Spare Parts E - Kendrion Binder

BINDER
kec
group
accessories
rectifiers
plug-in connectors
fork joints
electronic controllers
power of partnership and magnetism
accessory line

about us
The KENDRION ELECTROMAGNETIC COMPONENTS Group
(KEC Group) sees itself as a centre of excellence in the field
of electromagnetism.
KENDRION MAGNETTECHNIK GmbH develops and
manufactures a wide range of electromagnetic products in
the most diverse variations and designs for countless
technical applications. The company grew out of the
traditional operations of Binder, Thoma and Neue Hahn
and is now Europe’s leading manufacturer of electromagnetic
components.
Our many years of experience in the development and
manufacture of electromagnetic devices plus the skills and
commitment of our employees enable us to recognise the
needs of the market. And we turn those needs into highquality
products in cooperation with our customers.
We at KENDRION MAGNETTECHNIK achieve customerfocused
solutions in all corporate divisions. Those solutions
bring maximum benefits for customers and hence
considerably strengthen their position in their markets.
Project work is our focal point. We at KENDRION
MAGNETTECHNIK take this to mean the joint development
of devices together with our customers, taking into
account special operating conditions, special requirements
and high economic efficiency. Our objective is to provide
the market with the devices it needs. With optimised costsbenefits
ratios to secure the competitiveness of our
customers.
• Customer-centred market management,
• innovative product developments,
• lean, flexible logistics,
• high quality standards,
• affordable prices,
• and the power of magnetism
guarantee the success of
KENDRION MAGNETTECHNIK.
kendrion magnettechnik
-
your one-stop solution
2
www.kendrionmt.com

contents
Types 32 073
page 4
Types 32 173 / 33 433
page 5
GDSB211
GDSBV211
page 6
GD 311 page 7 GD 209
page 7
Fork joints
page 7
Snap-on fork pins
page 7
Type 33 53501A00
page 8
Types 33 43304B00
and 33 43303B00
page 10
www.kendrionmt.com 3

ectifiers
Half-wave and bridge rectifiers Half-wave and bridge rectifiers Half-wave and bridge rectifiers
Types
Half-wave and bridge rectifiers for
small connection boxes
Types
Half-wave and bridge rectifiers with
CE symbol
Types
Bridge rectifiers for heavy-duty
applications
Half-wave
32 07333H00
Half-wave 32 07322A40
Bridge
32 07334H00
Bridge
32 07323A40
Bridge
32 07350A00
32.5
13
50
50
30
22
45.5
55.5
43.6 22.5
145
43
58.6
Voltage/ up to 400
VAC ± 10%
Current/ADC up to 2
Voltage/ bridge: up to 415; half-wave: up to 500
VAC ± 10%
Current/ADC up to 2
Voltage/ up to 400
VAC ± 10%
Current/ADC up to 4
Other
features
• contacts for switching on DC side
• moulded housing
Other
features
• contacts for switching on DC side
• CE symbol
Other
features
• contacts for switching on DC side
• moulded housing
Options
available
• bridge version with lead wires and
CE symbol 32 07334J01
Options • mounting rail set 32 07322A00103
available • adhesive pad 32 07322A00104
• mounting clip 32 07322A00101
• version with lead wires
• version for up to 575 VAC, 1 ADC,
half-wave
• universal version, bridge and
half-wave, with integral DC
switching circuit
4
www.kendrionmt.com

technische rectifiers erläuterungen
Overvolting rectifiers Overvolting rectifiers Overvolting rectifiers
Types
Rectifiers with overvolting feature,
full-/half-wave switchover,
space-saving design
Types
Rectifiers with overvolting feature,
full-/half-wave switchover,
universal usage
Types
Overvolting rectifiers with adjustable
holding voltage, for heavy-duty
applications
32 17320A..
32 17350E.. (A)
32 17353E.. (B)
33 43310A..
33 43311A..
33 43312A..
32.2
55.5 (A)
55.2 (B)
Dim./
mm
...10A03
...11A03
...10A00
...12A03
50
30
42.5
55.5
43
T
B2
B1
B1
B2
T
45
45
105
62.5 62.5
62.5 102.5
105 107
145
43 13
58.6 45.5
75
Voltage/ ...Ax3 100...230
VAC±10% ...Ax0 220...415
Current/ADC ...Ax0 up to 2 / 1
...Ax3 up to 3 / 1.5
Over- ...A0x 0.3
volting ...A2x 1.3
time/s
Other
features
• contacts for switching on DC side
• CE symbol
• compatible upgrade for rectifier
32 0732xAxx
Options • mounting rail set 32 07322A00103
available • adhesive pad 32 07322A00104
• mounting clip 32 07322A00101
• version with lead wires
• version with integral DC switching
circuit
Voltage/ ...Ex4 48 ... 120
VAC±10% ...Ex0 220 ... 415
...Ex8 460 ... 525
Current/ADC all up to 6 / 3
Over- ...EOx 0.25 / 1
volting ...E2x 1.8 / 3
time/s
Other
features
Options
available
• contacts for switching on DC side
• CE symbol
• moulded housing
• bridge allows selection of overvolting
time
• compatible upgrade for rectifier
32 07350A00
• version with PG-threaded cable gland
• version for installation on mounting rail
Voltage/ ...Ax3 100 ... 120, 220 ... 230
VAC±10% ...Ax0 380 ... 415
Current/ADC ...10A03 up to 4 / 2
...10A00 up to 6 / 3
...11A03 up to 8 / 4
...12A03 up to 18 / 9
Over- ...10Axx, 11Axx 0.15 ... 3
volting ...12Axx 0.2 ... 4
time/s
Other
features
Options
available
• contacts for switching on DC side
• CE symbol
• de-energised switching possible
• overvolting time and holding
voltage adjustable with potentiometer
• integral fuse
• various default settings
www.kendrionmt.com
5

plug-in connectors with rectifier
CE
These components are not electronic or electrical
devices in the meaning of the Machinery
Directive 98/37/EC, but instead are merely
intended for incorporation in other machines or
systems, and are not for use by end-users. The user
must guarantee that his end product complies with
the appropriate directives.
GDSB211
27.5
GDSBV211
34
Low Voltage Directive 73/23/EEC.
We declare compliance with the following standards:
HD625.1 S1 (1996)
IEC 60529 (1991
27.5
52
Ø 22.5
34
18
72
The products are components in the meaning of the
Machinery Directive 98/37/EC. According to
this directive, such products incorporated in a
machine may not be operated until said machine’s
conformity with the EC directive has been established.
35
39
A manufacturer’s declaration can be obtained on
request.
7
M3
7
M3
Type GDSB 211
plug-in connector DIN EN 175301-803 (DIN 43650-A)
with integral rectifier GDSB 211
max. 230 VAC ±10% / 2 ADC
order No: 314 1051
Plug-in connectors
2-pole plug-in connectors with PE line connection
Plug-in connectors are detachable connections specially
designed for electromagnetic devices. The 2-pole
versions are used to connect single-direction linear
solenoids and electromagnetic clamps. The cable
outlet can be rotated through 4 x 90° by inserting
the contact carrier accordingly.
The plug-in connector is secured with a machine
screw (supplied) after being plugged onto the device
pins. This guarantees an effective seal between the
Type GDSBV 211
plug-in connector DIN EN 175301-803 (DIN 43650-A),
protective varistor with integral rectifier GDSBV 211
max. 230 VAC ±10% / 4 ADC
order No: 314 1049
two and prevents the connector from becoming
accidentally detached.
A screwed cable gland, thread size Pg 11 (GD209: Pg 9),
serves to seal the cable entry.
The contact elements are suitable for connecting wire
cross-sections up to max. 1.5 mm 2 .
Air clearance and leakage path to VDE 0110.
Insulation class C.
When plugged in and secured, the connection meets the
requirements of class of protection IP 65 to IEC 60529.
Permissible continuous maximum temperature
90°C; the connection can withstand temperatures of
up to 120°C briefly without suffering any damage.
When using the GDSB 211 or GDSBV 211 plug-in
connector with integral rectifier, the plug-in connector
can be used as a direct connecting element between
an AC mains system and a DC consumer.
Four silicon diodes form a bridge circuit. A varistor
connected in parallel on the AC side protects the
bridge rectifier against voltage spikes from the
mains.
6
www.kendrionmt.com

connectors/fork joints/fork pins
GD 311 GD 209 Fork joints to DIN 71752
Snap-on fork pins to DIN 71752
27.5
27.5
Ø 22.5
52
7
35
M3
GD 311 (3-pole)
order No. 314 1050
form A
Fork joints
Fork joints are used to connect all types of linear
solenoids to force-transfer components such as levers,
push bars, valve flaps, sliding dampers, etc. In many
cases they enable rapid assembly during installation
and also quick replacement of wear and spare parts.
The fork joint is threaded to enable it to be screwed
onto the pull or push bar of the linear solenoid, and is
secured with a locknut. This type of fastening also
represents an elegant and simple way of adjusting
strokes and overcoming differences in length.
On versions without a snap-on fork pin, the force
transfer between fork joint and actuating element is
by way of a cylindrical pin fitted with the customary
retaining components.
When using a fork joint with a snap-on fork pin,
this results in a quickly assembled and readily
detachable connection (no tools required) between the
linear solenoid and the actuating element. The spring
clip ensures that the fork pin remains securely in
position. The fork joints are electrogalvanised, the
fork pins phosphatised.
GD 209 (2-pole)
order No. 314 1046
form E
Type
GK 0
GK 1
GK 2
GK 3
GK 4
GK 5
GK 6
Order No.
3142005
3142007
3142009
3142011
3142013
3142019
3142021
a
8
8
10
12
16
20
24
b
4
4
5
6
8
10
12
c
8
8
10
12
16
20
24
d 1
4
4
5
6
8
10
12
d 2
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
d 3
8
8
9
10
14
18
20
l 1
21
21
26
31
42
52
62
l 2
16
16
20
24
32
40
48
l 3
6
6
8
9
12
15
18
www.kendrionmt.com 7

switching devices
Type 33 53501A00
Circuit diagram
Switching device with overvolting feature in
valve connector to
DIN EN 175301-803 (DIN 43650)
Example of order
Switching device with overvolting
33 53501A . .
00 T op 100 ms
18 - 36 VDC
U B
Switching device 33 53501A00
This switching device with overvolting
feature is used to increase the pull-in force
and shorten the response time of electromagnetic
devices. Depending on the design,
these switching devices can also be used in
economy mode circuits.
Supplying the electromagnetic devices with a
higher current for a limited time when
switching on and subsequently lowering the
voltage to the holding voltage results in a
number of operational advantages:
- increased pull-in force compared to a
normal circuit, and hence the possibility
of using smaller devices,
- faster switching time compared to
normal operation,
- lower energy consumption, smaller
temperature rise and higher life
expectancy when the total power
consumption lies below the rated power.
The holding voltage can be adjusted with a
potentiometer. The power supply to the electromagnetic
device is indicated by means of an
LED.
The device is protected against transient
surge voltages and polarity reversal. By
integrating this device in a valve connector, it
is possible to connect this type of device to
all electromagnetic systems with plugs to
DIN EN 175301-803 (DIN 43650).
CE
The products comply with the EMC Directive
89/336/EEC.
We declare compliance with the following standards:
EN 55011 (VDE 0875, part 11, 1992)
Group 1, class A conducted interference
Group 1, class B radiated interference
DIN EN 61000-4-3 (1997) severity level 3
DIN EN 61000-4-4 (1996) severity level 3
DIN EN 61000-4-5 (1996) severity level 3
Technical specification
Type
33 53501A00
Input voltage U in
18...36 VDC
Residual ripple < 10%
Output voltage:
overvolting mode
U in – 1.5 VDC
holding voltage, adjustable 20 ...50 %
Max. output current:
overvolting
2 ADC
holding
0.8 ADC
Overvolting time
100 ms ± 20 ms
Min. making time
150 ms
Recovery time
>100 ms
Max. switching frequency 4 Hz
Temperature range -20...+70 °C
The products comply with the
Low Voltage Directive 73/23/EEC.
We declare compliance with the following standards:
HD625.1 S1 (1996)
IEC 60529 (1991)
The products are components in the meaning of the
Machinery Directive 98/37/EC.
According to this directive, such products incorporated
in a machine may not be operated until said machine’s
conformity with the EC directive has been established.
Housing to DIN EN 175301-803
(DIN 43650)/ISO 4400
Contact pitch
18 mm
Max. wire cross-section 1.5 mm 2
Cable gland M20 x 1.5
Cable diameter 8...10 mm
Class of protection (installed) IP 65 to IEC 60529
Housing material PA(+G)
Basic setting
Holding voltage 40% of input voltage
8
www.kendrionmt.com

switching devices
Dimensions (mm)
Ambient temperature range
cable
integral seal
insert can be rotated through
4 x 90° as required
Diagram 1: max. current load in relation to ambient temperature
Notes for connection and operation
During the overvolting time the operating voltage (minus approx. 1.5 V) is
applied to the electromagnetic device, and afterwards it is switched according to
the holding voltage. Make sure that the total power consumption does not
exceed the rated power of the device connected.
Remove the switching device from the electromagnetic system only after the
power supply has been disconnected.
Operate the device only within the limits shown in diagram 1 to avoid
overloading.
Switching off the power supply during the overvolting time (after less than
100 ms) is not permissible as a regular, long-term solution because this may
lead to an overload.
Setting:
Use a screwdriver (blade 2.5 x 0.5 mm) to set the holding voltage.
The holding voltage can be measured by connecting a multimeter between
connection 1 and 2.
Recommended electromagnetic devices:
rated voltage:
24 VDC
max. rated power: 48 W
min. rated resistance: 12 Ω
Warning!
The device must be set and operated in such a way that the values for maximum
overvolting current, maximum holding current and maximum switching
frequency, as given in the technical specification, are not exceeded, and the
minimum recovery time is maintained.
If a PE line is available, this must be connected prior to putting the device into
operation.
www.kendrionmt.com 9

phase-shift controllers
Types 33 43304B00 + 33 43303B00 Function diagrams 33 43303B00 33 43304B00
Mains V
Load ~
ext. poti.
Mains
ext. control
signal
Mains U
Fine-wire fuse
5x20mm
2.5A/slo-blo
Control
Load
Load ~
Ramp
generator
Electrical isolation
Phase-shift
controller
Example of order
phase-shift controller
33 43304B00 / 33 43303B00
Ammeter for measuring operating current when
P1 ... Adjustment potentiometer
adjusting load with trimmer
P2 ... Trimmer
S1 ... Short-circuit bridge for external potentiometer
S2 ... Short-circuit bridge for external control
S3 ... Short-circuit bridge for internal half-wave rectification
Target value input
4-20 mADC /
2-10 VDC
Control input
0-28 VDC
CE
The products comply with the EMC
Directive 89/336/EEC.
We declare compliance with the following
standards:
EN 55011 (VDE 0875, part 11, 1992)
Group 1, class A conducted interference
Group 1, class B radiated interference
DIN EN 61000-4-3 (1995) severity level 3
DIN EN 61000-4-4 (1995) severity level 2
Severity level 3:
Short-term, minor voltage increases can
occur, but these do not result in any
operational malfunctions.
DIN EN 61000-4-5 (1995) severity level 3
The products comply with the
Low Voltage Directive 73/23/EEC.
We declare compliance with the following
standards:
HD625.1 S1 (1996)
IEC 60529 (1991)
The products are components in the meaning
of the Machinery Directive 98/37/EC.
According to this directive, such products
incorporated in a machine may not be
operated until said machine’s conformity
with the EC directive has been established.
We reserve the right to make changes to the
product design.
Please note ordering data!
Phase-shift controllers
for installation on mounting rails
These devices are suitable for controlling loads via an integral
half-wave rectifier, both with variable AC and variable DC
voltages. They are especially recommended for
operating the KENDRION vibrators and vibrating solenoids
of the OMV, OLV, OSR, OAB and OAC series as well as the
WS3.. to WS9 series.
Depending on the type, these devices can be controlled
remotely via external potentiometers or PLC signals. They
are protected against overloads by an internal fine-wire
fuse.
The vibration amplitude of the vibrators can be adjusted
during operation by means of a potentiometer or (type
04B00 only) also by means of a PLC signal.
The type 04B00 has ramp functions and can compensate
for input voltage fluctuations.
The devices are fitted in space-saving plastic housings to
facilitate easy mounting on top-hat rails in electrical
cabinets.
10
www.kendrionmt.com

phase-shift controllers
33 43303B00 components 33 43304B00
Mains
Control poti
Cover
Technical specification
Input voltage U I
100 - 240 V AC
Frequency
40 - 60 Hz
Adjustable output voltage (at 50 Hz):
U OAC
0.2 - 0.95 x U I
U ODC
0.2 - 0.42 x U I
Max. output current
2 AAC / 2 ADC
Fuse
fine-wire fuse, 5x20 T2.5E to
DIN 41571
External potentiometer
500 kΩ / 0.5 W linear
External control input:
control voltage 24 V DC ± 10%
max. control current
15 mA
insulation voltage
up to 2000 V
polarity reversal
protection included
Ambient temperature range
Connections
Cross-section
Mounting
Short-circuiting bridges:
DC voltage output
external control input
external potentiometer
default setting
Class of protection to IEC 60529 IP 00
0...50°C
8-pole plug-in screw terminal
max. 1.5 mm 2 fine wire strands
on 35 mm mounting rail to
EN 50022
S3 open
S2 open
S1 open
all bridges short-circuited
We reserve the right to make changes to the product design.
Please note ordering data!
L1 N N N AC AC L- L-
I + P int IN P ext V ss IN EN GND
Technical specification
Input voltage U I
200 - 245 V AC
Frequency
40 - 60 Hz
Adjustable output voltage (at 50 Hz):
U OAC (terminals N...AC)
0.2 - 0.95 x U I
U ODC (terminals N...L-)
0.2 - 0.42 x U I
Output voltage stability
in U I range ± 5%
Max. output current
3 AAC / 2.5 ADC
Fuse fine-wire, 5x20 M3, 15E to DIN 41571
External potentiometer
10kΩ / 1W
Target value input
4-20 mADC / 2-10 VDC
Control input
max. 28 VDC
Adjustable soft start and soft stop 80 ms to 1.2 s
Ambient temperature
-15...50°C
Connection
2 plug-in screw terminals, each 8-pole
Cross-section
up to 2.5 mm 2 fine wire strands
Mounting on 35 mm mounting rail to EN 50022
Class of protection to IEC 60529 IP 00
We reserve the right to make changes to the product design.
Please note ordering data!
www.kendrionmt.com
11

kendrion magnettechnik worldwide
Kendrion Magnettechnik GmbH
August-Fischbach-Strasse 1
78166 Donaueschingen
Germany
Tel. +49 (0) 77 1 80 09-0
Fax +49 (0) 77 1 80 09-63 4
www.kendrionmt.com
info@kendrionmt.com
Engelswies Works
Fred-Hahn-Strasse 33
72514 Inzigkofen-Engelswies, Germany
Tel. +49 (0) 75 75 20 8-0
Fax +49 (0) 75 75 20 8-1 90
www.kendrionmt.com
info@kendrionmt.com
Kendrion Binder Magnete
Ges.m.b.H.
8552 Eibiswald 269, Austria
Tel. +43 (0) 34 66 42 32 2-0
Fax +43 (0) 34 66 42 72 2
office@kendrion.com
Kendrion Binder Componentes,
S.L.
Parque Industrial “El Poligono”
c/.Rio Arba, 25
50410 Cuarte de Huerva /
Zaragoza, Spain
Tel. +34 9 76 46 30 40
Fax +34 9 76 46 30 42
guadalupe.cabrera@kendrion.com
Authorised suppliers and
distributors (Germany)
ELMATEC
Straub und Müller GmbH
Benzstrasse 2
78083 Dauchingen
Tel. +49 (0) 77 20 95 71 71
Fax +49 (0) 77 20 95 71 73
Klebs + Hartmann GmbH & Co KG
August-Heller-Strasse 3
67065 Ludwigshafen
Tel. +49 (0) 6 21 57 90 0-0
Fax +49 (0) 6 21 57 90 0-95
www.klebs-hartmann.de
e-technik@klebs-hartmann.de
Steinlen
Elektromaschinenbau GmbH
Ehlbeek 21
30938 Burgwedel
Tel. +49 (0) 51 39 80 70-0
Fax +49 (0) 51 39 80 70 60
www.steinlen.de
vertrieb@steinlen.de
Technical offices (Germany)
Kendrion Magnettechnik GmbH
Technisches Büro West
Bottroper Strasse 15
46244 Bottrop
Tel. +49 (0) 20 45 41 34 34
Fax +49 (0) 20 45 40 64 26
www.kendrionmt.com
wilhelm.martin@kendrion.com
Kendrion Magnettechnik GmbH
Technisches Büro Nord
Delmer Bogen 71
21614 Buxtehude
Tel. +49 (0) 41 61 73 37 77
Fax +49 (0) 41 61 60 07 39 3
www.kendrionmt.com
reinhard.lenser@kendrion.com
Representatives (Germany)
Claus Kähne
Industrievertretungen GmbH
Kurmainzer Strasse 199a
65936 Frankfurt
Tel. +49 (0) 69 34 05 90 20
Fax +49 (0) 69 34 05 90 27
kaehne.gmbh@t-online.de
Winfried Kerner GmbH
Ingenieurbüro
Kiebitzweg 11
85375 Neufahrn
Tel. +49 (0) 81 65 52 45
Fax +49 (0) 81 65 62 12 8
www.kerner-gmbh.de
kerner-gmbh@t-online.de
Antriebstechnik Laipple GmbH
Burgstrasse 84
73614 Schorndorf
Tel. +49 (0) 71 81 97 94 92
Fax +49 (0) 71 81 97 94 93
ad.sued-west@moenninghoff.de
Wolfgang Niess
Ingenieurbüro
Wasserbergweg 3
73207 Plochingen a. N.
Tel. +49 (0) 7161 65 85 70
Fax +49 (0) 7161 65 85 72 9
+49 (0) 7153 82 06 18
jurenka@r-u-g.de
VOR-Steuerungstechnik
Friedrich Rudolph GmbH
Wichernstrasse 9
50389 Wesseling
Tel. +49 (0) 22 36 94 27 88
Fax +49 (0) 22 36 84 27 86
www.vor.de
info@vor.de
Representatives (worldwide)
Austria
Kendrion Binder Magnete
Vertriebs. GmbH
Estermannstrasse 27
4020 Linz
Tel. +43 (0) 7 32 77 63 83
Fax +43 (0) 7 32 78 35 58
www.kendrion-binder.at
office@kendrion-binder.at
Belgium, Luxembourg
Bintz technics N.V.
Brixtonlaan 25
1930 Zaventem
Tel. +32 (0) 2 7 20 49 16
Fax +32 (0) 2 7 20 37 50
www.bintz-technics.be
info@bintz.be
Canada
VL Motion Systems Inc.
1105 Goodson Cres.
Oakville, Ontario L6H4A7
Tel. +01 905 842 0244
Fax +01 905 844 1293
vince@vlmotion.com
Denmark
Lind Jacobsen & Co. A / S
Blokken 62
3460 Birkerød
Tel. +45 (0) 45 81 82 22
Fax +45 (0) 45 82 10 22
www.lind-jacobsen.dk
strong@lind-jacobsen.dk
Desim Elektronik APS
Tasingevej 15
9500 Hobro
Tel. +45 (0) 70 22 00 66
Fax +45 (0) 70 22 22 20
www.desim.dk
desim@desim.dk
Farstrup & Benzon A/S
Engholmvej 1, Saunte
3100 Hombaek
Tel. +45 (0) 49 70 40 33
Fax +45 (0) 49 70 40 32
www.safeline.dk
f&b@safeline.dk
Finland
SKS-mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50
P.O. Box 122
01721 Vantaa
Tel. +358 (0) 98 52 66 1
Fax +358 (0) 98 52 68 20
www.sks.fi
mekaniikka@sks.fi
Moeller Electric Oy
Sahaajankatu 24
00811 Helsinki
Tel. +358 (0) 9 25 25 21 00
Fax +358 (0) 9 25 25 21 77
www.moeller.fi
info.fin@moeller.net
France
Binder Magnetic
1, Allée des Barbanniers
92632 Gennevilliers Cedex
Tel. +33 (0) 1 46 13 80 80
Fax +33 (0) 1 46 13 80 99
info@binder-magnetic.fr
Italy
SPII S.p.A
Via Don Volpi 37
21047 Saronno (VA)
Tel. +39 (0) 2 96 22 921
Fax +39 (0) 2 96 09 611
www.spii.it
info@spii.it
Netherlands
Solar Electro B. V.
Effect 5
6921 RG Duiven
Tel. +31 (0) 26 3 65 29 11
Fax +31 (0) 26 3 65 23 90
www.solarelektro.nl
algemeen@solarelektro.nl
GTI Electroproject B.V.
Sluispolderweg 15
1505 HJ-Zaandam
Tel. +31 (0) 75 68 18 88 8
Fax +31 (0) 75 63 54 00 3
Norway
Industrielementer AS
Postboks 43
1556 Son
Tel. +47 (0) 64 95 81 32
Fax +47 (0) 64 98 29 29
www.industrielementer.no
post@industrielementer.no
siv. ing. J.F. Knudtzen A/S
Billingstadsletta 97
1396 Billingstad
Tel. +47 (0) 66 98 33 50
Fax +47 (0) 66 98 09 55
www.jfk.no
firmapost@jfk.no
South Africa
Magnete Service Binder
P.O. Box 44051
2104 Linden
Tel. +27 (0) 11 46 2-32 08
Fax +27 (0) 11 46 2-33 04
info@binder.co.za
Spain, Portugal
Binder Magnete Iberica S.L.
Apartado de Correos 116
Costa Zefir 99
43892 Miami-Playa (Tarragona)
Tel. +34 9 77 17 27 07
+34 9 77 81 04 29
Fax +34 9 77 17 01 82
www.binder-es.com
binder@binder-es.com
Sweden
Industrikomponenter AB
Industrivägen 12
17148 Solna
Tel. +46 (0) 8 51 48 44 00
Fax +46 (0) 8 51 48 44 01
www.inkom.se
info@inkom.se
Uno Gunnarsson / Höör AB
Box 64
24322 Höör
Tel. +46 (0) 4 13 24 54 0
Fax +46 (0) 4 13 23 18 3
Moeller Electric AB
Huvudkontor och filial
Skalholtsgatan 6
16426 Kista
Tel. +46 (0) 86 32 30 00
Fax +46 (0) 86 32 32 99
Switzerland
Kendrion Binder Magnet AG
Albisstrasse 26
8915 Hausen a/A
Tel. +41 (0) 17 64 80 60
Fax +41 (0) 17 64 80 69
www.kendrion.ch
binder.magnete@kendrion.com
United Kingdom
Kendrion Binder Magnete
(U.K.) Ltd.
Huddersfield Road, Low Moor
Bradford, West Yorkshire,
BD12 0TQ
Tel. +44 (0) 12 74 60 11 11
Fax +44 (0) 12 74 69 10 93
www.kendrion-binder.co.uk
sales@kendrion-binder.co.uk
USA
Gradframe Inc.
950 E. Baldwin Road
Palatine IL 60074
Tel. +01 847 991 1788
Fax +01 847 991 1788
gradframe@aol.com
This publication is for information
purposes only and should not be
regarded as a binding presentation of
the products, unless we expressly
confirm otherwise.
We reserve the right to make changes
to the specification, form, price and
availability of the products described
herein at any time without prior notice.
Each product may be used only for its
intended purpose.
We reserve to make changes to the
product design.
© 08/04 · Kendrion Magnettechnik GmbH · Printed in Germany · KMT - 902012/0804/-/UK
www.kendrionmt.com