隔膜阀：LD系列(MS-01-172;rev_5;zh-CN) - Swagelok

490 波 纹 管 密 封 阀 / 隔 膜 密 封 阀
隔 膜 阀
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
LD 系 列
■ 工 作 压 力 高 达 300 psig (20.6 bar)
■ 开 关 , 散 装 气 体 分 配 以 及 隔 离 服 务
■ 铸 造 , 锻 造 及 棒 材 不 锈 钢 阀 体 材 料
■ 1/4 至 1 in., 12 至 25 mm 端 接

LD 系 列 隔 膜 阀 491
特 点
■ 润 湿 区 域 无 弹 簧 或 螺 纹 , 从 而 操 作 更 加 清 洁 。
■ 成 型 流 道 实 现 大 流 量 。
■ 加 固 的 隔 膜 设 计 实 现 有 效 的 阀 杆 缩 回 。
可 换 隔 膜 / 阀 杆 组 件
焊 接 隔 膜 结 构
■ 隔 膜 焊 接 到 阀 杆 上 , 以 防 泄 漏 。
■ 三 个 隔 膜 实 现 强 度 , 柔 性 和 循 环 寿 命 的 优 化 组 合 。
■ 设 计 实 现 流 体 的 全 金 属 包 容 。
PCTFE 阀 杆 头
镶 块
阀 体 结 构
铸 造 ( 尺 寸 为 1/2 和 1 in.)
■ 阀 体 上 机 加 工 润 湿 表 面 的 粗 糙 度 R a 平 均 为 20 µin. (0.51 µm)。
■ 提 供 可 选 的 电 抛 光 阀 体 外 表 面 (ELD 系 列 )。
■ 提 供 可 选 的 内 表 面 电 抛 光 至 粗 糙 度 R a 平 均 为 10 µin.
(0.25 µm) 延 长 管 。
锻 造 ( 尺 寸 为 1/2 in.)
■ 此 种 设 计 尺 寸 小 , 内 部 容 积 更 少 。
■ 润 湿 表 面 电 抛 光 至 R a 平 均 为 5 µin. (0.13 µm)。
棒 材 ( 尺 寸 为 1/2 和 1 in.)
■ 阀 门 和 管 状 组 合 成 一 个 整 体 的 , 紧 凑 的 部 件 。
■ 块 式 阀 体 实 现 散 装 气 体 系 统 的 紧 凑 布 局 。
■ 润 湿 表 面 电 抛 光 至 R a 平 均 为 5 µin. (0.13 µm)。
独 特 的 阀 杆 头 设 计
■ PCTFE 阀 杆 头 镶 块 有 利 于 无 泄 漏 的 关 闭 。
■ 补 偿 阀 杆 头 有 助 于 防 止 由 于 过 度 紧 固 而 造 成 的 损 坏 。
开 启
上 部 阀 杆 的 位 置
显 示 阀 门 处 于
开 启 还 是 关 闭 状 态
关 闭
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
关 闭
联 合 阀 帽 的 设 计
可 防 止 意 外 拆 卸
独 特 的 夹 环 设
计 延 长 了 循 环
寿 命
加 固 的 隔 膜 实 现
有 效 的
阀 杆 缩 回
尺 寸 为 1/2 in.
尺 寸 为 1 in.

492 波 纹 管 密 封 阀 / 隔 膜 密 封 阀
结 构 材 料
阀 体
铸 造 锻 造 棒 材
1
1 手 柄
元 件
材 料 等 级 /ASTM 规 范
带 316 SS 镶 块 的 聚 酯
手 柄 定 位 螺 钉
合 金 钢
3
2
2 阀 帽 螺 母 镀 银 316 SS/A479
3 止 推 垫 圈
执 行 器 轴 承
( 尺 寸 为 1 in.)
青 铜
高 碳 铬 钢 — 高 碳 铬 钢
4 执 行 器 416 SS/A582
4
5 弹 簧 垫 圈 合 金 钢
6 阀 帽
316 SS/A479
5
6
9a
止 推 垫 圈 ( 尺 寸 为 1 in. )
阀 帽 轴 承
( 尺 寸 为 1 in.)
青 铜
高 碳 铬 钢
7 上 阀 杆 316 SS/A479
8 夹 环 黄 铜 /B16
—
青 铜
高 碳 铬 钢
9 隔 膜 / 阀 杆 组 件 参 见 下 述 各 组 件
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
7
8
9
10
11
9b
9c
9d
9e
9f
9a 隔 膜 (3)
9b 阀 杆
9c 压 缩 环
9d 内 环
316L SS/A240
316L SS/A479
纯 PTFE
316L SS/A479
9e 阀 杆 头 镶 块 PCTFE/AMS 3650
9f 外 环
316L SS/A479
10 垫 片 PTFE 涂 层 316L SS/A240
11 阀 体
世 伟 洛 克 卡 套 管 接 头
和 公 称 管 螺 纹 端 接
VCR ® 接 头 端 接
CF3M/
A351
316 SS
A479
316L SS/
A182
316L SS/
A479
— —
316 SS/A479
延 长 管
316 SS/A269
润 滑 剂
二 硫 化 钼 基 膏 剂 及 干 膜 , 石 油 润 滑 脂
润 湿 元 件 用 斜 体 表 示 。
图 示 为 尺 寸 为 1/2 in. 的 铸 造 阀 体
测 试
SC-11 工 艺
每 个 按 照 世 伟 洛 克 ® (Swagelok ® ) 特 殊 清 洁 及 包 装 (SC-11),
MS-06-63 进 行 处 理 的 LD 系 列 隔 膜 阀 均 进 行 了 最 大 泄 漏 率
为 4 3 10 –9 std cm 3 /s 的 氦 检 漏 测 试 。
SC-01 工 艺
每 个 按 照 世 伟 洛 克 超 高 纯 工 艺 规 范 (SC‐01), MS‐06‐61 进
行 处 理 的 LD 系 列 隔 膜 阀 均 进 行 了 最 大 泄 漏 率 为
1 3 10 –9 std cm 3 /s 的 氦 检 漏 测 试 。
清 洁 和 包 装
铸 造 阀 体 隔 膜 阀
所 有 的 LD 系 列 铸 造 阀 体 隔 膜 阀 均 根 据 世 伟 洛 克 特 殊 清 洁
与 包 装 (SC-11), MS-06-63 来 进 行 清 洁 和 包 装 , 以 保 证 满 足
ASTM G93 等 级 C 中 列 出 的 产 品 清 洁 度 要 求 。ELD 系 列 铸 造 阀
体 隔 膜 阀 还 可 以 按 照 可 选 的 世 伟 洛 克 超 高 纯 处 理 规 范 (SC‐01),
MS-06-61 进 行 清 洁 和 包 装 。
锻 造 阀 体 和 棒 材 阀 体 的 阀
所 有 的 LD 系 列 铸 造 阀 体 和 棒 材 阀 体 隔 膜 阀 按 照 世 伟 洛 克 超 高
纯 工 艺 规 范 (SC-01), MS-06-61 来 进 行 生 产 , 清 洁 和 包 装 , 也 可
以 按 照 可 选 的 世 伟 洛 克 特 殊 清 洁 与 包 装 (SC-11), MS-06-63 来
进 行 清 洁 , 以 保 证 满 足 ASTM G93 等 级 C 中 列 出 的 产 品 清 洁 度
要 求 。

LD 系 列 隔 膜 阀 493
压 力 — 温 度 额 定 值
阀 体 铸 造 锻 造 及 棒 材
温 度 , °C (°F)
–28 (–20) 至 37 (100)
93 (200)
148 (300)
300 (20.6)
265 (18.2)
240 (16.5)
工 作 压 力 , psig (bar)
300 (20.6)
255 (17.5)
230 (15.8)
工 艺 规 范
系 列
润 湿 表 面 平 均 粗 糙 度 (R a )
µin. (µm) avg
世 伟 洛 克
工 艺 规 范
LD 铸 造 阀 体 20 (0.51)— 阀 体 加 工 表 面 SC-11
ELD 铸 造 阀 体
20 (0.51)— 阀 体 加 工 表 面 ;
10 (0.25)— 延 长 管
SC-11
锻 造 阀 体 5 (0.13)—P 工 艺 SC-01
棒 材 阀 体 5 (0.13)—P 工 艺 SC-01
20°C (70°F) 时 的 流 量 数 据
尺 寸 为 1/2 in.
孔 径 为 0.500 in. (12.7 mm), 2.8 C v
至 大 气 的 压 降 (p)
psi (bar)
空 气 流 量
std ft 3 /min
(std L/min)
水 流 量
U.S. gal/min
(L/min)
10 (0.68) 31 (870) 9 (34)
50 (3.4) 84 (2300) 20 (75)
100 (6.8) 148 (4100) 28 (100)
尺 寸 为 1 in.
孔 径 为 1.125 in. (28.6 mm), 13 C v
至 大 气 的 压 降 (p)
psi (bar)
空 气 流 量
std ft 3 /min
(std L/min)
水 流 量
U.S. gal/min
(L/min)
10 (0.68) 140 (3900) 41 (150)
50 (3.4) 390 (11 000) 92 (340)
100 (6.8) 690 (19 500) 130 (490)
开 启 圈 数 与 流 量 系 数 的 关 系 曲 线
开 启 圈 数 与 流 量 系 数 的 关 系 曲 线
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
流 量 系 数 (C v )
流 量 系 数 (C v )
开 启 圈 数
开 启 圈 数

494 波 纹 管 密 封 阀 / 隔 膜 密 封 阀
订 购 信 息 和 尺 寸
尺 寸 以 in. (mm) 表 示 , 仅 供 参 考 , 可 能 会 变 动 。
铸 造 阀 体 隔 膜 阀
选 择 一 个 订 购 号 。 如 需 订 购 可 选 的 , 根 据 超 高 纯 度 工 艺 规 范 (SC-01), MS-06-61 专 为 ELD 系 列 阀 所 进 行 的 清
洁 和 包 装 , 请 在 订 购 号 中 添 加 -DU。
例 :6L-ELD8-BBXX-DU
LD8 系 列
LD16 系 列
2.25
(57.2)
4.00
(102)
2.41
(61.2)
2.95
(74.9)
4.35
(110)
5.12
(130)
A
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
类 型
世 伟 洛 克
卡 套 管 接 头
端 接
尺 寸
1/2 in.
12 mm
订 购 号
6L-LD8-BBXX
6L-ELD8-BBXX
6L-LD8-DDXX
6L-ELD8-DDXX
所 示 尺 寸 是 世 伟 洛 克 卡 套 管 接 头 螺 母 用 手 指 拧 紧 时 的 尺 寸 啊 。
➀ 参 见 规 格 ISO 7/1, BS EN 10226-1, DIN 2999, JIS B0203。
A
in. (mm)
5.30 (135)
外 螺 纹 VCR 接 头 1/2 in. 6L-ELD8-CCXX 4.58 (116)
内 螺 纹 NPT 1/2 in. 6L-LD8-EEXX
内 螺 纹 ISO➀ 1/2 in. 6L-LD8-FFXX
延 长 管 长 度 ,
3 in. (76.2 mm)
5.61 (142)
1/2 0.049 in. 6L-ELD8-11XX 8.82 (224)
3/4 0.065 in. 6L-ELD8-22XX 8.79 (223)
12 1 mm 6L-ELD8-33XX 8.82 (224)
18 1.5 mm 6L-ELD8-55XX 8.79 (223)
类 型
世 伟 洛 克
卡 套 管 接 头
延 长 管 长 度 ,
3 in. (76.2 mm)
端 接
尺 寸
A
3/4 in.
1 in.
订 购 号
6L-LD16-AAXX
6L-ELD16-AAXX
6L-LD16-BBXX
6L-ELD16-BBXX
A
in. (mm)
8.28 (210)
8.46 (215)
25 mm 6L-LD16-EEXX 8.63 (219)
1 0.065 in.
6L-LD16-55XX
6L-ELD16-11XX
23 1.5 mm 6L-ELD16-33XX
25 1.5 mm 6L-LD16-88XX
10.9 (277)
带 吹 扫 口 的 铸 造 阀 体 隔 膜 阀
当 订 购 1/4 in. 的 带 进 口 及 出 口 吹 扫 端 的
整 体 式 VCR 外 螺 纹 接 头 时 , 请 用 BB 代 替
XX。
示 例 : 6L-ELD8-BBBB
当 订 购 1/4 in. 的 带 进 口 吹 扫 端 但 是 没 有
出 口 吹 扫 端 的 整 体 式 VCR 外 螺 纹 接 头 时 ,
请 用 BX 代 替 XX。
示 例 : 6L-ELD8-BBBX
当 订 购 1/4 in. 的 带 出 口 吹 扫 端 的 整 体 式
VCR 外 螺 纹 接 头 时 , 请 用 XB 代 替 XX。
示 例 : 6L-ELD8-BBXB
吹 扫 口
吹 扫 口 端 接
无
1/4 in. 外 螺 纹
VCR 接 头
无
1/4 in. 外 螺 纹
VCR 接 头
尺 寸 , in. (mm)
A
LD8 系 列
1.83 (46.5)
LD16 系 列
3.40 (86.4)
B
0.88 (22.4)
1.69 (42.9)
1.35 (34.3)
2.16 (54.9)
无 吹 扫 口
B
A
整 体 式 外 螺 纹 VCR 接 头
B
A

LD 系 列 隔 膜 阀 495
订 购 信 息 和 尺 寸
尺 寸 以 in. (mm) 表 示 , 仅 供 参 考 , 可 能 会 变 动 。
锻 造 阀 体 隔 膜 阀
选 择 一 个 订 购 号 。 如 需 订 购 可 选 的 , 根 据 世 伟 洛 克 特 殊 清 洁 与
包 装 (SC-11), MS-06-63 所 进 行 的 清 洁 , 以 保 证 满 足 ASTM G93
等 级 C 中 列 出 的 产 品 清 洁 度 要 求 , 请 在 订 购 号 中 去 除 -P。
例 :6L-ELD8-VVX
2.54
(64.5)
3.03
(77.0)
2.25
(57.2)
棒 材 阀 体 分 配 阀
■ 阀 门 无 需 三 通 接 头 和 四 通 接 头 。
■ 分 支 中 包 含 开 关 阀 。
■ 主 管 路 和 分 支 处 于 同 一 平 面 上 。
■ 吹 扫 口 为 1/4 in. 可 旋 转 外 螺 纹 VCR 接 头 。
选 择 一 个 订 购 号 。 如 需 订 购 可 选 的 , 根 据 世 伟 洛 克 特 殊 清
洁 与 包 装 (SC-11), MS-06-63 所 进 行 的 清 洁 , 以 保 证 满 足
ASTM G93 等 级 C 中 列 出 的 产 品 清 洁 度 要 求 , 请 在 订 购 号 中 去
除 P。
例 :6L-LDE- 2B1-A
双 水 平 三 通
在 阀 体 中 终 止 主 管 路 。
A
Nupro ELD 8 Sel Guide MS-02-20
schematic Double Horizontal Tee
N-ELD-482A
类 型
端 接
尺 寸
订 购 号
A
in. (mm)
分 支
卡 套 管 对 焊
3/8 0.049 in. 6L-ELD8-VVX-P
1/2 0.049 in. 6L-ELD8-WWX-P
2.88 (73.2)
分 支
延 长 管 长 度 ,
3 in. (76.2 mm)
可 旋 转 外 螺 纹
VCR 接 头
3/8 0.049 in. 6L-ELD8-33X-P
1/2 0.049 in. 6L-ELD8-11X-P
3/4 0.065 in. 6L-ELD8-22X-P
8.86 (225)
1/2 in. 6L-ELD8-66X-P 5.43 (138)
内 螺 纹 VCR 接 头 1/2 in. 6L-ELD8-77X-P 4.09 (104)
2.25
(57.2)
主 管 路
5.34
(136)
90°
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
带 吹 扫 口 的 锻 造 阀 体 隔 膜 阀
3.29
(83.6)
当 订 购 1/4 in. 的 带 进 口 及 出
口 吹 扫 端 的 可 旋 转 式 VCR 外
螺 纹 接 头 时 , 请 用 M 代 替 X。
示 例 : 6L-ELD8-11M-P
当 订 购 1/4 in. 的 带 进 口 吹 扫
端 但 是 没 有 出 口 吹 扫 端 的 整
体 式 VCR 外 螺 纹 接 头 时 , 请 用
MX 代 替 X。
示 例 : 6L-ELD8-11MX-P
当 订 购 1/4 in. 的 带 出 口 吹 扫
端 的 整 体 式 VCR 外 螺 纹 接 头
时 , 请 用 XM 代 替 X。
示 例 : 6L-ELD8-11XM-P
0.76
(19.3)
可 旋 转 外 螺 纹 VCR 接 头
1.35
(34.3)
保 护 盖
1.98
(50.3)
2.45
(62.2)
3.79
2.00
(50.8)
(96.3)
3.42
(86.9)
2.63
(66.8)
9.38
(238)
0.62
(15.7)
1.63
(41.4)
主 管 路
3/4 0.065 in.
卡 套 管 尺 寸
分 支
1/2 0.049 in.
1/2 in. 可 旋 转
外 螺 纹 VCR 接 头
主 管 路 和 分 支 管 路 的 管 子 长 度 为 3 in. (76.2 mm)。
系 列
LD8
订 购 号
6L-LDE-2B1P-A
6L-LDE-2H1P-A

496 波 纹 管 密 封 阀 / 隔 膜 密 封 阀
订 购 信 息 和 尺 寸
尺 寸 以 in. (mm) 表 示 , 仅 供 参 考 , 可 能 会 变 动 。
单 水 平 四 通
主 管 路 中 流 量 直 接 通 过 阀 体 。
双 水 平 四 通
主 管 路 中 流 量 直 接 通 过 阀 体 。
分 支
主 管 路
主 管 路
主 管 路
分 支
主 管 路
分 支
3.29
(83.6)
45°
5.34
(136)
2.25
(57.2)
2.25
(57.2)
90°
3.29
(83.6)
3.29
(83.6)
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
2.33
(59.2)
0.62
(15.7)
3.42
(86.9)
0.62
(15.7)
1.63
(41.4)
7.58
(193)
7.58
(193)
1.63
(41.4)
2.00
(50.8)
2.00
(50.8)
1.31
(33.3) 4.69
(119)
2.63
(66.8)
9.38
(238)
主 管 路
1/2 0.049 in.
3/4 0.065 in.
1 0.065 in.
卡 套 管 尺 寸
分 支
1/4 0.035 in.
主 管 路 和 分 支 管 路 的 长 度 为 3 in. (76.2 mm)。
系 列
订 购 号
6L-LDA-1A1P-A
1/2 0.049 in. 6L-LDA-1B1P-A
1/4 in. 可 旋 转
外 螺 纹 VCR 接 头
6L-LDA-1L1P-A
1/2 in. 可 旋 转
6L-LDA-1H1P-A
外 螺 纹 VCR 接 头
LD8
1/2 0.049 in. 6L-LDA-2B1P-A
1/2 in. 可 旋 转
外 螺 纹 VCR 接 头
6L-LDA-2H1P-A
1/2 0.049 in. 6L-LDA-3B1P-A
1/2 in. 可 旋 转
外 螺 纹 VCR 接 头
6L-LDA-3H1P-A
主 管 路
1/2 0.049 in.
3/4 0.065 in.
1 0.065 in.
卡 套 管 尺 寸
分 支
1/2 0.049 in.
1/2 in. 可 旋 转
外 螺 纹 VCR 接 头
主 管 路 和 分 支 管 路 的 长 度 为 3 in. (76.2 mm)。
系 列
订 购 号
6L-LDC-1B1P-A
6L-LDC-1H1P-A
1/2 0.049 in. 6L-LDC-2B1P-A
1/2 in. 可 旋 转 LD8
外 螺 纹 VCR 接 头
6L-LDC-2H1P-A
1/2 0.049 in. 6L-LDC-3B1P-A
1/2 in. 可 旋 转
外 螺 纹 VCR 接 头
6L-LDC-3H1P-A

LD 系 列 隔 膜 阀 497
订 购 信 息 和 尺 寸
尺 寸 仅 供 参 考 , 可 能 会 变 动 。
棒 材 阀 体 隔 膜 阀
G
■ 阀 门 具 有 散 装 气 体 分 配 系 统 的 开 关
功 能 。
45°
■ 吹 扫 口 为 1/4 in. 可 旋 转 外 螺 纹 VCR
接 头 。
选 择 一 个 订 购 号 。 如 需 订 购 可 选 的 , 根 据
世 伟 洛 克 特 殊 清 洁 与 包 装 (SC-11),
MS-06-63 所 规 定 的 清 洁 , 以 保 证 满 足
ASTM G93 等 级 C 中 列 出 的 产 品 清 洁 度
要 求 , 请 在 订 购 号 中 去 除 P。
例 :6L-LDF-1B1-A
J
E
H
C
F
D
B
A
附 件
隔 膜 / 阀 杆 组 件 成 套 件
包 含 备 用 隔 膜 / 阀 杆 组 件 , 垫 片 和 说 明 书 。
订 购 号 :
LD8 系 列 为 6L-3K-LD8
LD16 系 列 为 6L-3K-LD16
垫 片 成 套 件
包 含 备 用 垫 片 和 说 明 书 。
订 购 号 :
卡 套 管 尺 寸
进 口 出 口 订 购 号 系 列 A B C D E F G H J
1/2 0.049 in. 1/2 0.049 in. 6L-LDF-1B1P-A
3/4 0.065 in. 3/4 0.065 in. 6L-LDF-2C1P-A
3/4 0.065 in. 3/4 0.065 in. 6L-LDS-2C1P-Q
1 0.065 in. 1 0.065 in. 6L-LDS-3D1P-Q
主 管 路 和 分 支 管 路 的 管 子 长 度 为 3 in. (76.2 mm)。
LD8 系 列 为 6L-8K-LD8
LD16 系 列 为 6L-8K-LD16
氧 气 服 务 危 险 性
如 要 获 得 更 多 有 关 富 氧 系 统 危 险 性 的 信
息 , 请 参 阅 世 伟 洛 克 氧 气 系 统 安 全 技 术 报
告 (MS-06-13C4), P 852。
彩 色 手 柄
LD8
LD16
标 准 配 制 为 绿 色 手 柄 。
铸 造 阀 体 隔 膜 阀
欲 定 购 彩 色 手 柄 , 在 订 购 号 后 增 加 一 个 破
折 号 和 手 柄 颜 色 代 号 。
例 :6L-LD8-BBXX-BL
锻 造 阀 体 隔 膜 阀
欲 定 购 彩 色 手 柄 , 在 订 购 号 后 增 加 一 个 手
柄 颜 色 代 号 。
例 :6L-ELD8-VVXBL-P
棒 材 阀 体 隔 膜 阀
欲 定 购 彩 色 手 柄 , 用 手 柄 颜 色 代 号 代 替 订
购 号 中 的 A 或 Q 。
例 :6L-LDE-2B1P-C
6L-LDS-2C1P-S
8.28
(210)
8.42
(214)
9.46
(240)
2.33
(59.2) 2.00
2.45 (50.8)
(62.2)
3.50
(88.9)
2.69
(68.3)
1.63
(41.4)
3.00
(76.2)
尺 寸 , in. (mm)
0.62
(15.7)
0.61
(15.5)
手 柄
颜 色
1.53
(38.9)
2.63
(66.8)
铸 造 及 锻
造 阀 体 隔
膜 阀
3.30 (83.8)
3.42 (86.9)
5.31 (135)
代 号
2.25
(57.2)
4.00
(102)
棒 材 阀 体 隔 膜 阀
LD8
LD16
蓝 色 BL C S
黑 色 BK B R
褐 色 BW J Y
金 色 GD G W
橙 色 OG L 1
粉 色 PN K Z
紫 色 PR F V
红 色 RD D T
银 色 IV M 2
白 色 WH H X
黄 色 YW E U
波 纹 管 密 封 阀 /
隔 膜 密 封 阀
注 意 : 切 勿 将 零 件 与 其 它 制 造 厂 生 产 的 相 混 用 或 互 换 。
MS-01-172C4, R5

关 于 此 文 件
感 谢 您 下 载 这 份 电 子 产 品 目 录 文 件 。 此 文 件 是 印 刷 版 世 伟 洛 克 产 品 目 录 大 样 本 中 的 一 部
分 。 一 旦 有 新 版 或 修 订 版 , 此 电 子 文 件 也 会 随 之 更 新 , 与 印 刷 版 相 比 电 子 文 件 更 新 会 更
及 时 。
世 伟 洛 克 公 司 是 流 体 系 统 解 决 方 案 的 主 要 开 发 商 和 提 供 商 , 为 科 研 、 仪 表 、 制 药 、 石 油
和 天 然 气 、 电 力 、 石 化 、 替 代 燃 料 和 半 导 体 行 业 提 供 产 品 、 组 装 和 服 务 。 世 伟 洛 克 的 生
产 、 科 研 、 技 术 支 持 和 经 销 商 为 一 个 由 57 个 国 家 的 200 多 家 授 权 销 售 与 服 务 中 心 组 成
的 全 球 网 络 提 供 支 持 。
访 问 世 伟 洛 克 网 站 , 发 现 一 位 世 伟 洛 克 授 权 的 销 售 代 表 为 您 解 答 关 于 产 品 性 能 、 技 术 数
据 、 订 单 号 码 及 其 他 产 品 信 息 的 问 题 , 或 者 通 过 仅 在 世 伟 洛 克 销 售 和 服 务 中 心 才 能 了 解
的 更 多 宽 广 的 服 务 范 围 。
安 全 的 产 品 选 择
选 择 产 品 时 , 必 须 考 虑 总 体 系 统 设 计 以 保 证 获 得 安 全 的 、 无 故
障 的 性 能 。 功 能 、 材 料 兼 容 性 、 充 分 的 额 定 值 、 正 确 的 安 装 、 使
用 及 维 护 是 系 统 设 计 师 和 用 户 的 责 任 。
质 量 保 证 信 息
世 伟 洛 克 公 司 对 其 产 品 提 供 有 限 的 永 久 质 量 保 证 。 要 想 获 得 复
件 、 请 访 问 世 伟 洛 克 网 站 或 联 系 您 授 权 的 世 伟 洛 克 代 表 。
Swagelok、 Ferrule-Pak、 Goop、 IGC、 Kenmac、 Micro-Fit、
Nupro、 Snoop、 SWAK、 VCO、 VCR、 Ultra-Torr、 Whitey—TM
Swagelok Company
Aflas—TM Asahi Glass
ASCO、 EI-O-Matic—TM Emerson
CSA—TM Canadian Standards Association
Kalrez、 Krytox、 Viton—TM DuPont
Dyneon、 Elgiloy、 TFM—TM Elgiloy Limited Partnership
FFM—TM FM Global
Grafoil—TM GrafTech International Holdings、 Inc.
MAC—TM MAC Valves、 Inc.
Membralox—TM Pall Corporation
PH 15-7 Mo、 17-7 PH—TM AK Steel Corp
Pillar—TM Nippon Pillar Packing Company、 Ltd.
SAF 2507—TM Sandvik AB
Simriz—TM Freudenberg-NOK
picofast—TM Hans Turck KG
Xylan—TM Whitford Corporation