01 TIME MACHINE 02 For TECHIEs - Use It Warsaw
01 TIME MACHINE 02 For TECHIEs - Use It Warsaw
01 TIME MACHINE 02 For TECHIEs - Use It Warsaw
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bema<br />
Bema<br />
ka<br />
A<br />
MOKOTÓW:<br />
R Garden Villa – ul. Dolna 42<br />
ŻOLIBORZ:<br />
S Wilson Hostel – ul. Felińskiego 37<br />
OUTSIDE THE MAP:<br />
T Hostel Ufo – ul. Grottgera 11<br />
U Krokodyl – ul. Czapelska 24<br />
W Pokoje gościnne Czerska – ul. Czerska 12<br />
Waliców Waliców<br />
iki<br />
GALLERIES<br />
Pereca<br />
JANA PAWŁA II<br />
If you thought the National Museum and<br />
Rondo ONZ<br />
Zachęta Galleries were all there is to it -<br />
you're in for a surprise. <strong>Warsaw</strong> boasts one of<br />
the most dynamic art scenes in this part of<br />
Europe, but some of the most interesting<br />
spots aren't quite so easy to locate. <strong>It</strong> took a<br />
reporter from the New York Times and an Art<br />
Review critic to make it clear that none of the<br />
galleries behind the more substantial careers<br />
of recent years enjoy a ground-floor venue,<br />
clearly-marked entrance or even a vitrine.<br />
We've marked around twenty of these hidden<br />
gems.<br />
MAIN MAP:<br />
Fibak Gallery - ul. Krakowskie Przedmieście 5<br />
galeria 2.0 - Krakowskie Przedmieście 5<br />
Galeria Kolonie - ul. Bracka 23 m. 52<br />
Galeria M 2 - ul. Oleandzrów 6<br />
Galeria Foksal - ul. Foksal1/4<br />
Fundacja Galerii Foksal - ul. Górskiego 1<br />
Galeria Le Guern - ul. Widok 8<br />
Galeria lokal_30 - ul. Foksal 17b/30<br />
Galeria RAL9<strong>01</strong>0 - ul. Złota 48/54,<br />
Projekt Kordegarda, Zachęta Narodowa<br />
Galeria Sztuki - ul. Gałczyńskiego 3<br />
ŚRÓDMIEŚCIE POŁUDNIOWE:<br />
Galeria Asymetria - ul. Nowogrodzka 18a/8a<br />
Galeria Witryna - pl. Konstytucji 4<br />
PRAGA:<br />
Bochenska Gallery - ul. Ząbkowska 27/31,<br />
Galeria Nizio - ul. Inżynierska 3/4<br />
SASKA KĘPA:<br />
Galeria BWA Warszawa - ul. Jakubowska 16<br />
ŻOLIBORZ:<br />
Galeria A19 metro Marymont<br />
OUTSIDE THE MAP:<br />
Galeria Czarna - ul. Marszałkowska 4 lok.3<br />
Galeria LETO - ul. Mińska 25<br />
Piktogram - ul. Mińska 25<br />
Śliska Śliska<br />
a Pańska<br />
eja<br />
Brylowska<br />
Krochmalna<br />
ZAKA<br />
Płocka<br />
Żelazna<br />
Krzyżanowskiego<br />
Filtrowa<br />
Skierniewicka<br />
Twarda<br />
Ondraszka<br />
Brylowska<br />
Lindleya<br />
Twarda<br />
Sienna Sienna<br />
safest and cleanest in Europe (5 a.m. to 12<br />
a.m., extended till 3 a.m. on Friday and<br />
Saturday nights).<br />
Most of the night buses (11 p.m. to 5 a.m.)<br />
depart from the Central<br />
Train Station (Dworzec Centralny). Their<br />
numbers start with an N and they tend to be<br />
packed on weekends. Night buses stop on<br />
request so if you are catching one, make sure<br />
to hail when you see it approaching the bus<br />
stop or press the STOP button when you want<br />
to get off the bus.<br />
MUSEUMS<br />
Most museums and galleries are closed on<br />
Monday, except for the <strong>Warsaw</strong> Rising<br />
Museum (no. 14, closed Tuesday). Free<br />
entrance on Thursday for two major<br />
contemporary art galleries: Zachęta (no. 36)<br />
and CSW (no. 1<strong>01</strong>), on Sunday for the <strong>Warsaw</strong><br />
Rising Museum (no. 14), every day for the<br />
Museum of Modern Art (no. 7, Muzeum Sztuki<br />
Nowoczesnej)<br />
Złota Złota Złota<br />
Chmielna<br />
AL. JEROZOLIMSKIE<br />
Szczęśliwicka<br />
Rokosowska<br />
Szarych Szeregów<br />
Rogalińska<br />
Kolejowa<br />
Nowogrodzka<br />
WAWELSKA<br />
Grzybowska<br />
Plac Grzybowski<br />
Krzywickiego<br />
Oczki<br />
Leszowa<br />
Filtrowa<br />
iczna<br />
AL. JEROZOLIMSKIE<br />
Białobrzeska<br />
Przyokopowa<br />
Królewska Królew<br />
E. Plater<br />
Próżna<br />
Sękocińska<br />
Joteyki<br />
GRZYMAŁY KOPIŃSKA<br />
Szczęśliwicka<br />
Rokosowska<br />
Siedmiogrodzka<br />
Szarych Szeregów<br />
Kolejowa<br />
Karolkowa<br />
AL. JEROZOLIMSKIE<br />
Białobrzeska<br />
Korczaka<br />
CHAŁUBIŃSKIEGO<br />
Przyokopowa<br />
Barska<br />
Sękocińska<br />
Joteyki<br />
AL. NIEPODLEGŁOŚCI<br />
Barska<br />
Przyokopowa<br />
Kolejowa<br />
Hrubieszowska<br />
GRZYMAŁY KOPIŃSKA<br />
Kolejowa<br />
Jasna<br />
Moniuszki<br />
Mazowiecka<br />
Sienkiewicza<br />
Poznańska<br />
T<br />
Chmielna<br />
You can catch a bus or tram in any direction<br />
(including 175) from Rondo Dmowskiego, a<br />
Rondo ONZ<br />
busy junction of two main avenues:<br />
Marszałkowska and Aleje Jerozolimskie. This<br />
is also where the biggest underground station<br />
(Centrum) is located.<br />
Czackiego<br />
TOURIST INFO CENTRES<br />
Warecka<br />
Official info points run by the city of <strong>Warsaw</strong>:<br />
Palace of Culture and Science, entrance from<br />
ul. Emilii Plater, facing the Central Station and<br />
Złote Tarasy<br />
Open daily: 9.00-18.00 (November-February),<br />
9.00-19.00 (March-April), 9.00-21.00 (May<br />
-August)<br />
Chopin Airport, Terminal A, arrivals, exit 2<br />
Open daily: 8.00-18.00 (November-February),<br />
8.00-19.00 (March-April), 8.00-20.00<br />
(May-August)<br />
Old Town Market Square, Rynek Starego<br />
Miasta 19/21/21a. Open daily: 9.00-18.00<br />
(November-February), 9.00-19.00 (March-<br />
April), 9.00-21.00 (May -August)<br />
www.warsawtour.pl<br />
www.e-warsaw.pl<br />
Szpitalna<br />
Górskiego<br />
Chmielna<br />
Widok<br />
Wspólna Wspólna<br />
Hoża<br />
Koszykowa<br />
Rondo Dmowskiego<br />
Cultural information available at:<br />
www.kulturalna.warszawa.pl<br />
WHAT’S ON TODAY?<br />
Wilcza Wilcza<br />
Noakowskiego<br />
Nowowiejska<br />
Rektorska<br />
Piękna<br />
Lwowska<br />
ŚWIĘTOKRZYSKA<br />
Zgoda<br />
Niemcewicza Niemcewicza<br />
Kaliska<br />
Plac Narutowicza<br />
Winnicka<br />
Plac Zawiszy<br />
Spiska<br />
GRÓJECKA<br />
Nowogrodzka<br />
MARSZAŁOWSKA<br />
Akademicka<br />
WAWELSKA<br />
Plac Konstytucji<br />
Śniadeckich<br />
Polna<br />
Łucka<br />
Niemcewicza Niemcewicza<br />
Kaliska<br />
Winnicka<br />
Rondo Daszyńskiego<br />
Plac Narutowicza<br />
Wronia<br />
Plac Zawiszy<br />
Spiska<br />
TOWAROWA<br />
GRÓJECKA<br />
Akademicka<br />
WAWELSKA<br />
Mochnackiego<br />
Sokołowska<br />
Obozowa<br />
Zawiszy<br />
Złocienia<br />
Syreny<br />
Grenady<br />
Żytnia<br />
Daleka<br />
Asnyka<br />
Żurawia<br />
Mochnackiego<br />
Asnyka<br />
PROSTA<br />
Daleka<br />
Rabsztyńska<br />
Mianowskiego<br />
Mianowskiego<br />
Krucza<br />
<strong>For</strong> the latest on the party scene, do your best<br />
to decipher the monthly schedule of events<br />
published in Aktivist, a free monthly guide<br />
available in most bars, clubs and cafés. Art<br />
lovers should spot the quarterly bilingual map<br />
What’s On In <strong>Warsaw</strong>’s Galleries, published by<br />
the Zachęta National Gallery The <strong>Warsaw</strong><br />
Insider (No. 36) and available in many other<br />
art venues, some cafés/bars and tourist<br />
information points. <strong>Warsaw</strong> Insider is a<br />
monthly published for expats and tourists,<br />
with lots of, erm, insider insight. Tickets to<br />
concerts, theatre performances and major<br />
club events can be bought at Bileteria<br />
counters in Empik megastores (Rondo de<br />
Gaulle’a – near no. 23) and in Traffic<br />
megastore (near no. 50).<br />
Raszyńska<br />
Wawrzyszewska<br />
Tarczyńska<br />
Syreny<br />
Agawy<br />
Miedziana<br />
RASZYŃSKA<br />
Krzyckiego<br />
WARYŃSKIEGO<br />
Raszyńska<br />
Mokotowska<br />
Polna<br />
NOWY ŚWIAT<br />
Tarczyńska<br />
RASZYŃSKA<br />
NOWY ŚWIAT<br />
Ordynacka<br />
Piękna<br />
Kopernika<br />
Gałczyńskiego<br />
Bracka<br />
Kopernika<br />
Okólnik<br />
Mokotowska<br />
Koszykowa<br />
Marszałkowska<br />
erynów<br />
Bartoszewicza<br />
Rondo De Geulle’a<br />
Plac Trzech Krzyży<br />
Krzyckiego<br />
Perec<br />
Foksal<br />
Smolna<br />
Chopina<br />
al. Wyzwolenia<br />
Plac Zbawiciela<br />
Plac Unii Lubelskiej<br />
Twarda<br />
Reja<br />
Litewska<br />
Zoli<br />
TAMKA<br />
al. Szucha<br />
Cicha<br />
Filtrowa<br />
Wiejska<br />
Bagatela<br />
Topiel<br />
Konopnickiej<br />
Matejki<br />
Ondraszka<br />
AL. UJAZDOWSKIE<br />
Johna Lennona<br />
Prusa<br />
Solec<br />
Kruczkowskiego<br />
Lindleya<br />
al. Na Skarpie<br />
Jazdów<br />
Tamka<br />
AL. JEROZOLIMSKIE<br />
Śliska Śliska<br />
Sienna Sienna<br />
Pańska Pańska<br />
GÓRCZEWSKA<br />
Reja<br />
WOLSKA<br />
Płocka<br />
Ludwiki<br />
Płocka Płocka<br />
KASPRZAKA<br />
Żelazna<br />
Działdowska<br />
Filtrowa<br />
Krzyżanowskiego<br />
Sołtyka<br />
Ondraszka<br />
Lindleya<br />
Złota Złota<br />
Chmielna<br />
AL. JEROZOLIMSKIE<br />
Tyszkiewicza<br />
Wierzynka<br />
Długosza<br />
Skierniewicka<br />
Wawelberga<br />
Brylowska<br />
Nowogrodzka<br />
Staszica<br />
Młynarska<br />
WAWELSKA<br />
Rogalińska<br />
Krzywickiego<br />
Army Monument erected in 1945 re<br />
Al. Solidarności 52<br />
55 HoLLYWooD’s GHETT<br />
Oczki<br />
Żytnia<br />
Leszowa<br />
Plac Na Rozdrożu<br />
Dobra<br />
Nowogrodzka<br />
E. Plater<br />
Książęca<br />
WAWELSKA<br />
Filtrowa<br />
Gibalskiego<br />
Obozowa<br />
Zawiszy<br />
Złocienia<br />
Syreny<br />
Grenady<br />
CHAŁUBIŃSKIEGO<br />
Sokołowska<br />
Żytnia<br />
AL. NIEPODLEGŁOŚCI<br />
Krzywickiego<br />
Mireckiego<br />
Karolkowa<br />
Rabsztyńska<br />
Myśliwiecka<br />
Wawrzyszews<br />
The streets Stalowa, Konopacka and<br />
the run-down Praga district are prob<br />
closest to what the poor parts of Wa<br />
tolook like, having escaped wartime<br />
post-war reconstruction and the gen<br />
enjoyed by other city districts. <strong>It</strong>’s no<br />
the area served as a set for Roman P<br />
Oscar-winning film The Pianist.<br />
Syreny<br />
Oczki<br />
56 11 LIsToPADA 22<br />
Agawy<br />
There’s a beehive of activity in the h<br />
MoKoTÓW<br />
LESZNO<br />
Siedmiogrodzka<br />
Szarych Szeregów<br />
Rozbrat<br />
Leszowa<br />
Agrykola<br />
Korczaka<br />
Wspól<br />
Kacza<br />
GÓRCZEW<br />
Filtr<br />
Kosz<br />
Płock<br />
WOLSKA<br />
Ludwik<br />
KASPRZ<br />
AL. ARMI<br />
Karolkowa<br />
Wo<br />
Jakto<br />
Przyokopow<br />
Okopow<br />
66 BAr HoPPING IN THE<br />
PoLE MoKoToWsKIE is a huge op<br />
the site of <strong>Warsaw</strong>’s first airport. Pop<br />
everyone: from roller skaters and cy<br />
dents from nearby universities. Bars<br />
like ZIELONA GĘŚ (al. Niepodległoś<br />
LOLEK (ul. Rokitnicka 20) and MERL<br />
beer and sausage lovers. Very crow<br />
summer weekends. On weekdays, t<br />
alternative to grilled sausage – you c<br />
cheap lunch at the NATIONAL LIBR<br />
TERIA (Biblioteka Narodowa, al. Nie<br />
213)<br />
67 THE ZIGGUrAT<br />
Architecture enthusiasts should ch<br />
campus of the <strong>Warsaw</strong> School of E<br />
(SGH) erected between the ‘20s an<br />
Located next to the Pole Mokotow<br />
station, the ziggurat-shaped skylig<br />
courtyard and library is a welcome<br />
overworked students and visitors.<br />
al. Niepodległości 162<br />
68 THE FIX<br />
Get your caffeine fix (plus a slice of<br />
cake) and get your bike fixed at the<br />
ish cafe RELAKS. Then go next doo<br />
out vintage furniture by local design<br />
SET. You may not be able to squeez<br />
your luggage, but you may want to<br />
for some of the knick-knacks sold h<br />
MoKoTÓW<br />
66<br />
M<br />
Hru<br />
BELWEDERSKA<br />
Batorego<br />
Kolejowa<br />
Narbutta<br />
Chocimska<br />
SPACEROWA<br />
PUŁAWSKA<br />
Text: Grzegorz Piatek<br />
Photo: Ewa Dyszlewicz<br />
Contributors:: Ewelina Bartosik, Arek<br />
Gruszczyński, Ela Petruk<br />
Design and Illustration: Dominik Cymer<br />
Copy Editor: Agnes Le Nart<br />
DTP: Halina Mirowska<br />
Published by the City of <strong>Warsaw</strong><br />
Narbutta<br />
lińskiego<br />
NIEPODLEGŁOŚCI<br />
Kwiat<br />
Rakowiecka<br />
Kazimierzowska<br />
Wiśniowa<br />
Narbutta<br />
Madalińskiego<br />
Editor:<br />
Bęc Zmiana Foundation<br />
www.funbec.eu<br />
Różana<br />
Madalińskiego<br />
AL. JEROZOLIMSKIE<br />
Sękocińs<br />
Dą<br />
Joteyk<br />
GRZYMAŁY KOP<br />
B