The Bhagavad-Gita: A Case Study in Vedic Psychology - Maharishi ...
The Bhagavad-Gita: A Case Study in Vedic Psychology - Maharishi ...
The Bhagavad-Gita: A Case Study in Vedic Psychology - Maharishi ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODERN SCIENCE AND VEDIC SCIENCE<br />
Richo akshare parame vyoman<br />
Yasm<strong>in</strong> deva adhivishve nisheduh<br />
Yastanna veda kimricha karishyati<br />
Ya ittadvidus ta ime samasate<br />
(Rik Ved 1.164.39)<br />
<strong>Maharishi</strong> translates:<br />
<strong>The</strong> verses [richas] of the Ved exist <strong>in</strong> the collapse of fullness (the kshara of 'A')<br />
<strong>in</strong> the transcendental field, self referral consciousness, the Self,<br />
<strong>in</strong> which reside all the devas, the impulses of creative <strong>in</strong>telligence, the laws of nature<br />
responsible for the whole manifest universe.<br />
He whose awareness is not open to this field,<br />
what can the verses accomplish for him?<br />
Those who know this level of reality<br />
are established <strong>in</strong> evenness, wholeness of life. 2<br />
<strong>Maharishi</strong>'s translation of the first l<strong>in</strong>e of this verse describes how the Ved exists as<br />
the <strong>in</strong>herent dynamism of the unified field of natural law, which has its source <strong>in</strong> the<br />
self-referral nature of pure consciousness. Pure self-referral consciousness is awake to<br />
its full range from <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ity to po<strong>in</strong>t, and this "collapse" of fullness is the source of the<br />
dynamics of self-<strong>in</strong>teraction of pure consciousness, the richas of the Ved. That is, "<strong>The</strong><br />
first syllable of Rik Ved, AK, expresses the dynamics of akshara—the 'kshara' of 'A',<br />
or collapse of <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ity to its po<strong>in</strong>t value, which is the source of all the mechanics of<br />
self-<strong>in</strong>teraction" (<strong>Maharishi</strong> <strong>Vedic</strong> University 1985b, p. 1). (Please refer to earlier articles<br />
on <strong>Maharishi</strong> <strong>Vedic</strong> <strong>Psychology</strong>: Dillbeck, 1988; Orme-Johnson, 1988). <strong>The</strong><br />
simultaneous existence of the two contrast<strong>in</strong>g values of <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ity (represented by 'A')<br />
and po<strong>in</strong>t (represented by 'K') with<strong>in</strong> pure consciousness can be understood, <strong>Maharishi</strong><br />
expla<strong>in</strong>s, as an <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite frequency of transformation between the two, <strong>in</strong> which <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ity<br />
collapses to a po<strong>in</strong>t and the po<strong>in</strong>t expands to <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ity. Thus, the dynamics of transformation<br />
of the field of pure consciousness have their basis <strong>in</strong> akshara. <strong>The</strong> Richo<br />
Akshare verse goes on to state that the laws of nature responsible for the manifest universe<br />
are conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the dynamics of the field of pure consciousness, the unified field<br />
of natural law. <strong>The</strong> crucial practical application of the verse, <strong>Maharishi</strong> po<strong>in</strong>ts out, is<br />
found <strong>in</strong> its second half. It comments that the real usefulness of the knowledge of natural<br />
laws comes from direct experience of these dynamics, the Ved, without which life<br />
cannot be transformed from <strong>in</strong>effectiveness and suffer<strong>in</strong>g to the state of complete fulfillment<br />
<strong>in</strong> enlightenment.<br />
2<br />
personal communication with Dr. Bevan Morris, July 11,1991<br />
128