Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Step 2<br />
1. Open Bag A an mount the assembled main<br />
gear set from step 1 in the upper part of the<br />
chassis. Mount the collar (057) with the<br />
slanted side towards the chassis.<br />
2. Mount the lower chassis on the upper<br />
chassis with the little screws.<br />
3. Mount the landing gear (Part F).<br />
4. Mount the assembled landing gear (F) on<br />
the lower part of the chassis. Don’t fully<br />
fasten the long rear screws because the<br />
lateral reinforcements still need to be applied.<br />
5. Install the motor and the corresponding<br />
motor pinion and screws. (eventual option)<br />
Etape 2<br />
1. Ouvrez le sachet A et montez la couronne<br />
centrale que vous venez de monter (étape 1) dans<br />
cette partie supérieure du châssis. Montez le<br />
collier (057) avec la partie incliné vers le chassis.<br />
2. Montez le châssis inférieur sur le châssis<br />
supérieur avec les petites vis.<br />
3. Assemblez le train d’atterrisage (sachet F).<br />
4. Montez le train d’atterrisage (F) sur la<br />
partie inférieur du châssis. Ne fixez pas encore<br />
les longues vis arrières, afin d’assembler plus<br />
facilement les renforts transversales<br />
5. Installez le moteur avec le pinion moteur et<br />
vis adéquat. (éventuellement en option)<br />
Schritt 2<br />
1. Beutel A offnen und die Hauptwelle<br />
(Schritt 1) einbauen. (057) mit der schräge<br />
Seite zur Rahmen einbauen.<br />
2. Unterer Rahmen auf oberer Rahmen<br />
montieren mit der kleine Schrauben.<br />
3. Landegestell bauen (Beutel F).<br />
4. Landegestell (F) auf der untere<br />
Rahmen montieren. Hintere lange<br />
schrauben noch nicht festziehen weil die<br />
Verstärkungen noch angebracht werden<br />
mussen.<br />
5. Motor mit passender Ritzel und<br />
Schrauben installieren.<br />
Stap 2<br />
1. Open zakje A en monteer de hoofdas<br />
(stap 1) in het bovenste deel van het chassis.<br />
Monteer bovenaan de borgring (057) met de<br />
schuine kant naar het chassis toe.<br />
2. Onderste chassis op bovenste chassis<br />
monteren met kleine schroeven.<br />
3. Landingsgestel monteren (zakje F).<br />
4. Monteer het landingsgestel (F) op de<br />
onderste helft van het chassis. Draai de<br />
achterste lange schroeven nog niet volledig<br />
aan omdat de zijdelingse verstevigingen nog<br />
aangebracht dienen te worden.<br />
5. Installeer de motor met het bijpassende<br />
tandwiel en schroeven. (eventuele optie)<br />
4
Change language