Preparatory Guide for Non-local Students 2013/14 - Cedars - The ...

Telling the Taxi Driver
to Go to Your Hall
If you take a taxi to HKU campus, you may show the Chinese
sentence below to the driver to take you to your Halls to check-in.
Going to Graduate House
From Robinson Road to Conduit Road. Turn right onto University Drive. Follow the direction
of the arrows to the drop off point.
To go to the residential block, enter Graduate House through the entrance on Level P1.
司 機 先 生 : 請 你 載 我 到 “ 香 港 大 學 ” 本 部 校 園 的 研 究 生 堂
請 經 羅 便 臣 道 至 干 德 道 入 口 進 入 校 園 。 前 往 位 於 大 學 道 之 落 客 區 下 車 。
前 往 宿 舍 人 士 請 使 用 位 於 P1 層 的 入 口 。
Going to Lady Ho Tung Hall/ Starr Hall/Ricci Hall
Option 1
If you are coming to Lady Ho Tung / Starr Hall / Ricci Hall by taxi from Central / Hong Kong
MTR station and you do not have lots of luggage, please pass the following message to the
taxi driver.
司 機 先 生 : 請 你 載 我 到 薄 扶 林 道 91 號 “ 香 港 大 學 ” 的 何 東 夫 人 紀 念 堂 宿 舍 / 施 德 堂 宿 舍 /
利 瑪 竇 宿 舍
請 沿 薄 扶 林 道 往 香 港 仔 方 向 行 駛 , 過 了 香 港 大 學 黃 克 競 樓 後 下 一 個 巴 士 站 , 即 寶 翠 園 對
面 的 巴 士 站 下 車 。
Please go along the Pokfulam Road to Aberdeen. Pass the Haking Wong Building of HKU, and
stop at the bus stop opposite to the Belcher’s.
Get off the taxi and cross the road. You will see the Jockey Club Student Village I.
Option 2
If you have lots of luggages and do not mind giving HKD10-20 more, please pass the following
message to the taxi driver.
司 機 先 生 : 請 你 載 我 到 薄 扶 林 道 91 號 “ 香 港 大 學 ” 的 何 東 夫 人 紀 念 堂 宿 舍 / 施 德 堂 宿 舍 /
利 瑪 竇 宿 舍
請 沿 薄 扶 林 道 往 香 港 仔 方 向 行 駛 , 到 浦 飛 路 巴 士 總 站 回 轉 , 向 寶 翠 園 方 向 行 駛 , 在 寶 翠
園 前 的 學 生 宿 舍 轉 入 , 再 轉 右 , 駛 入 香 港 大 學 舍 堂 一 村 。( 請 留 意 舍 堂 村 入 口 在 薄 扶 林
分 區 電 力 站 前 ) 。
Please go along the Pokfulam Road to Aberdeen. U-turn at Pokfield Road bus terminal and
turn in the direction to the Belcher’s. Turn left soon after passing the Pokfulam Electricity Zone
Sub-station and into the HKU Halls area. Turn right and into the HKU Jockey Club Student
Village I.