silesia-airport-53

ORZECH W NIEBIE
30
ORZECH IN THE SKY
Syzyfowe prace
A Sisyphean task
TEKST/BY: Cezary Orzech
Śnieg ładnie wygląda tylko pod szkłem powiększającym,
kiedy można podziwiać koronkowe gwiazdki
o niezwykle urokliwej, urozmaiconej i perfekcyjnej
ornamentacji. Sześcioramienne płatki najpiękniej
prezentują się, gdy temperatura powietrza ma równo
zero stopni Celsjusza (O°C), w przeciwnym razie tracą swój urok.
Podczas silnego mrozu nie są już tak zachwycające, nie mają
czystej, nieskazitelnej struktury, gdyż ulegają zamrożeniu. Z kolei
przy temperaturze dodatniej rozpadają się, stają się przeźroczyste
i bardziej przypominają zamarznięte krople wody, czyli
Snow only looks lovely when viewed under a magnifying glass
where you can wonder at the perfect symmetry of a single
flake’s delicate and intricate patterns. These six-pointed snowflakes
are most beautiful when the air temperature is equal to
zero degrees Celsius (O°C), otherwise they lose their charm.
During heavy frosts, individual snowflakes are not as elaborate,
they lack that clean, flawless structure, because they’re frozen.
When the temperatures rise above zero, snowflakes fall apart,
become transparent and more closely resemble frozen water
droplets – hail. It’s not very often that you encounter falls of
Wirnikowy pług odśnieżny Boschung snow-booster
Boschung snow-booster snow blower
fot. Adam Krawczyk