29.11.2014 Views

More on Makars' Court - Edinburgh Museums

More on Makars' Court - Edinburgh Museums

More on Makars' Court - Edinburgh Museums

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Robert McLellan (1907 - 1985)<br />

The pouer to bigg a braw warld in his brain<br />

Marks man the <strong>on</strong>ly craitur that can greit.<br />

[from the closing lines of the play The Carlin Moth (1947)]<br />

Born <strong>on</strong> 28 January 1907 at Linmill, Kirkfieldbank, Lanarkshire,<br />

McLellan’s childhood was spent <strong>on</strong> his grandparents’ farm, which<br />

provided the inspirati<strong>on</strong> for his Linmill stories. From 1938 McLellan<br />

lived <strong>on</strong> Arran, the setting for the l<strong>on</strong>g dramatic poem Sweet Largie<br />

Bay(1956), and Arran Burn (1965) written for a BBC TV programme<br />

about the island.<br />

Influenced by the leading writers of the Scottish Renaissance, such<br />

as MacDiarmid, McLellan was skilled as a poet and short storywriter.<br />

However, McLellan is best-known as a playwright, writing<br />

over 15 plays in a vigorous earthy Scots dialogue. His first major<br />

play was Jamie the Saxt, produced in Glasgow in 1937 and revived<br />

many times since. Although he always wrote in Scots about Scottish<br />

subjects and characters, he avoided sentimentality and, through<br />

comedy, focussed <strong>on</strong> major issues such as relati<strong>on</strong>ships, religi<strong>on</strong>,<br />

politics, and the rights of ordinary citizens. McLellan lived and<br />

worked <strong>on</strong> the Isle of Arran until his death <strong>on</strong> 27 January 1985.<br />

Sp<strong>on</strong>sored by the Arran Theatre and Arts Trust, 2007.<br />

J K Annand (1908 - 1993)<br />

Sing it aince for pleisure<br />

Sing it twice joy<br />

James King Annand was born and brought up in <strong>Edinburgh</strong>. He<br />

attended Brought<strong>on</strong> Sec<strong>on</strong>dary School and <strong>Edinburgh</strong> University<br />

before becoming a teacher of English and history.<br />

Best known for his bairnsang (short rhymes for children, often<br />

about birds or animals or imitating street games and rhymes), he<br />

also wrote poetry for adults in Scots and English, and translated<br />

work from German and mediaeval Latin into Scots.<br />

Annand edited Lines Review and Lallans (the magazine of the Scots<br />

Language Society, of which he was a founder member) and was an<br />

important figure in the Scottish literary scene.<br />

Sp<strong>on</strong>sored by the Annand Family, 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!