Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EXHAUSTS<br />
Palby Marine<br />
De DPC uitlaatdemper DPC´s udstødningslyddæmpere heeft zich bewezen er énals een van The de DPC beste Exhaust uit de Silencer markt. has proven<br />
Het systeem af de bedste is geschikt på markedet. voor zowel Systemet motorjachten kan als to zeilboten. be one of the best at the market. The<br />
bruges både på sejl- og motorbåde.<br />
system is suitable for both sail and<br />
De waterlock Lyddæmper/vandlåsen / uitlaatdemper er is konstrueret geconstrueerd van motor 2 RVS yachts. eindstukken in een neopreen balg.<br />
Met water med geeft 2 rustfri het stålender een zeer monteret goede demping med en van het The geluid waterlock/silencer en een minimum is constructed aan tegendruk.<br />
gummibælg.<br />
with two stainless steel ends mounted in<br />
Fyldt med vand giver den en enestående a rubber bellow. With water it gives an<br />
De neopreen balg is RINA goedgekeurd.<br />
lyddæmpning og et minimum af modstandmum<br />
of back pressure.<br />
exceptional silencing effect and a mini-<br />
Gummibælgen er godkendt af RINA.<br />
The rubber bellows are approved by<br />
RINA.<br />
E<br />
X<br />
H<br />
A<br />
U<br />
S<br />
T<br />
S<br />
Clouds International B.V. ℡ 0348 551644 0348-550873<br />
mail@clouds.nl<br />
19<br />
www.clouds.nl
E<br />
X<br />
H<br />
A<br />
U<br />
S<br />
T<br />
S<br />
MAX HK Ø1 Ø2 L1 L2 H LTR Type A Type B Type D Type E<br />
mm mm mm mm mm ITEM no. ITEM no. ITEM no. ITEM no.<br />
35 38 127 250 400 145 3,0 52.P1000 52.P1100<br />
35 45 127 250 400 145 3,0 52.P1001 52.P1101<br />
35 51 127 250 400 145 3,0 52.P1002 52.P1102<br />
50 38 160 250 420 190 5,0 52.P1010<br />
50 45 160 250 420 190 5,0 52.P1011 52.P1050 52.P1105 52.P1120<br />
50 51 160 250 420 190 5,0 52.P1012 52.P1051 52.P1106 52.P1121<br />
100 51 160 375 560 190 7,5 52.P1015 52.P1052 52.P1107 52.P1122<br />
100 57 160 375 560 190 7,5 52.P1016<br />
100 60 160 375 560 190 7,5 52.P1017<br />
100 63 160 375 560 190 7,5 52.P1018<br />
100 63 160 500 760 190 9,5 52.P1019<br />
100 76 160 375 560 190 7,5 52.P1020<br />
120 76 160 500 760 190 9,5 52.P1025<br />
150 76 203 375 560 215 12,5 52.P1031<br />
200 89 203 375560 21512,552.P1035<br />
200 89 203 500 760 215 15,0 52.P1036<br />
200 101 203 500 760 215 15,0 52.P1037<br />
300 89 245 500 775 260 25,0 52.P1040<br />
300 101 245 500 775 260 25,0 52.P1041<br />
300 124 245 500 775 260 25,0 52.P1042<br />
450 124 305 500 800 325 40,0 52.P1045<br />
450 152 305 500 800 325 40,0 52.P1046<br />
450 124 3051000 1300 32578,0 52.P1047<br />
450 152 305 1000 1300 325 78,0 52.P1048<br />
TYPE A<br />
TYPE A<br />
Recht in / uit<br />
Indgang: lige / Afgang: lige<br />
Straight in / out.<br />
L2<br />
TYPE B<br />
TYPE Recht B in / 45° uit<br />
Indgang: lige / Afgang: 45°<br />
Straight in / 45 0 out.<br />
Ø1<br />
Ø2<br />
H<br />
L1<br />
TYPE TYPE D D<br />
Indgang: Extra lige aansluiting / Afgang: ligevoor beluchter<br />
Tilslutning til anti-flow<br />
Optional connector for Anti flow unit.<br />
Ø 8mm<br />
TYPE E<br />
Extra Indgang: aansluiting lige / Afgang: voor 45° beluchter<br />
Tilslutning til anti-flow<br />
Optional connector for Anti flow unit.<br />
Ø 8mm<br />
Clouds International B.V. ℡ 0348 551644 0348-550873<br />
mail@clouds.nl<br />
20<br />
www.clouds.nl
Item Ø1 Ø2 Ø3 L1 L2 MAX<br />
mm mm mm mm mm HK<br />
52.P1130 38 38 160 350 250 35<br />
52.P1131 45 38 203 360 250 100<br />
52.P1132 51 38 203 360 250 100<br />
Ø1 Ø2 Ø1<br />
De uitlaatwater/gas<br />
Vandseparatoren er<br />
scheider<br />
udviklet<br />
is<br />
til<br />
ontwikkeld<br />
generatorinstallationer,<br />
generatorsets hvor waar lyddæmpning de stilte van het<br />
voor<br />
uitlaat af udstødningssystemet systeem van groot er væsentlig. belang is.<br />
Vandseparatoren forhindrer gurglende<br />
De støj scheider ved at adskille voorkomt vandet het fra klotsende udstødningsgassen.<br />
water door de gassen te scheiden van<br />
geluid<br />
van<br />
het Konstruktionen water beide er med een 2 rustfri eigen stålender<br />
monteret på en gummibælg.<br />
“uitgang” te<br />
geven.<br />
Kan også bruges til hovedmotorer.<br />
De uitlaatwater/gas scheider is<br />
geconstrueerd The Water seperator van 2 RVS is designed eindstukken for<br />
Met generator een neopreen instalations balg. where the silence<br />
of the exhaust system is essential. The<br />
OOK<br />
water seperator<br />
GESCHIKT<br />
eliminate<br />
VOOR<br />
gurgling<br />
DE<br />
sounds in the water damped exhaust<br />
HOOFDMOTOR<br />
outlet by seperating the water from the<br />
gas.<br />
The construction of the seperator is<br />
with two stainless steel ends mounted<br />
in a rubber bellow.<br />
Is also suitable for main engine.<br />
L2<br />
L1<br />
E<br />
X<br />
H<br />
A<br />
U<br />
S<br />
T<br />
S<br />
Clouds International B.V. ℡ 0348 551644 0348-550873<br />
mail@clouds.nl<br />
21<br />
www.clouds.nl
E<br />
X<br />
H<br />
A<br />
U<br />
S<br />
T<br />
S<br />
Item Ø1 Ø2 H<br />
Ø2<br />
Ø2<br />
Ø8 mm<br />
52.P1140 13 50 130<br />
52.P1141 16 50 130<br />
H<br />
H<br />
52.P1142 19 85 195<br />
52.P1143 25 85 195<br />
52.P1144 32 85 195<br />
Ø1 Ø1<br />
Ø1 Ø1<br />
TYPE A<br />
TYPE B<br />
Hvis motoren er placeret under vandlinien<br />
beluchtingset eller kølevandsindtaget is ontworpen i motoren om er pla-<br />
De<br />
hevelwerking ceret mindre end te voorkomen.<br />
15 cm over vandlinien,<br />
Staat bør der monteres motor onder en vandstrømningsbryder<br />
de waterlijn, of is<br />
I punt min. van 40 cm waterinjectie over vandlinien. minder Dette dan gøres 15 for<br />
cm at undgå boven en de hævertvirkning, waterlijn, plaats hvor dan kølevandet<br />
løber tilbage i<br />
een<br />
or<br />
beluchter. motoren<br />
Ø8 mm<br />
II<br />
The Anti flow unit is designed<br />
to avoid siphon occurring<br />
in motor instalations where<br />
the engine is mounted below<br />
the waterline, or the waterintake<br />
is less than 15 cm above<br />
the waterline. The antiflow<br />
unit must be placed minimum<br />
40 cm above the waterline.<br />
I: To open air<br />
or<br />
II: To Silencer<br />
Clouds International B.V. ℡ 0348 551644 0348-550873<br />
mail@clouds.nl<br />
22<br />
www.clouds.nl
ITEM Ø1 mm Ø2 mm L mm<br />
52.P1150 38 78 130<br />
52.P1151 45 85 130<br />
52.P1152 51 91 130<br />
52.P1153 57 97 130<br />
52.P1154 60 100 130<br />
52.P1155 63 103 130<br />
52.P1156 76 126 130<br />
52.P1157 89 139 130<br />
52.P1158 101 151 130<br />
52.P1159 124 174 150<br />
ITEM Ø1 mm Ø2 mm L mm<br />
52.P1160 38 88 125<br />
52.P1161 45 95 125<br />
52.P1162 51 101 125<br />
52.P1163 57 107 125<br />
52.P1164 60 110 125<br />
52.P1165 63 113 125<br />
52.P1166 76 126 140<br />
52.P1167 89 139 170<br />
52.P1168 101 151 190<br />
52.P1169 124 174 190<br />
ITEM Ø1 mm Ø2 mm L mm<br />
52.P1180 38 8 130<br />
52.P1181 45 8 130<br />
52.P1182 51 8 130<br />
52.P1183 57 8 130<br />
52.P1184 60 8 130<br />
52.P1185 63 8 130<br />
52.P1186 76 8 130<br />
52.P1187 89 8 140<br />
52.P1188 101 8 140<br />
52.P1189 124 8 150<br />
Ø1<br />
Ø2<br />
Ø2<br />
L<br />
L<br />
Ø2<br />
L<br />
Ø1<br />
Ø1<br />
Straight transom, with thrumpet<br />
shaped outlet.<br />
45 0 transom, with thrumpet<br />
shaped outlet.<br />
Straight connectors with<br />
anti flow pipe.<br />
E<br />
X<br />
H<br />
A<br />
U<br />
S<br />
T<br />
S<br />
Clouds International B.V. ℡ 0348 551644 0348-550873<br />
mail@clouds.nl<br />
23<br />
www.clouds.nl
E<br />
X<br />
H<br />
A<br />
U<br />
S<br />
T<br />
S<br />
Model<br />
Volvo MD 5<br />
Model<br />
Volvo MD 5<br />
Model<br />
Volvo MD 1-3, 6, 7, 11, 17<br />
Item<br />
52.P1220<br />
Item<br />
52.P12201<br />
Item<br />
52.P1221<br />
Model<br />
Volvo 2010, 2020, 2030, 2040<br />
Model<br />
Yanmar QM Serie<br />
Model<br />
Yanmar HM Serie<br />
Item<br />
52.P1223<br />
Item<br />
52.P1224<br />
Item<br />
52.P1226<br />
Model<br />
Volvo MD 1-3, 6, 7, 11, 17<br />
Item<br />
52.P12211<br />
Model<br />
Yanmar 6 YL Serie<br />
Item<br />
52.P1225<br />
Model<br />
Volvo MD 1-3, 6, 7, 11, 17<br />
Item<br />
52.P12215<br />
Model<br />
Volvo MD 22<br />
Item<br />
52.P1222<br />
Clouds International B.V. ℡ 0348 551644 0348-550873<br />
mail@clouds.nl<br />
24<br />
www.clouds.nl