01 TIME MACHINE 02 For TECHIEs - Use It Warsaw
01 TIME MACHINE 02 For TECHIEs - Use It Warsaw
01 TIME MACHINE 02 For TECHIEs - Use It Warsaw
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P<br />
ga<br />
rzyrynek<br />
a<br />
Freta<br />
54<br />
iodowa<br />
Jagielońska<br />
wskiego<br />
ki<br />
ka<br />
IŃSKIE<br />
zyski<br />
11 Listopada<br />
Wrzesińska<br />
Stalowa<br />
Inżynierska<br />
Wileńska<br />
E. Plater<br />
Solec<br />
Ludna<br />
Czerniakowska<br />
Koź<br />
Bielańska<br />
Konopacka<br />
AL.SOLIDARNOŚCI<br />
TARGOWA<br />
Górnośląska<br />
Białostocka<br />
Ząbkowska<br />
Brzeska<br />
ZAMOYSKIEGO<br />
Most<br />
Poniatowskiego<br />
SOLEC<br />
Plac Teatralny<br />
Wierzbowa<br />
Sokola<br />
Markowska<br />
KIJOWSKA<br />
Złota Złota<br />
owa<br />
pl. Bankowy<br />
Graniczna<br />
Stara<br />
Plac Teatralny<br />
Królewska<br />
Wierzbowa<br />
CHAŁUBIŃSKIEGO<br />
Senatorska<br />
Królewska Królewska<br />
Jasna<br />
Próżna<br />
Moniuszki<br />
AL. NIEPODLEGŁOŚCI<br />
Złota<br />
Mazowiecka<br />
Sienkiewicza<br />
Poznańska<br />
Chmielna<br />
Traugutta<br />
Czackiego<br />
Warecka<br />
Szpitalna<br />
Górskiego<br />
Chmielna<br />
Jasna<br />
Moniuszki<br />
Tarchomińska<br />
Mazowiecka<br />
Sienkiewicza<br />
Poznańska<br />
Korsaka<br />
Skaryszewska<br />
Chmielna<br />
AL. ZIELENIECKA<br />
Czackiego<br />
Radzymińska<br />
Traugutta<br />
Warecka<br />
ZAMOYSKIEGO<br />
Szpitalna<br />
Chmielna<br />
Widok<br />
Walecznych<br />
Dąbrowiecka<br />
WAŁ MIĘDZYSZYŃSKI<br />
Lubelska<br />
Górskiego<br />
Wspólna Wspólna<br />
Widok<br />
Hoża<br />
Koszykowa<br />
na Wspólna<br />
Hoża<br />
ykowa<br />
Podwale<br />
ost intact,<br />
ly authenneed<br />
ould use<br />
f neglect<br />
E<br />
r experiright<br />
next<br />
owska<br />
OWSKA<br />
bears in<br />
isement for<br />
oVE<br />
Wileńska<br />
ight<br />
arrived<br />
ains from<br />
h explains<br />
he street,<br />
e shock for<br />
k doesn’t<br />
he Soviet<br />
main.<br />
a<br />
o<br />
SKA<br />
OKOPOWA<br />
Mała in<br />
ably the<br />
rsaw used<br />
demolition,<br />
trification<br />
wonder<br />
olański’s<br />
eart of<br />
PArK<br />
Mostowa<br />
Rondo Dmowskiego<br />
Działdowska<br />
64<br />
62<br />
Rondo Dmowskiego<br />
Katowicka<br />
Most<br />
Łazienkowski<br />
Francuska<br />
Siedlecka<br />
Wilcza Wilcza<br />
Noakowskiego<br />
Wilcza Wilcza<br />
Noakowskiego<br />
Piękna<br />
Nowowiejska<br />
TOWA<br />
Tatarska<br />
Esperanto<br />
Sołtyka<br />
Tyszkiewicza<br />
Piwna<br />
Wierzynka<br />
Długosza<br />
Wolność<br />
Kacza<br />
en park on<br />
ular with<br />
lists to stuand<br />
pubs<br />
ci 177),<br />
IN draw<br />
ed on<br />
ere is an<br />
an have a<br />
RY CAFEodległości<br />
Wawelberga<br />
K<br />
Niegolewskiego<br />
63<br />
Lwowska<br />
Boleść<br />
Świętojańska<br />
ŚWIĘTOKRZYSKA<br />
Zgoda<br />
Nowogrodzka<br />
MARSZAŁOWSKA<br />
Staszica<br />
Młynarska<br />
Stawki<br />
Niska<br />
Smocza<br />
Anielewicza<br />
Bellotiego<br />
56<br />
Miła<br />
Pawia<br />
Kozietulskiego<br />
55<br />
57<br />
Dzielna<br />
Plac Konstytucji<br />
Śniadeckich<br />
Bednarska<br />
KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE<br />
Dzika<br />
Żurawia<br />
Żytnia<br />
Wr<br />
61<br />
58<br />
Karowa<br />
Gibalskiego<br />
Felińskiego<br />
Dzika<br />
Marien sztat<br />
Krucza<br />
NOWY ŚWIAT<br />
Mireckiego<br />
Karolkowa<br />
Furmańska<br />
Piaskowa<br />
JANA PAWŁA II<br />
Ogrodowa<br />
NOWY ŚWIAT<br />
Nowowiejska<br />
Rektorska<br />
ŻE HELSKIE<br />
Wojska Polskiego<br />
POPIEŁUSZKI<br />
Kolska<br />
LESZNO<br />
Ordynacka<br />
Piękna<br />
Piękna<br />
Most<br />
Śląsko-Dąbrowski<br />
Kopernika<br />
Gałczyńskiego<br />
Sewerynów<br />
Bartoszewicza<br />
POWĄZKOWSKA<br />
Spokojna<br />
Rondo De Geulle’a<br />
P<br />
Burakowska<br />
Bracka<br />
Kopernika<br />
Lwowska<br />
Browarna<br />
Plac Trzech Krzyży<br />
Okopowa<br />
Kacza<br />
Wolska<br />
OKOPOWA<br />
Okólnik<br />
Koszykowa<br />
Jaktorowska<br />
Potocka<br />
SŁOWACKIEGO<br />
Próchnika<br />
this so-called Bermuda Triangle of clubs (nicknamed<br />
for the way cars, phones and handbags<br />
tend to disappear her). The courtyard serves<br />
as an alternative entertainment centre that is<br />
home to SATURATOR, ZWIĄŻ MNIE, SKłAD<br />
BUTELEK, HYDROZAGADKA) and TEATR<br />
ACADEMIA. Busy also on weeknights. And<br />
don’t worry about the Bermuda Triangle’s bad<br />
rep, it’s ok as long as you keep your phone in<br />
your pocket and don’t pick any fights with the<br />
locals.<br />
ul. 11 Listopada 22<br />
57 ZĄBKoWsKA sTrEET<br />
ŚWIĘTOKRZYSKA<br />
Zgoda<br />
Nowogrodzka<br />
MARSZAŁOWSKA<br />
Smolna<br />
Plac Konstytucji<br />
Mokotowska<br />
Dobra<br />
Oboźna<br />
Foksal<br />
Wolność<br />
Kacza<br />
TOWAROWA<br />
Esperanto<br />
Śniadeckich<br />
Chopina<br />
Wiślana<br />
Polna<br />
al. Wyzwolenia<br />
Krasińskiego<br />
Niegolewskiego<br />
SŁOMIŃSKIEGO<br />
Praga – the notorious working class ‘hood<br />
– has been enjoying a bit of a revival lately.<br />
Some houses in Ząbkowska street have<br />
been refurbished and have become home<br />
to a range of bars: W Oparach Absurdu (ul.<br />
Ząbkowska 6), Czarny Motyl (No. 2), Łysy<br />
Pingwin (No. 11). At Klitka (No. 12) you can have<br />
a retro-style photograph taken as a souvenir<br />
of your visit.<br />
ul. Ząbkowska<br />
58 DEsIGN FroM PoLAND<br />
Karmelicka<br />
Housed on the site of the Koneser vodka<br />
factory, MAGAZYN PRAGA sells the best of<br />
young Polish design, plus some paintings and<br />
photography by local artists. Also of interest<br />
on the factory grounds - the LUKSFERA<br />
photography gallery (entrance through the<br />
factory gate. Open: Tue-Fri 12-20, Sat-Sun<br />
11-18, closed Mon).<br />
ul. Ząbkowska 27/31<br />
59 LoNGEsT BUILDING IN<br />
59<br />
WArsAW<br />
Sports 508 metres and 43 entrances. Legend<br />
has it... (cut The) that it was designed to conceal<br />
the crumbling buildings of old Praga from<br />
people arriving at the train station across the<br />
street. Nicknames include: Dachshund, Anthill,<br />
Tapeworm. Immortalised by the UK band Travis<br />
in their video Love Will Come Through (2003).<br />
ul. Kijowska 11<br />
Nowolipki<br />
ul. Puławska 48, (entrance from ul.<br />
Dąbrowskiego)<br />
Reset: Mon-Fri 12-20, Sat 11-19, Relaks: Mon-<br />
Thu 8-21, Fri-Sat 10-21, Sun 10-18<br />
69 GENErATIoN CooL<br />
<strong>For</strong> those who appreciate a funky vintage interior,<br />
there’s REGENERACJA. The world means<br />
Regeneration, but most nights people come<br />
here to do exactly the opposite. In the daytime<br />
it serves up some tasty breakfasts and lunches<br />
to regenerate the body and spirit. (lunch sets at<br />
18 zł served till 5 p.m.). ul. Puławska 61<br />
70 CoMIC CENTrAL<br />
Chłodna<br />
Żelazna<br />
60<br />
59<br />
Czarn<br />
Zajączka<br />
Inflancka<br />
Niska<br />
Lipowa<br />
Radna<br />
TAMKA<br />
Miła<br />
Cicha<br />
Stawki<br />
Niska<br />
Smocza<br />
Anielewicza<br />
Bellotiego<br />
Nowolipie<br />
Biała<br />
Miła<br />
Pawia<br />
MICKIEWICZA<br />
Kozietulskiego<br />
Dzielna<br />
Żurawia<br />
W<br />
Bednarska<br />
60 sTrEET sHrINE<br />
Mierosławskiego<br />
Stawki<br />
Dubois<br />
Dzielna<br />
W<br />
Śmiała<br />
MICKIEWICZA<br />
Bohomolca<br />
KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE<br />
Pokorna<br />
Wiejska<br />
Konopnickiej<br />
Dobra<br />
Drewniana<br />
Dzika<br />
Topiel<br />
Matejki<br />
Wronia<br />
Wron<br />
Karowa<br />
Felińskiego<br />
Dzika<br />
Pawia<br />
Johna Lennona<br />
Ratuszowa<br />
Panieńska<br />
Krucza<br />
Prusa<br />
Rondo Waszyngtona<br />
Poselska<br />
Mokotowska<br />
Polna<br />
NOWY ŚWIAT<br />
Solec<br />
Kruczkowskiego<br />
JANA PAWŁA II<br />
Ogrodowa<br />
Krochmalna<br />
Kaniowska<br />
Chłodna<br />
al. Na Skarpie<br />
Furmańska<br />
Wojska Polskiego<br />
Zajęcza<br />
NOWY ŚWIAT<br />
Wybrzeże<br />
Kościuszkowskie<br />
Żelazna<br />
Tamka<br />
Dobra<br />
Francuska Paryska<br />
Zwycięzców<br />
Jazdów<br />
Grzybowska<br />
Sułkowskiego<br />
Krasińskiego<br />
pl. Wilsona<br />
Dubois<br />
Lewartowskiego<br />
Zamenhofa<br />
Nowolipki<br />
Kawęczyńska<br />
Ordynacka<br />
Mińska<br />
GROCHOWSKA<br />
AL. WASZYNGTONA<br />
Piękna<br />
Kopernika<br />
Gałczyńskiego<br />
Bracka<br />
Marszał<br />
Sewerynów<br />
Bartoszewicza<br />
Rondo De Geulle’a<br />
Kopernika<br />
Saska<br />
Browarna<br />
Plac Trzech Krzyży<br />
Książęca<br />
Okrzei<br />
SŁOMIŃSKIEGO<br />
Karmelicka<br />
Nowolipki<br />
Czarnieckiego<br />
Sierakowskiego<br />
Obrońców<br />
Okólnik<br />
Mokotowska<br />
Koszykowa<br />
Dobra<br />
Oboźna<br />
WYBRZEŻE SZCZECIŃSKIE<br />
Zajączka<br />
Inflancka<br />
Niska<br />
Anielewicza<br />
JANA PAWŁA II<br />
Nowolipie<br />
Biała<br />
Miła<br />
Myśliwiecka<br />
Gwiaździsta<br />
Mierosławskiego<br />
Krajewskiego<br />
GEN. ANDERSA<br />
AL.SOLIDARNOŚCI<br />
Stawki<br />
Foksal<br />
Most<br />
Świętokrzyski<br />
Dubois<br />
Dzielna<br />
Rozbrat<br />
gowa<br />
During World War II people in <strong>Warsaw</strong> needed<br />
a lot of prayer so they started to build private<br />
shrines near their houses. A courtyard statue<br />
of the Virgin Mary or Jesus Christ is a sign<br />
that the building was probably built before the<br />
war. This shrine is a rarity - situated not in the<br />
courtyard but in the street where an entrance<br />
to a corner shop should normally be. Colourful<br />
and kitschy, much like their Latino counterparts,<br />
they are often adorned with candles<br />
and flowers by local ladies. A charming throwback<br />
to Polish folk Catholicism.<br />
61 sTATUE oF LIBErTY<br />
This is <strong>Warsaw</strong> artist Paweł Althamer’s hommage<br />
to PAN GUMA (Mr. Rubber) – a local<br />
drunk known and respected in Praga. The<br />
statue is made out of rubber and mounted on<br />
a spring, which makes it sway slightly, the way<br />
Pan Guma used to sway in front of the cornershop<br />
when intoxicated. The locals sometimes<br />
bring the statue a bottle of beer and last<br />
winter somebody put a scarf around its neck.<br />
Now that’s what I call public art!<br />
corner of ul. Stalowa and ul. Czynszowa<br />
62 THE BEE’s KNEEs<br />
Smolna<br />
Chopina<br />
al. Wyzwolenia<br />
Plac Zbawiciela<br />
Elektoralna<br />
Waliców Waliców<br />
Jagielońska<br />
Kłopotowskiego<br />
Śmiała<br />
MICKIEWICZA<br />
SEN PSZCZOŁY (A Bee’s Dream) is the latest<br />
addition to Praga’s club scene – a big, splitlevel<br />
venue that is as good for a causal beer<br />
with friends as it is for a big party or watching<br />
a theatre performance. The décor is slightly<br />
strange and surreal, with vintage furnishings<br />
and toilets installed in an old lift.<br />
ul. Inżynierska 3<br />
63 GUILTY MELoN<br />
Muranowska<br />
Two great places at a single address: WIN-<br />
OWACJA (Culprit) tempts customers with<br />
hearty sandwiches, pasta, wine and photography<br />
exhibitions. CAFE MELON serves up<br />
coffee, cake... and books.<br />
ul. Inżynierska 1<br />
64 No NAME BIsTro<br />
Pokorna<br />
Run by two Praga enthusiasts, this corner<br />
bistro does not have a name yet, but it is<br />
immensely popular. <strong>It</strong> feels like a big kitchen<br />
or a particularly stylish milk bar – home food<br />
is served on a communal table covered with a<br />
waxed tablecloth.<br />
Open: Monday-Friday 10-24, Saturday 12-24,<br />
Sunday 12-22, ul. Stalowa 1,<br />
BrÓDNo<br />
65 CoMMUNITY CULTUrE<br />
This district was for many years considering<br />
little else than a clump of housing estates that<br />
was too dangerous or just too ugly to visit.<br />
Until the world-famour artist - and Praga local -<br />
Paweł Althamer managed to convince authorities<br />
to let him turn the neighbourhood park into<br />
the Bródno sculpture Park. <strong>It</strong> features pieces<br />
from <strong>Warsaw</strong> (Monika Sosnowska, Katarzyna<br />
Przezwańska) and international artists (Olafur<br />
Eliasson, Rikrit Tiravanija), but the most surprising<br />
pieces comes from Althamer himself,<br />
landscaping part of the grounds according to<br />
children’s ideas about the Garden of Eden.<br />
71 A LoT oF PLoTs<br />
<strong>Warsaw</strong>’s filled with działki - small gardening<br />
plots for growing flowers, vegetables or just for<br />
people to relax on their own patch of greenery.<br />
The plot complex in Mokotów is probably the<br />
most central, with cherries and apple blossoms<br />
blooming right near the Racławicka metro<br />
station.<br />
72 GET LoKAL<br />
pl. Mirowski<br />
LOKALNA means ‘local’ and best describes<br />
this neighbourhood café that even serves its<br />
own coffee blend (6 zł). How local can it get?<br />
Open: Mon-Fri 8.30 – 22, Sat 9-22, Sun 11-21<br />
ul. Kwiatowa 1/3/5 (entrance from Różana 42)<br />
Wałowa<br />
Pawia<br />
Krochmalna<br />
Litewska<br />
Wiślana<br />
Wrzesińska<br />
Kaniowska<br />
Lipowa<br />
Radna<br />
TAMKA<br />
Międzyparkowa<br />
Zamenhofa<br />
Nowolipki<br />
AL. ARMII LUDOWEJ<br />
Pereca<br />
Dubois<br />
Lewartowskiego<br />
Wileńska<br />
Świętojerska<br />
Solec<br />
Ludna<br />
Czerniakowska<br />
Saska<br />
al. Szucha<br />
M<br />
Cicha<br />
Anielewicza<br />
JANA PAWŁA II<br />
Krajewskiego<br />
Konwiktorska<br />
GEN. ANDERSA<br />
Elektoralna<br />
Wiejska<br />
AL.SOLIDARNOŚCI<br />
Koźmińska<br />
AL.SOLIDARNOŚ<br />
Konopnickiej<br />
AL. UJAZD<br />
Dobra<br />
Drewniana<br />
Topiel<br />
Muranowska<br />
Bonifraterska<br />
Matejki<br />
pl. Mirowski<br />
Graniczna<br />
TARGOWA<br />
Wałowa<br />
Johna Lennona<br />
Górnośląska<br />
Fabryczna<br />
Białostocka<br />
Prusa<br />
Wybrzeże<br />
Kościuszkowskie<br />
Solec<br />
Kruczkowskiego<br />
al. Na Skarpie<br />
Jazdów<br />
Zajęcza<br />
Tamka<br />
Plac Na Rozdrożu<br />
Grzybowska<br />
Twarda<br />
Międzyparkowa<br />
Franciszkańska<br />
Nowiniarska<br />
Świętojerska<br />
Długa<br />
Dobra<br />
Książęca<br />
Most<br />
Poniatowskiego<br />
SOLEC<br />
Łazienkowska<br />
Plac Grzybowski<br />
ńska<br />
Ząbkowska<br />
Brzeska<br />
Konwiktorska<br />
Bielańska<br />
Bonifraterska<br />
Graniczna<br />
ZAMOYSKIEGO<br />
Sokola<br />
Przyrynek<br />
Franciszkańska<br />
Nowiniarska<br />
pl. Krasinskich<br />
Senatorska<br />
Zakroczymska<br />
Długa<br />
Freta<br />
Długa<br />
pl. Bankowy<br />
Markowska<br />
Bielańska<br />
Myśliwiecka<br />
Senatorska<br />
CZERNIAKOWSKA<br />
KIJOWSKA<br />
Przyrynek<br />
Długa<br />
Freta<br />
IE<br />
Most<br />
Świętokrzyski<br />
Rozbrat<br />
Agrykola<br />
rchomińska<br />
Królewska Królewska<br />
Próżna<br />
Królewska Królewska<br />
Sanguszki<br />
The main building of POLITECHNIKA WARSZA-<br />
WSKA (<strong>Warsaw</strong> Technical University) is one of<br />
Rondo ONZ<br />
Grzybowska<br />
PoWIŚLE<br />
77<br />
84<br />
76<br />
87<br />
80<br />
86<br />
N<br />
75<br />
PoWIŚLE<br />
pl. Krasinskich<br />
Zakroczymska<br />
88<br />
pl. Bankowy<br />
78<br />
Próżna<br />
Sanguszki<br />
WYBRZEŻE GDAŃSKIE<br />
<strong>For</strong> centuries a poor relation of central<br />
<strong>Warsaw</strong>, this formerly working class<br />
neighbourhood has enjoyed a renaissance<br />
ever since the University Library opened in<br />
1999. A birthplace of the klubokawiarnia<br />
craze, a green ciclysts paradise Powiśle is<br />
the young, laid back face of <strong>Warsaw</strong><br />
74 MoDErNIsT UFo BAr<br />
Miodowa<br />
ŚrÓDMIEŚCIE<br />
PoŁUDNIoWE (CENTrE<br />
soUTH)<br />
Podwale<br />
The UFO-shaped train station pavilion landed<br />
here in the 1960s and quickly fell into disrepair.<br />
In 2009 it was restored by Centrala architects<br />
and turned by three twentysomethings<br />
into a bar/cultural centre Warszawa Powiśle.<br />
Certainly one of the coolest bars in town.<br />
75 CHoPIN-CENTrED<br />
The celebrations, in 2<strong>01</strong>0, of the 200th anniversary<br />
of the famous composer’s birth in<br />
Żelazowa Wola near <strong>Warsaw</strong>, has left us with<br />
a sleek new CHOPIN CENTRE, a multimedia<br />
CHOPIN MUSEUM in the Ostrogski Palace<br />
next door, and fifteen stone BENCHES playing<br />
his music scattered around the city (one of<br />
them, naturally, next to the museum). Moved<br />
by the music, you can take home Chopin<br />
Stara<br />
Wierzbowa<br />
WYBRZEŻE GDAŃSKIE<br />
Mostowa<br />
Miodowa<br />
Plac Teatralny<br />
This neighbourhood, wedged between the<br />
noble embassy district in the west and the<br />
red light district in the east has become<br />
the hippest part of the city in the recent<br />
years thanks to bars, shops, galleries along<br />
Mokotowska. Makes you feel guilty for<br />
wearing the wrong sunglasses…<br />
89 oLD sCHooL sCHooL<br />
81<br />
74<br />
82<br />
Jasn<br />
79<br />
Podwale<br />
Korsaka<br />
Skaryszewska<br />
85<br />
Stara<br />
Piwna<br />
Plac Teatralny<br />
Wierzbowa<br />
AL. ZIELENIECKA<br />
Mostowa<br />
Radzy<br />
ZAMOYS<br />
Czer<br />
Walecznych<br />
Dąbrowiec<br />
WAŁ MIĘDZYSZYŃS<br />
Most<br />
Łazienk<br />
AL. ARMII LUDOWE<br />
Jasna<br />
Boleść<br />
pralines, a bottle of C<br />
able in every respec<br />
life-size, gilded porc<br />
nose.<br />
ul. Tamka 43<br />
Świętojańska<br />
Mazowiecka<br />
Piwna<br />
Moniuszki<br />
ota<br />
Mazowiecka<br />
Sienkiewicza<br />
Bole<br />
76 CHILDrEN<br />
FrIENDLY<br />
SZCZOTKI I PĘDZLE<br />
brushes) is a small c<br />
the sign of an old sh<br />
decades. <strong>It</strong> was esta<br />
mothers as a childre<br />
expect hordes of scr<br />
quiet and popular w<br />
here for coffee (from<br />
breakfast (10 zł). Ope<br />
Check out the beaut<br />
magazine Czarodzie<br />
ran by the owners’ h<br />
ul. Tamka 45b<br />
Świętojań<br />
77 KAFKA CAF<br />
Filled with students<br />
sity, KAFKA is famou<br />
and the beautiful int<br />
book-swap program<br />
own book and excha<br />
94 HIP sTrEE<br />
Mokotowska has gro<br />
recently. Along with s<br />
women can live out t<br />
and youth-oriented m<br />
can find flagships of<br />
<strong>Warsaw</strong> street label T<br />
skate shop Mokotow<br />
cated and super-War<br />
Mokotowska 61).<br />
Trau<br />
M<br />
95 sTrEET MU<br />
GOODIES is the first<br />
only muffins and cup<br />
and colours (6 zł eac<br />
IĘT
Change language