More on Makars' Court - Edinburgh Museums
More on Makars' Court - Edinburgh Museums
More on Makars' Court - Edinburgh Museums
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Robert McLellan (1907 - 1985)<br />
The pouer to bigg a braw warld in his brain<br />
Marks man the <strong>on</strong>ly craitur that can greit.<br />
[from the closing lines of the play The Carlin Moth (1947)]<br />
Born <strong>on</strong> 28 January 1907 at Linmill, Kirkfieldbank, Lanarkshire,<br />
McLellan’s childhood was spent <strong>on</strong> his grandparents’ farm, which<br />
provided the inspirati<strong>on</strong> for his Linmill stories. From 1938 McLellan<br />
lived <strong>on</strong> Arran, the setting for the l<strong>on</strong>g dramatic poem Sweet Largie<br />
Bay(1956), and Arran Burn (1965) written for a BBC TV programme<br />
about the island.<br />
Influenced by the leading writers of the Scottish Renaissance, such<br />
as MacDiarmid, McLellan was skilled as a poet and short storywriter.<br />
However, McLellan is best-known as a playwright, writing<br />
over 15 plays in a vigorous earthy Scots dialogue. His first major<br />
play was Jamie the Saxt, produced in Glasgow in 1937 and revived<br />
many times since. Although he always wrote in Scots about Scottish<br />
subjects and characters, he avoided sentimentality and, through<br />
comedy, focussed <strong>on</strong> major issues such as relati<strong>on</strong>ships, religi<strong>on</strong>,<br />
politics, and the rights of ordinary citizens. McLellan lived and<br />
worked <strong>on</strong> the Isle of Arran until his death <strong>on</strong> 27 January 1985.<br />
Sp<strong>on</strong>sored by the Arran Theatre and Arts Trust, 2007.<br />
J K Annand (1908 - 1993)<br />
Sing it aince for pleisure<br />
Sing it twice joy<br />
James King Annand was born and brought up in <strong>Edinburgh</strong>. He<br />
attended Brought<strong>on</strong> Sec<strong>on</strong>dary School and <strong>Edinburgh</strong> University<br />
before becoming a teacher of English and history.<br />
Best known for his bairnsang (short rhymes for children, often<br />
about birds or animals or imitating street games and rhymes), he<br />
also wrote poetry for adults in Scots and English, and translated<br />
work from German and mediaeval Latin into Scots.<br />
Annand edited Lines Review and Lallans (the magazine of the Scots<br />
Language Society, of which he was a founder member) and was an<br />
important figure in the Scottish literary scene.<br />
Sp<strong>on</strong>sored by the Annand Family, 2008