the Karaköy Greek Primary School 

Arthur Crestani and Caroline Bouniol de Gineste : p. 40 

Cultural Policies and Neighborhood Development 

Joana Olier and Juliette Le Pannérer : p. 43 

C. Case-Study: The Governance of Water in Istanbul 

Water Regulation and Conflicts in the Istanbul Metropolitan Region: Past Present and 

Future Jusmeet Sihra: p. 46 

Visit to Paşaköy Advanced Biological Wastewater Treatment Plant 

Nathalie Badaoui Choumar : p. 49 

Conclusion: Governance Perspective 

Discussing Urban governance, Kadir Has University 

Cristiano Penna and Morgan Mouton: p. 52 

Today’s Istanbul : The Major Issues of Contemporary Urbanism 

Camille Barberet : p. 55 

Conclusion : p. 57 

Credits : p. 59 

4


M5,2% 

Foreword 

Christian Josef Pollok, Lucie Billaud, 

Caroline Guillet & Emanualle Wright 

Photo: Cindy Nino 

!"#$%&'()'"*%+%,#%&'()'"*%-./%01-0/%,23%45"6,% 

*3'"% 6,)73(,6% #8% ,23% 9:;% 3% ;3,"#?#@56A% $'6,3"% % ?"#>"'$% #8% 

BC53(C36%D#/%'CC#$?'(537%E*%D"#8F%G#$$'6#% 

H5,'@3/% D"#8F% I"5>5,,3% !#)5@@'(7/% D"#8F% J7"5'(% 

!'=3@@%'(7%D2K%L'(757',3%G2#$'6% J>)5@3"'/% 

M3(,%,#%N6,'(E)@%M5,2%#(3%O)36,5#(%5(%$5(7P% 

Q#M%56%,256%C5,*%>#=3"(37R% 

G256% 6,)7*% ,"5?% C#(6,5,),36% '% ?"'>$',5C% 

'??"#'C2% ,#% M2',% 2'6% E33(% 73=3@#?37% 

'C'73$5C'@@*% 7)"5(>% ,23% 45"6,% ,3"$F% G23% 

?)"?#63% M'6% ,#% 3('E@3% 6,)73(,6% ,#% '??@*% 

63=3"'@% #8% ,23% C#(C3?,6% ,2',% 2'7% E33(% 

5(,"#7)C37%7)"5(>%,23%45"6,%,3"$%#(%'(%'C,)'@% 

C'63/% 6)C2%'6% ,23%5$?'C,% #8%>@#E'@5S',5#(%#(% 

)"E'(% ,"3(76/% ,23% "3@',5#(625?6% E3,M33(% 

6,',3%'(7%C5,*%'(7%%,23%>#=3"('(C3%5,%5$?@536F% 

G23% ,"5?% C#(656,37% #8% @3C,)"36% 5(% E#,2% 

)(5=3"65,536% '(7% ?"5=',3% 5(6,5,),5#(6F% G23% 

?)"?#63% #8%,2363% $33,5(>6% M'6%,#% 5(,3"?"3,% 

,23%='"5#)6% 756C#)"636%5(%#"73"%,#%C"3',3%'(% 

'C'73$5C% "3?#",% #(% ,23% >#=3"('(C3% #8% 

N6,'(E)@F 

G23%C2#5C3%#8%N6,'(E)@%'6%'%C'63T6,)7*%56%(#,% 

8#",)5,#)6F% :#C',37% ',% ,23% C"#66"#'76% #8% 

U)"#?3%'(7%J65'/%N6,'(E)@%$3,"#?#@5,'(%'"3'/% 

$#"3%,2'(%-V%$5@@5#(6%#8%)"E'(%7M3@@3"6/%56%'% 

C2'(>5(>%C5,*F 

9#=3"('(C3% 566)36/% 6)C2% '6% 2#)65(>/% M',3"% 

$'('>3$3(,/% '(7% 5$$5>"',5#(% ?#@5C*% '"3% 

6#$3,5$36%25>2@*%C#(,36,37%'(7%"3O)5"3%,23% 

5(=#@=3$3(,% #8% '% ='"53,*% #8% 'C,#"6F% G256% 56% 

M2',% $'W36% N6,'(E)@% C#$?@3X% '(7% 

8'6C5(',5(>F% Y5,2% ,23% 'C'73$5C% ?)"?#63% #8% 

,"*5(>% ,#% )(73"6,'(7% ,23% >#=3"('(C3% #8% 

N6,'(E)@/% M3% $'73% #)"% M'*% ,2"#)>2% ,23% 

,5>2,/% 6,33?%6,"33,6/% '(7%M5,2%,256%"3?#",%M3% 

Photo: John-Arthur Palmer 

5


M562% ,#% 62'"3% #)"% 

5$?"3665#(6/%833@5(>6%'(7%'('@*656F 

"36)@,5(>% )"E'(% 8'E"5C% ',% ,23% @5$5,6% #8% 

6)6,'5('E5@5,*F% U(6)"5(>% 6#C5'@% 3O)5,*/% 

?"363"=5(>% ,23% 3(=5"#($3(,% '(7% C"3',5(>% '% 

=5E"'(,% 3C#(#$*% 8#"% ,23% C5,*% '(7% 5,6% 

?#?)@',5#(%56%#(3%#8%,23%$'b#"%C2'@@3(>36%8#"% 

?)E@5C 

Introduction 


95=3(% 5,6% C3(,)"536T#@7% 73?5C,5#(6% #8% 

E"57>5(>% ZU'6,[% '(7% ZY36,[/% N6,'(E)@% '@M'*6% 

633$37% ,#% 2'=3% E33(% '% C5,*% ',% ,23% 

C"#66"#'76F% I*% >5=5(>% E5",2% ,#% ,23% $)@,5?@3% 

5(,3"63C,5#(6% #8% ,23% Z\CC573(,'@[% M5,2% ,23% 

Z\"53(,'@/[% 5,% 2'6% '@M'*6% E33(% '% ?@'C3% #8% 

5(C366'(,% $#=3$3(,/% 3C#(#$5C% ,"'(65,% '(7% 

C)@,)"'@% 3(C#)(,3"% ]% '% 7*('$5C% ,2',% 6,5@@% 

62'?36% C#(,3$?#"'"*% 5$'>5(',5#(6% '(7% 

?"'C,5C36%#8%@583%M5,25(%,256%@'">3%$3,"#?#@56% 

65,)',37% ',% ,23% I#6?2#")6F% ^3,/% E365736% ,23% 

C@5C2_6% ,256% ('""',5=3% $5>2,% 3=#W3/% N6,'(E)@% 

633$6%,#%E3%',%,23%C"#66"#'76%#(C3%'>'5(%'6% 

5,%56% ,'W5(>%C3(,3"%6,'>3%M5,25(%'(%3$3">3(,% 

>3#>"'?2*% #8% ?#@5,5C'@/% 3C#(#$5C% '(7% 

C)@,)"'@%4@#M6%C5"C)@',5(>%8"#$%'@@%'"#)(7%,23% 

M#"@7% '(7% ,2"#)>2% ,23% C5,*`6% "3'@$/% 

"3$'W5(>% 5,6% $3,"#?#@5,'(% 62'?3% '(7% 

73$'"C',5#(6F 

% 

G256% C)""3(,% "#)(7% #8% )"E'(% >@#E'@5S',5#(/% 

,23(/%?#636%E#,2%#??#",)(5,*%'(7%C#(6,"'5(,/% 

'6% 5,% C#$?"5636% E#,2% ,23% ?"366)"36% #(% '(7% 

?#665E5@5,536% 8#"% )"E'(% 73=3@#?$3(,F% G23% 

$'5(@*% 5(8#"$'@% '(7% )(C##"75(',37%?',,3"(% 

#8% )"E'(5S',5#(% ,2',% >'5(37% $#$3(,)$% 5(% 

,23% -+a16% 2'6% ,"'(68#"$37% N6,'(E)@% 5(,#% '% 

73(63@*% ?#?)@',37% )"E'(% 6?'C3% M5,2% '% 

'C,5#(%]%E#,2%8#"%?#@5C*T$'W3"6%'(7%6#C53,'@% 

'C,#"6%',%='"5#)6%6C'@36%#8%#?3"',5#(F 

Z9#=3"(5(>% ',% ,23% L"#66"#'76[% 56% '% 

?"3@5$5('"*% 3X?@#"',5#(% #8% C#(,3$?#"'"*% 

)"E'(%73=3@#?$3(,5C'@% 3X3"C563% 8#"% )(73"6,'(75(>% 

)"E'(%>#=3"('(C3% 5(%>3(3"'@/% 5,%56% $3'(,% ,#% 

>'5(% '(7% 62'"3% 45"6,T2'(7% 5(65>2,6% #(% 2#M% 

C#(,3$?#"'"*% N6,'(E)@% M#"W6F% J,% ,23% 23'",% 

#8% ,256% 23)"56,5C% O)36,5#(% @536% ,23% "#@3% #8% 

>#=3"(5(>/% 5F3F% ,23% 7*('$5C% 5(,3"?@'*% 

E3,M33(% ?#@5C536% '(7%?#@5,5C6F% Y2#% '"3% ,23% 

W3*%'C,#"6%5(=#@=37%5(%,256%C#$?@3X%?"#C366R% 

Q#M%7#% ,23*%'@5>(%'(7%"3'@5>(%'(7%$#E5@5S3% 

"36#)"C36R% Y2',% 56% ,23% "#@3% #8% ,23% 

5(6,5,),5#('@% 7365>(% 5(% 6,")C,)"5(>% ,2363% 

6#$3,5$36% C#(4@5C,5=3/% 6#$3,5$36% 

C##?3"',5=3% "3@',5#(625?6% '(7% 5(,3"'C,5#(6% 

#CC)""5(>% E#,2% '@#(>% 8#"$'@% '(7% 5(8#"$'@% 

@5(36R%UO)'@@*%C")C5'@%#8%#)"%C#(C3"(%'"3%,23% 

5$?'C,6% #8%,256% 7*('$5C%5(,3"?@'*F% Y2',% '"3% 

,23%#),C#$36% ]%5(,3(737%#"%)(5(,3(737%]%#8% 

,23%M'*6% 5(%M25C2%N6,'(E)@% 56%>#=3"(37R%J6% 

6


"36#)"C36% '"3% 6C'"C3% '(7% C'?'C5,536% 

)(3O)'@@*% 756,"5E),37/% M23"3% 7#% ,2363% 

3883C,6% '(7% 3X,3"('@5,536% C"*6,'@@5S3% '(7% 

C#(C3(,"',3R% Y2#% '"3% ,23% >"#)?6% ,2',% E3'"% 

,23$%,23%$#6,R%J(7%45('@@*/%M2',%'"3%,235"/%#"% 

'"3% ,23"3/% ?#665E5@5,536% '(7% C'?'E5@5,536% ,#% 

"3'C,% ,#/% "3656,/% '(7% C#(,36,% C3",'5(% 

,"'b3C,#"536% #8%)"E'(%73=3@#?$3(,%C)""3(,@*% 

?)"6)37R 

% 

G256% "3?#",% 7#36(`,% C@'5$% ,#% '(6M3"% '(*% #8% 

,2363%O)36,5#(6%5(%'%C#$?"323(65=3%$'((3"F% 

\(% ,23% C#(,"'"*% 5,% "'5636% 3=3(% $#"3% 

O)36,5#(6%,2'(% ,2#63% @56,37%'E#=3F% G23%453@7% 

,"5?% '(7% ,23% "3?#",% M3"3% >)5737% E*% '% 

?@)"'@56$%#8%?3"6?3C,5=36%,2',%757%(#,%,"*%,#% 

C'?,)"3% ,23% $#,5#(6% #8% )"E'(% >#=3"('(C3% 

'(7%73=3@#?$3(,%5(%N6,'(E)@%E*%'%65(>@3%'(7% 

C#23"3(,%Z8"'$3[/%E),%E*%'%23,3"#>3(3#)6%63,% 

#8% '('@*,5C% Z62#,6[/% 63"=5(>% '6% C#(,"'6,5(>% 

3(,"*%?#5(,6% ,#% 6?3C545C% 566)36%"3@',37%,#% ,23% 

M3'=5(>%#8%,23%)"E'(%8'E"5C%5(%N6,'(E)@F 

G23%C2'?,3"6%,2',%8#@@#M%"34@3C,%,256%?@)"'@56,% 

'??"#'C2/% E#,2% 5(% 62'?3%'(7%C#(,3(,F% G23*% 

"36)@,37% 8"#$% #)"% $'(*% 3(C#)(,3"6/% 

$33,5(>6/%5=3% ,2363% 

75=3"63%63C,5#(6%'%(3C366'"*%E5,%#8%C#23"3(C3% 

'(7%C#(C565#(%,23*%'"3%'@5>(37%'"#)(7%,2"33% 

,23$36/%756'663$E@5(>%#)"%$'5(%O)36,5#(%5(% 

'(% '('@*,5C% M'*% ,#% 45('@@*% '""5=3% ',% #)"% 

C#(C@)75(>% 63C,5#(%C#(,'5(5(>% #)"% 3663(,5'@% 

45(75(>6/% #?3(%O)36,5#(6%'(7%'(%#),@##W%8#"% 

?#,3(,5'@% 8),)"3% C#(6573"',5#(6% #(% )"E'(% 

>#=3"('(C3%'(7%73=3@#?$3(,%5(%N6,'(E)@F 

!"#$%&'#&("')*+,*-+.'"% '6% ,23%45"6,% ,23$',5C% 

63C,5#(% C3(,3"6% )?#(% ,23% 8#"$'@% '(7% 

5(8#"$'@%75$3(65#(6%#8%,23%)"E'(%?#@5,5C'@ 

6*6,3$% '(7% ,23% $#"3% #"% @366% =565E@3% 

73$'"C',5#(6% '@#(>% M25C2% ,23% "3@',5#(6% 

E3,M33(% ,23% >#=3"(5(>% '(7% ,23% >#=3"(37% 

756'",5C)@',3% '(7% '"3% E35(>% "3T'",5C)@',37% 

,2"#)>2%,23%7*('$5C%5(,3"?@'*%#8%?#@5C*%'(7% 

?#@5,5C6F% G23%5$?#",'(C3% #8%?'",*% ?#@5,5C6% ',% 

75883"3(,%@3=3@6/%,23%C2'@@3(>3%#8%?@'((5(>%,23% 

C5,*/% '6% M3@@% '6% ,23% 73$#>"'?25C6% #8% 

N6,'(E)@`6% % ,23% C5,*% $3'(6% >3(3"',5(>% 

3C#(#$5C% >"#M,2/% M25C2/% '6% 5(%$'(*%#,23"6% 

C5,536/%,3(76%,#%#CC)"%5(C"3'65(>@*%5(%45('(C3T/% 

5(8#"$',5#(T% '(7% C)@,)"3TE'637% 5(7)6,"536F% 

Q'=5(>% E33(% "3T#"53(,5(>% 5,6% 3C#(#$5C% 

?"#45@3% ,#M'"76% ,#)"56$/% $'66% 3=3(,6/% '(7% 

45('(C5'@% ,"'(6'C,5#(6/% N6,'(E)@% M'6% ,23% 

U)"#?3'(% L'?5,'@% #8%L)@,)"3% 5(% 01-1%'(7% 56% 

'6?5"5(>% ,#% E3C#$3% '% "3>5#('@% C'?5,'@% #8% 

45('(C3/% '6% M3@@F% /'0#$12"3%04* 5%&6%,"536%,#% 

C'?,)"3% N6,'(E)@`6% >@#E'@5S5(>% 7"5=3/% ,23% 

'C,#"6% 5(=#@=37/% '(7% ,235"% "3@',37% 

"'$545C',5#(6%8#"%,23%$',3"5'@% '(7%6*$E#@5C% 

3(=5"#($3(,%#8%,23%C5,*F 

N(% 63C,5#(% ,2"33% ,23% C#(,"5E),5#(6% '"3% 

6C'@5(>T7#M(%,#%,23%(35>2E#"2##7%@3=3@%'(7% 

@##W% ',% ,23% '",5C)@',5#(% #8% 6,',3T6#C53,*% 

"3@',5#(6% 5(%'% $#"3% C#(C"3,3% M'*F% Q#M% '"3% 

,23% $'b#"% 73=3@#?$3(,% ,"'CW6% C),,5(>% 

,2"#)>2% 75883"3(,% 756,"5C,6/% O)'",3"6/% '(7% 

(35>2E#"2##76% 5(% N6,'(E)@R% Q#M% '"3% ,23% 

?#@5,5C6% #8% C)@,)"'@% 23"5,'>3% '(7% )"E'(% 

"3(3M'@% '883C,5(>% @#C'@% 5(2'E5,'(,6% '(7% 

=36,37%5(,3"36,6R%Y2',%'"3%,23%75845C)@,536%5(% 

?"#=575(>% 63"=5C36% '(7% 5(8"'6,")C,)"3% ,#% 

75883"3(,% ?'",6% #8%,23%C5,*/% '(7%M2',% '"3% ,23% 

?#@5,5C'@% 75$3(65#(6% #8% '??'"3(,@*% ?)"3@*% 

,3C2(5C'@%566)36%'(7%O)36,5#(6R 

!"#$%&$'()*+%,-).+//+0 

7



An Overview of Development 

Pressures Affecting the City of 

Istanbul 

Date: January 9, <strong>2012</strong> 

Speakers: Başak Demires Özkul (Bartlett 

School of Planning, University College 

London), Irem Ayranci (Istanbul Technical 

University, Department of Urban and 

Regional Planning) and Serdar Kaya (ibid.) 

7$'* 8%")&* &$'12&%#* )'#&%+0* #'0&'")* (9+0* +("* 

:'"6* 8%")&* '0#+(0&'"* +0* ;20(2"6* 3(?@* 20A* 4%:')*20* +:'":%'.* +,*)+1'* 

+,*&$'*12%0*#$2??'04')*B)&20C(?*,2#')*&+A26D 

G256% ?"363(,',5#(% ,##W% ?@'C3% 5(% ,23% @3C,)"3% 

2'@@% #8% ,23% G'cWdc@'% L'$?)6/% M25C2% 56% 

65,)',37% b)6,% ,3(% $5(),36% 8"#$% G'W65$% 

6O)'"3% E*%8##,F% % \(% #)"% M'*/% M3% ?'6637% E*% 

,23% e3$'@% J,',f"W% L)@,)"'@% L3(,3"% '(7% ,23% 

J,',f"W% :5E"'"*/% ,M#% $#73"(56,% @'(7$'"W6% 

#8% 6,',3T@37% ?)E@5C% )"E'(%73=3@#?$3(,F% G23% 

G'cWdc@'% L'$?)6% 2#)636% ,23% !'C)@,*% #8% 

J"C25,3C,)"3/%,23%N(6,5,),3%#8%B#C5'@% BC53(C36% 

'(7%,23%!5(3%J",6%K3?'",$3(,F%N,%)637%,#% E3% 

'% $5@5,'"*% E'""'CW6% 5(%,23% \,,#$'(%3"'% '(7% 

,#7'*%56%#(3%#8%,23%$#6,%"3(#M(37%256,#"5C'@% 

E)5@75(>6% 5(% N6,'(E)@F% Q#M3=3"/% 5,6% 6@5>2,@*% 

")(T7#M(% C@'665C56,% 8'g'73% 6,'(76% 5(% G256% 

?"363(,',5#(%,##W%?@'C3%5(%,23%@3C,)"3%2'@@%#8% 

,23%G'cWdc@'% L'$?)6/% M25C2% 56% 65,)',37% b)6,% 

,3(%$5(),36%8"#$%G'W65$%6O)'"3%E*%8##,F% \(% 

#)"% M'*/% M3% ?'6637% E*% ,23% e3$'@% J,',f"W% 

L)@,)"'@%L3(,3"%'(7%,23%J,',f"W%:5E"'"*/% ,M#% 

$#73"(56,% @'(7$'"W6% #8% 6,',3T@37% ?)E@5C% 

)"E'(% 73=3@#?$3(,F% G23% G'cWdc@'% L'$?)6% 

2#)636% ,23% !'C)@,*% #8% J"C25,3C,)"3/% ,23% 

N(6,5,),3%#8%B#C5'@%BC53(C36%'(7%,23%!5(3%J",6% 

K3?'",$3(,F% N,% )637% ,#% E3% '% $5@5,'"*% 

E'""'CW6% 5(% ,23% \,,#$'(% 3"'% '(7% ,#7'*% 56% 

#(3% #8% ,23% $#6,% "3(#M(37% 256,#"5C'@% 

E)5@75(>6% 5(% N6,'(E)@F% Q#M3=3"/% 5,6% 6@5>2,@*% 

")(T7#M(% C@'665C56,% 8'g'73% 6,'(76% 5(% 6,'"W% 

C#(,"'6,% M5,2% ,23% Q*',,% h3>3(C*% %5(,3"(',5#('@%2#,3@6%,2',% 

C'(%E3%8#)(7%5(%,23%'"3'F% U=3(%58%5,%C@'5$6%,#% 

"34@3C,% Z,23% 6?5"5,% '(7% ,23% C)@,)"3% #8% ,23% 

C5,*[ - /% '6% M3% M3"3% ,#@7% 7)"5(>% ,23% 

?"363(,',5#(/% ,23%C#(6,")C,5#(% #8%,23% 9"'(7% 

Q*',,%'(7%5,6%"3C3(,%"3(#=',5#(%M3"3% 25>2@*% 

C#(,3(,5#)6% 566)36P% G23*% $'*% E3% O)#,37%'6% 

$'b#"% 3X'$?@36% #8% N6,'(E)@`6% (3#T@5E3"'@% 

,)"(% 5(% )"E'(% ?@'((5(>/% ('$3@*% ,23% 

C#(C3",37% C#T#?3"',5#(% #8% 5(,3"(',5#('@% 

3(,3"?"5636% M5,2% $)(5C5?'@% '(7% 8373"'@% 

'C,#"6%M23(%5,%C#$36%,#%'665>(5(>%,23%8),)"3% 

73=3@#?$3(,%#8%,23%C5,*`6%?"5$3%?"3$5636F 

G23% ?"363(,',5#(% 5,63@8% M'6% '% >3(3"'@% 

5(,"#7)C,5#(% ,#% ,23% )"E'(% 73=3@#?$3(,% #8% 

N6,'(E)@/% '77"3665(>% ,2"33% $'5(% 7#$'5(6/% 

! 

"#$%"&''()**+++%,-'./012%34./5%&6.''%789*&6.''*&8':2-*,/5:;%,-,'"8/"!?%"@!%"A@!A 

8


Serdar Kaya, Irem Ayranci and Başak Demires Özkul 

('$3@*%73$#>"'?25C/%?#@5,5C'@%'(7%3C#(#$5C% 

'6?3C,6F% ;#"3#=3"/% ;"6F% iSW)@% 5(,"#7)C37% 

,23% (#,5#(% #8% ,2"33% $'b#"% C#(6,"'5(,6% 

5$?375(>% ,23% C5,*`6% "'$?'(,% >"#M,2/% 

6,"3665(>% ?2*65C'@% '(7% 256,#"5C'@TC)@,)"'@% 

8'C,#"6%'6%M3@@%'6%(',)"'@%2'S'"76F 

N(% ,256% C#(,3X,/% 623% 756C)6637% '% ='6,% 8#"36,% 

'"3'%(#",2%#8%N6,'(E)@/% M25C2%56%=5,'@%8#"%,23% 

M2#@3%)"E'(%3C#6*6,3$%'(7%2'6%E33(%)(73"% 

?"363"=',5#(%8#"%'%@#(>%,5$3F%Q#M3=3"/%,23"3% 

'"3% >"#M5(>% ,3(65#(6% 7)3% ,#% ,23% #(>#5(>% 

3X?'(65#(% 6?3C545C'@@*% ,#M'"76% ,2',% '"3'F% 

I365736/% ,23%C5,*% 56%E)5@,%#(% ,M#% ?3(5(6)@'6/% 

'(7%,23"38#"3% 2'6% E33(%8#"C37% ,#% >"#M% 5(%'% 

@5(3'"% M'*F% G256% @3'76% ,#% ,"'(6?#",',5#(% 

?"#E@3$6% '6%,"'845C% "3@536% 23'=5@*% #(%63=3"'@% 

$'5(%'X36%5(%'(%3'6,TM36,%75"3C,5#(F%G23%C5,*% 

56% '@6#% '% jkUBL\% 23"5,'>3% 65,3F% h3C3(,@*/% 

63=3"'@% '"C2'3#@#>5C'@% 65,36% 2'=3% E33(% 

756C#=3"37% M25@3%M#"W5(>% #(%,23% 3X,3(65#(% 

#8% ,23% )(73">"#)(7% ,"'845C% 5(8"'6,")C,)"3F% 

!5('@@*/% N6,'(E)@% 8'C36% '% C#(6573"'E@3% 

3'",2O)'W3% "56W/% M25C2% 56% C")C5'@% 5(% ,23% 

C#(,3X,%#8%)"E'(%"3(3M'@%?"#b3C,6F 

L#(C3"(5(>%73$#>"'?25C%?"366)"3/% 5,%2'6% ,#% 

E3%6'57%,2',%,23%3(#"$#)6%>"#M,2%#8%,23%C5,*% 

2'6% @37%,#%'(%5(C"3'65(>%'$#)(,%#8%5(8#"$'@% 

63,,@3$3(,6% M25C2% C)""3(,@*% 'CC#)(,% 8#"% 

l1m% #8% ,23% M2#@3% 2#)65(>% 6,#CWF% Q#M3=3"/% 

,23*% '"3% $#6,@*% M3@@T73=3@#?37/% ?#663665(>% 

3@3C,"5C5,*/% ")((5(>%M',3"/%'(7%3=3(%N(,3"(3,% 

C#((3C,5#(F%N6,'(E)@%56%75=5737%5(,#%75883"3(,% 

756,"5C,6/% M25C2% 8#"$% @#C'@% $)(5C5?'@5,536% 

#">'(5S37% )(73"% ,23% @'">3"% $3,"#?#@5,'(% 

Photo: Arthur Crestani 

$)(5C5?'@5,*F% Q#M3=3"/% 

C2'(>5(>% ?',,3"(6% #8% )"E'(% 

63,,@3$3(,% 2'=3% @37% ,#% 

'7$5(56,"',5=3% C2'@@3(>36P% N(% 

"3C3(,% *3'"6/% 6#$3%(35>2E#"2##76% 

2'=3%E3C#$3%6#% 73(63@*%?#?)@',37% 

,2',% ,23*% 2'=3% E33(% 6?@5,% )?% 5(% 

#"73"% ,#% W33?% ,23$% >#=3"('E@3% T% 

8#"% 3X'$?@3% 5(% If*fWg3W$3C3/% 

9'S5#6$'(?'c'% '(7% n$"'(5*3F% 

:5W3M563/% M25@3%5(%,23%-+016% $#6,% 

#8%,23%?#?)@',5#(%)637%,#%@5=3%5(%,23% 

'(C53(,% O)'",3"6% '"#)(7%!',52% '(7% 

9'@','/% (#M'7'*6% $'(*% ?3#?@3% 

5(2'E5,% (3M@*TE)5@,% (35>2E#"2##76% 

756,'(,%8"#$%,23%256,#"5C'@%C3(,3"F 

UC#(#$5C'@@*% 6?3'W5(>/% N6,'(E)@% 2'6% E33(%'% 

C5,*%$'5(@*% E'637%#(% $'()8'C,)"5(>F% G#7'*/% 

?"#7)C,5#(% 56% 6,5@@% 6,"#(>/% E),% ,23% 63"=5C3% 

63C,#"% 56% E##$5(>% '(7% E*% (#M% 3O)'@@*% '6% 

5$?#",'(,F%N(%'(*%C'63/%N6,'(E)@%56%E*%8'"%,23% 

$#6,% 5$?#",'(,% @#C'@% 3C#(#$*% 5(% '@@% #8% 

G)"W3*F% G256% 7*('$5C% 2'6% C')637% '% 

C#(,5()#)6% $5>"',5#(% 8"#$% '@@% #=3"% ,23% 

C#)(,"*/% M25C2% 3X?@'5(6% ,23% 8'C,% ,2',% 

(#M'7'*6/% ?3#?@3% E#"(% 5(% N6,'(E)@% '"3% '% 

$5(#"5,*F% G23% ")"'@% 3X#7)6% '@6#% @3'76% ,#% '% 

756")?,5#(% #8% 256,#"5C'@% C#(,5()5,536% '(7% 

C#(6,'(,@*%C2'(>5(>%@#C'@%573(,5,536/%M25C2%56% 

)637% E*% ?#@5,5C'@% ?'",536% '??@*5(>% ?#?)@56,% 

6,"',3>536F 

J77"3665(>%,23%566)3%#8%?#@5,5C6/% 5,%2'6% ,#% E3% 

6'57%,2',%N6,'(E)@%?@'*6%'(%5$?#",'(,%"#@3%5(% 

(',5#('@% ?#@5,5C6/% 3=3(% 58% 5,% 56% (#,% ,23% 

C#)(,"*`6% C'?5,'@F% N6,'(E)@% 2'6% E33(% 

>#=3"(37% E*% h3C3?% G'**5?% U"7#o'(% 65(C3% 

-++p/%M'*%E38#"3%,23%JeD%M#(%,23%(',5#('@% 

3@3C,5#(6% 5(% 011lF% G23% $3,"#?#@56% C'(% 

,23"38#"3% E3% 736C"5E37% '6% '(% JeD% 

6,"#(>2#@7F% Q#M3=3"/% ,23"3% '"3% ,3(65#(6% 

E3,M33(%,23%")@5(>%?'",*%'(7%,23%#??#65,5#(% 

#(% 75883"3(,% '7$5(56,"',5=3% @3=3@6% M25C2/% 5(% 

C#$E5(',5#(% M5,2% ='"5#)6% 5(6,5,),5#('@% 

"37)(7'(C536/% $'W3% )"E'(% >#=3"('(C3% '(% 

5(,"5C',3%566)3F 

J6% ,23%C5,*% C#(,5()36%'% ?',,3"(%#8%5$$3(63% 

>"#M,2/% N6,'(E)@% 56% )(73">#5(>% '% @'">3% 

()$E3"%#8%)"E'(%"3(3M'@%?"#b3C,6%T%6#$3%#8% 

9


M25C2% C#(656,% #8% 

736,"#*5(>% #@7% 

E)5@75(>6% '(7% 

C#(6,")C,5(>% (3M% 

#(36% 5(% ,23% 6'$3% 

?@'C3F% JCC#"75(>%,#% 

;"6F% iSW)@/% ,2363% 

6C23$36% #8% Z)"E'(% 

,"'(68#"$',5#([% 7#% 

(#,% ,'W3% 5(,#% 

'CC#)(,% ,23% 6#C5'@% 

'6?3C,6% #8% )"E'(% 

"3(3M'@/% '6% ,23*% 

#(@*% 8#C)6% )?#(% 

'6?3C,6% #8% ?2*65C'@% 

' ? ? 3 ' " ' ( C 3 F% J% 

$'b#"% ?"#E@3$% 56% 

'@6#% ,23%=3@#C5,*% #8% 

N6,'(E)@`6% )"E'(% 

>"#M,2/% M25C2% 

633$6% ,#% E3% Map: Olivier Lucas 

)(C#(,"#@@'E@3% '(7% 

7#36% (#,% @3'=3% '% @#,% 

#8%,5$3%8#"%5(8#"$',5#(%7588)65#(%'(7%?)E@5C% 

73E',3F% 

G23% C3(,"'@% >#=3"($3(,% 56% 5(% C2'">3% #8% 

2#)65(>% % 'E#),% 5(8#"$'@% 63,,@3$3(,6% 

'(7% ,235"% @3>'@5S',5#(% '(7% 5(,3>"',5#(% 5(,#% 

#845C5'@% )"E'(% 6,")C,)"36F% N,% 62#M6% ,2',% ,23% 

C5,*%56%'@6#%>#=3"(37%5(%'%75883"3(,%M'*%,2'(% 

#,23"%$'b#"%C5,536/%M23"3%#845C5'@%'>"33$3(,6% 

'(7%73E',36/%'6%M3@@%'6%,23%")@3%#8%@'M/%?@'*%'% 

$'b#"%"#@3F 

L#(C3"(5(>% #)"% "363'"C2% 5(,3"36,% #8% 2#M% 

N6,'(E)@% 56% E35(>% >#=3"(37/% ,2363% 

?"3@5$5('"*%"3$'"W6%#?3(%)?%'%E"#'7%"'(>3% 

#8% 5(O)5"*P% Y25C2% >#=3"($3(,'@% ,53"% 2'6% '% 

6'*% 5(% )"E'(% 73=3@#?$3(,R% Y2',% 56% ,23% 

"3@',5#(625?% E3,M33(% ,23% $3,"#?#@5,'(% '(7% 

,23% (',5#('@% >#=3"($3(,R% Q#M% C'(% M3% 

C#(C35=3% #8% ,23% "#@3% C)@,)"3% ?@'*6% 5(%)"E'(% 

>#=3"('(C3R%N6%N6,'(E)@%'%Z9"#M,2%;'C25(3[% 

8#"% ,23%(',5#('@% 3C#(#$*R% Y2',%'E#),% C5=5@% 

6#C53,*`6% 5(4@)3(C3% #(% )"E'(% 73=3@#?$3(,R% 

Y2#% M5@@% ?"#=573% ,23% (3M% 8'C5@5,536% '(7% 

5(8"'6,")C,)"36% ,#% C',3"% 8#"% ,23% "'?57@*% 

>"#M5(>% ?#?)@',5#(R% J(7% M2',% 2'??3(6% ,#% 

@#C'@% $5(#"5,536% '6% N6,'(E)@% 63,6% #),% ,#% 

E3C#$3% '% 9@#E'@% L5,*R% U=3(% ,2#)>2% 5,% 56% 

2'"7@*% ?#665E@3% ,#% 45(7% 7345(5,3% '(6M3"6/% 

,2363% O)36,5#(6% $'*% 63"=3% '6% '% ='@)'E@3% 

?#5(,% #8% 73?'",)"3% 8#"% #)"% 8)",23"% 

5(=36,5>',5#(6F 

!/'12$+)3/&,("'$()4)5%'6,//,)7&,$8",( 

10


Chapter 1: 

Architecture of Power 


The distribution of power is a key element to 

grasp the way Istanbul’s governance is organized. 

But one needs to go deeper than a mere diagram 

of competences; some relations are not formal, 

yet, they are crucial. This is what we came across 

during our meeting with the IMP (Istanbul 

Metropolitan Planning), which was created as a 

“mediator”, facilitating meetings among decisionmakers. 

This example embodies the coordination 

problem that such a large metropolis has to deal 

with, because power is distributed between the 

municipal authorities, the governorate and the 

national government. To this architecture have to 

be added more political actors, such as NGOs and 

international organizations, which intervene in the 

assistance to international migrants and refugees 

for example. Another perspective to take into 

account while trying to unpack power relations in 

Istanbul is the role of AKP, as it has been 

underlined in a presentation at the Şehir 

University. The main feature that arises from these 

different analyses is of crucial importance at the 

national level, all the more that Prime Minister 

Erdogan is the former mayor of Istanbul. 

Strategic Planning in the 

Metropolitan Region of 

Istanbul: The Role and 

Challenges of Planning in the 

Metropolis of Istanbul 

Istanbul Metropolitan Planning & Urban 

Design Center 

January 10, <strong>2012</strong> 

!"#$%#&'()'%*#'+#%",-,./%$0'+10/2/-$./%)'/0' 

3445' /0' ,"&#"' 6%,' 7("/089' $0' #0&' %,' %*#' 

-",(.#:;' ,


K*#' 2"#$%/,0' ,


C/%*/0'%*#'.$;%'%C,'&#2$&#;@'%*#'-$"$&/8:',


Immigration and Refugees in 

Istanbul, IOM and UNHCR 


;##I#";' *$B#' $22#;;' %,' ($;/2' *1:$0' "/8*%;' 

$0&@' :,"#' (",$&.)@' %,' %*#' $;).1:' ;);%#:D' 

H


&#0/#&' $;).1:';##I#";' (1%' %,&$)@' /%' /;' ,-#0' 

%,'/..#8$.':/8"$0%;'C*,'&,0^%'*$B#'%*#':#$0;' 

%,' "#%1"0' %,' %*#/"' *,:#' 2,10%"/#;D' =g+' 

/0%#"B#0#;' %,' $;;/;%' %*#:' ()' &"$


Religion and Politics in 

Contemporary Turkey 


Ferhat Kentel, Sociologist at Şehir 

University 

a#*/"' G0/B#";/%)' B/;/%' C$;' I/0&.)' ,"8$0/X#&' 

()' A",


"#./8/,1;':/0,"/%/#;'&#B#.,-#&'6%$2%/2;>'%,'(#' 

$(.#'%,@'$%'T/";%@'-"$2%/2#'"#./8/,1;'21.%;D'K*#0@' 

%*#;#' 0#C' 2,::10/%/#;' :$0$8#&' %,' ,


Chapter 2: 

Istanbul: A Model City 

of the Future 


In 2010, Istanbul was designated as the European Capital of Culture, and in <strong>2012</strong>, it has become the 

European Capital of Sport. These two examples, as well as the construction of a World Trade Center, near 

Atatürk Airport, where the municipality located the Istanbul development Agency, show the metropolis’s 

strategy to become what Saskia Sassen would call a “global city”. In this section, we will focus on the different 

layers of the global city approach: first, by looking at the economic aspect, then at the cultural side. We will 

finish by a report on the geopolitical role of Istanbul, and the way it fosters its role of a “city of 

intersection” (Yakiş). 

Istanbul Development 

Agency 

Mr. Onur Partal 

Speaker: Onur Partal 


!"#$ %&'()*+,$ -#.#,/01#)'$ 23#)45$ 6%7!829$ 

:&$,/4('#;$:)$'"#$"#(


%&'()*+,$K+&:)#&&$J#)'#


0


Istanbul as a Global Capital 

of Culture: 

The Redevelopment Project 

of Istanbul 2010 

SALT Galata near Galata Tower 

Speaker: Mr. Korhan Gümüş, former 

director of the Agency for Istanbul 2010 


1). ,)#,0"$+. )"(. -2%($. $4D. )B. 4,-%A%-%+/E. 

?)(24#. FGHGI. J(+/+#-+$. 4. ,(%-%,40. 

4//+//H+#-. )B. -2+. ,+#-(40%K+$. J"50%,. 

H4#4&+H+#-. H)$+0. %#. 1"(L+D. -2()"&2. 4#. 

4#40D/%/. )B. -2+. $+A+0)JH+#-/. )B. -2+. 7898. 

M"()J+4#. N4J%-40. )B. N"0-"(+. J()*+,-O. @/. -2+. 

B)(H+(. $%(+,-)(. )B. -2+. @&+#,D. B)(. 3/-4#5"0. 

7898E. P(O.FGHGI.=4/.%#A)0A+$.%#. -2+.5%$$%#&. 

B)(. 3/-4#5"0. -). 5+. -2+. M"()J+4#. N4J%-40. )B. 

N"0-"(+.%#.7898O 

%)$ '":&$ 4/)'#V'$ /=$ '


@%H.4#$. '"(J)/+. )B.-2+. 7898. 6+$+A+0)JH+#-. 

'()*+,- 

2&$ ($ 4/+)'#


/=$'"#$0/,:45E$7/1#$:):':(':.#&$G#


The Geopolitical Role of 


Speaker: Dr. Yaşar Yakiş, Former Minister 

of Foreign Affairs of Turkey 


a(O.b4I4(.b4L%I.%/.4.B)(H+(.H%#%/-+(.)B.B)(+%&#. 

4BB4%(/.%#. 1"(L+D. 4#$. 4. B)"#$%#&. H+H5+(. )B. 

-2+. ,"((+#-. ("0%#&. J4(-D\. -2+. c"/-%,+. 4#$. 

a+A+0)JH+#-.'4(-D.S@?'UO.


3,/*(,$ 1(


O+


Chapter 3: 

Weaving the Urban Fabric: 

Neighborhoods and Urban Development 


As we made our way through the city, some abandoned buildings in ruin caught our eye, and revealed 

themselves to be a highly prevalent issue in Istanbul. As in many other metropolises, housing is a major 

concern, but in Istanbul urban redevelopment projects are central to the politics of the city, as we saw in the 

report on the IMP. Moreover, they are closely linked to immigration issues, as some projects directly affect 

cosmopolitan neighborhoods and communities such as the Roma people. Communities and cultures are thus 

another contentious topic, that we will explore through the visit of a community center and a Greek School. Is 

Istanbul as cosmopolitan as it tried to portray itself to be? Networks, in a more literal sense, will be the last 

focus of this section, as it will be devoted to water management. All these different aspects of urban 

development put an emphasis on the central role of national government and the crucial role played by AKP 

in the governance of Istanbul. 

Urban Development in a 

Globalizing Informal City 

İstanbul Şehir Üniversitesi (Altunizade 

campus) 


!"#$% &'()*+*(&*% ,''-% ./0&*% 0,% 1*"#+% 

2(#3*+$#,45% 0% )'6+74*0+7'/8% $'&#0/% $&#*(&*$% 

#($,#,6,*%9#,"%0(%#(,*+(0,#'(0/%$&'.*:%;1*"#+


Housing and Urban 

Redevelopment Projects 


!"#$%&'()$'*$+"#$,-(&)$..+"$/#0+1() 

N(%KLMM5%N$,0(C6/%0..*0+*8%0$%0%3*+4%='8*+(% 

&#,4%0(8%,"*%&0.#,0/% ')%0%.+*$,#J#'6$%*=.#+*:% 

!*&"('/'J#&0/% 0&"#*3*=*(,$% $6&"% 0$% ,"*% 

.+'3#$#'(%')%*/*&,+#&#,45%,"*%&'($,+6&,#'(%')%0% 

,+0=904% /#(*5% 0(8%,"*%#(&+*0$*8%030#/0C#/#,4% 

')%.6C/#&% 90,*+% ,+0($)'+=*8%N$,0(C6/% 0$% ,"*% 

$"'9&0$*% ')% ,"*% P,,'=0(% G=.#+*:% 

D#=6/,0(*'6$/45%,"*%Q#(0(&#0/%&'=./*R%')%,"*% 

&#,4% 8*3*/'.*8% S6#&-/4% 0(8% N$,0(C6/% 

*R.*+#*(&*8% =0$$#3*% .+'&*$$*$% ')% 

0&&6=6/0,#'(% ')% &0.#,0/:% T,% ,"0,% ,#=*5% 

N$,0(C6/%6$*8%,'%C*%0%3*+4%&'$='.'/#,0(%&#,4% 

9#,"% 0(% #=.'+,0(,% =#R% ')% U*9#$"5% @+**-5% 

T+=*(#0(%0(8%!6+-#$"%?6$/#=%&'==6(#,#*$:% 

2#+3##0$+"#$!3'$4'(&5$4-(67$!"#$8#9&:0#; 

T),*+% ,"*% 8#$=0(,/*=*(,% ')% ,"*% P,,'=0(% 

G=.#+*5%N$,0(C6/% *(,*+*8%0%80+-% .*+#'8:% !"*% 

&#,4%/'$,% #,$% .+*$,#J*5% 0$% T(-0+0% C*&0=*% ,"*% 

(*9% .'/#,#&0/% &0.#,0/% ')% ,"*% E*.6C/#&% ')% 

!6+-*4:%!"*%0='6(,%')%&'==*+&#0/%0&,#3#,#*$% 

$"+6(-% 0(8% =0(4% #(3*$,'+$% /*),% ,"*% &#,4:% N(% 

.0+0//*/5% ,"*% S60/#,4% 0(8% S60(,#,4% ')% .6C/#&% 

)0&#/#,#*$% 8*&+*0$*8:% G3*(% ,"*% .'.6/0,#'(% 

8*&/#(*8V%%N$,0(C6/O$%.'.6/0,#'(%&'//0.$*8% 

)+'=% '(*% =#//#'(% #("0C#,0(,$% #(% KLMM5% ,'% 

WMM5MMM% C4% KLXM:% !"*% &'$='.'/#,0(% 

&"0+0&,*+% ')% ,"*% &#,4% 90$% $#=6/,0(*'6$/4% 

0))*&,*8% $#(&*% T+=*(#0(% 0(8% @+**-% 

&'==6(#,#*$% $,0+,*8% /*03#(J% N$,0(C6/:% 

Y'9*3*+5% ,"#$% .*+#'8% &'++*$.'(8*8% ,'% ,"*% 

C*J#((#(J% ')% 0(% *+0% ')% ;+08#&0/% ='8*+(#,4:


D#(&*% ,"*% KL^M$_% !"*% E#$*% ')% ,"*% @/'C0/% 

`)'+=0/a%F#,4 

N$,0(C6/% b% ,'804% 0% &#,4% ')% KX%=#//#'(% b% "0$% 

&'=./*,*/4% *(,*+*8% ,"*% J/'C0/#]*8% *+0% (',% 

'(/4% C*&06$*% #(,*+(0,#'(0/% *R&"0(J*$% 9#,"% 

',"*+% 9'+/8%&#,#*$%-**.%#(&+*0$#(J5% C6,%0/$'% 

C*&06$*% =0c'+% 6+C0(% ,+*(8$% 'C$*+30C/*% #(% 

',"*+%=*,+'.'/#$*$%$**=%,'%C*%,0-#(J%$"0.*% 

#(% N$,0(C6/% 0$% 9*//:% d'+% #($,0(&*5% J0,*8% 

&'==6(#,#*$% 0+*% =6$"+''=#(J% '(% ,"*% 

'6,$-#+,$% ')% ,"*% &#,4% 0(8% .6C/#&% .'/#&#*$% 

0..*0+% #(&+*0$#(J/4% #(Q/6*(&*8% C4% (*'7 

/#C*+0/#$=:% T/$'5% N$,0(C6/% #$% &6++*(,/4% 

*R.*+#*(&#(J% 0% .+'&*$$% ')% 

8*#(86$,+#0/#]0,#'(% $#(&*% $*+3#&*% 0&,#3#,#*$% 

0+*% ('9% /0+J*/4% .+*30/*(,% #(% ,"*% *&'('=4V% 

N$,0(C6/%#$% '),*(% S60/#Q#*8%0$% 0% ;,"#+8%$*&,'+% 

&#,4+')*$$'+%?6+0,%@A3*(B%$"0+*8%"#$% &'(&*+(% 

+*J0+8#(J% ,"*% )0&,% ,"0,% ,"*% !6+-#$"% 

06,"'+#,#*$% =#J",% C*% =0-#(J% ,"*% $0=*% 

=#$,0-*$% ,"0,% d+0(&*% 8#8% #(% ,"*% hM$5% 9"#/*% 

29


+*)*++#(J% ,'% ,"*% =0$$#3*% &'($,+6&,#'(% ')% 

&'//*&,#3*% $'&#0/% "'6$#(J% `,"*% Yi?$5% 

;Y0C#,0,#'($% j% i'4*+$% ?'8k+k$


Restoring Fener-Balat: 

History, Authority and 

Identity at Glance 

Speaker: Başak Demires Özkul, 

Researcher, Center for Advanced Spatial 

Analysis (CASA) Bartlett School of 

Planning, University College London 

B0+('519+:'0$+'$+"#$D('E#9+ 

!"*% d*(*+7\0/0,% +*$,'+0,#'(% .+'c*&,% 90$% 0% 

(*#J"C'+"''8% .+'c*&,% &'(86&,*8% '(% ,"*% 

"#$,'+#&0/% .*(#($6/0% )+'=% ,"*%=#87KLLM$% ,'% 

gMM^%9"#&"% 0#=*8% ,'% +*$,'+*%"'6$*$% #(% ,"*% 

0+*0%,'%+*3#3*%,"*#+%'+#J#(0/%&"0+0&,*+%0(8%,'% 

#=.+'3*%,"*%(*#J"C'+"''8O$%$'&#0/5% &6/,6+0/5% 

0(8% *&'('=#&% $,0,6$:% f#&-*8% '))% 0),*+% 

N$,0(C6/O$% KLLh% Y0C#,0,% F'()*+*(&*5% ,"*% 

.+'c*&,%C*&0=*%0% c'#(,%3*(,6+*%C*,9**(%,"*% 

G25% ,"*% !6+-#$"% J'3*+(=*(,5% 0(8% ,"*% d0,#"% 

=6(#&#.0/#,4% `'(*% ')% ,"*% XL% 8#$,+#&,$% ')% 

N$,0(C6/% 9"#&"% &'=.+#$*$% 0='(J% #,$% K[% 

0+*0$% d*(*+% 0(8% \0/0,5% &):% &"0.,*+% '(% 

D,+0,*J#&% >/0((#(J% #(% ,"*% ?*,+'.'/#,0(% 

E*J#'(% ')% N$,0(C6/% )'+% ='+*% 8*,0#/*8% 

#()'+=0,#'(a:% !"*% G25% 9"#&"% #(#,#0//4% 

+*./0&*8% 2eGDFP% 0$% /*08*+% ')% ,"*% .+'c*&,% 

,"0(-$% ,'%#,$% Q#(0(&#0/%.'9*+5% .+'3#8*8%='$,% 

')% ,"*% $*3*(% =#//#'(% *6+'$% ,"0,% )6(8*8% ,"*% 

.+'c*&,% 0(8% ,"0,% 9*+*% ='$,/4% 0//'&0,*8% ,'% 

"'6$#(J% +*('30,#'($% `)'6+% =#//#'(% *6+'$a% 

9"#/*% ,"*% +*$,% 90$% 0//'&0,*8% ,'% ,"*% 

&'($,+6&,#'(% ')% $'&#0/% &*(,*+$5% ,"*% 

+*('30,#'(% ')% ,"*% =0+-*,./0&*5% 0(8% ,"*% 

+*&4&/#(J%$&"*=*: 

F:6+'()$'*$+"#$


C*(*Q#,% ,"*% (*#J"C'+"''85% 0(8% ='$,% 

#=.'+,0(,/4%,'%.+'3#8*%*86&0,#'(%,'%&"#/8+*(% 

`$6&"%0$%&'=.6,*+%/#,*+0&4%&/0$$*$a: 

/'0+('G#(6:#6$-05$B661#6 

!"*% +*('30,#'(% .+'c*&,% &+*0,*8% 0% /',% ')% 

,*($#'($%0(8%#$$6*$%0+'6(8%,"*%(0,6+*%')%,"*% 

+*('30,#'($% 0(8% ,"*% 904% ,"*4% 9*+*% 

&'(86&,*85% +*3*0/#(J% $,0-*$% 6+C0(% 

J'3*+(0(&*%#$%)0&#(J%#(%N$,0(C6/: 

?'8*+(%3$:%!+08#,#'( 

P(*% ')% ,"*% ='$,% &'(,+'3*+$#0/% #$$6*$% 90$% 

9"*+*% ,"*% +*('30,#'($O% .+#'+#,4% "08% ,'% C*% 

./0&*8_% 0&,60/% /#3*$% ')% +*0/% #("0C#,0(,$% ,"0,% 

*=."0$#]*%='8*+(%)0&#/#,#*$% ')%,"*% C6#/8#(J% 

'+% "#$,'+#&0/n0(,"+'.'/'J#&0/% 30/6*$% ,"0,% 

6(8*+/#(*% ,+08#,#'(0/% )*0,6+*$% ')% ,"*% 

C6#/8#(Jo% D'=*% ')% ,"*% 0&,60/% #("0C#,0(,$5% 

='$,/4% +*(,*+$5% /*0(*8% ='+*% ,'90+8$% 

#=.+'3#(J% % )0&#/#,#*$% 0(8%#($,0//#(J% ='8*+(% 

&'(3*(#*(&*$:% T/$'5% '(/4% ,"*% C6#/8#(J$% ,"0,% 

&'(,0#(*8% /'&0/% #8*(,#,4% `#:*:% ,+08#,#'(0/% 

)*0,6+*$a% 9*+*% .+*$*+3*8% 0(8% ,"*% ',"*+5% 

&'=.0+0C/4% ='8*+(% C6#/8#(J$% 9#,"'6,% 0(4% 

"#$,'+#&0/%30/6*$%9*+*%,'+(%8'9(V%,"*4%9*+*% 

+*./0&*8%C4%;"#$,'+#&0/#&,6+*%g_%q%G3#=*%I'-6(%?0r%p%s%.'$,*+%'(% 

,"*% 4*//'9% C6#/8#(J% &/*0+/4% $"'9$% ,"*% 

&#,#]*($O% +*$#$,0(&*% 0J0#($,% ,"*% J'3*+(=*(,% 

/*8%+*$,'+0,#'(%.+'c*&,:%% 

P(% ,"*% ',"*+% "0(85% $'=*% .*'./*% )+'=% ,"*% 

0+*0%9*+*% ,+4#(J% ,'% ='C#/#]*% ,"*=$*/3*$% ,'% 

&'(,+#C6,*% ,'% ,"*#+% (*#J"C'+"''8:% ?'(*4% 

+0#$*8% C4% 0% &'==6(#,4% )'6(80,#'(% #(% ,"*% 

0+*0% )'+% #($,0(&*% #$% $.*(,% #(% ,"*% $0=*% 

32


(*#J"C'+"''8% C4% #,$% =*=C*+$% #(% '+8*+% ,'% 

#=.+'3*%#,$%$'&#'7*&'('=#&%$,0,6$:% 

N(&+*0$#(J%30/6*%')%,"*%0+*0 

N(% 0(% 0,,*=.,% ,'% .+*3*(,% $.*&6/0,#3*% 

#(3*$,=*(,$% '+% J*(,+#Q#&0,#'(5% 0$% .+*3#'6$/4% 

=*(,#'(*8% 0C'3*5% ,"*% '9(*+$% ')% ,"*% 

+*('30,*8% C6#/8#(J$% 0+*% (',% 0//'9*8% ,'% $*//% 

,"*#+% .+'.*+,#*$% )'+% Q#3*% 4*0+$:% Y'9*3*+5% 

(',"#(J% "0$% C**(% 8'(*% ,'% +*$,+0#(% 

.',*(,#0//4% +#$#(J% +*(,$% 0$% ,"*% +*('30,#'(% 

.+'c*&,$%')%,"#$%0+*0%#(&+*0$*%,"*%.+'.*+,#*$O% 

30/6*$V% 0$% 0% +*$6/,5% ='$,% ')% ,"*% +*('30,#'(% 

.+'c*&,$% C*(*Q#,*8% ,"*% '9(*+$% ')% ,"*% 

+*('30,*8%C6#/8#(J$5%9"*+*0$%,"*%hM7WMt%')% 

,"*% +*(,*+$% `#:*:% 0&,60/% #("0C#,0(,$a% 9'6/8% 

)0&*% ,"*% +#$#(J% +*(,$% 9"#&"%9*+*% (',% C*#(J% 

&'(,+'//*8% C4% ,"*% #($,#,6,#'($% `0&&'+8#(J% ,'% 

,"*%+*$*0+&"*+%?+$:%u]-6/a: 

GR&*$$#3*% .'9*+% ')% ,"*% !6+-#$"% $,0,*% 

J'3*+(=*(, 

T%&*(,+0/%#$$6*%')%,"*%+*('30,#'(%.+'c*&,%90$% 

,"*%0//'&0,#'(%')%06,"'+#,45%9"#&"%90$%=0#(/4% 

8'(*% C4% ,"*% !6+-#$"% $,0,*% J'3*+(=*(,:% N,% 

8*&#8*8%9"#&"% 0+*0% ,'% +*('30,*5% 0(8%9"#&"% 

.+#30,*% 0J*(&#*$% 9'6/8% ,0-*% '3*+% ,"*% 

#(8#3#860/% &0$*$:% d6+,"*+='+*5% ,"*% $,0,*% 

J'3*+(=*(,% -*.,% =0-#(J% (*9% /*J#$/0,#'(% 

,"0,% &"0(J*8% 06,"'+#,4% 0//'&0,#'(% 0(8% 

&'=./#&0,*8% ,"*% 08=#(#$,+0,#3*% 0(8% 

+*$.'($#C#/#,4% #$$6*$% /#(-*8% ,'% ,"*% .+'c*&,:% 

d'+% *R0=./*5% gMt% ')%,"*% +*('30,#'($% 9*+*% 

#(#,#0//4% ,"*% +*$.'($#C#/#,4% ')% ,"*% d0,#"% 

=6(#&#.0/#,4%0$%0%.0+,%')%0%(0,#'(0/% /09% ,"0,% 

8*0/$% 9#,"% +*('30,#'($% ')% "#$,'+#&0/% 

(*#J"C'+"''8$:%Y'9*3*+5%0%(*9%(0,#'(0/%/09% 

(6//#Q#*8% ,"*% 8#$,+#&,% ./0($% ')% d0,#"% 0(8% ,"*% 

8#$,+#&,%=6(#&#.0/#,4%"08%,'%+*8'%,"*%./0($%#(% 

0&&'+80(&*%,'%,"*%(*9%+6/*$%0(8%+*J6/0,#'($:% 

T/='$,% *3*+4,"#(J% #$% C*#(J% =0(0J*8% 0(8% 

&'(,+'//*8%C4%,"*%$,0,*%J'3*+(=*(,_%,"*%/'&0/% 

=6(#&#.0/#,4%C0+*/4%"0$%0(4%+#J",$%0(8%&'6/8% 

(',% $#J(% 0(4% 8'&6=*(,% '(% #,$% '9(:% N,$% 

*R&*$$#3*% .'9*+% 0(8% ,"*% /0&-% ')% 

,+0($.0+*(&4%&+*0,*8%#$$6*$%/#-*%,"*%8*/04%')% 

,"*% +*('30,#'(5% 0$% ,"*% .+'c*&,% "08% C**(% 

J'#(J% '(% )'+% (*0+/4% ,*(%4*0+$% `KLL^7gMMWa5% 

6(+*0&"*8% 'Cc*&,#3*$% `9"#&"% 0&&'+8#(J% ,'% 

'6+%J6#8*%?+$% \0v0-% I*=#+*$%P]-6/%=04%C*% 

*R./0#(*8% C4% 8#$0..*0+0(&*% ')% )6(8$a5% 0$% 

#(#,#0//4%[MM%C6#/8#(J$%9*+*%&'(&*+(*8%9"#/*% 

'(/4% gMM%C6#/8#(J$% 0+*%('9% #(&/68*8%#(% ,"*% 

.+'c*&,5% 0(8% S6*$,#'($% #(% ,"*% 8*&#$#'(% 

=0-#(J% .+'&*$$*$% $6&"% 0$% "'9% ,"*% 

J'3*+(=*(,% &"'$*% ,"*% C6#/8#(J$% '+% 9"'% 

6(8*+,''-% ,"*% .+'c*&,% "#J"/#J",$% ,"*% 

.+'C/*=$%')%,"*%='('.'/#]0,#'(%')%06,"'+#,4: 

TC0(8'(*8% C6#/8#(J$_% Z"*+*% 0+*% ,"*% 

'9(*+$o 

m0&0(,% 0(8% 0C0(8'(*8% C6#/8#(J$% #(% .''+% 

&'(8#,#'(%$,0(8%#(%d*(*+7\0/0,%0$%0%+*$6/,%')% 

,"*% =#J+0,#'(%'6,% ')% !6+-*4% ')%,"*%'+#J#(0/% 

'9(*+$% `@+**-$5% T+=*(#0($5% 0(8%U*9$a%9"'% 

/*),% 9#,"'6,% $*//#(J% ,"*#+% .+'.*+,#*$:% !"*$*% 

C6#/8#(J$% $,#//% C*/'(J%,'%,"*$*%.*'./*%9"'=% 

,"*%J'3*+(=*(,%&0((',% ,+0&*:% !"#$% 90$% 0(8% 

$,#//% #$% 0% C#J% #$$6*% 0$% ,"*% 8#))*+*(,% 0&,'+$% 

#(3'/3*8% &0((',% ,'6&"% ('+% +*('30,*% ,"*$*% 

C6#/8#(J$:% d#(0//45% #,% #$% 0/$'% 0% $*($#,#3*% 

8#./'=0,#&% #$$6*% &'($#8*+#(J% ,"*% ,#*$% 

C*,9**(% !6+-*4% 0(8% T+=*(#05% 9"#&"% 

.+*3*(,% ,"*% J'3*+(=*(,% )+'=% $*#]#(J% ,"*% 

C6#/8#(J$: 

/'09&16:'0 

!"*% J6#8*8% ,'6+% #(% d*(*+7\0/0,% +*3*0/*8% 

$'=*% -*4% J'3*+(0(&*% #$$6*$% #(% N$,0(C6/:% N,% 

(',0C/4% $"'9&0$*$% "'9% ,"*% =6/,#./#&#,4% ')% 

0&,'+$% #(3'/3*8%#(% $6&"%0%.+'c*&,% &0(% &+*0,*% 

$.*&#Q#&% #$$6*$% 9"#&"% =#J",% &"0//*(J*% #,$% 

#=./*=*(,0,#'(:%I*/*J0,#'(%')%06,"'+#,4%0(8% 

.'9*+% 90$% #(% ,"#$% .*+$.*&,#3*% 0% -*4% 0$.*&,% 

0$% .+'C/*=$% ')% ,+0($.0+*(&45% '3*+/0..#(J% 

0(8% #8*(,#Q#&0,#'(% ')% +*$.'($#C#/#,#*$5% 0(8% 

8*/04$% .+'J+*$$#3*/4% *=*+J*8:% !"*% $,+'(J% 

#(,+6$#'(%')%,"*%!6+-#$"%&*(,+0/%J'3*+(=*(,% 

&+*0,*8%,*($#'($%0(8%&'(Q/#&,$%$4=C'/#]*8%C4% 

,"*% +*$#$,0(&*% ')% ,"*% /'&0/$5% 9"'% 0/$'% )0&*% 

,"+*0,$%')%J*(,+#Q#&0,#'(%0(8%+#$#(J%+*(,$%86*% 

,'% ,"*% #(&+*0$#(J% 30/6*% ')% ,"*% 0+*0:% N(% ,"*% 

.+'&*$$% ')%,"#$% .+'c*&,5%'(*%&0(%'C$*+3*% ,"*% 

$,0,*% J'3*+(=*(,w$% 8#+*&,% #(3'/3*=*(,% 0(8% 

$,+'(J% #(,*+*$,% #(% .+*$*+3#(J% "#$,'+#&0/% 

&"0+0&,*+#$,#&$% ')% ,"*% 0+*0:% N(% ,"#$% +*$.*&,5% 

,"#$%&'6/8%C*%&'($#8*+*8%0$%0(',"*+%*R0=./*% 

,"0,% #=./#*$% ,"*% .+'C/*=0,#&% #=C0/0(&*% ')% 

.'9*+%#(%J'3*+(#(J%N$,0(C6/: 

0$'1%,)"*+5%/%6789'%:$8 

33


Presentation and Discussion 

of the Kumkapi District 

Speaker: Fabio Solomoni, researcher 


!'$ 105#(6+-05$ +"#$ &-+#6+$ +(-06*'(C-+:'0$ '*$ 

B6+-0H1&I$ :+$ :6$ ":J"&)$ :0+#(#6+:0J$ +'$ -5'K+$ -$ 

K'K1&-+:'0$ C'G#C#0+L6$ K#(6K#9+:G#I$ 0'+-H&)$ 

H#9-16#$ '*$ +"#$ #C:J(-+:'0$ K"#0'C#0'0$ +'$ 

!1(M#)$-6$3#&&$ -6$+"-+$ '*$:0+#(0-&$ C:J(-+:'0I$ 

3":9"$ 6+-(+#5$ :0$ +"#$ #-(&)$ =>@N6$ 3:+"$ +"#$ 

1(H-0:O-+:'0$K('9#66$-05$#PK-05#5$:0$+"#$QN6$ 

-05$ >N6$ 3"#0$ B6+-0H1&$ H#9-C#$ -$ 6#++&#C#0+$ 

K&-9#$*'($(#*1J##6; 

% 

Fabio Solomoni 


E*&*(,% Y#$,'+4% ')% f6=-0.#% 0(8% !0+/0C0v#% _% 

!9'% e*#J"C'+"''8$% ,"0,% 0+*% E*J6/0+/4% 

T$$'&#0,*8 

% 

N(#,#0//45% ,"*% ,9'% 0+*0$% 9*+*% #("0C#,*8% C4% 

@+**-% 0(8% T+=*(#0(% =#J+0(,$% 9"'% 

*3*(,60//4% =#J+0,*8%*/$*9"*+*% 7%,"*% @+**-$% 

='$,/4% +*,6+(#(J% C0&-% ,'% ,"*#+% =',"*+/0(8:% 

!"*% KL[M$% ,"*(% =0+-*8% ,"*% C*J#((#(J% ')% 

#(,*+(0/% =#J+0,#'(% #(% !6+-*4% 86*% ,'% ,"*% 

6+C0(#]0,#'(%.+'&*$$%')%,"*%&'6(,+45%,6+(#(J% 

f6=-0.#% 0(8% !0+/0C0v#% #(,'% ./0&*$% )'+% 

=#J+0(,$% 0(8%+*)6J**$:% !"*% .0,+#0+&"%"'/8$% 

0(% #=.'+,0(&*% ./0&*% #(% ,"*$*% ,9'% 

(*#J"C'+"''8$5% 0$% ,"*+*% #$% 0(% *R,+*=*/4% 

.#'6$% T+=*(#0(% &'==6(#,4% /#3#(J% ,"*+*5% 

+*.+*$*(,*8% C4% +*/#J#'6$% $&"''/$% 0(8% 

T+=*(#0(% 0$$'&#0,#'($:% !"*% T+=*(#0(% 

8#0$.'+0% #$% 0(% #=.'+,0(,% /'&0/% &'==6(#,4% 

8*$.#,*%*,"(#&%&'(,+'3*+$#*$: 

% 

\',"% 0+*0$% 0/$'% 8#$./04% P,,'=0(% "*+#,0J*% 

9#,"% ,"*% .+*$*(&*% ')% !6+-#$"% C0,"$% 

`8#$0..*0+#(J% 9#,"% ,"*% &'($,+6&,#'(% ')% 

90,*+%.#.*$a5% 0(8%,+0&*$%')%,"*%=6/,#&6/,6+0/% 

0$.*&,% ')% ,"*% *=.#+*% `*:J% \6/J0+#0(% $"'.$% 

0(8%C6$#(*$$*$a: 

% 

I#))*+*(&*$%C*,9**(%f6=-0.#%0(8%!0+/0C0v# 

% 

!"*% 8#))*+*(&*$% C*,9**(% f6=-0.#% 0(8% 

!0+/0C0vx%/#*%#(%,"*#+%+*$.*&,#3*%J*'J+0."#&0/% 

$*,,#(J$:%f6=-0.#%#$%/'&0,*8%#(%,"*%"#$,'+#&0/% 

&#,45% ,"0,% #$% ,'% $045% &/'$*% ,'% #(86$,+#0/% 0(8% 

&'==*+&#0/% 0+*0$:% \*&06$*% ')% ,"*% !6+-#$"% 

*&'('=4% C*&'=#(J% *R.'+,7'+#*(,*8% 0),*+% 

,"*%WM$5%f6=-0.#% C*(*Q#,*8%)+'=%0%$.#//'3*+% 

*))*&,5%6(/#-*%!0+/0C0v#5%0$%,"*%)'+=*+%#$%&/'$*% 

,'%T-$0+0#%0(8%i0/*/#: 

% 

f6=-0.#%#$%0%./0&*%=0+-*8%C4%#(,*+(0,#'(0/% 

=#J+0,#'(5% 0(8% +*&*#3*$% =0(4% !6+-#$"% 

=#J+0(,$% )+'=% &*(,+0/% T(0,'/#0:% N,% "0$% 0/$'% 

+*&*(,/4% C*&'=*% 0% ./0&*% ')% $*,,/*=*(,% )'+% 

#(,*+(0/% =#J+0,#'(% Q/'9$% ')% f6+8#$"% .*'./*% 

`*(8%')% ,"*% LM$a5% ,+#JJ*+#(J% 0% Q/'6+#$"#(J% #(% 

,"*% C6#/8#(J% ')%$"'*% 0(8% &/',"#(J% )0&,'+#*$:% 

f6=-0.#% +*=0#(*8% /0+J*/4% +*$#8*(,#0/% 6(,#/% 

,"*% KLWM$% 0(8% 90$% ,+0($)'+=*8% #(,'% 0% 

.+'86&,#'(n&'==*+&#0/% ]'(*% 0),*+90+8$5% 

9"*+*0$%!0+/0C0v#%+*=0#(*8%+*$#8*(,#0/:%!"*% 

@+**-% 0(8% T+=*(#0(% C6#/8#(J$% 0(8% 

$*,,/*=*(,$% 9*+*% .+'J+*$$#3*/4% 0C0(8'(*8% 

#(%,"*%8#$,+#&,: 

% 

f6=-0.#% $/'9/4% C*&0=*% 0% =6/,#)6(&,#'(0/% 

(*#J"C'+"''85%,"0(-$%,'%#(86$,+45%C6,%0/$'%,'% 

,"*%"6J*% #(,*+(0/% =#J+0,#'(%Q/'9$% 7% (',0C/4% 

)+'=%,"*%f6+8#$"%+*J#'(%#(%,"*%KL^M$:%Z"#/*% 

"03#(J% 0%/''-% 0,% f6=-0.#O$% C6#/8#(J$5% ,"*+*% 

#$% 0% &/*0+% ;$,+0,'J+0."4


0(%*,"(#&%=0..#(J%')%./0&*$%0(8%0&,#3#,#*$%#(% 

,"*%(*#J"C'+"''8: 

% 

!"*% ,'.'(4=4% ')% ,"*% ./0&*% #$% 0% +*3*0/#(J% 

*/*=*(,:% d+'=%\6/J0+#0(%,'% f6+8#$"%(0=*$5% 

,"*%#(Q/6*(&*$%')%=#J+0,#'(%0+*%.*+30$#3*%#(% 

./0&*7(0=#(J:% P,"*+% J/'C0/% ,+*(8$% $6&"% 0$% 

J/'C0/#]0,#'(%#(,+'86&*8% ,"*%.'.6/0+%6$*%')% 

N,0/#0(% (0=*$% C4% &/',"#(J% 0(8% $"'*% $"'.$% 

0(8% )0&,'+#*$% 0$% !6+-#$"% &6$,'=*+$% 0(8% 

.+'86&*+$%$09%,"*=%0$%0%J60+0(,**%')%J''8% 

S60/#,4%0(8%$0/*$: 

% 

!(-06*'(C-+:'0$'*$R1CM-K:7$ 


0,,+0&,#(J%,'6+#$,$:%N(%,"*%+*0/%*$,0,*%=0+-*,5% 

9"0,% #$% .0+,#&6/0+/4% $,+#-#(J% #$% ,"*% 

#(,*+3*(,#'(% ')% ,"*% T+=*(#0(% 8#0$.'+0% 

C64#(J% +*('30,*8% C6#/8#(J$% #(% ,"*% 

(*#J"C'+"''8%0$%0%+*70..+'.+#0,#'(%.+'&*$$% 

')% ,"*% ./0&*:% !"*% $4=C'/$% ')% .+*3#'6$% 

=#J+0,#'($% 0+*% .+*$*(,% 0(8% #=.'+,0(,_% 

f6=-0.#% #$% $**(% 0$% 0% ;$.'(J*


Cosmopolitan City and 

the Role of Culture(s) 

Nese Erdilek 



Tarlabaşi Community 

Center 

Speaker: Ms. Neşe Erdilek, Administrative 

Coordinator, Center for Migration 

Research, Istanbul Bilgi University 


U0$ +"#$ V-01-()$==I$ WN=W$3#$ C#+$3:+"$K#'K&#$ 

-+$+"#$!-(&-H-X:$/'CC10:+)$/#0+#($+'$5:69166$ 

:CC:J(-+:'0$ -05$ +(-*Y:9M:0J$ :0I$ +'I$ -05$ 

+"('1J"$ B6+-0H1&;$ !-(&-H-X:$ :6$ -$ 

0#:J"H'("''5$ H'(5#(:0J$ +"#$ 2'6K"'(16$ +"-+$ 

"-6$ &'0J$ H##0$ -66'9:-+#5$ 3:+"$ R1(5:6"$ -05$ 

A'C-$:CC:J(-0+$9'CC10:+:#6;$ 

2(:#*$UG#(G:#3$'*$Z:J(-+:'0$F:6+'()$:0$!1(M#) 

!"*%)'+=0,#'(%')%,"*%E*.6C/#&%')%!6+-*4%"0$% 

/0+J*/4% C**(% C0$*8% '(% =#J+0,#'(5% 9#,"% '(*% 

,"#+8% ')% ,"*% !6+-#$"% .'.6/0,#'(% '+#J#(0,#(J% 

)+'=%'6,$#8*%,"*%&'6(,+4:% !"#$%."*('=*('(% 

"0$%/0+J*/4%#($.#+*8%8*='J+0."#&%&"0(J*$%,'% 

,"*% &#,4% ')% N$,0(C6/% '3*+% ,"*% .0$,% )*9% 

8*&08*$:% N(%,"*% /0$,% &*(,6+4% ')%,"*%P,,'=0(% 

G=.#+*5%N$,0(C6/%"08%0(%*S60/%.'.6/0,#'(%'(% 

C',"% ,"*% T(0,'/#0(% 0(8% G6+'.*0(% $#8*$% ')% 

,"*% \'$."'+6$:% I6*% ,'% ,"*% $,+0,*J#&% 

#=.'+,0(&*%')%,"*%&#,4% 0,% ,"*%&+'$$7+'08$%')% 

,"+**% &'(,#(*(,$5% $.*&#Q#&% *3*(,$% #(% ,"*% 

+*J#'(% &0(% C*% &/*0+/4% #8*(,#Q#*8% 0$% "03#(J% 

$.0+-*8% &"0(J*$% ,'% ,"*% &#,4O$% 6+C0(% )0C+#&:% 

!"*% \0/-0(% Z0+$5% )'+% '(*5% $.6++*8% =0$$% 

?6$/#=%=#J+0,#'(5%9#,"%0%$6C$*S6*(,%@+**-7 

P+,"'8'R%*R'86$%')%0+'6(8%yMM5MMM%.*'./*:% 

KL^L% $09% 0% .*+#'8% ')% =#J+0,#'(% )+'=% 

H6J'$/03#05% 0(8%#(% KLLK5% ,"*% d#+$,% @6/)% Z0+% 

C+'6J",% 0% $#J(#Q#&0(,% N+0S#% =#J+0,#'(% ('+,":% 

N,% #$% )'+% ,"*$*% +*0$'($5% 0='(J% ',"*+$5% ,"0,% 

N$,0(C6/%&0(%C*%$**(%0$%"03#(J%%)0//*(%3#&,#=% 

,'% ,"*% 3'/0,#/*% J*'.'/#,#&0/% &/#=0,*% ')% ,"*% 

+*J#'($% #,% C'+8*+$% ,"+'6J"%8#))*+*(,% ."0$*$% 

')%&'(,*=.'+0+4%"#$,'+4: 

!"*% KL^M$% $09% ,"*% 9#8*$.+*08% 

#=./*=*(,0,#'(% ')% (*'7/#C*+0/% .'/#&#*$% C4% 

,"*% &*(,+0/% J'3*+(=*(,5% 0(8% ,"*$*% 

*(&'6+0J*8% =0$$% +6+0/76+C0(% =#J+0,#'(% 0$% 

,"'6$0(8$% .6+$6*8% #(&+*0$*8% c'C% 

'..'+,6(#,#*$:% !"#$% ."*('=*('(5% C+'6J",% 

'(%C4%0%/'$$%')%c'C$%#(%,"*%0J+#&6/,6+0/%$*&,'+% 

0$% 0% +*$6/,% ')% #=.+'3*8% ,*&"('/'J45% 

&'#(&#8*8%9#,"%6(+*$,% 0(8%)'+&*8%=#J+0,#'(% 

#(% ,"*% $'6,"*0$,% ')%,"*% &'6(,+45% $.*&#Q#&0//4% 

9#,"% f6+8#$"% =#('+#,#*$:% !'8045% ,"*+*% #$% 0% 

=#R%')%C',"%,+0($#,%0(8%#(,*+(0/%=#J+0,#'(%#(% 

!6+-*45% 0/,"'6J"% #,% &0(% C*% $0#8% ,"0,% #,% 

.+*8'=#(0(,/4% ,0-*$% ./0&*% )'+% $*&6+#,4% 

+*0$'($: 

['916$'0$+"#$!-(&-H-X:$


Tarlabasi Community Center 


i0(8%6$*% )+'=%0%$'&#'*&'('=#&% .*+$.*&,#3*% 

#(% ,"*% !0+/0C0v#% 0+*0% "0$% $"#),*8% 8+0$,#&0//4% 

$#(&*% ,"*% K^[M$5% 9"*(% ,"*% (*#J"C'+"''8% 

90$% 6$*8% .+*8'=#(0(,/4% 0$% 0% +*$#8*(,#0/% 

0+*0%)'+%,"*%*=./'4**$%')%30+#'6$%8#./'=0,#&% 

=#$$#'($% .+*$*(,% #(% N$,0(C6/:% T$% .'/#,#&0/% 

C'8#*$% 9*+*% $"#),*8% ,'% T(-0+05% 0(8% ,"*% 

.*+#'8%)+'=% ,"*%KLyM$% ,'% ,"*%KLhM$% $09% 0(% 

#(&+*0$*%#(%=#J+0,#'(%)'+%*&'('=#&% +*0$'($5% 

,"*% (*#J"C'+"''8% C*J0(% 0% .+'J+*$$#3*% 

=0-*7'3*+% 0$% 0% =#J+0(,% 0+*0:% ?0/*$5% 

'+#J#(0//4% )+'=% +6+0/% 0+*0$5% $"0+*8% +''=$% 

#($,*08% ')% )0=#/#*$% #("0C#,#(J% /03#$"% 

0.0+,=*(,$5%0$%"08%.+*3#'6$/4%C**(%,"*%&0$*:% 

T/,"'6J"% ,"#$% 90$% 0% J+0860/% 8*3*/'.=*(,5% 

*R.6/$#'($% '(% C*"0/)% ')% C',"% @+**&*% 0(8% 

!6+-*4% &0(% C*% $**(% 0$% "03#(J% $.*8% 6.% ,"*% 

.+'&*$$: 

N(% ,"*% KL^M$5% !0+/0C0v#O$% +0&#0/% =0-*76.% 

C*J0(% ,'% #(&/68*% 0% $#J(#Q#&0(,% (6=C*+% ')% 

f6+8#$"%.*'./*%0$% 9*//:% !'8045% .0+,#0//4% 0$%0% 

+*$6/,% ')% J'3*+(=*(,% 8#$&+#=#(0,#'(% 

,'90+8$%,"#$%*,"(#&%J+'6.5%,"*%(*#J"C'+"''8% 

#$% /0+J*/4% 0$$'&#0,*8% 9#,"% '+J0(#]*8% &+#=*5% 

6(*=./'4=*(,5% 0(8% 8'=*$,#&% 3#'/*(&*% C4% 

,"*%=*8#05%0/,"'6J"%J*(,+#Q#&0,#'(%C*J#((#(J% 

#(% ,"*% =#87KL^MO$% "0$% $/'9/4% C*J6(% ,'% 

&"0(J*% ,"#$% +*.6,0,#'(:% !"#$% C08% #=0J*% #$% 

8*Q#(#,*/4% (',% "*/.#(J:% Y'9*3*+5% ,"*% 

J'3*+(=*(,O$% #(,*+*$,% #$% C*"#(8% ,"#$% 7% #,% 

90(,$%,"*$*%.*'./*%'6,% ')%,"*%+*J#'(:% !"*+*% 

#$5% ,"6$5% 0% .'/#,#&0/% .6+.'$*% ,'% ,"#$% #=0J*:% 

!"*% &*(,*+% #$% 0&,60//4% ,+4#(J% ,'% C+*0-% ,"*% 

0$$'&#0,#'(%C*,9**(% &+#=*%0(8%!0+/0C0v#:% T% 

C'6/*30+8% $/#&#(J% ,"*% 0+*0% #(% ,9'% 90$% 

&'($,+6&,*85%9#,"%,"*%(*#J"C'+"''8$%6..*+7 

$#8*% ('9% C*#(J% 0$$'&#0,*8% ='+*7$'% 9#,"% 

C6$#(*$$%0(8%,'6+#$=: 


!"*%&*(,*+% #$% .+'3#8#(J% '..'+,6(#,#*$% ,'% #,$% 

=*=C*+$% ,'% .*+)'+=% '(% $,0J*% 86+#(J% 

)*$,#30/$% #(% ,"*% &'(,*R,% ')% &*+,0#(% &'6+$*$% 

,"*4% "03*% ,0-*(% 86+#(J% ,"*% 4*0+% $6&"% 0$% 

=6$#&% 0(8% 8+0=0:% !"*% &*(,*+% "0$% 0+'6(8% 

*#J",4% 0&,#3*% =*=C*+$% 0(8% 0/$'% &'6(,$% 

#(,*+(0,#'(0/% 3'/6(,**+$5% ='$,% (',0C/4% 

,"+'6J"% 0(% G+0$=6$% .0+,(*+$"#.:% N,% #$% 

./0((#(J% ,'% '.*(% &'(3*+$0,#'(% &/0$$*$% )'+% 

=0/*$% C*&06$*% =0/*% =#J+0(,$% 0+*% ,"*% /*0$,% 

.0+,#&#.0,#3*%#(%,"*%/#)*%')%,"*%&*(,*+:% 

!"*% &*(,*+% "0$% ,+#*8% ,'% #(,*J+0,*% 9#,"% ,"*% 

&'==6(#,4% /#3#(J% #(% ,"*% !0+/0C0v#% 0+*0% 0(8% 

#$%('9%/0+J*/4%0&&*.,*8:%!"*%&*(,*+%#$% 

,+4#(J% ,'% $,0(8% 0,% *S60/% 8#$,0(&*% )+'=% 

.'/#,#&0/% .0+,#*$% 0(8% 0$% 0% +*J#$,*+*8% 

0$$'&#0,#'(V% #,% #$% 9'+-#(J% 9#,"#(% /*J0/% 

C'6(80+#*$: 

>"4)88+%


Visit of the Karaköy Greek 

Primary School 

Speakers: Korhan Gümüş, Architect and 

former Director of the Agency for Istanbul 

2010; Mrs. Mere, Head of Karaköy 

Foundation; Mr. Gonsar, Volunteer 


=0(0J*=*(,%')%6+C0(%$.0&*:% 

Z*% 9*+*% #(,+'86&*8% ,'% ,"*% $&"''/% 0(8%,"*% 

$,0))% ')% ,"*% f0+0-l4% d'6(80,#'(% C4% ?+:% 

f"'+0(% @6=6$5% 9"'=% 9*% "08%0/+*084% =*,% 

,"+**%804$%*0+/#*+:%Z*%Q#+$,%$,''8%#(%,"*%=0#(% 

"0//5% 0%/0+J*5%*=.,4% +''=%,"0,%90$%8*$#J(*8% 

,'% "'$,% .*+)'+=0(&*$% 0(8% ',"*+% &6/,6+0/% 

!"*% &#,4% ')% N$,0(C6/% "0$% =08*% 6$*% ')% #,$% 

&'$='.'/#,0(% "#$,'+4% 0(8% #=0J*% ,'% 8*)*(8% 

#,$%3#3#8%&6/,6+*%0(8%"*,*+'J*(*'6$%"*+#,0J*:% 

T,%,"*%&'(Q/6*(&*%')%G6+'.*%0(8%T$#05%#,%"0$% 

"'$,*8% 8#0$.'+0$% ')% 8#))*+*(,% +*/#J#'($% 0(8% 

'+#J#($% $#(&*% ,"*% *$,0C/#$"=*(,% ')% ,"*% 

\4]0(,#(*% G=.#+*:% Z*% 3#$#,*8% ,"*% f0+0-l4% 

@+**-% .+#=0+4% $&"''/% #(% '+8*+% ,'% 

Mrs: Mere 

Map: Olivier Lucas 


6(8*+$,0(8%"'9% ,"*$*% 8#0$.'+0$%&'(,+#C6,*% 

,'% ,"*%J'3*+(0(&*%')%,"*%&#,45% 0(8%"'9% ,"*4% 

#(,*+0&,% 0(8% (*J',#0,*% 9#,"% ,"*% /'&0/% 

06,"'+#,#*$% ,'% J0#(% 06,'('=4:% !"*% *R0=./*% 

')%,"*%@+**-% &'==6(#,4%#$% "#J"/4%#(8#&0,#3*% 

')%,"*%"#$,'+4%')%*,"(#&%=#('+#,#*$%$#(&*% ,"*% 

083*(,% ')% ='8*+(% !6+-*4:% d'//'9#(J% ,"*% 

+*/0,#3*%8*=#$*%')%,"*%(0,#'(0/#$,%0(8%$*&6/0+% 

8#$&'6+$*% ')% ,"*% ='8*+(% D,0,*% '(% ,"*% 

!6+-#$"% 6(#,45% &'(,*=.'+0+4% N$,0(C6/% #$% 

)0&#(J% 0J0#(% ,"*% #$$6*% ')% #(,*J+0,#'(% 0(8% 

&6/,6+0/% +*.+*$*(,0,#'(% ')% ,"#$% /'(J7 

*$,0C/#$"*8% &'==6(#,4:% !"#$% $.*&#0/% &0$*% 

'))*+*8% 6$% 0(% *(,+4% .'#(,% #(,'% ,"*% .'/#,#&0/% 

.+'C/*=$% *(&'6(,*+*8% C4% =#('+#,#*$% #(% ,"*% 

*3*(,$:% !"*% 06$,*+#,4% ')% ,"*% C6#/8#(J% 

&'(,+0$,*8%9#,"%#,$% $#]*5% 0(8% ,"*%C0/6$,+08*% 

,"0,%9*(,%0//%0+'6(8%,"*%+''=%=08*%#,%S6#,*% 

#=.+*$$#3*:%Z*%,"*(%.+'&**8*8%,'%,"*%6..*+% 

Q/''+$5%,"+'6J"%,"*%'/8%$,0#+904%,'%'(*%')%,"*% 

)*9%+''=$%$,#//%)6+(#$"*8:%!"+'6J"%,"*%'.*(% 

8''+$% '(*% &'6/8% $**% C*8$% ,"0,% =6$,% "03*% 

C**(%,"'$*%')%,"*%.6.#/$5% *3'&0,#3*%')%0(%'/8% 

C'0+8#(J% $&"''/:% !"*% $*3*+#,4% ')%,"*%$,0,6*% 

')% T,0,A+-5% #(% ,"*% &'++#8'+5% 90$% +0,"*+% 

6($*,,/#(J5%*$.*&#0//4%9#,"%,"*%=0(4%!6+-#$"% 

Q/0J$%./0&*8%0+'6(8%#,:% 

!"*%f0+0-l4%@+**-%.+#=0+4%$&"''/%90$%C6#/,% 

#(% KLKM% '(% f*=*+0/,x% F088*$#5% #(% ,"*% 

(*#J"C'+"''8% ')% @0/0,07f0+0-l4:% !"#$% 

&*(,+0/% (*#J"C'+"''8% "0$% C**(% 

&"0+0&,*+#]*8% C4% *0+/4% #(86$,+#0/% 

8*3*/'.=*(,% 0(8% 0)Q/6*(&*5% (',% )0+% )+'=% 

!0-$#=%DS60+*5% @0/0,0%0(8%D6/,0(0"=*,% `&):% 

=0.a:% T,% ,"#$% ,#=*5% ,"*% (*#J"C'+"''8% 90$% 

&'$='.'/#,0(% 0(8% "'$,*8% T+=*(#0(% 0(8% 

@+**-% .'.6/0,#'($5% #(&/68#(J% (6=*+'6$% 

&'==6(#,4% $&"''/$% 0(8%P+,"'8'R%&"6+&"*$:% 

!"#$% $&"''/% 90$% &'($,+6&,*8% C4% ,"*% @+**-% 

40


&'==6(#,4% ,'% .+'3#8*% *86&0,#'(% ,'% 

P+,"'8'R%!6+-#$"%&"#/8+*(%')%@+**-%'+#J#(:% 

N(% ,"*% *0+/4% gM,"% F*(,6+45% ,"*% @+**-% 

&'==6(#,4% #(% N$,0(C6/% 0='6(,*8% ,'% 0C'6,% 

XMM5MMM% .*'./*5% '6,% ')% K5KMM5MMM% 

#("0C#,0(,$:% !"*4%9*+*%,"*%C#JJ*$,%=#('+#,4% 

')% ,"*% &#,45% C6,% 0),*+%,"*%@+*&'7!6+-#$"% Z0+% 

`KLKL7KLgga% 0(8% ,"*% i06$0((*% !+*0,4% 

`KLgXa5% ,"*% @+**-% .'.6/0,#'(% #(% N$,0(C6/% 

8*&+*0$*8% 8+0=0,#&0//4% ,'% KMM5MMM:% !"*% 

!+*0,4% &+*0,*8%,"*% /*J0/% )+0=*9'+-% )'+% ,"*% 

*R&"0(J*% ')% ,"*% +*$.*&,#3*% 8#0$.'+0$% 

C*,9**(% C',"% &'6(,+#*$5% +*$6/,#(J% #(% 

&'($*S6*(,% =#J+0,#'(:% e'90804$5% '(/4% 

K5[MM%@+**-%(0,#'(0/$%/#3*%#(%,"*%&#,4:%% 

!"*% 0(,#7@+**-% +#',$% ')% KL[[% +*$6/,*8% #(% 

0(',"*+% 903*% ')% *=#J+0,#'(% 0(8% #(% KL[h% 

+*('30,#'(%.+'c*&,$%$6&"%0$% $,+**,%9#8*(#(J% 

8*$,+'4*8% ,"*% =0c'+#,4% ')% ,"*% &'==6(#,4% 

C6#/8#(J$% ')% ,"*% (*#J"C'+"''8:% !"*% $&"''/% 

+*=0#(*8% 0% 3*+4% #=.'+,0(,% ./0&*% )'+% ,"*% 

@+**-% &'==6(#,45% 0$% #,% "08% 0/$'% C*&'=*% 0% 

&6/,6+0/% 0(8% $'&#0/% &*(,*+:% d*$,#30/$% 0(8% 

&*/*C+0,#'($% 9*+*% '+J0(#]*8% #(% ,"*% 0,+#6=5% 

9"*+*% 0% ,"*0,+*% "08% C**(%C6#/,% #(% KL[[:% N(% 

,"*% KLhM$5% 0% &'==6(#,4% -#,&"*(% 90$% 

#(&'+.'+0,*8% ,'% ,"*% $&"''/5% .+'3#8#(J% )''8% 

)'+%,"*%.''+*$,%.*'./*%')%,"*%(*#J"C'+"''8:% 

!"*%4*0+%KLhy%90$%0(',"*+%,6+(#(J%.'#(,%)'+% 

,"*% =#('+#,45% 9#,"% ,"*% +*(*J0,#'(% ')% ,"*% 

KLXM%@+**-7!6+-#$"%T(-0+0%F'(3*(,#'(%0(8% 

,"*% )'//'9#(J% *R.6/$#'(% ')% Kg5MMM% *,"(#&% 

@+**-$:% !"*% 08=#(#$,+0,#3*% +*&'+8$% ')% ,"#$% 

4*0+%-*.,% ,+0&-% ')%ghM% $,68*(,$% *(+'//*8%#(% 

,"*%-#(8*+J0+,*(%'+%,"*%.+#=0+4%$&"''/:% 

!"*%$&"''/%"08%0% 3*+4% J''8%+*.6,0,#'(%0(8% 

90$% *=C*88*8% #(% 0(% #(Q/6*(,#0/% (*,9'+-% 

,"0,% $,#//% *R#$,$% ,'804:% T),*+% 0% .*+#'8% ')% 

&/'$6+*%C*,9**(%KLLM%0(8%gMMM5%#,%+*$6=*8% 

#,$% 0&,#3#,#*$% 0J0#(% 6(,#/% gMMW% 0$% 0% .+#=0+4% 

$&"''/:% D#(&*% ,"*(5% ('% &/0$$*$% "03*% C**(% 

J#3*(% 86*% ,'% /0&-% ')% @+**-% $,68*(,$% 0(8% 

,*0&"*+$:% 

d'//'9#(J% ,"*% +0,#Q#&0,#'(% ')% ,"*% i06$0((*% 

!+*0,45% ,"*% *,"(#&% 0(8% +*/#J#'6$% =#('+#,#*$% 

9*+*% J#3*(% ,"*% +#J",% ,'% =0(0J*% ,"*#+% '9(% 

C6#/8#(J$% $6&"% 0$% $&"''/$5% &"6+&"*$% 0(8% 

'+."0(0J*$:% Y'9*3*+5% ,"'6J"% ,"*% f0+0-l4% 

d'6(80,#'(%"0$%,"*%/*J0/%&0.0&#,4%,'%=0(0J*% 

,"*%$&"''/5%#,%#$%,"*%!6+-#$"%D,0,*%,"0,%*(c'4$% 

,"*% .+'.*+,4% ')% ,"*% ,"+**% C6#/8#(J$% ,"0,% 

&'=.'$*% #,:% !"*% D,0,*% 0/$'% &'//*&,$% ,"*% 

+*3*(6*$% ')% ,"*% )'6+% $"'.$% #(&'+.'+0,*8%#(% 

,"*%$&"''/:%N(%gMKM5%!6+-*4%90$%&'(8*=(*8% 

C4%,"*%G6+'.*0(%F'6+,%')%Y6=0(%E#J",$%0(8% 

)'+&*8% ,'% +*,6+(% ,"*% $&"''/% ,'% ,"*% 

d'6(80,#'(:%T%8*&#$#'(%'3*+%#,$%'9(*+$"#.%#$% 

*R.*&,*8%#(%d*C+60+4%gMKg:% 

% 

!"*% &0(8#80&4% )'+% ,"*% ,#,/*% ')% G6+'.*0(% 

F0.#,0/%')%F6/,6+*%#(%gMKM%'.*(*8%+''=%)'+% 

,"*% =#('+#,#*$% ')% N$,0(C6/% ,'% *R.+*$$% 0(8% 

8+#3*%&6/,6+0/%.+'c*&,$5% 9#,"%,"*%0..+'30/%')% 

>+#=*% ?#(#$,*+% E*&*.% !044#.% G+8'z0(:% !"*% 

&#,4%=08*%6$*%')% #,$% &'$='.'/#,0(%#=0J*% ,'% 

30/'+#]*% #,$% "#$,'+#&0/% /*J0&45% &'//0C'+0,#(J% 

9#,"%e@P$%0(8%)'6(80,#'($:% !"#$% +*(*90/% #$% 

/0+J*/4% 8*.*(8*(,% 6.'(% ,"*% 0&,#'($% ')% 

.+#30,*% C'8#*$% =*=C*+$%')% ,"*%&#3#/% $'&#*,4:% 

!"*%0..+'30/%')%,"*%.+'c*&,$%C4%,"*%D,0,*%"0$% 

J#3*(%C0&-% ,'% ,"*% &'==6(#,#*$% ,"*%+#J",% ,'% 

0&,60//4% +*$,'+*% ,"*#+% "#$,'+#&0/% 0(8% 

0+&"#,*&,6+0/% "*+#,0J*%$'% )0+:%!"#$%#$%,"*%Q#+$,% 

&'(&+*,#]0,#'(% ')% ,"*% /*J0/% )+0=*9'+-% )'+% 

=#('+#,#*$%#(%N$,0(C6/:% 

!"*%&6++*(,%'Cc*&,#3*%')%,"*%d'6(80,#'(%#$%,'% 

,+0($)'+=% ,"*% $&"''/% #(,'% 0% @+**-% &6/,6+0/% 

&*(,*+5% ')%9"#&"%,"*%&#,4%#$%&6++*(,/4%/0&-#(J:% 

!"*%.+'c*&,%')%+*7'.*(#(J%&/0$$*$%$,#//%*R#$,$5% 

C6,%8*.*(8$%'(%,"*%|8*7=#J+0,#'(O%.+'&*$$5%#)% 

,"*% !6+-#$"% .*'./*% ')% @+**-% '+#J#($% ,"0,% 

*=#J+0,*8%,'% @+**&*% *3*(,60//4% &'=*% C0&-:% 

!"*$*% .+'c*&,$% #(&/68*% ,"*% &+*0,#'(% ')% 0% 

=6$*6=% ,"0,% 9'6/8%C*%0%+*$*0+&"%#($,#,6,*% 

'(% @+**-% &6/,6+*% #(% !6+-*45% '+% ')% 0(% 0+,% 

J0//*+4:% !"*% d'6(80,#'(% 0/$'% ./0($% ,'% "'$,% 

,"*% I*$#J(% 0(8% T+&"#,*&,6+*% \#*((0/*% #(% 

gMKg:%!"*%d'6(80,#'(%#$%&6++*(,/4%#(%$*0+&"% 

')% $.'($'+$% 0(8% .0+,(*+$"#.$5% $#(&*%#,% 8'*$% 

(',%+*&*#3*%0(4%.6C/#&%)6(8#(J:%N,%#$%0/$'%)6//4% 

*(J0J*8%#(% ,"*% +*$'/6,#'(%')% ,"*% /*J0/% #$$6*% 

')% ,"*% .+'.*+,4% ')% ,"*% C6#/8#(J:% ?'+*% 

J*(*+0//45% ,"*% d'6(80,#'(% 8*./'+*$% ,"*%/0&-% 

')% .'/#,#&0/% 0(8% 08=#(#$,+0,#3*% 

+*.+*$*(,0,#'(% ')% ,"*% =#('+#,#*$% #(% ,"*% 

=6(#&#.0/#,4% 0(8% ,"*% &*(,+0/% J'3*+(=*(,:% 

!"0,5% $0#8% f"'+0(% @6=6$5% #$% &'(,+08#&,'+4% 

9#,"% ,"*% "#$,'+4% ')% @+**-$% 0(8% T+=*(#0($% 

)'+=*+/4% '&&6.4#(J% "#J"% .'$#,#'($% #(% ,"*% 

41


J'3*+(=*(,% ')% ,"*% P,,'=0(% G=.#+*% 0(8% ')% 

,"*%&#,4%')%N$,0(C6/:% 

N(% 0% C+'08*+% .*+$.*&,#3*5% ,"*% &0$*% ')% ,"*% 

D&"''/%#//6$,+0,*8%,"*%#$$6*$%')%=0(0J*=*(,% 

0(8% .+'.*+,4% ')% $.0&*% C*,9**(% *,"(#&% 

=#('+#,#*$% 0(8% ,"*% 8#))*+*(,% /*3*/$% ')% ,"*% 

!6+-#$"% 08=#(#$,+0,#'(:% !"*$*%&'==6(#,#*$% 

8'% (',% (*&*$$0+#/4% &''+8#(0,*% 8#+*&,/4% 9#,"% 

,"*% =6(#&#.0/% 06,"'+#,4% C6,% 0+*% ='+*% 

*(J0J*8% #(,'% 8#+*&,% (*J',#0,#'(% 9#,"% ,"*% 

(0,#'(0/% D,0,*:% !"#$% $,0,6$% S6'% "0$% C**(% 

&"0//*(J*8% C4% ,"*% J+*0,*+% #(,*J+0,#'(% ')% 

!6+-*4%#(,'%,"*%G6+'.*0(%/*J0/%$4$,*=5%9#,"% 

,"*%$6C$*S6*(,%+*&'J(#,#'(%0(8%*R,*($#'(%')% 

,"*% +#J",$% ')% =#('+#,#*$:% !"#$% "0$% #(8#+*&,/4% 

)03'+*8% ,"*% 8*3*/'.=*(,% ')% .+#30,*% 

#(#,#0,#3*$% ,0-*(% C4% e@P$% 0(8% 0$$'&#0,#'($:% 

!"*% +*Q/*&,#'(% $"0//% C*% *R,*(8*8% ,'% ,"*% 

f6+8#$"% 0(8% T+=*(#0(% &'==6(#,#*$:% !"*% 

&#,4%')%N$,0(C6/% #$%('9% ,"*% Q#*/8%)'+%/'9*+%b 

J+0$$+'',$7%0(8%"#J"*+%bG6+'.*0(7%/*3*/$%')% 

.'/#,#&0/% 0(8% /*J0/% 0&,#'(% ,'% 8*3*/'.% 0(8% 

&''+8#(0,*: 

Korhan Gümüs 



Cultural Policies and 

Neighborhood Development 

Speaker : Miss Asena Günal 

Location : Depo 



Asena Günal 

!"#$% =**,#(J% $,0+,*8% 9#,"% 0% C+#*)% 

#(,+'86&,#'(% .+*$*(,#(J% I*.':% ?#$$% T$*(0% 

@A(0/% .+*$*(,*8% ,"*% &6/,6+0/%&*(,*+%0$%0% 

$.0&*%)'+%&'(,*=.'+0+4% 0+,% *R"#C#,#'($% 0(8% 

)'+%&+#,#&0/%8*C0,*$%0(8%*R&"0(J*$%#(%,"*%&#,4% 

&*(,*+% ')% N$,0(C6/:% !"*% &*(,*+O$% 0#=% #$% ,'% 

8*3*/'.% +*J#'(0/% .+'c*&,$% 0(8% &'//0C'+0,#3*% 

9'+-$% C*,9**(% 0+,#$,$% ')% ,"*% +*J#'(5% 

C+#(J#(J% ,'J*,"*+% N$,0(C6/O$% 0(8% ',"*+% 

,+08#,#'(O$%0+,#$,#&%,"*=*$:%T&&'+8#(J%,'%?#$$% 

@A(0/5% I*.'% 0..*0+$% 0$%,"*%Q#+$,%0,,*=.,% #(% 

!6+-*4% ,'% )'&6$% '(% +*J#'(0/% &'//0C'+0,#'($% 

C*,9**(% !6+-*4% 0(8% #,$% (*#J"C'+#(J% 

&'6(,+#*$% #(% ,"*% F06&0$6$5% ,"*% ?#88/*% G0$,% 

0(8%,"*% \0/-0($:% !"*% &6/,6+0/% &*(,*+% #$% ,"*% 

+*$6/,% ')% 0(% #(#,#0,#3*% ')% T(08'/6% fA/,A+5% 0% 

('(7.+'Q#,%'+J0(#]0,#'(%)'&6$#(J%'(%,"*%Q#*/8% 

')% &6/,6+*:% D#(&*% #,$% *$,0C/#$"=*(,5% ,"#$% 

*(,#,4% "0$% *("0(&*8% &+'$$7&6/,6+0/% 

&'//0C'+0,#'(%0(8%0+,%&#+&6/0,#'(%,"+'6J"'6,% 

!6+-*4%0(8%,"*%+*J#'(: 

!"*% $.*0-*+% 0/$'% S6#&-/4% 8*$&+#C*8% ,"*% 

/'&0,#'(% ')% I*.'% 9"#&"% #$% /'&0,*8% #(% 

!'."0(*:% !"*+*% #$% 0% "#J"% /*3*/% ')% 

J*(,+#Q#&0,#'(%#(%,"#$%&*(,+0/%0+*0%')%N$,0(C6/V% 

#,% #$% 0/$'% ,"*% (*#J"C'+"''8% 9"#&"% 

&'(&*(,+0,*$% ='$,% ')% ,"*% 0+,% .+'86&,#'(% ')% 

,"*% =*,+'.'/#$:% !"*% C6#/8#(J% #$% 0% )'+=*+% 

,'C0&&'% 90+*"'6$*5% 6$*8% 0$% $6&"% 6(,#/% ,"*% 

KL[M$:% N(% gMM^5% +*('30,#'($% 9*+*% &0++#*8% 

'6,% .+*$*+3#(J% ,"*% '+#J#(0/% )*0,6+*$% ')% ,"*% 

C6#/8#(J:% %D#(&*%gMML5%,"*%0(&#*(,%)'6+7$,'+4% 

C6#/8#(J% 9#,"% "#J"% &*#/#(J$% 0(8% 9''8*(% 

Q/''+$% "0$% C**(% 6$*8% 0$% 0% &6/,6+0/% &*(,*+% 

8#$./04#(J% 0+,% .+0&,#&*$:% !'."0(*% #$% 0% 3*+4% 

=#R*8%(*#J"C'+"''8%9"*+*%0+,%&*(,*+$%"03*% 

,'%&'7*R#$,%9#,"%,+08#,#'(0/%0(8%&'($*+30,#3*% 

.*'./*%9"'% &+#,#&#]*%,"*%='8*+(#]0,#'(%0(8% 

,"*% /#C*+0/#]0,#'(% ')% ,"*% (*#J"C'+"''8% 

,"+'6J"% ,"#$% J+'9#(J% 0+,#$,#&% 0&,#3#,4:% d'+% 

#($,0(&*5% I*.'% $*//$% C**+% 0(8% $'=*,#=*$% 

'+J0(#]*$% 8*C0,*$% 9#,"% ,"*% i@\!% 

&'==6(#,45% 9"#&"% &+*0,*$% ,*($#'($% #(% ,"*% 

(*#J"C'+"''8:%!"#$%+*$6/,*8%='$,%8+0$,#&0//4% 

#(% 0(% 0,,0&-% '(% ,"*% &*(,*+% '(% D*.,*=C*+% 

gK$,5% gMKM% C4% yM%.*'./*%0+=*8%9#,"%$,#&-$% 

0(8%J0$: 

P6+%$.*0-*+%,"*(%#(,+'86&*8%,"*%0&,#3#,#*$%')% 

,"*%&6/,6+0/%&*(,*+%#(%='+*%8*,0#/:%N,$%0+,#$,#&% 

.+'J+0=% #$% &'=.'$*8% ')% *R"#C#,#'($% 0(8% 

8'&6=*(,0+4% $&+**(#(J$:% I#$&6$$#'(% $*+#*$5% 

#(&/68#(J% 9'+-$"'.$5% &'()*+*(&*$5% 0(8% 

/*&,6+*$%'(%0+,%0(8%#,$%+*/0,#'(%9#,"%8#))*+*(,% 

$6Cc*&,$% 0+*% +*J6/0+/4% "*/8% #(% ,"*% &6/,6+0/% 

&*(,*+:% I*.'% 0/$'% .6C/#$"*$% 0(% *7c'6+(0/% 

,#,/*8% A#5$ !"(#-5:% !"*% &6/,6+0/% &*(,*+% 

&'//0C'+0,*$%9#,"%=6$*6=$5%#(%.0+,#&6/0+%,"*% 

N$,0(C6/%?6$*6=%')%?'8*+(%T+,: 

?#$$%@A(0/%0/$'%*=."0$#]*8%,"*%.'/#,#&0/%0(8% 

$'&#0/%&'==#,=*(,%')%,"*%0+,#$,#&%.+'86&,#'(% 

8#$./04*8% C4% ,"*% &*(,*+:% N(8**85% I*.'% 

088+*$$*$%,"*%#=./#&0,#'($%')%.'/#,#&0//4%0(8% 

$'&#0//47*(J0J*8% 0+,% .+0&,#&*$V% ,"*% 0+,#$,$% 

$*/*&,*8%C4%,"*%&*(,*+%0+*%0/904$%*(J0J*8%#(% 

+0#$#(J%090+*(*$$%&'(&*+(#(J%&"0',#&% 6+C0(% 

#$$6*$% #(% N$,0(C6/:% d'+% #($,0(&*5% ,"*% 

*R"#C#,#'(%&6++*(,/4%8#$./04*8%'(%,"*%$*&'(8% 

Q/''+%')%,"*%C6#/8#(J% #$%&'=.'$*8%')%."','$% 

')%E'=0%.*'./*5%,0-*(%C4%E'=0%-#8$%/#3#(J%#(% 

N$,0(C6/:% !"*$*% ."','J+0."$% S6*$,#'(% ,"*% 

*R&/6$#'(% ')% ,"*% E'=0% &'==6(#,4% #(% ,"*% 

&#,4V% ,"*#+% "'6$*$% 0+*% +*./0&*8% C4% "'6$#(J% 

8*3*/'.=*(,$%)'+%6..*+7=#88/*%&/0$$*$% ,"0,% 

,"*4% &0((',%0))'+8%0(8%,"*%E'=0%0+*%)'+&*8% 

,'% Q#(8% "'6$*$% 0904% )+'=% ,"*% &#,4:% ?'+*% 

J*(*+0//45% ?#$$% @A(0/% *R./0#(*8% ,"0,%"6=0(% 

+#J",$5% $'&#0/% *R&/6$#'(5% 0(8% *&'/'J4% #$$6*$% 

43


0+*% 6C#S6#,'6$% #(% &'(,*=.'+0+4% 0+,#$,#&% 

.+0&,#&*$%#(%N$,0(C6/:%%%% 

T),*+% ,"#$% #(,+'86&,#'(5% ,"*% $.*0-*+% 

/06(&"*8% 0% KM7=#(6,*% *R,+0&,% )+'=% 0% 

8'&6=*(,0+4% '(% ,"*% &#,4% ')% N$,0(C6/_% 

G&A=*('.'/#$:% !"#$% *R&*+.,% 8#$./04*8% 

&'(,*=.'+0+4%6+C0(%&"0//*(J*$%#(% N$,0(C6/5% 

.0+,#&6/0+%0+'6(8% ,"*%#$$6*% ')%"'6$#(J:% !"*% 

8'&6=*(,0+4% $.*&#Q#&0//4% "#J"/#J",*8% ,"*% 

&'(,+0$,% C*,9**(% J0,*8% &'==6(#,#*$% 0(8% 

"#J"/4%#($*&6+*%&'==6(#,#*$:%%%% 

?'$,%')%,"*%=**,#(J%9#,"%?#$$%@A(0/%0&,60//4% 

,''-%,"*%)'+=%')%0(%#(,*+3#*9%C4%)'&6$#(J%'(% 

$,68*(,$% S6*$,#'($:% d'+% "*+5% ,"*+*% #$% ('% 

!6+-#$"%0+,#$,% 9"'% #$%(',%#(3'/3*8% #(%0%-#(8% 

')% 0&,#3#$=% ,"+'6J"%"#$n"*+% 0+,:% T+,#$,$% 0+*% 

6$60//4% 3*+4% &'==#,,*8% ,'% &6++*(,% *3*(,$% 

C*&06$*%,"*+*%0+*%/',$%')%#$$6*$%,'%C*%$'/3*8% 

0(8% ,"*+*% #$% 0/904$% $'=*,"#(J% J'#(J% '(:% 

\*$#8*$% 0+,#$,$5% $&"'/0+$5% $,68*(,$5% 0(8% 

0&,#3#$,$%0+*%0/$'%.0+,%')%.6C/#&% *(J0J*=*(,% 

,"0,%0#=$%0,% )'+&#(J% ,"*%J'3*+(=*(,%,'% $,'.% 

&'(,+'3*+$#0/% .'/#&#*$% $6&"%0$% ,"'$*% 0+'6(8% 

"'6$#(J:% G3*(% #)% ,"*% J'3*+(=*(,% 8'*$% (',% 

$**=% ,'% 088+*$$% ,"*$*% &/0#=$5% 0&,#3#$=% 

C*&'=*$% ='+*% 0(8% ='+*% .'9*+)6/% #(% 

N$,0(C6/:% Y'9*3*+5% ,"*% 0+,% &'==6(#,4% 8'*$% 

(',% +*&*#3*% 0(4% .+*$$6+*% )+'=% ,"*% 

J'3*+(=*(,:% T&&'+8#(J% ,'% ?#$$% @A(0/5% ,"*% 

.+*$$6+*% #$% &'=#(J% ='+*% )+'=% (0,#'(0/#$,% 

.*'./*% '+% )+'=% ,"*% (*#J"C'+"''8:% !"*% 

(*9$.0.*+5% T-#,% `)'+=*/4% -('9(% 0$% m0-#,a% 

0/$'% .6,$% .+*$$6+*% '(% I*.'_% #,% #$% '),*(% 

0J0#($,% $'=*% *R"#C#,#'($% `*$.*&#0//4% '(*$% 

&+#,#&#]#(J% .'/#,#&0/% N$/0=a5% 0(8% #,% '(&*% 

'C/#J*8% ,"*% &'==6(#,4% ,'% ='8#)4% $6&"% 0(% 

*R"#C#,#'(: 

P6+% $.*0-*+% C*/#*3*8% ,"*+*% ,'% C*% 0% +#$-% ')% 

*R,+*=*% &6/,6+0/% &'(&*(,+0,#'(% #(% N$,0(C6/:% 

D"*%*R./0#(*8%,"0,%*3*+4,"#(J%&6/,6+0/%,0-*$% 

./0&*%#(%!0-$#=:%\*$#8*$5%='$,%0+,#$,$%/#3*%#(% 

,"*%&#,4%&*(,*+%')%N$,0(C6/:%T&&'+8#(J%,'%"*+5% 

,"*+*% #$% ('% $.0&*% )'+% 0+,% ,'% 8*3*/'.% 

#(8*.*(8*(,/4% #(% !6+-*4% ,'804V% =0(4% 

J0//*+#*$% &'(&*(,+0,*%#(% '(*%.0+,#&6/0+%0+*05% 

(',%'(/4%#(%N$,0(C6/%C6,% 0/$'%#(%,"*% &'6(,+4:% 

?'+*'3*+5% ='$,% ')% ,"*% &6/,6+0/% ./0&*$% #(% 

N$,0(C6/%0+*%/'&0,*8%#(%0+*0$%')%&'($6=.,#'(% 

7% ,"*+*% #$% 0/='$,% ('% #(8*.*(8*(,% 0+,#$,#&% 

./0&*5% 0$% 0+,% #$% ='$,/4% 8#$./04*8% #(% 

)'6(80,#'($% )6(8*8% C4% &0.#,0/% '+% #(% $=0//% 

&'==*+&#0/%J0//*+#*$:% @A(0/%+*&'J(#]*8% ,"0,% 

,"*% 3*+4% .+*$*(&*% ')%,"*% &6/,6+0/% &*(,*+% #(% 

,"*%&*(,+0/%0(8%3*+4% 84(0=#&%(*#J"C'+"''8% 

')% !'."0(*%#$% .0+,% ')%0% J*(,+#)4#(J%.+'&*$$:% 

!"*% =6(#&#.0/#,45% "'9*3*+5% 9*/&'=*$% ,"*% 

&6/,6+0/%&*(,*+%#(%,"#$%0+*0%C*&06$*%#,%C+#(J$% 

$'=*%&6/,6+0/%&0.#,0/: 

T&&'+8#(J% ,'% ?#$$% @A(0/5% ,"*+*% #$% ('% 

+*/#J#'6$% &'(,*=.'+0+4% 0+,%C6,%$'=*% 0+,#$,$% 

6$*%+*/#J#'6$% $4=C'/$% #(%,"*#+%9'+-5% ='$,/4% 

N$/0=#$,%$4=C'/$:%!"*+*%0+*%$'=*%9'+-$%,"0,% 

&+#,#&#]*% N$/0=#$=% C6,% ,"*$*% 0+*% ='+*% 

J*(*+0/% &+#,#&#$=$% ')% ,"*% .'/#,#&#]0,#'(% ')% 

N$/0=%,"0(%0%&/0#=%0J0#($,%,"*%+*/#J#'(%#,$*/): 

!"*+*%#$%('%8*='&+0,#]0,#'(%')%,"*%&6/,6+*%#(% 

!6+-*4%$#(&*%&0.#,0/%#$%$,#//%0%C0++#*+%0J0#($,% 

,"0,_%#)%0(%0+,#$,%#$%(',%=0+-*,0C/*5%"*%'+%$"*% 

&0((',%*R"#C#,%"#$%'+%"*+%9'+-:%d6+,"*+='+*5% 

,"*%J'3*+(=*(,% 8'*$% (',%J#3*%0(4% Q#(0(&#0/% 

$6..'+,% )'+% &'(,*=.'+0+4% 0+,5% 0$% #,% 

&'(&*(,+0,*$% #,$% C68J*,% 0+'6(8% ,+08#,#'(0/% 

0+,5%&#(*=05%'+%,"*0,*+: 

G3*(% #)% T$*(0% @A(0/% )'&6$*8% "*+% 8#$&'6+$*% 

'(% ,"*% 0&,#3#,#*$% ')% ,"*% &6/,6+0/% &*(,*+5% 9*% 

9*+*% *3*(,60//4% 0C/*% ,'% $-*,&"% '6,% $'=*% 

)*0,6+*$% ')% ,"*% &6++*(,% J'3*+(0(&*% ')% 

N$,0(C6/% 0,% ,"*% *(8% ')% ,"*% =**,#(J:% 

PC$*+3#(J%,"*%-#(8%')%0+,9'+-$%8#$./04*8%#(% 

,"*%&*(,*+5% 9*%J+0$.*8%,"*%=0#(%&'(&*+($%')% 

!6+-#$"% 0+,#$,$5% +*3*0/#(J% ,"*#+% '.#(#'(% '(% 

,"*%=0(0J*=*(,% ')%30+#'6$% 6+C0(% #$$6*$% #(% 

N$,0(C6/:% d'+% *R0=./*5% ,"*% ."','$% ,0-*(% C4% 

E'=0% -#8$% ')% ,"*% E'=0% &'==6(#,4% 

#=./#&#,/4%+*)*+%,'%,"*%"'6$#(J%.'/#&4%0,%$,0-*% 

#(% N$,0(C6/:% \*&06$*%')% ,"*%#=.+'3*=*(,% ')% 

$'=*% (*#J"C'+"''8$% 0(8% ,"*% +#$*% #(% ,"*% 

.+#&*% ')% +*(,$5% ,"*% 6..*+7=#88/*% &/0$$% #$% 

.+'J+*$$#3*/4% +*./0&#(J% ,"*% 9'+-#(J% &/0$$% 

0(8% =#J+0(,$% 9"'% 6$*8% ,'% /#3*% #(% &*(,+0/% 

0+*0$%')%N$,0(C6/%0(8%9"'%0+*%('9%/#=#,*8%,'% 

='3#(J% ,'% ,"*% '6,$-#+,$% ')% ,"*% &#,4:% !"#$% 

+*0/#,45% &'(3*4*8%C4% $*3*+0/% ."','$5% +*3*0/$% 

,"*% =0$$#3*% 8#$./0&*=*(,% ,0-#(J% ./0&*% #(% 

N$,0(C6/%&'(&*+(#(J%"'6$#(J:%Z*%6(8*+$,''8% 

,"0,%,"*%J*(,+#Q#&0,#'(%.+'&*$$%#$%#(,*($#)4#(J% 

44


#(%N$,0(C6/%,"+'6J"%,"#$%$.0,#0/%$*J+*J0,#'(V% 

#,% $**=$% ='+*% 0(8% ='+*% 8#)Q#&6/,% ,'% Q#(8% 

./0&*$% =#R#(J% .*'./*% )+'=% 8#))*+*(,% $'&#'7 

*&'('=#&% C0&-J+'6(8$:% Z*% 0/$'% /*0+(,% ,"0,% 

N$,0(C6/% 8'*$% (',% +*0//4% $6..'+,% ,"*% 

8*3*/'.=*(,%')%0%)'+=% ')%0+,%,"0,% 9'6/8%C*% 

$'&#0//4% &'==#,,*85% .'/#,#&0//4% *(J0J*8% '+% 

,"0,% 9'6/8% $#=./4% C*% /*$$% ,+08#,#'(0/% ,"0(% 

,"*%,+08#,#'(0/%)'+=%')%0+,%,"0,%'(*%&0(%=**,% 

#(%N$,0(C6/:% 

!"*%=#(#=0/%#(Q/6*(&*% ')%!6+-#$"%0+,#$,$%'(% 

$'&#0/%0(8%.'/#,#&0/%/#)*%&0(%C*%+*/0,*8%,'% ,"*% 

0C$*(&*% ')% J'3*+(=*(,0/% $6..'+,% ,'% ('(7 

,+08#,#'(0/% )'+=$% ')% 0+,:% N$,0(C6/w$% /0&-% ')%0% 

$'/#8% ='8*+(% 0(8% &'(,*=.'+0+4% &6/,6+*% 

+*3*0/$% $'=*,"#(J% 0C'6,% ,"*% 904% 0+,% #$% 

&'($#8*+*8% C4% ,"*% J'3*+(=*(,% #(% ,"*% 

=*,+'.'/#$: 

:$)8)%E='+3%/%:"='+??+%0+%2)88;3+3 

45


Case Study: The 

Governance of 

Water 

Figure 1. Valens Aqueduct 

Figure 1. Yerebaran Cistern 


<strong>Report</strong> on Water Regulation 

and Conflicts in the Istanbul 

Metropolitan Region: Past, 

Present and Future 

Speaker: Dr. Ahmet Saatçi 


!"#$%&'()*+*(&*% ,-$%.*/%01%2+3%4"5*6%7--68#% 

,"'% #$% 6"*% &"-#+% -(/% -% 9+')*$$'+% ')% 

:(;#+'(5*(6-.% :(1& )#& ("#5/;& ?@& >+66+#/& 

1-#16-& ,0& A@?@%& B4+7& :#56;& 4(C-& (& ;+"-3)& 

+>1(3)& #/& )4-& :()-"& 751160& +/& )4-& 3+)0%& D/& 

E(/5("0& F9& A@-;& +/& 

87)(/,56%& 

I+7)#"+3(6609& )4-& J#>(/7& 4(;& 751-"+#"& 

)-34/+K5-7& $#"& :()-"& 1"#C+7+#/%& L>1-"#"& 

I(;"+(/& M&I(6V(6W& 

)#&X-0(Y+;&,-):--/&HF=OHNP&QR%&B4-"-&:-"-& 

3+7)-"/7& M"-$-"&)#& U+.5"-&A&(,#C-S&)4()&:-"-& 

)4-&:()-"&3#66-3)+/.&16(/)7&$#"&)4-&3+)0%&& 

B4-&:()-"&"()-7&+/&87)(/,56&M(7&#$&E(/5("0&


:()-"&"-7-"C#+"&+/&)4-& /#")4:-7)-"/&1(")&#$& 

)4-&3+)0&75116+-7&:()-"&)#&)4-&L5"#1-(/&7+;-& 

#$&87)(/,569&:4-"-&(11"#G+>()-60&F@`&#$&)4-& 

1#156()+#/& #$& 87)(/,56& "-7+;-7%& B4-"-& ("-& 

)4"--& 1+1-6+/-7& 5/;-"/-()4& )4-& X#714#"57& 

)4()&)"(/71#")&:()-"&$"#>&)4-&Q/()#6+(/&7+;-& 

)#&)4-&L5"#1-(/&7+;-%&B4-&:()-"&"-7-"C#+"&+/& 

)4-& 7#5)4-"/& 1(")& #$& )4-& L5"#1-(/& 7+;-& +7& 

1#665)-;&;5-&)#&3#/7)"53)+#/&(/;&4(,+)()+#/& 

("#5/;& )4-& "-7-"C#+"%& B4-"-& ("-& \+C-& :()-"& 

)"-()>-/)& 16(/)7& M"-$-"& )#& U+.5"-& H& ,-6#:S& 

)4()& >(V-& )4-& :()-"& "-(;0& $#"& +)7& \+/(6& 

3#/75>1)+#/& ,0& )4-& 57-"7%& a4()& +7& 

+/)"+.5+/.& +7& )4()& (/& +/;-1-/;-/)& :()-"& 

1#6+30& $#"& 87)(/,56& >(/(.-;& ,0& )4-& 6#3(6& 

(5)4#"+)+-7& +7& >+77+/.%& B4-& :()-"& 1#6+30& +/& 

87)(/,56& +7& .5+;-;& ,0& )4-& /()+#/(6& :()-"& 

1#6+30&$#"&)4-&-/)+"-&B5"V+74&7)()-%& 

Figure 2. Reservoir locations 

b#/7+;-"+/.&)4-&$5)5"-&#$&87)(/,569&)4-&c-6-/& 

!"#2-3)& 7--V7& )#& 1"#C+;-& 1+1-6+/-7& )#& $56\+66& 

)4-&$5)5"-&:()-"&751160&)4()&:+66&,-& /--;-;& 

+/& 87)(/,56%& Q& & 6#/.& 1+1-6+/-9& 

A9?@@>>& +/& ;+(>-)-"& +7& ,-+/.& ,5+6)& )#& 

751160& :()-"& $"#>& )4-& $("& -(7)-"/& 7+;-& #$& 

87)(/,56& )#& )4-& L5"#1-(/& 7+;-%& B4-& \+"7)& 

14(7-& #$& )4-& c-6-/& !"#2-3)& :+66& 3#7)& (,#5)& 

Z& E(1(/& $#"& )4-& 1"#2-3)%& B4-& 

1"#2-3)&+7&;-7+./-;&)#&751160&AFP&>+66+#/&> H & 

#$& :()-"& ,0& )4-& -/;& #$& )4-& \+"7)& 7)(.-& (/;& 

1#")(/)& $(3)#"7%& U+"7)609& )4-0& ("-& >#"-& 

-G1-/7+C-&)4(/&)4-&-G)"(3)+#/&#$&:()-"&$"#>& 

)4-& (6"-(;0O-G+7)+/.& :()-"& "-7-"C#+"7%& 

'-3#/;609& )4-"-& +7&(& 1"#,6->&#$&#+6&1#665)+#/& 

+/& )4-&7-(7& 

Figure 3. Water Treatment Plants 

/-(",0& 87)(/,56& ;5-& )#& (& C-"0& 4+.4& 

>#C->-/)&#$&74+17&+/&)4-&"-.+#/%&!#665)+#/&+/& 

f>-"6+&J-7-"C#+" 

J-3-/)609& )4-"-& 4(7& ,--/& (& 1"#,6->& #$& 

1#665)+#/& +/& )4-& f>-"6+& "-7-"C#+"& M"-$-"& )#& 

U+.5"-& H& (,#C-S& #/& )4-& Q/()#6+(/& 7+;-& #$& 

87)(/,56%& B4+7& +7& (& :()-"74-;& Y#/-& :+)4& (& 

)#)(6& 75"$(3-&("-(&#$&FA A %& B4-&"-7-"C#+"& 

3(1(3+)0& +7& HPN& >+66+#/& > H %& & B4-& 0-("60& 

"-/-:(6& 3(1(3+)0& #$& )4-& "-7-"C#+"& +7& AA@& 

>+66+#/&> H e0-("%&"-7-"C#+"16(07&(&3"53+(6&"#6-& 

+/&)4-&(>,+)+#57&c-6-/&1"#2-3)%& 

B4-&("-(&("#5/;&)4-&"-7-"C#+"9&4#:-C-"9&4(7& 

:+)/-77-;& 7-C-"(6& ;-C-6#1>-/)(6& (3)+C+)+-7& 

+/& )4-& $#">& #$& +66-.(6& 7-))6->-/)7& (/;& 

3#/7)"53)+#/7%& a(7)-:()-"& 1"#;53-;& +/& )4-& 

"-.+#/& 4(7& \6#:-;& +/)#& )4-& "-7-"C#+"%& B4+7& 

4(7& 6-;&)#& (/&-5)"#14+3()+#/&1"#3-779& :4+34& 

:+66& 6-(;& )#& (/& +/3"-(7-& +/& (6.(-& ."#:)4& +/& 

)4-& /-G)& ):#& 0-("7%& B4-& #6;& (6.(-& +/& )4-& 

"-7-"C#+"& 4(C-& ,-.5/& )#& ;+-& ;5"+/.& )4-& 

:+/)-"& 7-(7#/& ;5-& )#& 6#:& )->1-"()5"-79& 

7-))6+/.&;#:/&()&)4-&,#))#>&#$&)4-&"-7-"C#+"%& 

B4+7&4(7&6-;&)#& )4-&3"-()+#/&#$&(/&(/(-"#,+3& 

Y#/-&()&)4-&,#))#>9&:4+34&($$-3)7&)4-&+/)(V-& 

+/& )4-& :()-"& )"-()>-/)& 16(/)& $"#>& )4+7& 

"-7-"C#+"%& B4579& )4-& :()-"& 16(/)& ,-.(/& 

-G)"(3)+/.&:()-"&$"#>&)4-&>+;;6-&1(")&#$&)4-& 

"-7-"C#+"%& !(g(Vh0& :(7)-& :()-"& )"-()>-/)& 

16(/)& :(7&3#/7)"53)-;&)#&7#6C-&)4+7& 1"#,6->& 

#$&"-7-"C#+"&1#665)+#/%& 

B4-& ;+73577+#/& #/& )4+7& +775-& "-C-(6-;& )4-& 

75,)6-)+-7& #$& >(/(.->-/)& #$& :()-"& 

"-7#5"3-7& (/;& 1#6+)+37& (/;& 3#/\6+3)7& ("#5/;& 

:()-"&+775-7%&B4#5.4&R"%&'(()*+&+7&)4-& 

47


Ahmet Saatçi 


i)-34/+3(6&-G1-")j&,-4+/;&)4-&:()-"&1#6+3+-79& 

4-& 4(7& 7-"C-;& (7& >534& >#"-& )4(/& )4()& +/& 

"-3-/)& :()-"& 1#6+30& +775-7%& B4-& 35",+/.& #$& 

1#665)+#/& +/&)4-&"-7-"C#+"& "-K5+"-;&/#)& 257)& 

)-34/+3(6& 7#65)+#/7& #$& ,5+6;+/.& :(7)-& :()-"& 

16(/)79& ,5)& (67#& -C(35()+/.& )4-& (;2(3-/)& 

("-(7&#$&)4-&+66-.(6&7-))6->-/)7%& 

'+/3-& )4+7& C-"0& 7#65)+#/& 1#7-;& 7-"+#57& 

)4"-()7& #$& 1#6+)+3+Y()+#/& #$& )4-& +775-9& )4-& 

.#C-"/>-/)& #$& B5"V-0& $#":(";-;& )4-& 

i-G1-")j&+/&)4-&$#">&#$& R"%& '(()*+& )#& -G16(+/& 

)4-& 7+)5()+#/& )#& )4-& 1-#16-& +/& )4#7-& 

7-))6->-/)7%& LC+;-/)609& )4-& "#6-&#$&1"#$-77#"& 

'(()*+& :(7& >534&>#"-&)4(/& >-"-60& ,-+/.&(& 

)-34/+3(6&-G1-")%& Q)& )4-&7(>-&)+>-9& ,-+/.&(/& 

-/.+/--"&(/;&1"#$-77#"&.+C-7& 

4+>& >#"-& 6-.+)+>(30& +/& )4-& -0-7& #$& 1-#16-& 

3#/3-"/-;& (,#5)& :()-"& +775-7& )#& )(6V& #C-"& 

:()-"& +775-79& )4(/& (& "-1"-7-/)()+C-& #$& (& 

1#6+)+3(6&1(")0%&& 

8/& "-71#/7-& )#& )4-& K5-7)+#/& #$& :()-"& 

1"+C()+Y()+#/& +775-79& R"%& '(()*+& "-71#/;-;& 

)4()& :()-"& 1"+C()+Y()+#/& +7& (& 3"53+(6& (/;& 

;-,()(,6-& +775-& +/& B5"V-0%& !"+C()-& :()-"& 

3#>1(/+-7& ("-& +/O34(".-& #$& :(7)-& :()-"& 

)"-()>-/)& 16(/)79& $#"& -G(>16-%& B4-& 

.#C-"/>-/)9& 4#:-C-"9& 3(/& )(V-& #C-"& :()-"& 

K5(6+)0& (775"(/3-& $"#>& )4-& :(7)-& :()-"& 

)"-()>-/)& 16(/)7& (/;& 7+>16-& :()-"& 

)"-()>-/)& 16(/)7%& J-.(";+/.& )4-& 

3##";+/()+#/&#$&:()-"&1#6+30&+/&B5"V-09&)4-"-& 

("-&C("+#57&(3)#"7&)4()&("-&+/C#6C-;&+/&:()-"& 

>(/(.->-/)&+/365;+/.&)4-&B5"V+74&8/7)+)5)-& 

#$& a()-"9& c+/+7)"0& #$& a()-"9& c+/+7)"0& #$& 

Q."+356)5"-9&(/;&c-)-#"#6#.+3(6&R-1(")>-/)9& 

(>#/.&#)4-"7%& U"#>&)+>-&)#&)+>-&)4-&>(0#"& 

#$& 87)(/,56& (/;& ;+$$-"-/)& ]kD7& 6(5/34& 

C("+#57& (:("-/-77& 1"#."(>7& $#"& :()-"& 

3#/7-"C()+#/& )#& "-;53-& )4-& "+7V& #$& 

-G4(57)+/.& 87)(/,56l7& :()-"& 751160%& B4-"-& 

("-& (67#& \+/(/3+(6& +/3-/)+C-7& .+C-/& ,0& )4-& 

>5/+3+1(6+)+-7& 6+V-& (& ZAB_& ;+73#5/)& $#"& 

7(C+/.&(&3-")(+/&(>#5/)&#$&:()-"%&B4-&:()-"& 

3#/$-"-/3-&3#/365;-;&:+)4&(&C+7+)&)#&(&:(7)-& 

:()-"&)"-()>-/)&16(/)% 

!"#$%%&'()*+, 

48


Visit to Paşaköy Advanced 

Biological Wastewater 

Treatment Plant 

Speaker: Dr. Mehmet Emre Baştopçu 


)"(+/+/.& 1-"7#//-6& )#& #1-"()-& (66& A-/)& 16(/)7& +/& )4-& 

>-)"#1#6+)(/& "-.+#/%& U5")4-">#"-9& (7& :-& 

6-("/-;& $"#>& #5"& C+7+)9& )4+7& 1(")/-"74+1& +7& 

Mehmet Emre Baştopçu 

D/& E(/5("0& -/)& 

!6(/)9& #/-& #$& 7-C-"(6& :(7)-:()-"& )"-()>-/)& 

16(/)7& +/& 87)(/,56%& _#3()-;& #/& )4-& -(7)-"/& 

1(")& #$& 87)(/,56& /-("& )4-& J+C(& ')"-(>9& )4-& 

16(/)& :(7& 3#/7)"53)-;& +/& A@@@& +/& #";-"& )#& 

1"-C-/)&5/)"-()-;&7-:(.-&$"#>&"-(34+/.&)4-& 

f>-"6+& :()-"74-;& ^& #/-& #$& )4-& >#7)& 

+>1#")(/)& 7#5"3-7& #$& 1#)(,6-& :()-"& +/& )4-& 

>-)"#1#6+7%&a+)4&(&3(1(3+)0&#$&He 

;(09& )4-& !(g(Vh0& 16(/)& )"-()7& :(7)-:()-"& 

3#66-3)-;& $"#>& $#5"& >(+/& ;+7)"+3)7& 

75""#5/;+/.&)4-&f>-"6+& :()-"74-;&"-.+#/&^& 

'(/3(V)-1-9& '56)(/,-06+9& Q6->;(m& (/;& 

'56)(/*+$)6+m+%&8/;--;9&(7&:-&4(;&7--/&-("6+-"& 

+/&)4-&3#/$-"-/3-&#$&R"%& Q4>-)& '(()*+& ()& )4-& 

B5"V+74&a()-"&8/7)+)5)-9& )4-&6(7)& ;-3(;-& 4(7& 

7--/& (& 7)"+V+/.& (/;& $(7)& +/3"-(7-& #$& +66-.(6& 

7-))6->-/)7& 6#3()-;& #/& )4-& ,#";-"7& #$& )4-& 

f>-"6+& :()-"74-;l7& 7)"-(>7%& B4-& 

3#/7)"53)+#/& #$& )4-& !(g(Vh0& 16(/)& :(7& 

(+>-;9&+/&1(")9&()&)(3V6+/.&)4-&-/C+"#/>-/)(6& 

3#/7-K5-/3-7&#$&)4+7&7#3+(6&1"#,6->% 

a(7)-:()-"& )"-()>-/)& +/& 87)(/,56& ;+$$-"7& 

$"#>&)4-&"-7)&#$&)4-&3#5/)"0&+/&)4-&7-/7-&)4()& 

4-"-9&16(/)7&("-&15,6+3&#:/-;&,5)&)4-&:()-"& 

)"-()>-/)& +7& (/& #5)7#5"3-;& 7-"C+3-%& & Q66& 

1#)(,6-& :()-"& )"-()>-/)& 16(/)7& (/;& 

:(7)-:()-"& )"-()>-/)& #/-79& ("-& #:/-;& ,0& 

)4-& 87)(/,56& a()-"& (/;& '-:(.-& 

Q;>+/+7)"()+#/& M8'n8S%& 8'n8& :(7& -7)(,6+74-;& 

+/&(/(.->-/)& #$& :(7)-:()-"& 16(/)7& 4(7& 

,--/&;-6-.()-;&)#&(&1"+C()-& 3#>1(/09& n[o[& 

k"#519& 7+/3-& A@@H%& & B4+7&#5)7#5"3+/.& 7--V7& 

)#& #1)+>+Y-& 3#7)7& (/;& )+>-& ,0& ->16#0+/.& 

3(1(,6-& 1-#16-& )#& >(/(.-& :(7)-:()-"& 

16(/)7%& n[o[& +7& +/& 34(".-& #$& 7-6-3)+/.& (/;& 


)4-& 

\+"7)& #$&+)7& V+/;& +/&B5"V-0& (/;& "-.(";7& #/60& 

:(7)-:()-"& >(/(.->-/)%& B4579& 8'n8& +7& 7)+66& 

)4-&#/60&#1-"()#"& :4-/&+)& 3#>-7&)#&1#)(,6-& 

:()-"& )"-()>-/)& (/;& ;+7)"+,5)+#/& +/& 

87)(/,56% 

B4-& .-/-"(6& >(/(.-"9& R"%& c-4>-)& L>"-& 

X(g)#1*5&(/;&4+7&)-(>&M:4#&("-&1(")&#$&)4-& 

n[o[& k"#51S& "-3-+C-;& 57& ()& )4-& !(g(Vh0& 

16(/)%& B4-& 1"+C()-& 3#>1(/0& )4()& +7& 

"-71#/7+,6-& $#"& )4-& #1-"()+#/& #$& (66& 

:(7)-:()-"& >(/(.->-/)& +/& )4-& >-)"#1#6+7& 

(67#& ;-(67& :+)4& 3#/7)"53)+#/& +/C-7)>-/)7& ^& 

-71-3+(660& +/& )4-& 4#57+/.& 7-3)#"& O& (/;& :(7& 

+/C#6C-;& +/& )4-& (33#>16+74>-/)& #$& 14(7-& 

):#& +/C-7)>-/)7& +/& !(g(Vh0%& R"%& X(g)#1*5& 

)4-/& 3#/)+/5-;& ,0& -G16(+/+/.& 4#:& 

:(7)-:()-"& :(7& )"-()-;& +/& )4-& 16(/)& ,0& 

5/;-"6+/+/.& )4-& ;+$$-"-/3-7& +/& )4-& 

$5/3)+#/+/.&#$&)4+7&16(/)&3#>1("-;&)#&#)4-"7%& 

!(g(Vh0& +7& #/-& #$& )4-& )4"--& 7#& 3(66-;& 

iQ;C(/3-;& X+#6#.+3(6& B"-()>-/)& !6(/)7j& +/& 

87)(/,56& :4#7-& )"-()>-/)& 1"#3-77-7& ("-& 

,(7-;& #/& ,+#6#.+3(6& /5)"+-/)& "->#C(6%& 8/& 

7534&16(/)79&34->+3(6&1"#;53)7&("-&6-$)&#5)&#$& 

49


)4-& )"-()>-/)& 1"#3-77& (/;& "-16(3-;& ,0& (& 

7-"+-7& #$& >-34(/+3(6& (/;& ,+#6#.+3(6& 

1"#3-77-7%& B4-&(;C(/)(.-& #$&7534& (& >-)4#;& 

+7& )4()& -/C+"#/>-/)(6& +>1(3)7& ("-& "-;53-;& 

(/;& )4-& )"-()-;& :()-"& 3(/& ,-& "-57-;& +/& 

+""+.()+#/&(/;&+7&7#6;&,0&8'n8&$#"&(."+356)5"(6& 

15"1#7-79& (7& 5/;-"6+/-;& ,0& R"%& X(g)#1*5%& 

_+V-:+7-9& )4-& 16(/)& 3#5/)7& #)4-"& -3#6#.+3(6& 

+/+)+()+C-7& 7534&(7&)4-&1"#;53)+#/&#$&+)7&#:/& 

-6-3)"+3+)0& ,0& )4-">(6& .(7& -/-".0& & O& :4#7-& 

4-()& 3(/& -K5(660& ,-& 57-;& +/& )4-& ;"0+/.& 

1"#3-77& :+)4+/&)4-&)"-()>-/)& 1"#3-77& ^&(/;& 

)4-& 7-66+/.& #$& ;"+-;& 765;.-& )#& 3->-/)& 

$(3)#"+-7& )4()& 57-& +)& (7& (/&+/15)& )#& 1"#;53-& 

,+#O3->-/)% 

D/3-&)4-&)-34/+3(6&-G16(/()+#/&"-.(";+/.&)4-& 

#1-"()+#/& #$& )4-& 16(/)& 4(;& -/;-;9& :-& 

-/)-"-;&+/)#&(&7-77+#/&#$&K5-7)+#/7&)4()&:-"-& 

>#"-& $#357-;& #/& )4-& 15,6+3O1"+C()-& 3#O 

#1-"()+#/& +/& :(7)-:()-"& )"-()>-/)& +/& 

87)(/,56%& a-& :-"-& -71-3+(660& +/)-"-7)-;& +/& 

(77-77+/.& 4#:& ;-3+7+#/7& :-"-& >(;-& 

"-.(";+/.&:()-"&)"-()>-/)&(/;&+$&)4-"-&:-"-& 

(33#5/)(,+6+)0& >-34(/+7>7& )#:(";7& )4-& 

>5/+3+1(6+)0%& R"%& X(g)#1*5& -G16(+/-;& )4()& 

8'n8&(/;&)4-&>5/+3+1(6+)0&("-&+/&34(".-&#$&(66& 

;-3+7+#/7&3#/3-"/+/.&$5")4-"&+/C-7)>-/)7&#"& 

3 4 ( / . - 7& + /& : ( 7 ) - : ( ) - "& 

)"-()>-/)& (/;& >(/(.->-/)9& 

)4#5.4& n[o[& k"#51& 3(/& 16(0& 

(/&(;C+7#"0&(/;&-G1-")+7-&"#6-& 

+/& ;-3+7+#/O>(V+/.%& ]#">(6609& 

(/0& 34(/.-& +7& ;-3+;-;& ,0& 

3#/7-/757& ,-):--/& )4-& 

>5/+3+1(6+)09& 8'n89& (/;& n[o[& 

k"#51%& B4-& 1"+C()-& 3#>1(/0& 

3(/& 1#+/)& #5)& )4-& /-3-77+)0& #$& 

/-:& +/C-7)>-/)7& ^& (7& +)& 4(7& 

;#/-&+/&)4-&1(7)&^&,5)&#/60&)4-& 

3+)0& 4(66& 3(/& ;-3+;-& +$& 

+/C-7)>-/)7& :+66& ,-& >(;-& #"& 

/#)%& U#"& -G(>16-9& )4-& 7-3#/;& 

14(7-& +/C-7)>-/)7& #/& )4-& 

!(g(Vh0& 16(/)& :-"-& 75..-7)-;& 

,0& n[o[& +/& A@@=OA@@?& (/;& 

"-(6+Y-;& ,0& )4-& >5/+3+1(6+)0& +/& A@@N%& 

I#:-C-"9& :-& >+.4)& 4+.46+.4)& )4()& -C-/& 

)4#5.4&8'n8& +7& (& >5/+3+1(6& ,#;09& +)& 4(7& )4-& 

(5)#/#>0&)#& ->16#0&+)7&#:/&1-"7#//-6& (/;& 

>(V-& +)7& #:/& +/C-7)>-/)7%& 8'n8& :(7& 

Water Treatment Plant 

-7)(,6+74-;&+/&-/)& (/;& 

751160%& Q7& -G16(+/-;& ,0& R"%& X(g)#1*59& 8'n8& 

;#-7&>(V-&(&1"#\+)&,0&7-66+/.&:()-"&(/;&)4+7& 

>#/-0& +7& 57-;& ,0& )4-& >5/+3+1(6+)0& )#& 

75,7+;+Y-&#)4-"&1"#2-3)7&^&,#)4&+/&)4-&:()-"& 

7-3)#"& (/;& +/& #)4-"& )01-7& #$& +/C-7)>-/)7%& 

D/-& -G(>16-& +7& )4-& 75,7+;+Y()+#/& #$& >-)"#& 

:#"V7& $5/;-;& )4"#5.4& 8'n8& 1"#\+)7%& Q& )4+";& 

71-(V-"9&(&7#3+(6&73+-/3-7&71-3+(6+7)&#/&:()-"& 

3#/\6+3)7& +/&87)(/,569& (;;-;& )4()&:-& 4(C-& )#& 

V--1& +/& >+/;& )4()& #)4-"& (.-/3+-7& #$& )4-& 

>5/+3+1(6+)0& ;#& /#)& >(V-& (& 1"#\+)9& (/;& ("-& 

(3)5(660& 6#7+/.& >#/-09& 7#& +)& +7& +>1#")(/)& )#& 

3#5/)& #/& #)4-"& 7#5"3-7& #$& +/3#>-& ,-7+;-7& 

)(G-7%& Q;;+)+#/(6609& )4-0& ->14(7+Y-;& )4()& 

1"+C()+Y()+#/& #$& )4-& :()-"& 751160& +7& (& C-"0& 

;-6+3()-& 75,2-3)& (/;& )4()& )4-& 87)(/,56& 

>5/+3+1(6+)0& +7& /#)& 3#/7+;-"+/.9& $#"& )4-& 

>#>-/)9& )4-& #5)7#5"3+/.& #$& 1#)(,6-& :()-"& 

) " - ( ) > - / )& 7 - " C + 3 - 7 %& B 4 -& n [ o [& 

"-1"-7-/)()+C-& (."--;& #/& )4+7& 1#+/)& (/;& 

5/;-"6+/-;& )4()& n[o[& k"#51& :(7& /#)& 


;-(6+/.& :+)4& 1#)(,6-& :()-"& /#"& >(V+/.& (& 

1"#\+)&$"#>&+)% 

a-& C+7+)-;9& )4-/9& )4-&16(/)&(33#>1(/+-;& ,0& 

!"#$-77#"&R"%&Q4>-)&'(()*+&(/;&.5+;-;&,0&R"%& 

c-4>-)& L>"-& X(g)#1*59& :4#& ,"#5.4)& :+)4& 

50


4+>&1(")&#$&4+7&)-(>%&D5"&C+7+)&:(7&6+>+)-;&)#& 

)4-&+/+)+(6&(/;&\+/(6&14(7-7&#$&)"-()>-/)p&:-& 

3#56;&)4-/&7--& ,#)4&)4-&+/+)+(6& (/;&)4-&\+/(6& 

1"#;53)7& #$& :(7)-:()-"& )"-()>-/)& (/;& 

3#>1("-& )4-& -/#">#57& ;+$$-"-/3-& +/& )-">7& 

#$& 7>-669& 3#6#"& (/;& 36-(/6+/-77%& a-& (67#& .#)& 

7#>-&>#"-&+/$#">()+#/&(,#5)&)4-&,+#6#.+3(6& 

1"#3-77-7& #$& )"-()>-/)9& :4+34& ;-1-/;& #/& 

)4-&(3)+#/&#$&3-")(+/&,(3)-"+(9& (7& :-& 1(77-;& 

,0& )4-& 6(".-& )(/V7& :4-"-& 765;.-& :(7& 

7-1("()-;&$"#>& )4-& :()-"%& '5,7-K5-/)609& :-& 

:-/)& )#& (& 1#)(,6-& :()-"& )"-()>-/)& 16(/)& ^& 

#:/-;& (/;& >(/(.-;& -G3657+C-60& ,0& 8'n8& ^& 

:4-"-&:-&3#56;&:+)/-77&7-C-"(6&7)(.-7&#$&)4-& 

)"-()>-/)& 1"#3-77%& I-"-& :-& 3#56;& (67#& 7--& 

)4-& f>-"6+& "-7-"C#+"& (/;& 7#>-& 6#/.& 1+1-7& 

)4()& ,"+/.& :()-"& $"#>& )4-& J+C(& 7)"-(>& (7& 

:-66& (7&1(")&#$&)4-&c-6-/&'07)->&:4+34&:+66& 

,"+/.& :()-"& $"#>& )4-& c-6-/& "-7-"C#+"& 

7+)5()-;& -)-"7& (:(0& +/& #";-"& )#& 

+/3"-(7-&87)(/,56l7& :()-"&751160& +/&)4-&/-G)& 

0-("7% 

Q$)-"&)4-7-&C+7+)7&)#&)4-&3+)0l7&:()-"&$(3+6+)+-79& 

#/-& )4+/.& 7)(/;7& #5)q& )4-& 3#>16-G+)0& 

3#/3-"/+/.& & )4-& :()-"& >(/(.->-/)& (/;& 

7-"C+3-& ;-6+C-"+/.& +/& 87)(/,56%& B4+7& +7& 

>(/+$-7)-;9& \+"7)9& +/& )4-& C("+-)0& #$& (3)#"7& 

+/C#6C-;& +/& )4-& ;-3+7+#/O>(V+/.& (/;& )4-& 

:()-"& 751160& #$& )4-& 3+)09& (>#/.& :4+34& :-& 

3(/& >-/)+#/& )4-& >5/+3+1(6+)09& +)7& 

+/;-1-/;-/)& :()-"& (.-/30& M8'n8S9& )4-& 

1"+C()-& 3#>1(/0& "-71#/7+,6-& #$& )4-& 

$5/3)+#/+/.&#$&)4-&16(/)7& M)4-&n[o[& k"#51S& 

(/;&&)4-&C("+#57&-G1-")7&+/;+"-3)60&-/)(/.6-;& 

+/& ;-3+7+#/O>(V+/.& "-.(";+/.& :()-"& 751160& 

>(/(.->-/)& (/;& +/C-7)>-/)7& +/& )4-& \+-6;%& 

'534& (& 3#>16-G+)0& >57)& (67#& ,-& )(V-/& +/)#& 

(33#5/)& :4-/& #/-& 3#/7+;-"7& )4-& )01-7& #$& 

3#/)"(3)7& (/;&+/7)+)5)+#/(6& ;-7+./& +/C#6C+/.& 

)4-7-& (3)#"79& $#"& +/7)(/3-9& )4-& #5)7#5"3-;& 

>#;-6&->16#0-;&,0&)4-&n[o[&k"#51% 

-.&,./)%'0.1.2")'3,2"$.4 

51


Governance Perspectives 


Discussing Urban 

Governance 

Kadir Has University 


!"#$%&#'()(*#*$#+,-(&#.,)#/"('0&)(*0)(#1+.234# 

*50# %&6,"# 7$'0&","80# $9# :)*,"6%;# # +.2#()# ,# 

?&(',*0# %"('0&)(*=# ;$8,*0-# ("# *50# 

"0(756$&5$$-# $9# @(6,;(4# "0,&# *50# A$;-0"# 

.$&"4# 9$%"-0-# ("# BCCD# 6=# ?5(;,"*5&$?()*# 

+,-(&#.,)>#E50#-()8%))($"#


E,"4#,#)$8($;$7()*#,"-#9,8%;*=#G0G60&#$9#*50# 

V0?,&*G0"*# $9#Z0# M"# M))$8(,*0# T&$90))$&# $9# *50# 

A&,-%,*0# T&$7&,G# ("# T&0)0&',*($"# $9# 

@%;*%&,;# .0&(*,704# ,&85(*08*# T&$90))$&#\$"8,# 

]&H,"#?&0)0"*0-#*50#())%0)# $9# 8$")0&',*($"# 

,"-#50&(*,70#$9#*50#85,"7("7# G0*&$?$;()# $9# 

:)*,"6%;># E50#;,)*#)?0085# 

!"#$%&#'()*+$*,$-*.)()/0.$-01()/)20()*+ 

!"0# $9# *50# G$)*# )(7"(S(8,"*# *$?(8)# *5,*# 

?0&G0,*0-#,;;#-()8%))($")## M;;# )?0,H0&)# ,7&00-# 

,6$%*# *50# (G?$&*,"80# $9# ?&$'(-("7# 9$&G,;# 

85,""0;)# $9# -0G$8&,*(8# ?,&*(8(?,*($"# ("# *50# 

7$'0&","80# $9# *50# G0*&$?$;()># :*# # I%&*50&G$&04# *50#"0# M)# 

G0"*($"0-# 6=# T&$90))$&# 2;%)$=4# $"0# 8$%;-# 

8$")(-0&#*5,*#$"0#$9#*50#?%&?$)0)#$9#:YG(&Q)# 

"0 

3'(0+4&.$0'$0$5.*40.$6)(7 

E50# &()0# $9# :)*,"6%;# ,)# ,# a7;$6,;# 8(*=b# ()# 

)*&$"7;=#0G?5,)(Y0-#6=#*50#8(*=Q)#,%*5$&(*(0)# 

,"-4# *$# )$G0# 0X*0"*4# 6=# (*)# ?$?%;,*($"># 

T$)*0&)#8;,(G("7#*5,*#:)*,"6%;#


# 

E50# -=",G(8)# *5,*# ,&0# ;0,-("7# :)*,"6%;# *$# 

608$G0# ,# 7;$6,;# 8(*=# 5,'0# *$# 60# ?%*# ("*$# 

?0&)?08*('0# ,)# *5()# *&0"-# 8,"# 60# $6)0&'0-# 

# :"# *5()# 

&07,&-4#*50#G,=$&#8,"#60#)00"#,)#*50#@]!#$9# 

*50# 8(*=4# &,*50&# *5,"# ,# G0&0# $9S(8(,;># E5()# 

?&$80))# ()#?,&*(8%;,&;=#'()(6;0# ("#*50#S(0;-#$9# 

8%;*%&04# ,"# 0;0G0"*#*5,*#5,)#608$G0# 5(75;=# 

?&(',*0># :)*,"6%;# ()# "$# M&*()*)# ,&0# "$*# 

60"0S(*("7# 9&$G# ?%6;(8# 9%"-)4# ,"-#)?,80)# $9# 

0X5(6(*($"#,&0#70"0&,;;=#?&(',*0;=#$ 

# 

E50#P%0)*($"#$9#50&(*,70#()# -0?0"-0"*# $"#,# 

90# 

I(&)*# $9# ,;;4# *50# "$*($"# $9# ?&0)0&',*($"# $9# 

50&(*,70# ()# "$*# ,# 7('0"# $"0# 9$&# )$8(0*(0)d# 

:)*,"6%;F)# ("5,6(*,"*)# ,&0# "$*# e",*%&,;;=e# 

("8;("0-#*$# ?&$*08*#,"-#?&0)0&'0#*50#5()*$&=# 

$9# *50(&# 8(*=># N%85# ,# ?&0G()0# (G?;(0)# *5,*# 

)*&$"7#;07();,*($"#()#8,;;0-#9$&## I(",;;=4# ,# 9$%&*5# 0;0G0"*# ()# 

0))0"*(,;# *$# %"-0&)*,"-("7# *50# ?&$6;0G# $9# 

50&(*,70#("# *50# 8(*=f# *50# &$;0# $9#",*%&04# ,"-# 

G$&0#?&08()0;=#*50# &$;0#$9#0,&*5P%,H0)># E50# 

)0()G(8#&()H#?&0)0"*#,*#:)*,"6%;Q)#70$7&,?5(8# 

;$8,*($"#8&0,*0)# 85,;;0"70)# 9$&# *50# 8(*=# ,"-# 

$990&)# ,#)*&$"7#,&7%G0"*#9$&#*5$)0# 

E50# )?0,H0&)# ,??&$,850-# -(990&0"*# ,)?08*)# 

$9# %&6,"# 7$'0&","80# ("# E%&H0=4# 6%*# ,;;# $9# 

*50G# 0G?5,)(Y0-# *50# ?,80# $9# *50# 7&$# E50# 

)*%-=# $9#:YG(&#


Today’s Istanbul : The Major 

Issues of Contemporary 

Urbanism 

Speaker: Jean François Pérouse, IFEA/ 

Galatasaray University 


9$8%)0-# $"# 5$%)("7# ,"-4# G$&0# (G?$&*,"*;=4# 

$"# *50# 0X?,")($"# $9# *50# 5$%)("7# 

,88$GG$-,*($"# ?$))(6(;(*(0)# *$# *50# ;,&70)*# 

,G$%"*# $9# ?0$?;0# #N("80# 

*50"4# *50# ,%*5$&(*(0)# 5,'0# 9$8%)0-# $"# *50# 

&0)*$&,*($"# $9# *50)0# 5()*$&(8,;# ?,&*)# $9# *50# 

*$


,"-# ,&*()*(8# 80"*0&)4# E%&H()5# $&# 9$&0(7"4# 

:)*,"6%;Q)#8(*=#80"*0&#()#&0_?$?%;,*("7#(*)0;9> 

R50"#(*#8$G0)#*$#?&$-%8*($"#,&0,)4#$"0#8,"# 

$6)0&'0# *5,*# 6(7# 85,"70)# 5,'0# $88%&&0-# ("# 

*50#;,)*#90# N%&0;=4#


Conclusion: 

The Role of AKP and the Relationship Between 

Local and National Governments 


A$'0&"("7# ,*# *50#8&$))&$,-)# G0,")# -0,;("7# 

 

[$&0$'0&4# *5()# *0"-0"8=# ()# 6,)0-# $"# ,"-# 

,9908*)# *50# &0)*&%8*%&("7# $9# *50# %&6,"# 

08$"$G=#,;$"7#S(","8(,;#,"-#8%;*%&,;#,))0*)># 

R5(;0# *50# S(","8(,;(Y,*($"# $9# *50# 8(*=# 1&0,;# 

0)*,*04# ("'0)*G0"*# ,"-# )?08%;,*($"3# )00G)# 

*$# 60# ,# 8;0,&# ,)?08*# $9# *50# 7;$6,;(Y("7# 8(*=# 

9&,G04#*50#&$;0#$9#8%;*%&0#()#G$&0#,G6(7%$%)># 

57


@%;*%&0# ("# :)*,"6%;# ()# "$*# G0&0;=# ,6$%*# 

6%)("0))# $??$&*%"(*(0)# 6%*# ,;)$# ,6$%*# 

85,"7("7#


!"#$"%&'()"*+,#"- 

!"#$%&'()*+,-.%' 

(/.+%0'1%2-,,' 

3.+)+4-'1#*+,,%0/ 

!#$$%&#'5+6%,- 

.+/0#12*3$*&*0,- 

7,%&'(8+0 

9,+:';-,-0'(%'9.8%0 

(&-0%'BC0%, 

D#."%0'B*$*& 

E*.%6'B*2-0F 

'GH';-./%.'D% 

E-.%,'(>+)8)#K 

B+K-$'DC,-8F+#T,* 

D.+&6-0'3+-" 

'9&+0'M%F%'U-0) 

!4#,#$"%546 

(.6"*.'U.-&6%0+ 

U%.#,+0-'B*+,,-6 

="0V+'N#0' 

U+0/#$ 

73)8#0 

R*>+-'3+,,%*/' 

R#+8'(0/.P'3#*.)-#+& 

U%.#,+0-'B*+,,-6 

E%.-0'R%.&-0' 

U".+&Y%0'N#&-:'M#,,#8 

9$%0*%,,-'Z.+)"6 

Photo: Caroline Guillet

Istanbul is ‘confined to Istanbul’ alone. 

Viewed from the sea, 

the city extends as far as the identifiable contours of the land; 

as far as the observable motions of the sea from ashore 

can reach – ! 

It is Sultan (both) over land and sea, 

With its heart 

beating in the Bosphorus. 

Everything else is afar, 

(everything else) 

is far away from Istanbul… 

‘Istanbulreigen’ (‘Dance of Istanbul’) by Sema Kaygusuz 

(published in ‘lettre international’, spring 2010) 

Freely Translated from German by Christian Josef Pollok 

<strong>2012</strong> 


GOVERNING THE LARGE METROPOLIS

2012 Report on Istanbul - Sciences Po

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?