Attention - BMI-models

Step 3 - 4
1. Mount the tailrotor (L) as pictured on
the tail boom (E). Install the complete tail on
the tail boom. Please note the correct
placement of the tail booms. The little holes
on the tail boom indicate the correct distance
for the assembly of the tail parts.
2. Mount tail boom (072) onto the chassis.
Pay attention that the tail boom is
perpendiculary mounted. Fixen the (020, 054
& 055).
3. Mount the tail fin (085) and stabilizer
(079) from bag J and attach the two lateral
fixations (081) with the slanted side.
4. Mount the tail rotorblades with the
proper screws.
5. Mount the gyroservo as shown.
6. Mount the servorod (083). Determine
the distance and then fasten the screws.
Etape 3 - 4
1. Montez le rotor anticouple (L) comme
indiqué, sur la poutre de queue (E). Installez la
partie arrière sur la poutre de queue. Faites
attention au bon emplacement de la poutre de
queue. Les petits trous indiquent la distance
pour l’assemblage de la partie arrière.
2. Montez la poutre de queue (072) sur le
châssis. Veillez à ce qu’ elle soit installée
verticalement. Fixez ensuite les vis (020, 054
& 055).
3. Montez le stabilisateur vertical (085)
et le stabilisateur horizontal (079) du sachet
“J” et fixez ensuite les deux renforcements
latéreaux avec les parties découpées de biais
(081) sur le châssis.
4. Montez les pales d’anticouple avec les vis
appropriées.
5. Montez le servo de gyro comme indiqué.
6. Montez la tringlerie (083). Vérifiez
d’abord la distance avant de fixer les vis.
Schritt 3 - 4
1. Heckrotor (L) auf Heckrohr (E)
montieren wie abgebildet. Kompletter Heckteil
montieren auf das Heckrohr. Achten Sie
darauf das die hinterne Locher im Heckrohr
richtig angebracht sind um.
2. Heckrohr (072) vertical auf der Rahmen
montieren. Befesigen mit beigelieferte
Schrauben (020, 054 & 055).
3. Vertikale (085) und horizontale (079)
Stabilisatoren aus Beutel J nehmen und
zunächst die beide Verstärkungsstreben (081)
auf der Rahmen montieren.
4. Heckrotorblätter montieren.
5. Gyroservo wie montieren wie abgebildet.
6. Servostang (083) montieren. Distanz zur
Servo kontrollieren und demnächst
festschrauben.
Stap 3 - 4
1. Monteer de staartrotor (L) zoals
afgebeeld op staartstuk (E). Plaats het
volledige staartstuk op de staartbuis. Let er
op dat je de gaatjes in de staartbuis
achteraan correct plaatst, om zo de juiste
afstand tussen de onderdelen te behouden.
2. Monteer staartbuis (072) volledig op het
chassis. Zorg ervoor dat het staartstuk (E)
loodrecht gemonteerd wordt en draai de
schroeven (020, 054 & 055) aan.
3. Monteer de staartvin (085) en de
stabilo (079) uit zakje J en breng de twee
laterale stangen (081 zakje G) met de schuine
kant (080) op het chassis aan.
4. Monteer de staartbladen met aangepaste
schroeven.
5. Monteer de gyroservo zoals afgebeeld.
6. Monteer de servostuurstang (083).
Bepaal eerst de servoafstand en draai de
schroeven dan pas aan.
5