æçä¸çä¹æºä»£ç - è¡æ£ç个人主页
æçä¸çä¹æºä»£ç - è¡æ£ç个人主页
æçä¸çä¹æºä»£ç - è¡æ£ç个人主页
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
第 四 章 天 才 哲 学 的 中 文 翻 译<br />
我 感 觉 《 飘 》 写 的 很 好 , 文 字 很 优 美 。<br />
记 得 原 来 上 英 语 课 的 一 位 老 师 曾 经 说 过 这 样 的 话 : 女 人 最 好 只 看 《 简 爱 》 不 看 《 飘 》; 如 果<br />
一 个 女 人 只 看 《 飘 》 不 看 《 简 爱 》 就 会 很 快 学 坏 。 我 当 时 已 经 看 过 两 遍 《 飘 》 了 。 但 是 还<br />
没 有 看 过 《 简 爱 》。 于 是 戏 称 自 己 为 坏 女 人 。 但 是 后 来 看 过 《 简 爱 》 之 后 。 我 还 是 觉 得 我 不<br />
如 不 看 《 简 爱 》。 我 还 是 喜 欢 Scarlett, 我 一 直 叫 自 己 要 像 她 一 样 坚 强 地 生 活 , 主 动 地 追 求 。<br />
我 觉 得 软 弱 的 男 人 才 会 怕 这 样 的 女 人 , 就 像 Ashlay 一 样 , 而 只 有 强 悍 如 Rhett 的 人 才 敢 迎<br />
娶 这 样 的 女 人 。<br />
25. 读 了 《 爱 丽 丝 梦 游 仙 境 》。 蔡 立 告 诉 我 一 个 很 好 的 网 站 http://calvino.yeah.net。 里 面 收<br />
集 了 很 多 英 文 书 ,haha, 我 要 把 他 们 都 读 完 。<br />
《 爱 丽 丝 梦 游 仙 境 》—— 初 中 时 候 很 喜 欢 的 一 本 童 话 书 。 我 喜 欢 看 童 话 。 因 为 喜 欢 幻 想 。<br />
26. 在 水 母 哲 学 版 潜 水 , 直 到 眼 睛 疼 得 受 不 了 。 很 多 事 情 是 无 法 避 免 的 , 就 算 你 能 预 测 未 来 ,<br />
结 果 还 是 一 样 。 但 是 如 果 你 去 抗 争 , 事 情 就 会 变 得 有 趣 起 来 。 其 中 唯 一 真 实 的 因 素 就 是 力 量 。<br />
27. 哲 学 太 有 用 了 , 我 真 是 获 益 匪 浅 。 它 还 能 将 我 的 期 待 看 清 楚 ,hoho。 他 真 是 太 强 大 了 ,<br />
强 大 到 你 无 法 想 象 的 地 步 。 一 场 变 革 正 要 发 生 , 是 我 启 动 的 。 我 很 高 兴 地 等 待 他 的 来 临 ,<br />
就 像 海 燕 在 大 海 上 空 飞 翔 等 待 暴 风 雨 的 来 临 一 样 快 乐 。 一 个 StarDict 的 用 户 Ming Zhang 和<br />
一 个 University of Rhode Island 的 博 士 生 给 我 发 邮 件 说 希 望 能 将 我 推 荐 给 一 些 他 们 当 教 授 的<br />
好 朋 友 。 我 很 高 兴 收 到 这 样 的 邮 件 , 这 极 大 地 鼓 舞 了 我 。 而 且 他 的 思 想 也 很 酷 , 是 我 梦 想 的<br />
生 活 。http://www.ele.uri.edu/`mingz/。 我 很 高 兴 又 认 识 了 一 个 新 朋 友 :)。《 爱 丽 丝 梦 游 仙<br />
境 》 看 完 了 。 其 中 给 我 印 象 最 深 的 是 这 样 一 句 话 “Dinah my dear”。 我 曾 经 有 一 只 猫 , 我 很<br />
爱 它 , 就 像 Alice 对 Dinah 的 爱 一 样 深 。 但 是 它 被 老 鼠 药 毒 死 了 。 我 父 亲 就 把 它 扔 了 。 我 在<br />
垃 圾 堆 中 找 到 了 它 , 用 我 的 小 铲 子 将 它 埋 了 。 那 是 一 个 雪 天 , 我 用 雪 将 它 盖 住 , 又 加 了 一<br />
层 粘 土 。 有 一 个 抱 着 小 孩 的 女 人 看 见 这 个 小 男 孩 在 外 面 哭 泣 了 一 、 两 个 小 时 。( 我 自 己 从<br />
来 没 有 养 过 小 动 物 , 我 妈 妈 爱 养 。 最 多 的 时 候 , 家 里 有 四 只 猫 , 一 只 狗 。 我 也 喜 欢 他 们 。 只<br />
是 在 家 的 时 间 不 长 , 总 是 还 没 混 熟 我 就 要 走 了 。 狗 还 好 , 记 性 好 一 点 , 就 算 半 年 不 见 也 还<br />
记 得 。 但 是 猫 就 不 行 了 , 半 年 足 够 他 们 将 你 忘 得 一 干 二 净 。 但 我 还 是 喜 欢 猫 , 喜 欢 他 们 有 些<br />
孤 傲 的 神 情 。 有 几 只 猫 后 来 死 了 , 狗 也 死 过 一 只 。 但 是 我 都 没 在 家 。) 我 的 日 记 本 中 还 留<br />
有 记 载 它 足 迹 的 带 子 。 我 和 汤 浩 都 觉 得 教 育 非 常 重 要 , 有 必 要 拿 个 博 士 学 位 。<br />
28. 读 了 一 些 人 类 学 的 文 章 之 后 , 我 对 社 会 学 的 兴 趣 增 加 了 一 些 。 当 然 , 我 仍 然 喜 欢 计 算 机<br />
科 学 :),hoho,Linux 内 核 。 开 始 读 《 爱 丽 丝 漫 游 镜 中 世 界 》。 我 读 到 了 很 好 的 一 句 话 :<br />
我 的 命 运 自 己 主 宰 , 我 是 自 己 灵 魂 的 主 宰 者 。<br />
29. 我 非 常 非 常 高 兴 , 因 为 我 发 现 自 从 认 识 了 Hu Yan 之 后 , 我 进 步 了 很 多 。 我 要 向 她 表 达 我<br />
最 深 切 地 感 激 之 情 。Hu Yan, 谢 谢 !…… 因 为 下 雨 , 我 晚 上 感 觉 非 常 伤 心 。 生 活 , 多 么 令<br />
人 满 足 , 难 道 真 的 能 满 足 你 吗 ? 晚 上 我 浏 览 了 一 本 生 物 学 方 面 的 书 , 但 是 不 能 让 我 感 觉 好 一<br />
些 : (<br />
41
Change language