Preparatory Guide for Non-local Students 2013/14 - Cedars - The ...

Going to Residential Colleges
Please go on Connaught Road West in the direction to Kennedy Town. Continue onto Shing
Sai Road. Then turn right onto Sanda Street. Stay on the right lane and turn right onto
Belcher’s Street at the second sets of traffic lights. Make a left turn at the second intersection
to Smithfield Road. Then turn right at the intersection after PCCW Kennedy Town Telephone
Exchange. Make a right turn onto Lung Wah Street and the HKU Residential Colleges on
Lung Wah Street is on your left in front of the Kwun Lung Lau.
司 機 先 生 : 請 你 載 我 到 龍 華 街 9 號 “ 香 港 大 學 ” 的 住 宿 學 院 ( 於 堅 尼 地 城 觀 龍 樓 前 面 )
請 沿 干 諾 道 西 向 西 行 到 城 西 道 , 沿 城 西 道 左 轉 入 山 市 街 , 靠 右 行 駛 , 直 行 到 第 二 個 交
通 燈 位 右 轉 入 卑 路 乍 街 , 在 第 2 個 路 口 左 轉 入 士 美 菲 路 , 經 過 石 山 街 、 科 士 街 和 蒲 飛
路 路 口 , 在 電 訊 盈 科 堅 尼 地 城 電 話 機 房 後 的 第 1 個 路 口 轉 右 繼 續 走 士 美 菲 路 , 然 後 再
右 轉 入 龍 華 街 。
Going to Simon K. Y. Lee Hall
Go on Pokfulam Road via the Western District Police Station in the direction to Aberdeen.
Turn right and go up to the flyover when your entered the west gate of the HKU (opposite
to Chiu Sheung Secondary School, Hong Kong). Then, stop your taxi at the loading point
adjacent to the multi-storey car park of the Union Building.
司 機 先 生 : 請 你 載 我 到 “ 香 港 大 學 ” 本 部 校 園 的 李 國 賢 堂 宿 舍
請 沿 薄 扶 林 道 經 西 區 警 署 前 往 香 港 仔 方 向 , 至 港 大 西 閘 入 口 ( 潮 商 中 學 對 面 ) 轉 右 上 天
橋 , 至 學 生 會 大 樓 多 層 停 車 場 之 上 落 貨 處 下 車 。
(P.S. Students are advised to use the lift inside the car park from CP1 to Ground Floor. Turn
right when you take off the lift & you will find the entrance of the Hall when you reach the
Ground Floor of the Union building.)
( 同 學 可 利 用 多 層 停 車 場 內 的 升 降 機 , 由 CP1 乘 搭 至 G 層 出 升 降 機 後 入 學 生 會 大 樓 地
下 , 便 見 宿 舍 入 口 )。
Going to St. John’s College
Go on Pokfulam Road in the direction to Queen Mary Hospital. Stay on the left side of the
road after passing the Pokfield Road bus terminal for another 30 meters, turn left at the car
park entrance of the College (will go pass the main entrance of the College on the way;
opposite to the Flora Ho Sports Centre). Go straight up and stop at the car park.
司 機 先 生 : 請 你 載 我 到 薄 扶 林 道 82 號 “ 香 港 大 學 ” 的 聖 約 翰 學 院 學 生 宿 舍
請 沿 薄 扶 林 道 往 瑪 麗 醫 院 方 向 , 過 了 浦 飛 路 巴 士 總 站 , 靠 左 向 前 行 三 十 米 左 右 , 在 學
院 車 場 路 口 左 轉 ( 沿 路 經 過 學 院 大 門 , 位 於 何 世 光 夫 人 體 育 中 心 對 面 ), 直 上 車 場 停 下 。
Going to Swire Hall
Go on Pokfulam Road via the Western District Police Station in the direction to Aberdeen.
Turn left when your enter the west gate of the HKU (opposite to Chiu Sheung Secondary
School, Hong Kong). Then, turn right at the first corner and follow left hand side of the road.
After you passed through the Knowles Building and K.K. Leung Building, turn left before the
flyover and stop your taxi at the car park in front of Swire Building.
司 機 先 生 : 請 你 載 我 到 “ 香 港 大 學 ” 本 部 校 園 的 太 古 堂 宿 舍
請 沿 西 營 盤 西 區 警 署 ( 七 號 差 館 ) 旁 , 上 薄 扶 林 道 往 香 港 仔 方 向 , 到 了 潮 商 中 學 對 面 之
港 大 西 邊 入 口 , 轉 左 按 票 入 閘 口 , 隨 即 轉 右 靠 左 手 面 直 上 , 到 鈕 魯 斯 樓 再 直 去 , 至 梁
銶 鋸 樓 前 的 天 橋 口 轉 左 , 在 太 古 樓 停 車 場 停 下 。
(P.S. Students are advised to use the lift inside the Fong Shu Chuen Amenities Centre
from GA to L Floor of Swire Hall. Please use the inter-com on the wall opposite to the lift by
pressing 10 and then “Enter” button.)
( 學 生 可 使 用 方 樹 泉 文 娛 中 心 內 的 電 梯 , 由 地 下 至 太 古 堂 入 口 , 請 使 用 電 梯 對 面 之 內 線
電 話 , 按 10 字 再 按 “Enter” 掣 )。