Gyrmatic 350/500 - Air Liquide Welding
Gyrmatic 350/500 - Air Liquide Welding
Gyrmatic 350/500 - Air Liquide Welding
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GYRMATIC <strong>350</strong>/<strong>500</strong><br />
Lathes and turntables for circular welds.<br />
Straightforward, easy and low-cost automation<br />
of your production.<br />
3100-002<br />
www.airliquide-welding.com
ALW GYRMATIC<br />
Straightforward, modular, low-cost equipment for automating<br />
or mechanizing a wide range of circular welding applications.<br />
2002-437<br />
The GYRMATIC <strong>350</strong> & <strong>500</strong><br />
are modular systems designed<br />
to adapt easily and quickly to all<br />
conditions for circular welding<br />
around a horizontal or vertical axis or<br />
in intermediate positions set using a<br />
manual tilt device.<br />
They are designed for manual<br />
or automatic MIG / MAG or TIG<br />
welding of circular parts<br />
secured to the turntable<br />
or between tailstocks.<br />
They are currently used<br />
to manufacture a wide range<br />
of products:<br />
• gas bottles<br />
• fire extinguishers<br />
• compressors<br />
• pipe flange welds<br />
• cylinder bodies<br />
•rims<br />
• dampers<br />
• exhaust pipes, etc.,<br />
GYRMATIC systems provide<br />
a straightforward, efficient<br />
and low-cost solution<br />
for automated welding<br />
of all circular parts,<br />
guaranteeing:<br />
• increased productivity<br />
• high-quality repetitive welds<br />
• operator comfort.<br />
2
Some examples of <strong>Gyrmatic</strong> configuration<br />
GYRMATIC <strong>350</strong>:<br />
Standard configuration:<br />
Torch on manual support<br />
Customized configuration:<br />
Tailstock on CTP beam<br />
+ double push button<br />
GYRMATIC <strong>500</strong>:<br />
Standard configuration:<br />
Torch on manual support<br />
Customized configuration:<br />
Torch on structure with carriage + removed control box<br />
3
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
For workpieces up to 20 kg: refer to load curves for the rotation and tilting capacity.<br />
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
1 Machined turntable<br />
Dia. <strong>350</strong> mm to secure the part.<br />
2 Tilt device<br />
Manual no-tool tilt device with automatic<br />
indexing for 6 positions at 15° intervals.<br />
3 Switch<br />
Power ON/OFF switch.<br />
4 Control unit<br />
Built into case (can be operated from remote unit)<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2000-240<br />
C<br />
4<br />
E<br />
B<br />
D<br />
2000-236<br />
F<br />
A<br />
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
assembly with add-ons:<br />
A stand<br />
B torch support with PROMIG torch<br />
collar or automatic torch collar<br />
C pneumatic torch retraction facility<br />
D remote control unit<br />
E rotation speed display<br />
F back gas.<br />
4
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
For workpieces up to 100 kg.<br />
• without tailstock: refer to load curves for the rotation and tilting capacity.<br />
• with tailstock (manual or pneumatic): Workpiece dimensions with standard equipment:<br />
- maxi diameter <strong>500</strong> mm,<br />
- maxi length 800 mm,<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
1<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Torch support<br />
with manual retraction system for<br />
easier loading and unloading of<br />
workpiece. Automatic torch retraction<br />
system can be fitted as option.<br />
Operating comfort<br />
provided by electrical controls<br />
with automatic cycle built into<br />
support frame.<br />
Support frame<br />
with cradle tilting to 7 fixed<br />
positions at 15° intervals for<br />
welding under optimum conditions.<br />
Manual welding<br />
with optional footpedal for<br />
controlling the turntable(plug-in<br />
connector for quick connection).<br />
Workpiece secured<br />
on machined turntable,<br />
diameter 490 mm.<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
Fine adjustment system<br />
for accurate positioning<br />
of the torch in the joint.<br />
Add-ons<br />
for manual tailstock (80 mm travel)<br />
or pneumatic tailstock<br />
(100 mm travel) with rotating point.<br />
Linear positioning<br />
with handle for locking<br />
the tailstock to the support beam,<br />
allowing fast adjustment to the<br />
length of the workpiece.<br />
Vertical axis<br />
configuration.<br />
45° axis<br />
configuration.<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
basic version<br />
fitted with<br />
retractable torch<br />
support add-on.<br />
1210-28<br />
1210-33<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
fitted with torch<br />
support and<br />
pneumatic<br />
tailstock<br />
add-ons with<br />
support beam.<br />
1210-29<br />
5
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
The synoptic of the GYRMATIC <strong>350</strong> gives an overview of the elements able to be<br />
mounted on the base.<br />
Synoptic GYRMATIC <strong>350</strong><br />
6<br />
5<br />
14<br />
4<br />
3<br />
19<br />
13<br />
11<br />
12 10<br />
9<br />
17<br />
1<br />
18<br />
16<br />
15<br />
2<br />
7<br />
8<br />
6
References and characteristics GYRMATIC <strong>350</strong><br />
Turntables<br />
Rotation speed 0.9 to 18.5 tr/min 0.29 to 7.4 tr/min<br />
1 Base <strong>Gyrmatic</strong> W 000 315 895 W 000 315 276<br />
Characteristics<br />
Machined turntable diameter<br />
Ø <strong>350</strong> mm<br />
Max. rotation torque 1 m/daN 2 m/daN<br />
Maxi load in vertical axis (load) centered<br />
20 kg<br />
Possible Manual Tilt<br />
From 0° to 90° (7 positions at 15° intervals)<br />
Dimensions (L x H x D)<br />
430 x 508 x 408 mm<br />
Unloaded weight without welding equipment<br />
38 kg<br />
Power supply<br />
230V / 50-60 Hz<br />
Support table / horizontal turntable height of 930 mm<br />
2 Support table W 000 315 282<br />
Torch support column<br />
3 Torch support column (fastens on support table) W 000 315 281<br />
Add-ons depending on use: Horizontal slide, 50 mm travel W 000 315 508<br />
4 PROMIG torch support collar W 000 315 263<br />
Pneumatic torch retraction facility<br />
5 Pneumatic slide, 100 mm travel W 000 315 478<br />
6 Pneumatic slide, 200 mm travel W 000 315 479<br />
7 Pneumatic power cabinet W 000 275 357<br />
8 Addition panel for pneumatic torch retraction W 000 315 <strong>500</strong><br />
Intermittent welding<br />
9 Cam for intermittent welding W 000 315 277<br />
Chuck<br />
10 Adapter for dia. 125 mm chuck W 000 275 304<br />
11 3-jaw chuck, diameter 125 W 000 315 315<br />
12 Adapter for dia. 250 mm chuck W 000 275 310<br />
13 3-jaw chuck, diameter 250 W 000 274 993<br />
Remote control<br />
14 Remote control unit W 000 315 280<br />
Other add-ons<br />
Primary circuit box for welding application / CE-compliant cut-off W 000 315 502<br />
15 Control footpedal W 000 315 442<br />
16 GYRMATIC speed display option W 000 315 278<br />
17 Tachy on rotation motor W 000 315 279<br />
18 Rotating gas joint for back gas protection W 000 315 283<br />
19 Additional 250 A rotating earth clip (total <strong>500</strong> A) W 000 315 267<br />
7
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
The synoptic of the GYRMATIC <strong>500</strong> gives an overview of the elements able to be<br />
mounted on the base.<br />
Synoptic GYRMATIC <strong>500</strong><br />
4<br />
5<br />
18<br />
17<br />
2<br />
10<br />
21<br />
3<br />
20<br />
15<br />
11<br />
16<br />
22<br />
14<br />
23<br />
13<br />
9<br />
12<br />
1<br />
19<br />
24<br />
6<br />
7<br />
8
References and characteristics GYRMATIC <strong>500</strong><br />
Turntables<br />
Rotation speed 0.25 to 4.5 tr/min 0.5 to 10 tr/min<br />
1 Base <strong>Gyrmatic</strong> W 000 315 265 W 000 315 269<br />
Characteristics<br />
Machined turntable diameter<br />
Ø 490 mm<br />
Max. rotation torque 10 m/daN 5 m/daN<br />
Maxi load in vertical axis (load centered)<br />
Possible Manual Tilt<br />
Max workpiece diameter with tailstock<br />
Max workpiece length with tailstock<br />
Dimensions (LxHxD)<br />
Unloaded weight without welding equipment<br />
Power supply<br />
Torch support column<br />
150 kg<br />
From 0° to 90° (7 positions at 15° intervals)<br />
Ø <strong>500</strong> mm<br />
800 mm<br />
600 x 1150 x 750 mm<br />
140 kg<br />
230V / 50-60 Hz<br />
2 Torch support column (fastens on support table) W 000 315 272<br />
Add-ons depending on use: Horizontal slide, 50 mm travel W 000 315 508<br />
3 PROMIG torch support collar W 000 315 263<br />
Pneumatic torch retraction facility<br />
4 Pneumatic slide, 100 mm travel W 000 315 478<br />
5 Pneumatic slide, 200 mm travel W 000 315 479<br />
6 Pneumatic power cabinet W 000 275 357<br />
7 Addition panel for pneumatic torch retraction W 000 315 <strong>500</strong><br />
Use with manual or pneumatic tailstock<br />
8 Tailstock support beam W 000 315 270<br />
9 Manual tailstock, travel 80 mm W 000 315 286<br />
10 Pneumatic tailstock, travel 100 mm includ pneumatic supply fittings W 000 315 262<br />
11 Large tailstock point, diameter 50 mm W 000 315 266<br />
Intermittent welding<br />
12 Cam for intermittent welding W 000 315 271<br />
Chuck<br />
13 Adapter for dia. 125 mm chuck W 000 275 303<br />
14 3-jaw chuck, diameter 125 W 000 315 315<br />
15 Adapter for dia. 250 mm chuck W 000 275 309<br />
16 3-jaw chuck, diameter 250 W 000 274 993<br />
Remote control<br />
17 Remote control unit W 000 315 280<br />
Other add-ons<br />
Primary circuit box for welding application / CE-compliant cut-off W 000 315 502<br />
18 X-support W 000 315 264<br />
19 Control footpedal W 000 315 442<br />
20 GYRMATIC speed display option W 000 315 278<br />
21 Tachy on rotation motor W 000 315 279<br />
22 Rotating gas joint for back gas protection W 000 275 383<br />
23 Additional 250 A rotating earth clip (total <strong>500</strong> A) W 000 315 267<br />
24 Support for torch set-up W 000 315 268<br />
9
Technical datas<br />
Control panel description and Operating diagram.<br />
Manual control<br />
to start up part rotation<br />
with direction selector.<br />
Display<br />
of rotation speed<br />
(option).<br />
Raise/lower<br />
torch (option).<br />
Automatic<br />
cycle start/stop.<br />
Selection<br />
of part rotation<br />
direction<br />
in footpedal<br />
control mode.<br />
LED display<br />
of current<br />
cycle status.<br />
Selection<br />
of workpiece rotation<br />
direction in automatic<br />
mode.<br />
Time-delays<br />
controlling overlap<br />
area and stop<br />
time before reset.<br />
Selection<br />
of welding mode:<br />
continuous or intermittent<br />
Adjustment<br />
of workpiece rotation speed<br />
by potentiometer to guarantee<br />
constant, regular movement.<br />
2000-240<br />
Selection<br />
of automatic<br />
cycle mode:<br />
with or without<br />
welding.<br />
Selection<br />
of one or two lathes.<br />
Simplified operating diagram<br />
10<br />
0 + –<br />
E21<br />
E22<br />
One-lathe continuous weld cycle<br />
T1<br />
T2<br />
E21<br />
E22<br />
0 + –<br />
Normal operation<br />
intermittent cycle<br />
E31<br />
Key:<br />
Auto cycle<br />
command<br />
Detection<br />
of part weld origin<br />
Intermittent welding<br />
T1 Overlap time<br />
T2 Time before return<br />
Clockwise<br />
rotation<br />
Anti-clockwise<br />
rotation<br />
E31 Post-gas time<br />
E21 Trigger command<br />
E22 <strong>Welding</strong> arc present
The dimensions and load curves for tilting and rotation torque.<br />
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
Dimensions:<br />
Supported loads:<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
Dimensions:<br />
Supported loads:<br />
11
Contacts<br />
BELGIUM<br />
AIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SA<br />
Z.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 - 3300 TIENEN<br />
Tel.: +32 16 80 48 20 - Fax: +32 16 78 29 22<br />
CHINA<br />
SAF SHANGHAI REP. OFF.<br />
Rm. 722. Pine City Hotel<br />
777 Zhao Jia Bang Lu - SHANGHAI 200032<br />
Tel.: +86 21 64 43 89 69 - Fax: +86 21 64 43 58 97<br />
CZECH REPUBLIC<br />
AIR LIQUIDE WELDING CZ S.R.O.<br />
Podnikatelská 565 - Areál SVUM<br />
190 11 PRAHA 9 - Bûchovice<br />
Tel.: +420 274 023 163 - Fax: +420 274 023 233<br />
FRANCE<br />
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE<br />
13, rue d’Épluches - BP 70024 Saint-Ouen l'Aumône<br />
95315 CERGY PONTOISE Cedex<br />
Tel.: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 34 21 31 30<br />
GERMANY<br />
OERLIKON SCHWEISSTECHNIK GmbH<br />
Industriestrasse 12 - D-67304 EISENBERG/PFALZ<br />
Tel.: +49 6351 4760 - Fax: +49 6351 476 335<br />
OERLIKON SCHWEISSTECHNIK GmbH<br />
Automationszentrum Schneiden<br />
Christinenstrasse 25 - D-40880 RATINGEN<br />
Tel.: +49-(0)2102 -94216-0 - Fax: +49-(0)2166 -94216-91<br />
HUNGARY<br />
AIR LIQUIDE WELDING HUNGARY - Kft<br />
Krisztina krt. 39/b - H-1013 Budapest<br />
Tel.: +36 1 339 8650 - Fax: +36 1 339 8649<br />
ITALY<br />
AIR LIQUIDE WELDING ITALY<br />
Via Torricelli 15/A - 37135 VERONA<br />
Tel.: +39 045 82 91 511 - Fax: +39 045 82 91 536<br />
LUXEMBOURG<br />
AIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S.A.<br />
5 rue de la Déportation - BP 1385 - L-1415 LUXEMBOURG<br />
Tel.: +352 48 54 56 - Fax: +352 48 54 57<br />
MALAYSIA<br />
SAF-OERLIKON MALAYSIA SDN BHD<br />
No 10, Jalan TPP 5/1 - Taman Perindustrian Puchong<br />
47100 PUCHONG, SELANGOR<br />
Tel.: +603 8060 8638 - Fax: +603 8061 620<br />
NETHERLANDS<br />
AIR LIQUIDE WELDING NETHERLANDS<br />
Rudonk 6 B - NL 4824 AJ BREDA<br />
Tel.: +31 76 541 00 80 - Fax: +31 76 541 58 96<br />
POLAND<br />
AIR LIQUIDE WELDING POLSKA - SP. Z.o.o<br />
UL. Porcelanowa 10 - 40-246 KATOWICE<br />
Tel.: +48 32 609 04 50 - Fax: +48 32 609 04 60<br />
ALW<br />
International Development Department<br />
Italy<br />
FRO - AIR LIQUIDE WELDING ITALIE<br />
Via Torricelli15/A<br />
37135 VERONA<br />
Tel: +39 045 82 91 511<br />
Fax: +39 045 82 91 536<br />
Email: export.alwitaly@airliquide.com<br />
Contacts for other coutries<br />
ALW<br />
International Development Department<br />
France<br />
13, rue d'Epluches<br />
BP 70024 Saint Ouen l'Aumône<br />
95315 CERGY-PONTOISE Cedex<br />
Tel: +33 1 34 21 33 33<br />
Fax: +33 1 30 37 19 73<br />
Email: export.alwfrance@airliquide.com<br />
www.airliquidewelding.com<br />
www.airliquide.com<br />
PORTUGAL<br />
AIR LIQUIDE SOLDADURA LDA<br />
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4-2° Arquiparque<br />
Miraflores - 1495-131 ALGÉS<br />
Tel: +351 21 41 64 900 - Fax: +351 21 41 69 40<br />
ROMANIA<br />
DUCTIL<br />
Aleea Industriilor Nr 1 - 120224 BUZAU<br />
Tel.: +40 238 722 058 - Fax: +40 238 716 861<br />
RUSSIA<br />
AIR LIQUIDE WELDING<br />
17 Vorontsovskaya Str. - 109147 MOSCOW<br />
Tel.: +7 495 641 28 98 - Fax: +7 495 641 28 91<br />
SCANDINAVIA<br />
OERLIKON SKANDINAVIEN AB<br />
Krossverksgatan 7 - 216 16 LIMHAMN<br />
Tel.: +46 (0)40 670 15 00 - Fax: +46 (0)40 670 15 01<br />
SLOVAKIA<br />
AIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE S.R.O.<br />
Hlohovecká 6 - 951 41 NITRA - LUŽIANKY<br />
Tel.: +421 37 692 4610 - Fax : + 421 37 651 28 04<br />
SPAIN<br />
OERLIKON SOLDADURA SA<br />
Poligono Industrial la Noria Carretera de Castellon<br />
Km-15,<strong>500</strong> - 50730 El Burgo de Ebro - ZARAGOZA<br />
Tel.: +34 976 10 47 00 - Fax: +34 976 10 42 67<br />
SWITZERLAND<br />
OERLIKON - SCHWEISSTECHNIK-AG<br />
Mandachstrasse 54 - CH 8155 NIEDERHASLI<br />
Tel: + 41 44 307 61 11 - Fax: + 41 44 307 61 12<br />
THAILAND<br />
AIR LIQUIDE WELDING THAILAND Co Ltd<br />
40 Moo 6 - Ramindra Road Km. 9.5<br />
KHANNAYAO, BANGKOK 10230<br />
Tel.: +66 2 9432250 - Fax: +66 2 9432256<br />
U.A.E.<br />
AIR LIQUIDE WELDING MIDDLE EAST FZE<br />
Jebel Ali free zone warehouse No. FZS1AH05<br />
P.O. BOX 18734 - Jebel Ali - DUBAI<br />
Tel.: +971(0)48861606 - Fax: +971(0)48861608<br />
U. K.<br />
AIR LIQUIDE WELDING Ltd<br />
Low March / London Road - DAVENTRY<br />
Northants NN11 4SD<br />
Tel.: +44 1 327 70 55 11 - Fax: +44 1 327 70 13 10<br />
UKRAINE<br />
AIR LIQUIDE WELDING UKRAINE, Llc.<br />
1 rue Proskura - bureau 106A - 61070 KHARKOV<br />
Tel.: +380 577 546 867 - Fax: +380 577 546 867<br />
ALW<br />
International Development Department<br />
Switzerland<br />
OERLIKON - SCHWEISSTECHNIK-AG<br />
Mandachstrasse 54<br />
CH 8155 NIEDERHASLI<br />
Tel: + 41 44 307 61 11<br />
Fax: + 41 44 307 61 12<br />
Email: export.oerlikonwelding@airliquide.com<br />
<strong>Air</strong> <strong>Liquide</strong> is the world leader in gases for industry, health and the environment, and is present in over 75 countries with 43,000 employees. Oxygen, nitrogen,<br />
hydrogen and rare gases have been at the core of <strong>Air</strong> <strong>Liquide</strong>’s activities since its creation in 1902. Using these molecules, <strong>Air</strong> <strong>Liquide</strong> continuously reinvents its<br />
business, anticipating the needs of current and future markets. The Group innovates to enable progress, to achieve dynamic growth and a consistent performance.<br />
<strong>Air</strong> <strong>Liquide</strong> combines many products and technologies to develop valuable applications and services not only for its customers but also for society.<br />
<strong>Air</strong> <strong>Liquide</strong> <strong>Welding</strong> France se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis.<br />
Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.<br />
© ALWF 1515-4240 - 11 2008 - S 0? Ed. 2<br />
QB : 2462 - Photos : François