You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DeLaneau<br />
帝 后 最 懂 女 人 心<br />
如 果 品 牌 也 有 生 命 , 那 么 帝 后 表 Delaine 出 生 的 时 间 是 1949 年 。<br />
到 1965 年 , 这 个 品 牌 早 已 度 过 了 蹒 跚 学 步 的 童 年 和 积 蓄 才 华 的<br />
少 女 时 代 。 就 在 她 进 入 品 牌 人 生 的 第 16 个 年 头 , 一 对 瑞 士 夫 妇<br />
Ralf 和 Yolanda Tschudin 买 下 了 这 家 制 表 厂 。 帝 后 表 从 此 踏 上 了 她<br />
真 正 的 传 奇 旅 程 。<br />
Délicates<br />
DEL008 RG 79 OB<br />
表 壳 :18K 红 金 表 壳 , 镶 8 颗 白 色 钻 石 、4 颗<br />
蓝 宝 石 和 4 颗 椭 圆 形 祖 母 绿<br />
表 盘 : 蓝 色 欧 泊 (opal)<br />
表 链 :18K 红 金 , 镶 30 颗 白 色 钻 石 ,5 菱 形<br />
切 割 的 蓝 宝 石 和 4 颗 椭 圆 形 切 割 的 祖 母 绿<br />
机 芯 : 机 械 机 芯<br />
文 _ 田 宇 图 片 来 源 _ DeLaneau<br />
Délicates<br />
DEL006 RG 79 NR<br />
表 壳 :18K 红 金 , 镶 有 24 颗 长 方 形 切 割 的 钻 石 <br />
表 盘 : 珍 珠 母 贝 <br />
表 链 :1 8 K 红 金 , 镶 有 1 9 颗 心 形 切 割 的 粉 红 色<br />
钻 石 和 40 颗 马 眼 形 切 割 的 钻 石 <br />
机 芯 : 机 械 机 芯<br />
Yolanda 是 雕 塑 师 的 女 儿 。 拜 天 生 的 艺 术 感 所 赐 , 她 把 女 性 特 有 的<br />
感 觉 成 功 地 注 入 了 瑞 士 钟 表 业 。Yolanda 的 设 计 灵 感 源 源 不 断 , 几<br />
乎 每 年 都 推 出 新 的 款 式 。 不 少 知 名 欧 美 女 影 星 为 其 设 计 所 倾 倒 ,<br />
纷 纷 以 拥 有 一 块 精 美 的 帝 后 表 为 荣 。 时 逢 好 莱 坞 电 影 业 蓬 勃 发<br />
展 , 在 女 星 们 的 追 捧 下 , 帝 后 表 一 跃 成 为 华 贵 女 表 的 象 征 。 在 当<br />
时 那 个 年 代 , 瑞 士 的 女 人 甚 至 还 没 有 选 举 权 , 制 表 业 更 是 十 足 的<br />
男 人 天 下 。 女 性 创 业 今 天 看 起 来 稀 松 平 常 , 但 在 当 时 的 瑞 士 钟 表<br />
界 ,Yolanda 的 成 功 却 堪 称 奇 迹 。<br />
6 0 多 年 过 去 , 世 界 变 了 , 技 术 变 了 , 人 们 的 喜 好 和 追 求 也 发 生 了 大<br />
的 改 变 。 帝 后 表 当 然 也 变 了 : 从 90 年 代 开 始 , 帝 后 表 率 先 开 始 研<br />
究 、 制 造 全 自 动 华 贵 女 表 , 敢 于 当 “ 第 一 个 吃 螃 蟹 的 人 ”。 创 新 精<br />
神 加 上 不 变 的 唯 美 追 求 , 是 女 性 设 计 师 为 女 性 用 户 设 计 的 永 恒 法<br />
条 。 从 总 裁 到 销 售 , 帝 后 表 瑞 士 总 部 近 90% 的 员 工 全 都 是 女 性 。 用<br />
帝 后 表 员 工 的 话 说 :“ 女 人 最 懂 女 人 心 ”。<br />
如 今 , 帝 后 表 是 瑞 士 唯 一 一 家 只 制 作 高 档 全 自 动 女 表 , 完 全 不 采<br />
用 石 英 机 芯 的 表 厂 。<br />
2009 年 帝 后 表 创 建 60 周 年 之 际 , 表 厂 决 定 新 设 计 一 套 承 前 启 后<br />
系 列 。 经 过 两 年 的 创 制 , 这 款 名 叫 “Les Délicates” 的 系 列 豪<br />
表 于 2011 年 9 月 正 式 与 顾 客 见 面 了 。<br />
Délicates 在 法 语 中 有 精 致 、 娇 嫩 的 意 思 。“ 承 前 启 后 ” 全 系 列 一 共<br />
8 个 表 款 , 均 大 量 采 用 彩 色 宝 石 , 再 一 次 诠 释 Yolanda 以 前 的 经 典<br />
女 性 化 设 计 格 调 , 大 有 复 古 之 风 , 此 为 “ 承 前 ”; 不 同 于 传 统 设 计<br />
的 是 , 所 有 表 款 内 部 安 装 的 都 是 精 准 的 机 械 机 芯 , 堪 称 “ 启 后 ”。<br />
爱 花 是 女 人 的 天 性 , 女 人 爱 花 似 乎 从 来 不 需 要 理 由 , 柔 嫩 的 花 朵<br />
永 远 牵 着 女 人 的 梦 。 帝 后 表 专 为 这 些 冷 峻 的 机 械 机 芯 打 理 出 花 一<br />
样 柔 嫩 、 华 丽 的 外 壳 。 谢 天 谢 地 , 女 性 顾 客 终 于 可 以 拥 有 一 块 集 赏<br />
心 悦 目 的 外 观 和 高 技 术 内 “ 芯 ” 于 一 身 的 爱 表 了 。 帝 后 表 可 谓 读 懂<br />
了 女 人 心 。<br />
Délicates<br />
DEL003 WG 79 TU<br />
表 壳 :18K 白 金 , 镶 有 20 颗 钻 石<br />
表 盘 : 绿 松 石<br />
表 链 :18K 白 金 , 镶 有 18 颗 马 眼 形 切 割 的 黑<br />
色 尖 晶 石 、24 颗 马 眼 形 切 割 的 白 钻 和 12 颗<br />
椭 圆 形 切 割 的 绿 松 石<br />
机 芯 : 机 械 机 芯<br />
“Les Délicates” 系 列 限 量 生 产 , 每 款 均 为 单 品 。<br />
SHANG 17
Change language