ProNews_1_06_EN.pdf - Kemppi
ProNews_1_06_EN.pdf - Kemppi
ProNews_1_06_EN.pdf - Kemppi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The <strong>Kemppi</strong> welding transformer<br />
operating instructions contained four main<br />
sections: connecting to the power mains;<br />
connecting welding pieces or thawing<br />
leads; reading grading scales; and open<br />
circuit voltages.<br />
Treasure under the<br />
table<br />
<strong>Kemppi</strong>koneet Oy regional manager Kalevi<br />
Väisänen was training new employees<br />
at Kiinteistöpalvelu Savotek Oy in the use<br />
of a MIG welding machine, when a treasure<br />
stored under the welding table caught his<br />
eye. In his 30-year career Väisänen had never<br />
seen anything like it, but the ‘<strong>Kemppi</strong>’ name<br />
on the side was indeed familiar.<br />
The discovered welding transformer was<br />
purchased in 1955 for use by Itä-Savon Osuusliike<br />
Savonlinna maintenance personnel.<br />
One of the rare features on the machine<br />
was the ‘thawing function’ for water pipes.<br />
”Previously, only gas welding was available<br />
for repair work. We decided to get an electric<br />
welding machine, which turned out<br />
to be an excellent decision. The machine<br />
had two welding ranges and a 1,000 ampere<br />
‘thawing function’ for thawing out<br />
frozen water pipes,” recalls Heikki Karvinen,<br />
who worked as a repairman for Itä-Savon<br />
Osuusliike.<br />
As the decades rolled on, companies merged<br />
and overlapping operations were rationalised.<br />
The welding converter ended up with<br />
Savotek Oy in 1997. It has been kept as a<br />
back-up machine and, after being proven<br />
unnecessary, was almost forgotten.<br />
”The transformer is still completely operational,”<br />
says Väisänen.<br />
Kiinteistöpalvelu Savotek Oy donated the<br />
welding transformer to the <strong>Kemppi</strong> museum.<br />
The welding converter’s operating<br />
instructions and a cover letter signed by the<br />
company’s late founder, Industrial Counsellor<br />
Martti <strong>Kemppi</strong>, were kept as valuable documents.<br />
YES, I would like <strong>Kemppi</strong> <strong>ProNews</strong> FOR FREE<br />
To my work place<br />
To my home address<br />
Company/organisation:<br />
Name of subscriber:<br />
Position in company/organisation:<br />
Address/P.O. Box:<br />
Postal code:<br />
City/town:<br />
Country:<br />
Work telephone:<br />
Date:<br />
Signature:<br />
CHANGE OF ADDRESS<br />
Name of subscriber:<br />
Company/organisation:<br />
Previous address:<br />
New Address/P.O. Box:<br />
New Postal code:<br />
New city/town:<br />
Country:<br />
Date:<br />
Signature:<br />
Fax service card to +358 (03) 899 445 or use the online form at: www.kemppi.com<br />
30 <strong>Kemppi</strong> <strong>ProNews</strong> 1 • 20<strong>06</strong>