Aalbue, JP, 230. Aanestad, Anna. 713. Aanrud, Mona, 668A9, 679 ...

A
Aalbue, J. P., 230.
Aanestad, Anna. 713.
Aanrud, Mona, 668A9, 679-S1.
Aarnes, Mrs. G. C., 359.
Aase Haugen Sunset Home, 235.
Aasen, 0. G., 214.
Aasgaard, 7. A., 177. 226. 2S3, 335, 339, 439,
498. 591A3, 6S7, 714-5, 789-90.
Aasgaard, Mary. 489.
Aastad, I. T., 221-2.
Aastad church. Ottertail co., Minn., 1150.
Aberdeen, S. D., Bethlehem church, 26.
"Abide with us." poem, 1177.
Abraham, 1156-7.
Abrahamson, A. L., 1167.
Abrahamson, L. G., 235.
Africa, South, see Missions— Africa, South.
"After its kind," poem, 935.
Akers church, see Prairie Farm, Wis.
Akre, J. E. H., 710.
Akre, 0. J., 74.
Alaska. see Missions—Alaska..
Albertson, William, 7S7.
"All things well," see Norgaard, Gina.
Alvah, S. L. 170.
Alpena. Mich, Grace church, 630, 1091.
"Ambition." poem. 779.
"America," a hymn, 643.
American Bible Society, 968-0, 1071 .
American Business Men's Research Foundation,
105, 117.
American Committee for Christian German
refugees, 939, 1309.
American Lutheran church, 1128, 1131-2,
1151-2, 1176.
American Lutheran conference, 918, 1066,
1120, 1203-6.
Commission on higher education. 1315.
Commission on church unity, 1108, 1201,
1263-4.
Student service department, S14, 1109,
1123.
Texas district, 989.
American Lutheran Hospital, China, 350-1.
American Lutheran Publicity Bureau,
1072A3.
Amo church, Cottonwood co., Minn., 1092.
Amundsen, Roald, 667, 678.
Amundson, J. M., 261, 704.
Amundson, Ole. 539.
Andeen, Kenneth, 414.
Anders, A. J., 809.
Anderson, A. B., 900, 911.
Anderson, Alfred, 93-4.
Anderson. B. T., 93. 912.
Anderson, C. A., 942.
Anderson, Mrs. E., 1054.
Anderson, F. B., 26.
Anderson, G. W., 60-1, 802.
Anderson, Mrs. G. W., 60.
Anderson, Mrs. Helene, 311.
Anderson, J. N., 1198.
Anderson L. 0., 862.
Anderson, Marie, 958.
Anderson, Martha, 659.
Anderson, Martin. 27, 501, 508.
Anderson, 0. A., 638.
Anderson, 0. B., 686, 814.
Anderson, P. I., 984, 1085.
Anderson, Paul, 260, 499.
Anderson, Peter, 95.
Anderson, R. E., 414, 1193.
Anderson, Mrs. Thea, 938-9.
Anderson, V. E., 343-5.
Andreen, P. H., 1051-3.
Anonby, Mrs. G. I., 70.
Appleton. Minn., Zion church, 476-7.
"Arc de Triomphe," poem, 866.
Arneson, J. A., 1090.
Ashby, Minn., Pelican Lake church, 608.
Ashram, see Lutheran Student Association
—Ashram.
Aslakson, Mr. and Mrs.. 1287.
Asper, Mrs. Lewis, 972-5.
Asper, Wallace, 587.
Astrup, H. J. S.. 874.
Astrup, Johs., 802.
Augsburg Publishing House, 590.
Augsburg Seminary, 914.
Augustana Academy, 50, 68, 74, 122, 141,
237, 284, 338, 414, 434, 470, 488, 494, 586,
632, 966, 1022, 1040, 1042, 1066, 1143, 1168,
1191.
COMPILED BY MRS. K. T. JACOBSEN
Augustana college, 242, 566.
Aus, George, 614.
Austin, Minn., St. Olaf church, 464, 1168.
B
Baalson, N. H., 1050.
Babson, Roger, 1297.
Baptism. 745-7. 847, 897, 909. 912.
Barnesville, Minn., Our Savior's church,
734.
Barstad, B. K., 1070, 1126.
Barstad, J. S., 633.
Barstow, H. H., 341.
Barton, N. D., First church, 1313-4.
Battleford, Sask., Lutheran church, 91S.
Bayport, Minn., Bethlehem church, 51S.
"Beauty in the church." 826-7.
Beaver Creek church, Steele co., N. D., 1168.
Beck, Mrs. Johannes, 359.
Becker, Minn., Lutheran church, 23.
Belgum, A. H., 880-1.
Belgum. H. 0., 694.
Belief, 331, 330A2.
Beloit, Wis.. Our Savior's church, 1198.
Benson, B. A., 1070.
Benson, E. A., 476-7.
Benson, Nels, 633.
Benton, Joel, 155.
Benvenuto, Angelo, 792.
Berdahl, E. J., 358.
Berdahl. E. U., 1181A2.
Berdahl, H. J.. 358.
Berg, A. E.. 182, 970.
Berge, S. A., 2 98, 194, 314, 438, 566, 662,
766, 894, 998, 1102, 1230.
Bergen church, Story co., Iowa. S3S, 1092.
Bergen church, Yellow Medicine co., Minn.,
170.
Bergendoff, Conrad, 122.
Bergesen. B. E., 33. 356, 365, 933. 1160-1.
Bergsaker, A. J., 38, 75-6. 127-8, 235, 245,
300. 430. 512. 521, 638, 689, 807, 883, 1022,
1062,.1104-5. 1111. 1117, 1214, 1285. '
Bersagel, E. A., 838, 959-60.
Bethany church, Becker co.. Minn., 1063.
Bethany Indian Mission, 238, 862, 1041, 1210-
11.
Bethesda Homes. Beresford, S. D.. 835.
Bible—Authority. 10, 19A20, 1087, 1131-2.
Criticism and Interpretation, 1048-9.
Quotations, 1182.
Study. 246, 1038.
Translations, 1071.
Bible camps 442-4; see also names of individual
camps.
Bierke, J. A., 146.
Big Timber church, Sweetgrass co., Mont.,
433.
Bill, Mrs. D. G., 251.
Biorn, Mr. L. M.. 513.
Birkelo, C. P., 295.
Birthrates, 295.
Bjelde, P. A., 279, 428-9, 555, 931, 1162-4.
Bjorgum, Mrs. L. 0., 131.
Bjorlee, Ignatius. 725.
Bjorlie, H. 0., 846-7.
Bjorneby, E. G., 913.
Bjornstad, Anton. 122.
Blegen, H. M., 568-9, 581.
"Bless our church." poem, 908.
Blilie, Katharina, 84-5.
Bljnd, Literature for, 524-5, 1217.
Bloomfield church, Fillmore co., Minn, 238.
Bloomingdale church, Vernon co., Wis.,
1090.
Blow, Mrs. Harry, 1202.
Bly, H. S., 1126.
Ely, H. W.. 789, 984, 1084.
Bly, Mrs. H. W., 263.
Boade, R. W., 942, 906, 1174.
Boe. L. W., 335, 418-9, 556, 976, 1064.
Boe, N. N., 488, 1198, 1289.
Boe, Thomas, 754.
Book Mission, 74, 78, 236-7, 422, 741, 745,
927, 933, 979, 1072-3, 1170.
Books and reading 438, see also W. H. F.
Reading Project.
Boozer, Mary, 754.
Boraas, Julius, 146. •
Borah, W. E., 220.
Borgeson, Charles, 69.
Boston, Mass., churches, 570-1. 582.
Boston Symphony Orchestra, 863.
Bowman, N. D., Lutheran church, 170.
Boy Scouts, 15S-9. 281. 283, 532.
Braaten, T. F., 650, 690.
Braaten, Mrs. T. F.. 699.
Bragstad. Robert, 242.
Brakke, K. L., 46.
Bratrud, M. T., 956.
Braulick, E. J., 175-7.
Brechlin, Lina, 1262. 1314.
Bredesen, Adolph. 172.
Bredesen. Alfred, 846.
Breivik, A., 705.
Bremer. E. M.. 614, 705.
Bremerton, Wash., Our Savior's church,
1066.
Brevig, T. L., 1135.
"The Bridge you'll never cross," poem. 22S.
Broen, E. :IL, 263.
"Broken hearts," 1114-5.
Brotherhood. page in each issue.
Brotherhood song. 182.
Bruce. G. M.. 273-5.
Bruland, R. 0.. 1037.
Brynestad, L. E.. 1060.
Buckneberg. A. J., 633.
The Budget, see N. L. C. A., Finances.
Burgess, Andrew, 689, also editor of Foreign
Missions column.
Business Men, Christian, 343-5, 576A7. 604,
619-21, 644-5, 664-5, 680.
C
"Called ", 201.
Canadian Lutheran Bible Institute, 44.
Canby, Minn.. First church. 335, 494.
Canby, Ore.. Zion church. 242.
Canton. S. D., Lutheran church. 307. 1262.
Capitalism. 1179-80, 1182.
Carlsen. Sam, 710. 734, 862.
Carlson, C. A., 1193.
Carlson, Mrs. C. M., 256-7.
Carlson. W. E., 462.
Carpenter, J. G.. 422.
Caspari, C. P., 110, 117-8, 934.
Casper, Wyoming. Lutheran church. S22.
Chalmers. H. N.,'152.
Chang Chih-Chiang, 482-3.
Chaplains, see U. S. Army, Chaplains.
"Chastened," poem, 1073.
Chelan, Sask., Lutheran church, 918.
Chiang Kai-She k, Gen. and Mrs., 506,
1304-5.
Chicago, Ebenezer church. 1090.
Edison Park church, 754, 937.
First church, 1174,
Lake View church, 170, 260.
Mindekirken, 69.
Moreland church. 50, 638.
Chicago Lutheran Pastoral Conference, 813.
Child training, 1140-1.
Child Welfare, 597.
Children's homes, 1197; see also names of
individual homes.
China—Missions, see Missions—China.
China war relief, 89, 255. 1307.
Chinese-Japanese war. 279-80.
Chinese Students' Association in N. A.,
1035-6, 1040.
Chinese workers' conference, 134.
Chippewa Falls, Wis., Central church. 142.
Chivers-Wilson, Victor, 1026.
Choral Union convention, 345.
Christensen, A. O., 735, 1029.
Christensen, G. A., 1220.
Christian education, 31, 33, 55-8. S0-2, 271-3,
766, 795, 797. 839-41. 1077-8, 1089, 1154-5,
1184-5, 1273, 1290, 1303, 1309.
Christian education, Elementary, 52-3. 1129,
1270, 1280; see also Christian nurture.
Christian life, 474-5, 567, 584-5, 770-1, 784,
895-6, 908, 910, 955-6, 971, 1160-1.
Christian nurture, 79A80, 156A7, 256-7, 92S-9,
934-5, 947-9.
Christian stewardship. 9, 20-1, 200, 1030A1,
1104-5, 1111, 1117, 1270-1.
Christiansen, P. J., 74.
Christmas, 1230-8, 1295-1302.
Christmas, poetry, 1231, 1233, 1244-5, 1297-
S, 1308, 1312.
Christmas cards, 1297.
Christmas pageants, 1234-5, 1246-9.
Christopherson, Lars, 68.
Chrysler building, 193.

p
The Church, 471A2. 495A6, S79-S0.
Church and politics. 735-7.
Church and state, 662.
Church attendance, 738-9, 879, 933.
Church democracy. 123.
"The church in thy house," 448-9. 480-1,
504-5, 528A9. 535, 548-9, 561, 574-5, 583, 600-
1, 610, 624A5. 632.
Church music, 124-5. 225. 595-7.
Church papers, 143, 942, 1027, 1049, 1174,
1208A9, 1294.
Church-related College Conference, 1152A3.
Church schools. see Christian education
and names of schools.
Church surveys. 179, 1S2, 740-1.
Church symbolism. 820, 826A7. •
"Church that was eaten," 1160.
Church union. 496-7, 919-20.
Citizenship, 792.
Civilian Conservation Corps, 511.
Clare Church. Moody co., S. D., 938.
Clark, Ralph, 1159-60.
Clark, T. C., SO.
Clarke. Harriet, 1308.
Clarkfield. Minn., Lutheran church, 26,
1294.
Cleveland. 0., Our Savior's church, 1183.
Rocky River church, 242.
Clifton college, 585-6.
Clingman. Bp.. 1280.
Cole, M. L.. 568-9. 581.
Colfax, Wis.. Lutheran church, 266.
Colman, S. D., Lutheran church, 938, 1064.
Cologne cathedral, 324-5.
Colton. S. D., First church, 937.
Comertown, Mont., Zion church, 1217.
Communism, 1179-80. 1182.
Concordia church, Clay co. Minn., 1150.
Concordia college, 119, 122, 170, 290, 414
562. 1063. 1093.
Conference of Charity workers, 267AS.
Congregation. 421-2, 1060.
Cooksville, Wis., Lutheran church, 25.
Crawford, Mrs. M. E. J., 1000.
Creation. 100.
Crime prevention, 343-5. 576-7, 604, 619-21
644A5, 999, 1014, 1106-7; see also Juvenile
delinquency.
Crookston. Minn., Federated church, 141-2.
"The Cross," 314, 422.
Crowell. G. N.. 2.
"The Crown of thorns," poem, 270.
Curtis. Fern, 1050.
Cushman, R. S., 62, 394.
D
Daehlin. Reidar, S51.
Dahl, Frederick. 1022.
Dahl. N. H.. 912. 931.
Dahle, E. H., 845, 1135.
Daily devotions. 448-9, 430-1, 504-5, 528-9,
535. 54S-9. 561, 574-5, 583, 599A601, 610,
624A5. 632, 872-3, 882.
Dale, Mars, 484.
Dallas. Wis., Lutheran church, 1001-2.
Danielson. P. C., 414, SOP, 314.
Davies. James, 124A5.
"Dawning." poem, 126.
Deaf. see Missions—Deaf.
"Dear Lord and Father of mankind,"
poem. 126.
Deer Park. Wis., Lutheran church, 1192.
Delavan, Minn., Lutheran churches, 338,
475.
DeLigt. Mm., 76-7.
"Deliverance of Barabbas poem, 294.
Denver. Col., Our Savior's church, 212.
Des Moines, Ia., Central church, 189.
Devils Lake, N. D., St. Olaf church, 145.
District presidents, 338.
"Divine comfort." poem, 200.
Dodd. M. E.. 1038.
"The dollar and the cent," poem, 346.
"Don't quit." poem, 347.
Dorman, V. M., 715.
Doving, Carl, 74.
Dovray, Minn., Our Savior's church, 170.
Downer, J. M., 1286-7.
Downey, I. M.. 1294.
Drywood United Church, Stevens county,
Minn.. 170.
Duea. Edward, 284.
Duluth, Minn.. Our Savior's church, 1198.
Dunbar. Ia.. Strand church, 959A60.
Dunseith. N. D., Lutheran church, 1287.
Dwight, N. D.. Wild Rice church, 703, 755.
Dyrnes, Mrs. J. 0., 429,
E
Earlville, Marquette co., Mich, 787.
East Boston, Mass., Our Savior's church,
338.
"Easter bells," 324A5. - •
Eastvold. S. C., 848-9.
Eau Claire, Wis., First church, 355.
Eckert, William. 754.
Edwards, Mrs. A. E., 1314.
Eek. Mrs. A. L., 70.
Egerton, Wis.. Central church, 50.
Egertson, H. 0., 21.
Eggen, E. 0., 705.
Eidbo. E. E.. 104
Eide, E. A.. 802 1083, 1232.
Erling. 177.
Ekern, H. L.. 542, 790.
Elk Mound, Wis.. Lutheran church, 429.
Elk Point, S. D., Immanuel church, 810.
Ellandson. V. L.. 1007, 1010, 1016.
Ellefson, E. 0.. 22.
Ellickson, W. L., 119, 218, 242, 103S.
Ellingboe, J. L., 13.
Ellingson. H. I. .L. 1067.
Ellison, H. E., 1087.
Elstad, 0. H., 122, 787, 042.
Emmetsburg, Ia.. Bethany church. 494.
Enderlin, N. D., First church, 1043.
Endresen, 0. B., 1055.
Ensberg. M. 0., 745-7.
Episcopal Church Pension Fund. 125.
Erhard. Minn,. Tønseth church, 514.
Ericksen, M. N., 79ASO, 270, 1073.
Erickson, J. G.. 524-5.
Erickson, S. I.. 802, 1037-8. 1083.
Erickson, Severt, 310.
Erickson. W. M.. 772. 781.
Ericson, H. ,T., 1079-82.
Erikson. Johannes, 35S.
Estherville, Ia.. Lutheran church, 1192.
Estrem. T. 0.. 26.
European political and religious situation,
943, 968.
Evangelistic conference, 551, 557.
Evangelistic work, 152, 225, 551, 557, 1161,
1165.
Evanson Bergliot, 739, 985, 1085.
Evansville. Wis.. Lutheran church, 25.
Evenson, G. O., 704.
Evenson, L. E., 856.
Everett, Wash., Our Savior's church, 1294.
Everette, 0. P., 12, 270, 294, 342, S65.
Everson, Edward. 1174.
Evje, Mrs. Lars. 633.
Evjenth, R. U., 63, 213, 252-3, 752-3, 1143-4.
Eylands, V. J., 989.
F
Fair Hills Bible camp, see Lutheran Students
Camp, Fair Hills.
Fairmont. Minn., Grace church, 1055.
Fairmount. N. D., Lutheran church, 284.
Faith, 1051-3.
Falk. Tames. 353.
•
Family altar, see Daily devotions,
Fargo. N. D., First church, 362.
Farm bill. 219-20.
Farseth, Mrs. H., 306, S59.
Farup, J. E., 231.
"A Father's smile behind the clouds,"
poem. 1202.
"A feather in her hat," 1006, 1018.
Felland. 0. G.. 729-30.
Feng Yu-Hsiang 531.
Feline, T. E., 706.
Fergus Falls. Minn., Bethlehem church, 26.
Fessenden. N. D., First church, 414.
Field, L. N., 1193.
Finstad, Martin, 918.
Fiskerbeck, G. C., 189-90.
Fiskerbeck, V. A.. 538.
Fiskum, Mrs. A., 739.
Fjelstad. Helga, 190-1.
Flatness, Mrs. Gunnar, 1043.
Flatness. Mrs. J. 0., 990.
Flo. L. 1.. 263.
Floan. P. 0., 705.
"Folded hands," 672-3 680.
"Following the star," 1232, ' 1242, 1246.
"Forgive the foolish murmuring," poem,
865.
"The forgotten man," 178-9.
Forness, Alfred, 754.
"Forsaken love." poem, 903.
Fortney, A. L., 242.
Fortune Lake pastor's institute, 728, 856-7.
Foss, L. C., 357-8.
Freedom church, La Salle co., Ill., 170.
Fremont church, Winneshiek co., Ia., 1143.
Fretheim. S. J.. 607, 610.
Froseth, Ove, 787.
Frost, Helen, 345, 1135.
Fulton church, Webster co., Ia., 1167.
Fylling, C. T., 22, 93, 1216.
Gaardsmoe, T. P., 966, 1126.
Gabrielsen„ G., 1075-6.
Gale college, 927.
Galesburg, N. D., Elm river church, 212.
Gambling, 307-8, 898-9, 910-11.
Gandhi, Mahatma, 715.
G
Garborg. Arve. 365.
Garfield church, Hamline co.. S. D., 1091.
Garfield church, Lac qui Parle co., Minn.,
1313.
Gateway Gospel Mission, 242, 1193, 1286-7.
Gaustad T. K.. 1286.
Geismar. Eduard. 273A5, 710.
Genesee Valley church, Latah co.. Idaho.
914.
Georgeson .John, 1145A6.
German refugees, see Lutheran refugees.
Germany. Church conditions, 53A4. 1024-5,
1199A1201.
"Gethsemane," poem, 195, 295.
The Gideons, 1025.
Giere, Mrs. N. J., 515.
Giere, 0. A.. 066.
Gilbertson, Ruth. 789, 985, 1034.
Gimmestad, L. M., 1046.
Giving, Gerald. 78. 1236.
Giving, Mrs. Gerald, 1236A7.
"Giving," poem, 54.
Giving. Christian. 445-6, 462.
Gjerpen church. Manitowoc co., Wis., 1121.
Gjesdal. Crystal, 5. 200, 319, 330, 768.
"Glad New Year," poem, 5.
Glasoe, P. M., 7.
Glasoe, Paul. 146.
Glendon, Alta. Lutheran church, 913.
Glenville, Minn., Lutheran church, 725.
Glesne. 0., 1237.
"The Glory Road." poem, 12.
God. 75, 100, 321. 330-2.
"God calling yet." 663-9, 679-81.
"God in the morning." poem, 594.
"God is love," poem. 1076.
"God speaks to me." poem, 946.
"God's new deal," 955-6.
Goodhue church, Codington co., S. D., 704.
Goodmonson, T. A., 1039.
Goplen, Mrs. D. A., 613.
Grand Forks, N. D., United church, 483-9.
Grand Meadow, Minn., Lutheran church,
586.
Granskou, C. M.. 11-12, 20, 104, 116-7, 199.
211, 320, 330. 456. 465, 573. 670, 680, •775,
902, 911-.12, 1011, 1116, 1239, 1249.
Granskou, Johannes, 212, 23SA9.
Granum, Alta., Lutheran church, 355.
Gravdal, A. J., 1040.
Graven. H. N., 1203-4.
Green Lake Bible camp, 571, 657, 704, 755,
757.
Greever, W. H., 925-6, 1178.
Grefthen, E. A., 686, 1046.
Grefthen, J. M„ 913.
Grefthen. 0. L., 82. S5.
Gregerson, Ambrose, 634.
Grenora church. Williams co., N. D., 1294.
Grimes, Andrea, 417.
Grimsrud. C. M., 942, 1022.
Grimstvedt. Clyde. 664-5, 6S0.
Gronli J. E., 554-5, 1085-6, 1136-7.
Grorud, Arthur, 327.
Grundahl. K. C., 881-2.
Grundahl. Mrs. K. C., 614. 659.
"Guard at the sepulcher," poem, 342.
Gulbranson, Dora, GO.
Gulbranson, John. 44.
Guldseth, G. J., 122. 1161. 1165.
Guldseth, Olaf. 74, 75, 562, 027, 933, 1211.
Gullickson Ernest, 1194.
Gullixson, Mrs. Andrew, 287.
Gullixson. T. F.. 55-7, S0-2, 214, 415-7. 441,
949-50, 1105, 1205-6.
Gullixson. Mrs. T. F.. 1274-5.
Gunderson, A. E.. 710.
Gunderson. Alfred. 710, 942.
Gunderson, Severin. 683.
Guttormsen, Div, 630.
Gutzka Mrs. Henry, 1140-1.
H
Haakonson, R. P., 21,,23, 1209-10.
Haaland. 0. T., Jr., 1235.
Haaland. P. C. A.. 23, 290.
Haatvedt. L. A., 961.
Haatvedt. R. A., 918.
Haavik, E. C., 1070, 1120, 1174.
Habel, B. H. J., 866, 908, 950, 958, 1061,
1089, 1297.
Hadrian faintly, 751.
Hafstad. Mrs. 0. 0., 1070, 1146.
Hage, H. C., 518.
Hagen, Mette, 875, 931.
Hagoes, Mrs. 0. IV., 1220.
Halfway Creek church, LaCrosse co., Wis.,
811.
Hallanger, F. S., 60.
Hallanger, Mrs. F. S., 60.
Hallesby, 0., 847, 123S.
Haltli, Mrs. Mikkel, 357.
Halvorsen, Daniel, 141.
Halvorson, Mrs. Conrad, 36.
Halvorson, N. R., 1193.

Halvorson, P. C., 875.
Hamburg„ N. D.. Lutheran church, 709.
Hambro, C. J., 790-1, SOS.
Hamre, Mrs. Johannes. 287.
Hanley Falls, Minn., Lutheran church, 613,
710, 734.
Hansen, Mrs. H. C., 634.
Hansen, Mrs. 0. J.. 1289.
Hansing. I. L.. 1103.
Hanson, A. E., 980-1.
Hanson, C. .J., 983.
Hanson, C. K., 683.
Hanson, C. M., 6'13, 710, 1167.
Hanson, Gertrude. 346.
Hanson, H. A., 966.
Hanson, Mrs. H. A., 310.
Hanson, J. C. M., 595-7.
Hanson, Jacob, 46.
Hanson, K. B.. 706-7.
Hanson, Karl, 237.
Hanson, L. M., 1150.
Hanson, 0. J., 508.
Hanson, 0. M., 586, 810.
Hanson, S. E., 913, 963.
Hanson (Østen) family, 752.
Hare, Robert. 5.
Harlowton, Mont., American church, 966.
Harrisville, R. A., 284, 445-6, 462, 686, 966.
Hart, Ted, 29.
Hastad, I. G., 754, 809, 1064.
Haugan, R. E., 448-9, 480-1, 504-5, 528-9,
535, 548-9, 561, 574-5, 583, 600-1, 610, 624-
5, 632.
Hauge, C. A., 1193.
Hauge, G. S., 570-1, 582, 667, 678.
Hauge, Mrs. H. E., 811.
Hauge, Osborne. 1178.
Hauge, Otto, 913.
Haugen, Agnette, 722.
Haugen, B. P., 1289.
Haugen, R. W., 939.
Haugen, Mrs. Turi, 1093.
"He prayed alone," 417.
"He stood alone," poem, 1110.
Heerman, R. E., 472.
Hegge, M. E., 800-1, 804.
Hegland, Martin, 421, 499.
Hegge church, Moody co., S. D., 938.
Heimarck, Theodore. 21, 25.
Hektoen, Ludvig, 942.
Helgerson, Helge, 990.
Henderson, E. A., 146.
Hendricks, Minn., First church, 705.
Hendrickson, A. C., 1070.
Hendrickson, H. 0., 942, 1041.
Hennum, Gunda, 34, 802, 986.
Henrytown, Minn., Lutheran church, 1063.
Heron Lake, Minn., Lutheran church, 586.
Hervig, H. N., 270.
Hestenes, J. R., 966.
Hetland, A. H., 242. 638.
Heyerdahl. Anna, 879.
Hiaasen, K. O ., 1262.
Hibbing, Minn., Our Savior's church, 862.
Hieronymus, W. P., 50.
Hilde, S. O., 290.
Hill, G. L., 1299-1302, 1313.
Hilleboe, E. G., 126.
Hinderaker, De Loris, 1027, 1208-9.
"His star is shining," poem, 29.
Hitchcock, M. S., 556.
Hitler's Oath of Allegiance, 1049.
Hitterdal church, Waupaca co., Wis., 414.
Hjelmstad, P. M. C., 1289.
Hjemboe, O. A., 561.
Hjortholm, H. C., 341.
Hodges, Harry, 32.
Hodnefield, Olive, 34, 36.
Hoel, C. S. B., 514, 563.
Hoff, 0. J, 357.
Hoff, P. B., 26, 218, 754.
Hofstad, O . L., 180.
Hofstad, R. E., 966.
Hogstad, J. O., 884.
"Holden church and cemetery," poem, 346.
Helen, E. O., 1064.
Holen, Olaf, 1005, 1015.
Holland, P. 0., 790.
Holm, G. O., 554, 698.
Holm, N. J., 937, 1198.
Holstad, K. A., 1070.
Holstad, S. H., 1058-9.
Holstad, Mrs. V. G., 64, 502-3, 652-4, 688,
1032, 1070, 1077, 1274, 1312.
Holte, E. B., 50.
Holway church, Taylor co., Wis., 1046.
Holy Ghost, 572, 578, 583, 843-4, 870-1.
Holy Spirit, 542-3, 933.
The Home, 546-7, 724-5, 743-5.
Home Missions, see Missions—Home.
Homme Orphan Home, 1150.
Homnes, Mrs. F. B., 303-4, 716-7, 796-7,
1077, also ed. W. M. F. column June to
Nov.
Hompland, Mrs. Lars, 873, 1083.
Hong, E. H., 1232, 1242, 1246.
Hong, N. J., 733, 1177.
Hoover, J. E., 999, 1014, 1106A7.
"Hope's vision," 99.
Hospital Day, 472.
Hougen, V. C., 869, 871.
Houkom, Anders, 638.
Hoyden, Anders. 1177.
Hoyme, G., 820-1.
Huggenvik, Theodore, 1294.
Humboldt. Ia., Lutheran church, 1092-3.
Huseth, Anna, 845.
"A Hymn : 0 Land of living light," 159.
"Hymn by a friend," 693.
"If," poem, 32, 1190.
"If Easter be not true," poem, 341.
"In camp with Jesus," poem, 444.
"In thy presence," poem, 673.
India, 982-3.
Indian missions, see Bethany Indian mission.
"Indoor sun," poem. 229.
Ingebritson, Ole, 1063.
Institute for S. S. teachers and parents,
see S. S. teachers.
International council of world alliance ...
through the churches, 945.
International Foreign mission congress,
Madras. India, 863-4.
Isolany, G. N., 850.
"It takes so little to make us glad," poem,
725.
"It's all yours," 895-6, 908, 910.
Iversen, Iver, 142, 290.
Iverson, A. E. 808, 864-5, 926, 1262-4.
Iverson, Mrs. I. K., 1288.
J
Jacobson, Axel, 590.
Jacobson, D. G., 942.
Jacobson, I. O., 966, 1193.
Jacobson, Mrs. I. O., 368.
Jacobson. Josephine, 222, 294, 365, 713, 821,
946, 1312.
Jacobson, S. L., 462, 634.
Jahren, Mrs. J. H., 938.
Japan, see Chinese-Japanese war ; Mis
sions.
Jensen, C. C. A., 179, 182, 740-1, 866.
Jensen, Milford, 499
Jenson, L. C., 1090, 1174.
Jerusalem, 322-3.
Jesus Christ, 82, 85, 364, 366, 447, 460, 462-4.
"Jesus, my all in all," hymn, 251, 1272.
Jewell, Ia., Bethesda church, 236.
Jews, 1185. See also Missions—Jews.
Jews, Oppression of, 841-2, 1129, 1199-1201.
Johnshoy, M. C., 225, 927, 1271-2.
Johnson, Arbutus, 706.
Johnson, Mrs. A. S., 1033-4.
Johnson, B. A., 937.
Johnson, C. A., 74.
Johnson, C. E., 774, 785.
Johnson, C. J., 74, 122
Johnson, C. O., 74, 142.
Johnson, David, 499.
Johnson, E. C. A., 1220, 1222.
Johnson, Gunder, 1192.
Johnson, Mrs. Ivar, 914.
Johnson, J. C., 70.
Johnson, J. L., 918. 961.
Johnson, L. K., 686, 861.
Johnson, L. P., 1076.
Johnson, Mrs. M. L., 47.
Johnson, Ole, 787.
Johnson, Mrs. P. O ., 95.
Jones, Clara, 985, 1085, 1162.
Jones, Ethel, 34.
Jordahl, 0. A., 290, 942.
Jordahl, V. T., 1183.
Jorgenson, H. E., 614, 808.
Jorgenson, J. O., 686.
Juvenile courts, 18.
Juvenile delinquency, 77, 253, 622-3.
K
Kaaen, Mrs. Thale, 46.
Kagawa, T., 104.
Kallem, Mrs. R. E., 435.
Karstad. Mrs. Maria, 1091.
Keely, Charley, 358.
Kent, Wash., Lutheran church, 189, 290,
862.
Kern, P. B., 87.
Ketchikan, Alas., Lutheran church, 1261.
Kildahl, H. B., 139-40, 229.
Kildahl, J. L., 1169.
Kilmer, Joyce, 1245.
Kipling, Rudyard, 32.
Kirkeby, T. H., 26.
Kierkegaard, Søren 273-5, 710.
Kjorlaug, P. F.,1130.
Kleiser, Grenville, 228.
Klemme, W. H., 146, 235.
Kleven, Nils, 1042.
Klyve, S., 1135.
Knox, William, 150.
Knudsen, Mrs. Lars, 811.
Knudson, G. F., 200.
Knudson, I. H., 1308.
Knutson, M. L., 218.
Knutson, T. J., 26.
Koren, Paul, 218, 918, 921.
Koren, U. V.. 734. 918, 921, 960.
Kraabel, A. M., 872-3, 882.
Kraemer, Henrik, 923-4.
Krogstad. Mrs. A. J., 435.
Krumbholz, C. E., 1309.
Kvamme, Kr., 74, 262-3.
L
Labor and the laboring classes, 223-4, 247-
9. 1128.
Laflammo H. F., 982-3.
Lake Benton, Minn., Lutheran church, 489.
Lake Johanna church (South) Pope co.,
Minn., 862.
Land church, Goodhue co., Minn., 411.
Landahl, C. W., 181, 1186-7.
Lands church, Lincoln co., S. D., 561.
Landstad, 78, 702.
Lane, G. A., 351.
Lane, G. O., 590.
Langehough, 0. A., 535.
Langemo, J. M., 50, 141.
Langham. Sask., First church, 1216.
Langlie, G. C., 638.
Larsen, J. D., 590, 706, 752.
Larsen, N. A., 470, 527, 923-4, 959-60.
Larson, A. M., 174.
Larson, Alice, 1130.
Larson, Mrs. Anfin, 990.
Larson, Dorothy, 170.
Larson, E. R., 1314.
Larson, P. T., 242.
Lasseson, L. O., 143.
"Lasting Thanksgiving," poem, 1202.
Lavik, J. R., 123.
Law and Gospel, 151-2, 197, 210, 250-1, 718-9.
Law and Order, 343-5.
Lawrence, O . H., 828.
Le Bourveau, M. R., 1244.
Le Roy, Minn., Lutheran churches. 809.
Lea Park, Alta., Bethel church, 913.
"Lead me, Master," poem, 866.
Lead. S. D., Bethel church, 26, 235-6, 683.
Lee, B. A., 1043.
Lee, C. L., 122.
Lee, Mrs. C. O., 634.
Lee, E. 0., 46.
Lee, Mrs. G. C., 70.
Lee, G. T., 685, 687-91, 791, 1150.
Lee, Mrs. J. H., 990.
Lee, J. E., 1279-80.
Lee, Mrs. K. K., 587.
Lee, M. E., 488, 703, 754.
Lee, T. I. 278, 789, 984, 1084.
Leinan, I., West Prairie church, 638.
Leland, Ill., Bethany church, 1126.
Lemmon, S. D., American Lutheran church,
44, 590, 1294, 1315.
Lent, Season of, 242-5, 270, 339-42.
Leraas, Harold, 560.
Levarsen, Mrs. Carl. 1288.
Levorson, Mrs. M. H., 990.
Lewis, A. G., 50, 213, 338, 470.
Lewis, Joseph, 1126.
Lier, Gilbert, 939.
"Light my way," poem, 821.
Lilje, Hanns, 944-5, 1173, 1175.
Lincoln, Abraham, 154-5, 864.
Lind, N. H., 308, 707.
Lindgjerde, J. H., 586.
Liquor problem, 7, 105, 117, 139-40, 229,
252-3, 521, 881-2, 1031, 1038, 1073, 1079-82,
1209-10.
Little Cedar church, Mower co., Minn., 608.
"A little hymn and a little reason," poem,
37.
Little Sioux Valley church, Buena Vista
co., Ia., 462, 913-4.
Liturgy, 820, 1028-9, 1207.
Ljostveit, P., 734.
Lockyer, Herbert, 933.
Loftness, G. O., 942.
Loken, G., 692-3.
Lokensgard, Rudolph, 1150.
"Loneliness," 479.
Loomer, B. A., 1150.
Lord's Prayer, 5, 74-5, 583, 600-1, 610, 624-
5, 632.
Los Angeles, Cal., 661, 1112-3.
Lougheed, Alta., Trinity church, 488.
"Love will dream," 475.
Loveseth, P. 0., 146.
Lowry, Mrs. Elias, 70.
Lund, A. N., 190.
Lund, E. G., 835.
Lund, E. J., 488, 710.
Lund, Mrs. I. T. 167.
Lund, Mrs. 0. W., 1211.
Lunde, Mrs. J. H., 309, 435.
Lunde, J. P., bp. of Norway, 212, 218, 226.

Lundeberg, K. O., 151-2, 250-1, 718-9, 1192-3.
Luther, Martin, 863, 1038, 1045, 1267-8.
Luther academy, 657-8, 686, 794.
Luther akademie, Sondershausen, Germ.,
30-1.
Luther college, 146, 218, 307, 414, 470, 536,
686, 706, 810-11, 1046, 1065, 1070, 1121.
Alumni, Twin city, 260-1.
Luther Gospel Hour, 22,
Luther League, 4-5, 108-9.
Bulletin issued monthly.
Convention, 1939, 450-1, 464, 904-5, 1008-
9, 1012, 1112-3, 1217-8.
Magazine issued monthly.
Luther League in China, 1003, 1014.
Luther Theological Seminary, 22-3, 68-9,
74, 141, 164, 189, 237, 261, 286, 298-9, 307,
355, 488, 513, 537-8, 608-9, 949-50, 1065,
1092, 1121, 1169, 1191, 1262.
Mid-winter convocation, 26, 51-2, 74, 123-
4, 1174.
Middler assistants, 139.
Lutheran Bible Institute, 659, 915. See also
Mt. Cannel camp.
Lutheran Brotherhood sponsors a page in
each issue. See also Boy Scouts.
Convention, 484.
Lutheran California Inner Mission Society,
704.
Lutheran church, Doctrine, 1047-8.
Lutheran church in China, 650, 106L
Lutheran church in Soviet Republic, 922.
Lutheran church in U. S., 519-20.
Tercentenary, see New Sweden tercentenary.
Lutheran college faculties conference, 55-7,
80-2.
Lutheran Daughters of the Reformation,
304, 426-7, 749, 797, 932.
Lutheran Deaconess Home and Hospital,
128, 959, 1189, 1311.
"Lutheran fundamentals," 32-3.
Lutheran Gospel Hour, 942, 1120.
Lutheran Herald, 251.
Lutheran Home Mission Council of America,
147.
Lutheran hymnary, 1132-3.
Lutheran Inner mission society of Southern
California, 657, 1126.
Lutheran Intersynodical Evangelistic conference,
756.
Lutheran Intersynodical Home mission
council, 1039.
Lutheran Ladies' Seminary, Red Wing—
Reunion, 1938, 562.
Lutheran Pastors' Institute, 142.
Lutheran Nurses' Guild. 260.
Lutheran refugees, 939, 1309.
Lutheran students' association, 140-1.
Ashram, 431, 671, 755-6, 1288.
Camp, Fair Hills, Minn., 509, 671, 1004,
1015.
Chicagoland group, 354.
Midwest group, 1288.
North Atlantic group, 354, 414.
Ohio Valley group, 12S8.
Pacific-Northwest group, 1286.
Pacific-Southwest group, 354.
Lutheran students' union convention, 319,
330.
Lutheran welfare council, New York, 609.
Lutheran welfare society, Minn., 597, 632.
Twin cities, 122.
Wisconsin, 585, 751,
Lutheran women's welfare league, 608-9.
Lutheran world convention, 1940, 218, 593,
816, 944-5, 976, 1173, 1175, 1178. See also
American Committee for Christian German
refugees.
Lutness, 0. J., 473, 816-7, 1031.
Lutsen, Minn., Lutheran church, 587, 648-9.
Lysnes, Olaf, 688, 960-1, also Sermon in
each number except Magazine.
Maakestad, Mrs. Agnes, 767.
Maakestad, B. R., 544-5.
McLendon, Gwynn, 29.
McLeod, Hazel, 5, 8, 442-4, 770-1, 784.
Madagascar, see Missions—Madagascar.
Maddock, N. D., North Viking church, 752.
Madison, Minn. Ness church, 1287.
Madison, Wis., Bethel church, 769.
Madsen, J. E., Memorial, 1166-7, 1287.
"Magdalene," poem, 252.
Magelssen, H. G., 470, 590.
Magelssen, Hans, 683, 942, 1022, 1146.
Maier, W. A., 479, 864.
"Maker of mountains," poem, 3.
Maland, Mrs. 0. A., 1222.
Male, Mrs. Ole, 47.
Malmin, C. K., 503, 1198.
Malmin, 0. G., 75, 366, 448-9, 480-1, 504-5,
528-9, 535, 548-9, 561, 574-D, 583, 600-1,
610, 614, 624-5, 632, 637, 688, 1091.
Malmin, R., 523.
Mandsager, Mikkel, 340-1, 1156-7.
Manitowoc, Wis., St. Paul's church, 1170.
Maple Hill church, Cass co., Minn., 354.
"The March of faith," 369-404; see also
N. L. C. A. Centennial appeal.
"Marching," poem, 1061.
Marcus Curtius, 175-7.
Marihuana, 293.
Marion, N. D.. Lutheran church, 434.
"Marjorie's change of heart," 772, 781.
Markham, Edwin, 342.
Marriage and divorce, 52, 62.
Marshalltown, Ia., Elim church, 960.
Martin, H. F., 1154-5.
Martinson, Alfred. 643.
Martinson, Cora, 34, 1212-13.
Martinson, H. H. , 789, 930-1, 984, 1085, 1283.
Marvick, L. S., 414. 686.
Mason, J. M., Jr.. 275, 884.
Masted, L. C., 955-6.
Masted, W: L., 680.
Mathiesen, Jens, 462, 632.
Mathison, Anna, 1041.
Mathison, Mrs. H. B., 724-5.
Mathre, G. W., 787, 942, 1262.
Medicine Lake Conference, 824-5.
Megorden, T. H., 1063.
Meland, Anders, 12S8-9.
Holing, John, 1090.
Mellby, C. A., 147-9, 223-4, 247-9, 597.
"Memories," poem, 473.
Menomonie, Wis., Our Savior's church,
1046.
Michel Angelo, 103, 116.
Midtlien, J. N., 433.
Midway church, Moody co., S. D., 938.
Mikkelsen. A. T., 695.
"A mile with me," poem, 63.
"A million souls for Christ," see "Our
quest."
Milwaukee Inner Mission Society, 585, 754.
Minne, N. M., 835.
Minneapolis, Bethel church, 586.
"Misery," poem, 621.
Missionaries for 1938, 789, 802, 824-5, 984-5,
1084-5, 1186; also names of individual
missionaries.
Missions, 34, 429, 554-5. 715, 824-5.
Africa, South, 290, 603.
Alaska, 845, 1042, 1135.
China. 34-6, 61, 88, 134-5, 160-1, 181, 230-
1, 254-5, 278-80, 350-1, 406-7, 454, 467,
482-3, 506, 531, 554-5, 602, 626-7, 650-1,
698-9, 723, 776-7, 784-5, 802-3, 851, 930-1,
958, 984-5, 1084-6, 1136-8. 1165, 1186-7,
1212A3, 1281-2, 1304-5, 1307; see also
Cbinese workers' conference.
City, 152-3, 159, 694, 1037, 1158.
Deaf and blind, 524-5, 847, 1217.
Foreign, 666.
Home, 65, 147, 149, 152-3, 159, 179, 182,
415-7, 740-1, 866, 901. 903, 911, 1075-6.
Indian, see Bethany Indian mission.
Japan, 930-1.
Jews, 934.
Madagascar, 60-1, 89, 180-1, 230, 254, 279,
42S-9 483, 507. 530-1, 555, 722-3, 803. 850,
874-5, 931, 957-8, 985-6, 1032-3, 1162-4,
1187, 1207, 1213, 1305-7.
Prisons and hospitals, 68, 178-9. 1149,
1158; see also N. D. State institutions.
Zululand, see Missions—Africa, South.
Missouri Synod church, 614, 1131-2, 1151-2.
Mobroten, Mrs. Paul, 5.
Moe, Haktor, 1168.
Moe, J. M., 146.
Moe, S. M., 1046.
Moe, S. R., 686.
Moen, Mrs. C. B., 225, 522.
Moen, P. E., 290.
Moen, T. E., 586.
Mohn, Mrs. Ray, editor of W. M. F. column
until June, 1139.
Moilien, J. L., 649.
Molstre, B. F., 614.
Molstre, H. C., 614, 705.
Monson, Chr., 1046.
Monson, K., 530-1, 1213.
Moore, B. B., in each issue until April 26.
Morentz, P. I., 888.
Morgenstierne, Wilhelm, 536.
Moris, Mrs. E. 0., 1003, 1014.
Mosaic law, 101-2.
Mose, N. D., Zion church, 542, 961.
Mother, 437, 441.
"Mother," picture, 437.
"Mother," poem, 1074.
"The Mother sings," poem, 767.
Mother's day, 472.
"A Mother's prayer," poem, 222.
Mt. Carmel camp, 659, 915.
Mouse river church, Bottineau co., N. D.,
787.
Munson, C. L., 170.
Munson, Chr., 961-2.
Muskego church, see Norway—Muskego
church.
Muus, H. J., 74.
"My Gethsemane," poem, 270.
"My opportunity," poem, 84.
"My Savior," poem, 314.
"My tribute to Louise," poem, 174.
Myers, G. C., 253.
Mylo, N. D., Trinity church, 50.
Naeseth, W. K., 1149, 1158,
Naess, J. A. E., 754.
Naglestad, Mrs. C. J., 1077' ed. of W. M.
F. column beginning Oct., 1938. '
Nannestad, J. C., 633.
Nasby, A. G., 74. 918.
Nasset, A. 0., 938.
Nathanael church, Rusk co., Wis., 787.
National Bible camp conference, 1113.
National Lutheran council, 268.
Dept. of welfare, 220-1, 815-6.
Library dept., 754.
Prize essay contest, 630, 1294.
Naziism in U. S., 695.
Nelson, A. W., 942, 966, 1065.
Nelson, C. J., 1268.
Nelson, Daniel, 134, 208, 454, 467.
Nelson, I. J., 69.
Nelson, J. B., 358.
Nelson, Leola, 841.
Nelson, Oley, 414.
Nelsonville, Wis., Lutheran church, 706.
Nerison, G. H., 694-5.
Nervig, C. B., 30-1, 478-9, 1294.
Nesheim 0. J., 414, 1064.
Ness, C. 0. B., 888.
Ness, J. R. 633.
Ness, Katherine, 494.
Nesse, H. M., 651, 958, 984-5, 1165.
Nestande, C. E., 795, 797.
Nestande, Mrs. J. P., 358.
Nestos, R. A., 619-21, 644-5, 947-9.
Nesvig, J. L., 706:
Nesvig, M. L., 178-9, 703-4, 1278. 1280.
Nevis, Minn, Bethany church, 1294.
"New Day Prayer," poem, 245.
New Sweden tercentenary, 268, 415, 477,
711-15.
New Year, The, 75-6.
Poetry, 53
, 12, 29, 33, 77.
New Year's resolutions, 8, 27.
New York World's Fair, Temple of Religion,
1151, 1159-60, 1296-7.
"Newly arranged," poem. 713.
Newman, Elias, 110, 117-8.
Nielsen, B. B., 21-2, 139.
Nilsen, Caroline, 850.
Nilsen, W. 0., 1028.
Njaa, Arna, 932.
Njaa, S. H., 1168.
Norbeck, George, 1146.
Norborg, Sverre, 100, 196, 211, 567, 584-5,
666, 1041.
Norby, J. T., 704.
Nordby, H. 0., 942, 1043.
Nordgaard, M. A., 608.
Nordlie, Mrs. H. C., 1077-8, 1089.
Nordlie, Margaret, 779.
Norem, Henry, 1070.
Norgaard, Gina, in each no., beginning
with p. 452 until Aug. 16.
Norge, Okla., Gethsemane church, 290.
Norge, Va., Our Savior's church, 833-4.
Norley, Mrs. H. L., 539.
Norlie, K. L., 34.
17 d
Norlie, Mrs. Y. L., 89.
Norlie, 0. M., 152-3, 159, 694, 818-9, 821
Norson, A. E., 834.
Norstad, Martin, 128, 918, 1189.
North Cape church, Racine co., Wis., 918.
North Dakota, State institutions, 22, 93,
1216.
North Puget Sound Circuit Choral Union,
518.
Northwood, Ia., Lutheran church, 362.
Norway, Church history, 1814-1875, 523-4.
Norway, Ia., Bethlehem church, 242.
Norway-Muskego church, 265, 289, 734.
Norwegian Lutheran' church, Board of elementary
Christian education, 79-80, 156-
7, 256-7, 546-7, 947-9.
Board of foreign missions, 406.
Board of pensions, 689.
Centennial appeal, 127-8, 171, 194, 245-7,
266, 276-7, 291, 296, 301-4, 316-8, 348-9,
363, 368-404, 413, 418-9, 430, 439, 469,
471, 473, 484, 487-8, 500-1, 508, 521, 526-7,
541,, 544-5, 547, 552-3, 557, 566, 577, 583,
59S-9, 607, 610, 648-9, 692-3, 696-7, 720-1,
774, '785, 800-1, 804, 822-3, 827-8, 848,
872-3, 882-3, 900, 911, 928-9, 934-5, 952-3,
967, 977-8, 980-1, 1022, 1198.
Hymn, 970.
Finances, 38, 90, 235, 512, 638, 807, 1062,
1198, 1214, 1285, 1303, 1309, 1312.
Government, 519-20.
History, 171-3, 246-7, 299, 302, 648, 696-7,
720-1.
Membership, 295.

Memorial wreaths, section 2 of nos. 3, 8,
12, 17, 21. 25; p. 750-63, 888-91. 992-5,
1095-9, 1223-7.
Norwegian Lutheran Teachers' Assn., 95,
838, 938, 1092.
Now the day is closing," poem, 983.
"O, why should the spirit of mortal
proud" poem, 150.
Oakland. Cal.. Central church, 1008-9.
Oas, P. C., 942, 1022.
Oconomowoc, Wis., Our Savior's el
861.
- October leaves." poem, 946.
Odland. L. J., 122, 382.
Oerke, H. A., 912, 1198, 1262.
Ofstedal, R. A., 261.
Oklahoma City. Okla., Trinity church,
Okland, R. L., 306, 470, 686.
Oklevik, P. N., 538.
Old age, 769, 773, 783.
"The old church," poem, 522.
Oldenborg, Theo., 733.
Olds, H. D., 1006. 1018.
Oleson, 0. M., 594.
Olney, William. 64.
Olsen, Sigurd. 703.
Olson, A. C., 34.
Olson, A. F., 970.
Olson, Adrien, 26.
Olson, Arne, 703.
Olson, Christ, 26.
Olson, Mrs. Emma, 31.
Olson, G. 0., 703.
Olson, Laura, 722-3.
Olson, Lina, 1288.
Olson, N. 0., 1218.
Olson, Mrs. Ole, 95.
Olson, Otto, 147.
Olson, R. E., 156-7, 434, 4S4, 487-8,
also ed. Brotherhood page.
Olson, R. M., 884.
Olsrud. 0. L., 50, 338.
"One of the million souls." poem, 1002
"One with us," poem, 1231.
"One year to live," poem, 132.
"The open door," 55-7, 80-2.
"The Open gate," poem, 979.
Oppedal, Hans, 1198.
Ordination anniversaries, 44-5.
Orfield, D. J., 821, 922.
Orness, Mrs. Lars, 435.
Oslo church, Hansford co., Tex., 527.
Ostrem, G. J., 362, 1063.
Otte, Mr. and Mrs. C. N. H., 1035.
"Our old road to church," poem, 970.
"Our pilgrimage," poem, 1130.
Outlook, Mont., Lutheran church, 470.
Overgaard, R. 0., 50, 74.
Owatonna, Minn., Trinity church, 301
837.
Pacific Lutheran college, 146, 213, 338,
4. 1041, 1249.
Palestine, 1072.
Palm, E. C., 901, 903, 911.
-Parable, A," poem, 367.
"Parable of the prodigal parents," 107.
Parenthood, 107, 947-9, 999, 1014.
Parochial schools, 292, 846, 1028.
Parshall. N. D., Lutheran church, 241.
Pasco. Wash., First church, 143.
"Passion," poem, 327.
Paulanton. E. A., 866.
Paullina, Ia., Siloam church, 659.
Paulson, I. P., 218.
Paulsrud, J. 0., 284, 734. 942. 1065.
Peace and war, 76-7, 867-8, 880-1, 943,
1127-9, 1181-2.
Peace, World prize essay, 76-7.
Pedersen, Jens, 1262.
Pedersen, R. S., 450-1. 1112-3.
Pederson, J. 0., 26. 1150.
Pederson, P. C., 603.
Pederson, P. E., 706, 878.
Pelican Rapids, Minn., Liquor ques
139-40.
Peng Fu, 1116.
Penny-a-meal, 174.
Pension fund, 32,, 125, 270, 479.
Penzance church, Sask., 1170.
Personal testimony, 98.
Perth Amboy, N. J ., Our Savior's church
1090.
Peterson, Carley, 706.
Peterson, Clara, 802-3.
Peterson, G. A., 26, 1019.
Peterson, Mrs. Hans, 1222.
Peterson, J. C., 268-9.
Peterson, John, 689.
Peterson, Laura, 88, 1305-7.
Peterson, Oscar, 820, 1028-9.
Peterson, Sigwald, 1216.
Peterson, Therese, 627.
Pflueger. J. P., 271-3.
Philadelphia, Pa., Old Swede's cburch, 477.
Pierson, L. A., 147-50.
Pioneers, 302, 794-5.
"Pioneers in Pennington," 901, 903. 911.
Pleasant View Luther Home, 884, 1174.
Plentywood, Mont., Lutheran church, 470,
589.
Pocket Testament League, 106, 290, 338.
Polack. W. G., 195.
Pollard, J. G., 292-3.
Portland, Me., First church, 462.
Prairie Farm, Wis., Akers church, 68.
Prayer, 419-20, 672-3, 680, 1156-7.
"A prayer on the threshold." poem, 33.
"Prayer," poems, 52, 470, 7S6.
Preachers and preaching, 129-30, 147-50,
220-2, 734-6, 1134, 1182.
Precht, John, 65.
Presho. S. D., Lutheran church, 631, 686.
Press-Radio Bible Service, 291-2.
Preus, C. K., 1276.
Preus, H. A., 51-2, 794, 826-7.
Preus, J. A. 0., 790.
Preus, J. C. K., 52-3, 129-30, 246-7, 276-7,
291. 318. 576-7, 648-9, 696-7, 720A1, 793, 820,
11S4-5. 1269-70, 1303, 1309.
Preus, 0. J. H., 72S. 732, 1074.
Prince Albert, Sask., Lutheran church, 146,
210.
Princeton Theological Seminary, 71.
Proctor, Minn.. Bethlehem church, 236.
Pruitt, J. J., 1104.
9
Quello, A. J., 142, 789, 985, 1084.
"The Question." poem, 405.
Quien, T. T., 886.
Quill, 0. K., 359.
Radio broadcasting, S64.
KWLC, Decorah. Ia.. 586, 966.
WCAL, Northfield. Minn., 421, 440, 41
498-9, 926, 938, 1054, 1249.
"Rain and sun," poem, 225.
"The rainbow," 268-9.
Rajaobelona, 254.
Ramsett, Mrs. Stanley, 310.
Rasmussen, C. P., 474.
Rasmussen, H. E., Jr., 638.
Rasmussen. P. A., 122.
Family, 752,
Rausch, E. H.. S85.
Recreation, S95-6,.908. 910.
Red River Valley Intercollegiate Fore
tournament, 170.
Reece, A. A., 630.
Reeder, N. D.. Our Savior's church, 1279
Rees, Donald, 160-1.
Reformation Choral Festival, 927, 945,
1022, 1054, 1126. 1271-2.
Refsell, L. G., 1286.
Reinertsen, Reinert, 189.
Rem, Oscar, 290.
Rendahl, M. B., 34, 802. 986.
Rensvold, Mrs. C. P., 963.
Repeal, see Liquor.
Reque, L. S., 1174.
Reque, 0. F., 1132-3.
Reque, P. S., 1126.
Reque, S. S., 704.
"Respite," poem, 131.
Rest cottages, 713.
Reynolds, N. D.. St. Olaf church, 473.
Rhinelander, Wis., Zion church, 132-3.
Rholl, A. H.. 1070.
"Ribbon and holly," poem, 1233.
Ridgeway church, Dunn co., N. D., 242.
Rigg, M. G., 262.
Riley, J. W., 12.
Rindahl, W. 0., 135.
Ristad, D. G.. 643, 990, 1043.
Robinhood, Sask., Lutheran church, 355.
Rock Creek church, Mitchell co., Ia., 862
"Rock of decision," see Moore, B. B.
Rockne, Millie, 1174.
Rodke, Edvard, 939.
Roe, K. N., 928-9, 934A5.
Roe, L. I., 470, 587.
Rognebak, Lars, 1042.
Rogness, A. N., S98A9, 910-11, 952-3.
Rognlien, J. B., 150.
Roland, Ia., Salem church, 1042, 1192.
Rollefson, Mrs. I. K., 359.
Rondestvedt, S. 0.. 886, 914-5.
Ronning, E. G., 723.
Ronning, N. N., 852-3.
Rooming, Talbert, 650, 803.
Ronning, Mrs. Talbert, 803.
Ronsberg, J. 0., 1144.
Rorem, Mar ie, 918, 1189.
Rorem, Melva, 99.
Rorstad, Bertha. 957-S.
Roseau, Minn., English church, 23.
Roseland, L. M.. 63S.
Roseland, Mrs. Sampson, 359.
Rossum, Mrs. Maren, 633.
Rosvold, Nora. 851. S75.
Rothnem, B. J., 444. 903, 1006, 1110. 1231.
Rowberg, E. K., 72S.
Rowe, Ill., St. Paul's church, 1069. 1090.
Rud, Oscar. 989.
Rude, E. L., 542, 942.
Rue, L. 0., 622-3.
Runestad, J. M., 58.
Running, A. 0., 942. 1001-2, 1167.
Russia, Religious conditions, 63.
Ryden, E. E., S67-S.
Ryden, Rudolph, 9, 20-1.
Rye, M. H., 704, 814.
Saby, Mrs. S. R., 757, 825.
Sacramento, Cal., Lutheran church. 753.
Sacred Heart, Minn., Our Savior's church,
1003.
St. Ansgar, Ia., First church. 261, 517,
535-6.
St. Ansgar church, La Moure co.. N. p.,
362.
St. John's church, Palo Alto co.. Ia., 514.
St. Olaf church, Wright co., Ia.. 610.
St. Olaf church, East Olmsted co., Minn.,
638.
St. Olaf church, West Ransom co.. N. D.,
1043.
St. Olaf college. 145, 21S, 229. 414. 462, 542,
556, 938, 1064, 1143-4, 1170.
Choral school, 23.
Twin City Alumni. 214-5.
St. Olaf's church. Dodge Co., Wis.. 1174.
St. Paul. Christ church, 1262.
Como Park church, 290.
East Immanuel church, 357.
Lakeview church, 683.
St. Anthony Park church, 705.
St. Paul's church, Union co., S. D., 862,
960-1.
St. Petri church, Norman co., Minn.. 862.
"Salesmanship for Christ," 152.
Saltnes, J. H., 621.
Salvation, 196. 211.
Salveson, 0. G., 814.
San Francisco, Cal., City mission, 213.
Seamen's mission, 1153.
San Pedro, Cal., Seamen's mission. 1294.
San Quentin prison, San Francisco, 213,
252-3, 752-3. 1143-4.
Sanders, 0. B., 850.
Sando, Mrs. 0. 0., 357.
Sandsmark, B. T., 190.
Sangster, M. E., 342.
Santal mission, 134-5, 933.
Sasse, Hermann, 478A9. 1047-8, 1294.
Saterlie, Mrs. M., 1218.
"Satisfied," poem, 5.
Saugen, I. J., 45.
Sawyer, Mrs. L. K., 706.
Scarvie, W. B., 21.
Schaffnit, F. A., 843-4, 870-1.
Schiotz, P. A., 63S, 814, 884, 966, 1109, 1123.
Schmidt, 0. E., 614, 705.
Schonhood. H. C., 212.
Scobey, Mont., Lutheran church. 212-3. 242,
838.
Scotvold, E. L., 1039.
Seattle, Wash., City mission, 1278, 1280.
First church, 142, 1314.
Phinney Ridge church, 518.
Seamen's mission, 1057, 1168.
"The Secret," poem, 62.
"Sermon on the Mount," 448-9, 480-1, 504-
5, 528-9, 535, 548-9, 561.
Shefveland, J. B., 734.
Shell Rock church, Worth co., Ia.. 362.
Shelton, Mrs. Clint, 1202.
"Shining through," poem, 522.
Shipstead, Henrik, 219-20, 367.
"Sick one's prayer." poem, 1268.
Sigmond, Thor, 1066.
Sihler, E. W., 1210-11.
Simundson, S. C., 1262.
Sin; 243-5, 1160-1.
Sinai, S. D. Lutheran church, 170.
Singsaas church, Lincoln co., Blinn., 705.
Sioux Falls, S. D., East Side church, 433.
Sivesind, Lyla, 650, 803.
Skaar, J., 875.
Skaret, Helmer, 310.
Skaret, William, 310.
Skepstad, John, 34, 407.
Skinsnes, C. C. 34, 350A1.
Skinsnes, Phoebe, 875,
Slettedahl, E. B., 1168.
Sloan, Ia., Skien church, 918.
Smeby, 0. V., 242,
Smith, J. B., 346.
Sneen, S. A., 632-3.

Snesrud, A. A., 21, 1008-9.
"Snowfall of eternity." poem, 1268.
Social problems, 147-9, 223-4, 247-9, 1058-9.
Social security act, 1033-4, 1058-9.
Solberg. C. K., 251, 551, 557, 847, 1088-9,
1272, 1298.
Solberg, Mrs. C. K., 1188.
Soldier Valley church, Monona co., Ia., 470.
Solum, H. E.
'
290.
"Some other day." poem, 1133.
"Something quite forgotten," 1299-1302,
1313.
Sonneyson, "Atty.," 808.
Sorenson, Sigurd, 419-20.
South Africa, see Missions—South Africa.
South Zumbro church, Olmsted co., Minn.,
610.
Southern California Inner Mission Society,
44, 1039.
Southern Minn. Pastoral Conference, 147-
50.
Soviet Russia, 104, 922, 1024.
Sovik, Edward, 34, 482A3, 531.
Sovik, Erik, 650, 958.
Sovik, Mrs. Erik, 958.
Sperati, C. A., 266.
Sperati, S. R., 633.
Spiritual life, see Christian life.
Spohn, G. W., 367.
Spokane, Wash.. Our Savior's church, 1120.
Spooner, Wis., Lutheran church, 1046.
Spring Grove, Minn., Trinity church, 794-
5, 1028.
Springfield church, Winneshiek co., Ia.,
1065.
Stanwood, Wash., Our Savior's church,
1041.
Staples, Minn., First church, 362.
State Line church, Dickinson co., Ia., 1192.
Statistics. Religious. 152-3, 159, 694, 815,
818-9, 821, 944, 951, 1048-9, 1263.
Stavig, Mrs. Lawrence, 978-9.
Steensland, H. H.. 769, 773, 783.
Stenberg, J. H., 631, 945, 1054.
Stenberg, 0. B., 1286-7.
Stensby, Yngvar, 975-6.
Stensgaard. O. M., 122, 1063.
Stensland, P. B., 1192.
Stevenson, Mayme, 803.
Stewardship, see Christian stewardship.
Stime, Eugene, 989.
Stjordalen, Grand Forks co., N. D., 307.
Stoeve, Mrs. David, 755, 858-9, 1034.
Stolee, J. B., 754.
Stolee, M. J., 230. 531. 875, 1207.
Stolee, Mrs. M. J., 1032-3.
Storaasli, Mrs. 0. T., 46-7.
Stormo, C. A., 938, 942, 966.
Storvick, A. 0., 822-3. 827-8.
Stousland, E. A., 1314.
Strand, H. S., 214, 261, 614, 966.
Strand, Mrs. John, 743-5.
Strand, L. M., 937. 1067, 1174.
Strand, Sever, 1193.
Stromme. Mrs. P. O., 309-10.
Strunk. W. L., 235.
Stub, H. A., 710.
"Et Suk igjennem verden gaar," hymn, 733.
"Summer," poem, 821.
Summer Institute, see S. S. teachers.
Sumstad, M. 0., 122.
Sunday observance, 1141.
Sunday School teachers' training course,
1041.
Sunday School workers, parents, and
teachers' summer institute, 424-5, 660,
709.
Sunday Schools. 58, 739. 793, 820, 864-5, 879.
Sundby, G. A., 143.
Sundby, Mrs. L. B., 302, 502, 977-8.
Suomi college, 816.
Svendby, Mrs. Anna, 1315.
Svendsen, Anna, 1090.
Svien, Sirs. A. J., 695.
Swain, C. C., 809.
Swan's Trail church, Snohomish co., Wash.,
1040.
Swanson, Eileen, 706.
Swanson, P. A., 23.
Sweden, Church of. 119, 727.
Sweden, Days of Prayer, 177.
Swedes in U. S., 268, 415, 477, 711-5.
Swenson, A. L., 810, 1019.
Synodical co-operation, 1108, 1201, 1263-4.
Syrdal, R. A., 776-7, 784-5, 789.
Syverud, A. E., 966, 1063.
Tacoma, Wash., Bethlehem church, 1017.
First church, 242.
Our Savior's church, 242.
"Take time to live," poem, 86.
Tallakson, Niels, 809, 913.
Tallakson, S. L., 913.
Talle, H. 0., 1198.
Tangjerd, 0. P.. 201.
Tanner, I. J., 738-9.
Teisberg, C. 0., 158A9.
Terrell. W. S.. 107.
Tetlie, Mrs. E. J., 1139-40.
Thanksgiving. 1175.
"Thanksgiving," poems, 61S, 1103, 1202.
"That verse is most sweetly melodious,"
poem, 150.
Thener, F. H., 883.
"They which testify of me," 1007, 1010,
1016.
Thiessen, H. C., 1267-8.
"This is God's world," poem, 1104.
Thompson, C. S., 710, 1046.
Thompson, Celia, 89.
Thompson, J. G., 229.
Thompson, Jacob, 633.
Thompson, L. T., 966, 1090, 1174.
Thompson, Maurice, 155.
Thompson, Ole, 285.
Thompson, Mrs. Ole, 1289.
Thonstad, Agnes, 351, 1162.
Thorgrimson, H. B., 545.
Thormodsgaard, Guri, 190.
"The Thorn-crowned King," poem, 365.
Thornton. L. M.. 946.
Thorpe, C. S.. 364-5, 526-7, 687.
Thorpe, Eldrid, 103, 116.
Thorsness, Sirs. Thomas, 1289.
Thvedt, N. B., 146.
"Thy house," poem, 1050.
Tinglestad, 0. A., 552-3, 557.
Tjomsland, C. J., 242.
Tjørnhom, T., 338, 1039, 1147.
"To Niagara Falls," poem, 922.
"To tears," poem, 104.
"To the New Year," poem, 12.
Tollefsrud, M. B., 142, 1070, 1174, 1216.
Tolo, A. J., 362.
Tolo, M. W., 237, 542, 810.
Tolo, T. 0., 1270A1.
Family, 752.
Tonning, Mrs. Christian, 1222.
Tormodsgaard K. 0., 1249.
Toronto, S. D., Leganger church, 884.
Torvik, Mrs. Andrew, 794-5.
Torvik, G. T., 507, 875, 931.
Tosdal, H. H., 857.
Tore, E. H., 850.
"Tranquility," poem, 1026.
Trench, Abp., 673.
Troen, P. M., 1046.
Trygstad, Martin, 74.
Trygstad, William, 507, 931.
Tvedt, K. N., 789, 1035-6, 1040.
Tverberg, Svein, 530, 1187.
Tweet, Gabriel, 1207.
"The twilight hour," poem, 1000.
Tyler, Minn., Lutheran church, 489, 1063.
Tyron. Mrs. Edith, 1160.
Tysdal, T. W., 942.
"An unbeliever's confession," poem, 365.
The unchurched, 152-3, 159, 694, 818-9, 821,
1005, 1015.
Underberg, B. M., 979, 1157, 1268.
United Danish Evangelical Lutheran
church, 1211.
United Lutheran church, 1071-2, 1131-2,
1134, 1152.
U. S. Army, Chaplain's Assoc., 542, 590.
U. S. Census, 1263.
U. S. Political and economic conditions, 51.
University fund, 299.
"The upper room," poem, 1050.
Upper Wolf church, Brown co., Kans., 1063,
1294.
Urness, H. 0., 1046.
Urness, J. A., 338, 879-80.
Urness, Mrs. J. A., 362.
Vaaler, K. B., 614.
Vadheim, A. L.. 1179-80, 1182.
Valders, Wis., Lutheran church, 1056-7.
Valen, Elmer, 942.
Valhalla Center, Alta., Lutheran church,
542.
Van Dyke, Henry, 63, 245.
Van Horn, F. D., 693.
Van Winkli, Mrs. M., 473.
Van Zandt, P. G., 54.
Vang, C. S., 1185.
Vigness, L. A., 686, 808.
Vik, Rev. and Mrs. E. 0., 1070.
Vikse, T. J.. 809.
Viland, W. P., 309.
Vines, E. H., 1244-5.
"Vital Christian truths," 10, 19-20, 101-2,
197, 210, 321. 330-2, 447, 460, 462-4, 572,
578, 5S3, 672A3, 680.
"Vital questions for Christian youth," 100,
196, 211, 567, 584-5, 666.
Vocational choices, 568-9, 581.
"The Voice," poem, 842.
"Voices," poem, 1006.
Vordale, R. 51., 74, 146, 218.
w
Waco, Tex., Lutheran church, 50.
Wahl. P. A., 590.
"Waiting on Thee." poem, 294.
Waldorf college. 213, 542, 1022. 1198, 1249,
1287.
Wall, Margaret, 4A6, 18.
Wallingford, Ia.. Lutheran church. 638, 7S7.
"A wanderer's plea," poem, 1157.
Wang, W. L., 68.
Wareberg, R. H.. 1167, 1218, 1220.
Waseca, Minn., Grace church, 290.
Washington. George, 169, also No. 8. sect. 2.
Watson. Minn.. Immanuel church, 1169.
Watt, Tom, 1298.
Waukon, Ia., St. John's church, 014, 1120-1,
1130.
Webster, S. D.. St. John's church, 44.
Wee, M. O.. 50.
Wee, Mrs. M. 0.. 705.
Wee, Morris, 1126.
Weeks, E. R., 937, 1169.
Weeks, John 633.
Wein, Mrs. H. J.. 357.
Welfare work, 147-9. 223-4, 247-9, 597.
Welty, Susan, 1234-5, 1246-9.
Wesley, John 520.
West Seattle, Wash., First church, 170.
Westberg, O. E.. 283, 742-3.
Westby. F. 1030-1.
Westby, Wis., Our Savior's church, 170,
1039-40.
Western Lutheran Bible Institute. 1067.
"When Easter rings," poem, 342.
"Where are the men," poem, 556.
"Which road America", poem, 1269.
Whitehall, Wis., Our Savior's church, 49.
Wbittier, J. G., 126, 475.
Wibaux, Mont.. Trinity church, 808.
Wick, J. M., 703, 971, 1028-9.
Wigdahl, A. 0., 1273, 12S0.
Wigdahl, L. 0., 638, 728-9, 808.
Wigen, J. J. 1146.
Wilder, R. P., 407.
Williston, N. D., First church, 281, 283.
Willmar, Minn., "Messiah," 26.
Wilmington, Del., Old Swedes church, 477.
Wilson, E. W., 918.
Wogen, L. A., 614.
Wogen, Mrs. L. K., 84.
Wogen, Mrs. R. M.
'
1188-9.
Wold, Mrs. A. L., 61, 161.
Wolden, Mrs. Klara. 1310.
Wolf Point, Mont.. First church, 704.
Wollan, Casper, 357.
Women, 743-5.
Women's Missionary Federation, 64, 368,
826-7.
Centennial appeal, 826.
China chapter, 748.
Christian nurture, 79-80, 156-7, 256-7, 546-
7, 947-9, 1139-40.
Convention, 218, 256, 502-3, 716-8, 748-9,
796-7.
Cradle roll, 64, 84, 1188-9.
Departmental secretaries, 1034.
Historical department, 84-5.
In Memoriam and Life Membership, 65,
184, 188, 557, 1189-90, 1274-5.
Literature committee, 1312.
Mission box, 64, 184.
President, see Holstad, Mrs. V. G.
Reading project, 978-9, 1310.
Thank-offering, 1033, 1141.
Work, 474-5.
World council of churcbes, 520, 919-20.
"World goes by." see Granskou, C. M..
"World's greatest men and their relation
to Christianity, 103, 116.
Ylvisaker, C. B., 546-7.
Ylvisaker, J. F., 483.
Ylvisaker, Mrs. J. T., 263.
Ylvisaker (J. T.), family, 752.
Ylvisaker, N. M., 4-5, 10, 19-20. 101-2, 197,
210, 321, 324-5, 330-2, 447, 460, 462-4,•542,
572, 578. 583. 672A3, 680, 689, 863-4, 897,
904-5, 909, 912, 1114-5, 1264-6.
"You may know," poem, 508.
Young people's work, 6, 18, 156-7.
Youth problems, 902, 911-2, 967-S. 972-5,
999. 1014, 1106-7, 1239, 1249.
Ypsilanti, N. D., North James River
church, 514.
Zion Society for Israel, 146, 538, 643, 885,
1088-9.
Zoar church, La Moure co., N. D., 362, 858.
Zoerb, Ernest. 1262.
Zululand, see Missions—Zululand.