l.20ll|20l2 - Dectane

www.dectane.de
Schutzgebühr | nominal charge: 5 €
DECTANE PRODUCT GUIDE | CATALOGUE | EL CATALOGO | CATALOGUS | IL CATALOGO
dectane
lighting | accessories
l.20ll|20l2
www.dectane.de | © 2011 –2012 dectane GmbH
autocouture

autocouture.inhalt
MODULITE.Tagfahrlicht
p. 02 – 19
modulite tagfahrlichter | modulite daytime running lights | modulite feux diurnes
à LED | modulite luz diruna LED
DLITE/DAYLINE.headlights
p. 20 – 61
dayline scheinwerfer | dayline headlights | projecteurs dayline | faros dayline
headlights
p. 62 – 113
scheinwerfer | headlights | projecteurs | faros
LITEC.taillights
p. 114 – 121
LITEC.rückleuchten | LITEC.taillights | feux arrieres.LITEC | faros.LITEC
taillights
p. 122 – 251
rückleuchten | taillights | feux arrieres | faros
DRLights
p. 252 – 269
tagfahrleuchten | daytime running lights | feux diurnes à LED | luz diruna LED
pos.lights
p. 270 – 299
frontblinker / seitenblinker / nebelschlussleuchten / nebelscheinwerfer | corner
lights / side markers / rear fog lamps / fog lights | clignotants / rèpètiteurs lateraux
/ feu antibrouillard arrière / feux antibrouillard | intermitente delantero / intermitente
lateral / antinebla trasera / faros antinebla
brake.leds
p. 300 – 305
led bremsleuchten | led brakelights | feux stop led | luz de freno
www.dectane.de _ content

. NEW dectane.onlineshop
lighting
p. 306 – 327
leuchtmittel | illumination | illumination | iluminación
in.terior
p. 328 – 339
lüftungsdrehregler / lichtschalter / schaltknauf / lüftungsgitter / instrumentenringe / türöffner
| airflow regulation knobs / light button / gear knob / airflow grills / dashboard rings / door
handle | boutons de ventilation / commutateur léger / levier de vitesse / grille aération / cerclages
de compteur / poignée de porte | reguladores giratorios de aire / regulador de luz / pomo
de cambio de marchas / salidas de aire / anillos de instrumentos / manillas de puerta
ex.terior
p. 340 – 355
tankdeckel / led leisten / radgrößen embleme / streckgitter / spiegelkappen / frontgrill | fuel
cap / led stripes / wheel size badge / race mesh / mirror caps / grills | bouchon antivol / chaîne
universelle / emblème cristal / grille aluminium / couvre rétro / calandres | tapas del depósito
/ cintas de luces LED / emblemas con el tamaño del neumático / rejillas de aluminio / carcasas
retrovisores / parillas
performance+
p. 356 – 357
luftfilter / professional pace car flasher / unterboden neon/led kits | performance air
filter / professional pace car flasher / undercar neon / led kits | filtre à air performance
/ professional pace car flasher / kits sous chassis neon/led | filtros de aire / luz
flash pace car / tubos led para bajos
hardware
p. 358 – 363
fensterheber / tür- und heckklappenöffner / zentralverriegelung | power windows / door- and
trunkopener / universal central locking system | lève-vitres / kit d´ouverture de portes / verrouillage
central | elevalunas automático / manijas de puerta y maletero / cierre centralizado
ams.mirrors
p. 364 – 371
sportspiegel / adapterplatten | clubsport mirrors / adapterplates | rètros sport / platines
de montage | retrovisores deportivos / pletinas adaptadoras
D
GB
Der neue dectane Onlineshop. Überzeugen Sie sich von tollen neuen Funktionen
und Features wie einem download-Bereich, neuen Produktbildern,
3D-Animationen, Videos und einem großen Händlerbereich. Die neue Mehrsprachigkeit
erleichtert nun auch unseren nicht deutschsprachigen Kunden den
Einkauf und ein ausführlicher Support-Bereich lässt keine Wünsche rund um
technische Fragen und Probleme mehr offen.
Besuchen Sie uns also auf www.dectane.de – Wir machen autocouture.
The new dectane onlineshop. See for yourself the new functions and features
like a download area, new detailed product pictures, 3D animations,
videos and a new Retail Section.
The new multilingualism makes also for our foreign customers the purchase
much easier and the detailed support area cares on all technical matters
and challenges. Visit us on www.dectane.de – We do autocouture.
dectane.de
FR
ES
Le nouveau site DECTANE
Retrouvez de nouvelles fonctions sur le site et téléchargez des images, animations
3D et vidéos. Venez nous rendre visite sur www.dectane.de, nous faisons
de la „Autocouture“.
La nueva tienda online dectane. Maravíllese con nuevas funciones y características
como el apartado de descargas, nuevas fotografías de los productos,
animaciones en 3D, videos y un gran apartado dedicado al mayorista. Los
diversos idiomas facilitan la compran a nuestro clientes de habla no germana
y con un extenso apartado de atanción al cliente satisfacemos todos los deseos
en cuanto a cuestiones técnicas y problemas. Visítenos en www.dectane.de,
nosotros somos autocouture.
www.dectane.de _ content

WICHTIGER HINWEIS
für Artikel ohne Bauart- bzw. Typgenehmigung:
Soweit in unserem Katalog Artikel enthalten sind, die entgegen europäischer und nationaler
Vorschriften keine Bauartgenehmigung nach § 22a StVZO bzw. keine Typgenehmigung
nach EU bzw. ECE-Regelungen (ECE = Economic Commission for Europe)
besitzen bzw. nicht mit einem amtlich vorgeschriebenen und zugeteilten Prüfzeichen
gekennzeichnet sind, sind diese ausschließlich für den Export in Länder außerhalb der
Europäischen Union oder des europäischen Wirtschaftsraumes ( EWR ) bestimmt. Wir
weisen darauf hin, dass wir für diese Artikel weder aus dem Gebiet der Europäischen
Union noch des EWR Bestellungen annehmen, noch in diese Länder ausliefern.
ATTENTION:
Important advise on articles without National or European Type
Approvals
As far as our catalogue is containing goods without compulsory National Type Approvals
for components as prescribed by paragragh 22a of the National vehicle safety
standard (StVZO, § 22a) or Type Approvals prescribed by EC directives as well as
applicable UNECE Regulations (UNECE = United Nations - Economic Commission for
Europe) and without the compulsory certification marks, these goods are only intended
for export in countries outside of the European Union (EU) or the European Economic
Area (EEA). We indicate, that we will neither accept any orders from countries within
the EU or EEA nor deliver into the area of these countries.
Dieser Hinweis betrifft alle in diesem Katalog enthaltenen Artikel,
welche wie folgt gekennzeichnet sind | This applies to all items in
this catalogue, which are marked as follows:
STVZO
nicht zugel. im Bereich der STVZO
not allowed in road traffic
interdit sur route ouverte
sin homologación
www.dectane.de _ HINWEIS | INFORMATION

DLITE/DAYLINE Produkt
DLITE/DAYLINE produkt
DLITE/DAYLINE produit
DLITE/DAYLINE producto
Nebelscheinwerfer
fog lamp
feu antibrouillard
faros antiniebla
Rückfahrscheinwerfer
back up lamp
feu de recul
luz de marcha atrás
Tagfahrlicht
daylight
lumière du jour
luz diurna
Blinker
indicator
clignotant
intermitente
LED
LED Rückfahrscheinwerfer
LED back up lamp
feu de recul LED
luz de marcha atrás LED
MODULITE Produkt
MODULITE produkt
MODULITE produit
MODULITE producto
LED
LED Blinker
LED indicator
clignotant LED
intermitente LED
LED
LED Instrumentenbeleuchtung
LED instrument lighting
eclairage instrumentation LED
LED iluminación de instrumentos
STVZO
mit E-Prüfzeichen
street legal
homologué
homologación E
Seitenblinker
side Marker
répétiteurs
intermitente lateral
Innenraumbeleuchtung
interior lighting
eclairage intérieur
iluminación del interior
STVZO
nicht zugel. im Bereich der STVZO
not allowed in road traffic
interdit sur route ouverte
sin homologación
LED
LED Seitenblinker
LED side marker
répétiteurs LED
intermitente lateral LED
LED
LED Innenraumbeleuchtung
LED interior lighting
eclairage intérieur LED
iluminación del interior LED
elektr. Leuchtweitenregulierung
electric highness control
réglage électrique
regulación eléctrica del alcance luminoso
Standlicht vorn
position light front
feux de position AV
luz de posición delantera
anklappbar
foldable
rabattable
plegable
ohne elektr. Leuchtweitenregul.
without electric highness control
sans réglage électrique
sin regulación eléctrica
LED
LED Standlicht vorn
LED position light front
feux de position AV LED
luz de posición delantera LED
selbstklebend
self-adhesive
autoadhésif
autoadhesivo
Zukauf v. Stellmotor für LWR
purchase of EHC adjustment motor
achat de moteur d´ajustement
precisa compra del motor de regulación
Standlicht hinten
position light rear
feux de position AR
luz de posición trasera
CE-Geprüft
CE-approved
homologué CE
homologación CE
LED
mit LED-Technik
with LED technology
avec technologie LED
con tecnología LED
LED
LED Standlicht hinten
LED position light rear
feux de position AR LED
luz de posición trasera LED
M
elektrisch verstellbar
electric adjustment
réglage électrique
retrovisor exterior eléctrico
Standlichtring
angel eyes
yeux d´ange
anillo de luz de posición
Bremslicht
brakelight
feux stop
luz de freno
elektrisch beheizbar
heatable
dégivrant
retrovisor exterior térmico
LED
LED Standlichtring
LED angel eyes
yeux d´ange LED
anillo de luz de posición LED
LED
LED Bremslicht
LED brakelight
feux stop LED
luz de freno LED
integr. Modul für Tagfahr- u. Standlichtschaltung
integrated DLR and positionlight module
Module éclairage diurne intégré
modulo integrado para luz diurna y luz de posición
Abblendlicht
low beam light
faisceau basse intensité
luz de cruce
Nebelschlusslicht
rear fog lamp
feu antibrouillard AR
luz antiniebla trasera
Tagfahrlichtmodul zusätzlich erhältlich
drl module available
Module éclairage diurne disponible
modulo circuito de luz diurna
Fernlicht
high beam
faisceau haute intensité
luz de largo alcance
LED
LED Nebelschlusslicht
LED rear fog lamp
feu antibrouillard AR LED
luz antiniebla trasera LED
Alle dectane Scheinwerfer sind nicht für serienmäßige oder nachgerüstete
Xenon-Systeme vorgesehen, sofern nicht ausdrücklich darauf hingewiesen
wird. | All dectane headlights are not intended for standard or
upgraded Xenon systems, unless it is specifically stated. | Nos optiques
dectane ne conviennent pas pour les véhicules équipés de systèmes Xénon
sauf indication claire du contraire. | Los faros dectane NO se pueden emplear
con xenon original o kits de xenon a no ser se indique lo contrario.
Video auf dectane.de
watch the video on dectane.de
voir la vidéo sur dectane.de
Vea el video en www.dectane.de
mehr Informationen auf dectane.de
more information on dectane.de
plus d‘informations sur dectane.de
Más información en www.dectane.de
Kontaktieren Sie uns!
Contact us!
Contactez nous!
Contáctenos
!
Gemäß der STVZO muss ein Scheinwerfer
mit Elektrischer Leuchtweitenregulierung
ausgestattet sein sofern das
Serienfahrzeug mit dieser ausgestattet
war. (ab 91). Wir weisen darauf hin,
dass einige Scheinwerfer nicht mit dieser
Funktion ausgestattet sind, obwohl
sie mit einem E-Prüfzeichen versehen
sind. (E-Prüfzeichen bezieht sich auf
die lichttechnische Prüfung) | According
to road regulation vehicles (from 1991)
must be provided from electrical light adjustment
if its original headlights were so
equipped. We would like to point out that
some headlights are not equipped with
this function although they have a homologation
certificate. (the homologation
applies to the photometric verification) |
En accord avec le code de la route (depuis
1991), les véhicules doivent être pourvus
d’un réglage électrique de l’éclairage si
les optiques d’origine en étaient équipés.
Nous vous signalons que certains optiques,
bien qu’holomogués, ne sont pas
dotés de cette fonction (l’homologation
s’applique au contrôle photométrique). |
De acuerdo con la normativa de circulación,
los vehículos (a partir de 1991) estan
obligados a constar de regulación eléctrica
de la amplitud de luz siempre y cuando
los faros originales consten de regulación
eléctrica. Le indicamos algunos de los
faros no estan preparados para el ajuste
eléctrico pese a tener homologación E
(homologación referida a la verificación
fotométrica).

modu-lite.de
lite
modulite by litec

Tagfahrlicht, das passt.
Die MODULITE Lösung bietet eine Passform
wie Karrosserieteile vom Erstausrüster.
lite
modulite by litec
designed in EU
DAS PLUG & PLAY
TAGFAHRLICHT!
look. apparence. apariencia.
Unsere MODULITE Lösung bietet im Vergleich zu Eigenbauten eine Passform wie die
Karrosserieteile vom Erstausrüster. Die Halterungen für die Tagfahrlichter wurden eigens für
das entsprechende Fahrzeug konzipiert. Die Oberflächentextur und Farbgebung der Luftführungsgitter
sind identisch mit dem Original. Das Ergebnis ist ein absolut harmonisches Erscheinungsbild des
aufgerüsteten Fahrzeugs.
In comparison to do-it-yourself constructions our MODULITE solution features a fit as the body parts from the original equipment. The
brackets for the daytime running lights have been specifically designed for the respective vehicle. The surface and colouring of air grill is like
original. The result is a completely harmonious appearance of the upgraded vehicle.
En comparaison avec les systèmes DRL à installation universelle, nos systèmes MODULITE s’intègrent parfaitement à votre véhicule telle une pièce
d’origine. La surface et la couleur de la grille sont identiques à l‘origine. Les systèmes de fixation ont été conçus pour chaque véhicule, le résultat garantit
une harmonie parfaite avec le look d’origine du véhicule.
Nuestra alternativa MODULITE le ofrece, en comparación con los que puede montar uno mismo, un ajuste como las piezas de carrocería del fabricante
de piezas originales. El soporte de la luz diurna se concibe para el respectivo vehículo. La superficie y tono de la rejilla de aire es idéntica al original. El
resultado, una perfecta apariencia armónica del vehículo armado.
chrom.
chrome. chromé. cromado.
rauch.
smoke. fumée. ahumado.
3 _ modulite _ www.modu-lite.de

Tagfahrlicht, das passt.
Die von dectane und litec entwickelte fahrzeugspezifische
Lösung für integriertes Tagfahrlicht.
spritzwassergeschützte
Steckverbinder am Tagfahrlicht
.splash-proof connectors on drl
. connecteurs étanches
. conector con protección contra
salpicaduras de agua en el cable
steckbare +12 Volt Spannungsversorgung
mit Sicherung
.connectable +12 Volt power supply with fuse
.alimentation conectable +12 Volt avec fusible
.fuente de alimentación +12 Volta con fusible
Ringöse/Masseanschluss
. eyelet/ground
.œillet/masse
.ojete/masa
technik. technology. technologie. técnica.
Wir verwenden die hochwertigsten Tagfahrleuchten aus unserem Sortiment, um den
höchsten Ansprüchen gerecht zu werden. Unsere Tagfahrlichter sind mit high-power LED
namhafter Hersteller ausgerüstet und sind in Puncto Zuverlässigkeit und Langlebigkeit unter allen
Witterungsverhältnissen absolut bewährt. Die Leuchten erfüllen alle gesetzlichen Vorschriften für
Tagfahr- und Positionslicht und sind mit entsprechenden Zulassungen ausgestattet. Trotz ihrer kompakten
Bauweise benötigen diese Tagfahrlichter keine zusätzlichen Steuerteile. Die verbauten Relais schalten automatisch
von Tagfahrlicht auf Positionslicht um, sobald der Hauptscheinwerfer eingeschaltet wird.
We use high-class daytime running lights from our range to fulfil the highest standards. Our daytime running lights are equipped with high-power
LED produced by renowned manufacturers, responding to reliability and durability under the worst weather conditions. The daytime running lights
meet all legal requirements as daytime and position light and are equipped with appropriate approvals. Despite its compact design, the daytime
running lights do not require additional control elements. The built-up relays are switching automatically from daytime running lights into position
light function, if the main spotlight is turned on.
Nos système d’éclairage diurnes DRL sont équipés de LED très puissantes produites par des fabricants de renom, garantissant la meilleure efficacité
et durabilité sous les pires conditions d’utilisation. Nos systèmes DRL répondent aux normes en vigueur concernant l’éclairage diurne et de position et
sont estampillées selon ces normes. Malgré les petites dimensions des systèmes d’éclairage DRL, aucun élément additionnel n’est nécessaire. Le relais
intégré bascule automatiquement de l’éclairage diurne en mode feux de position lorsque les phares sont allumés.
empleamos las luces diurnas de la más alta calidad, de nuestro propio surtido para responder a las exigencias más altas. Nuestra luz diurna está
dotada de high-power LED de renombradas marcas y satisfacen las exigencias en cuanto a fiabilidad y longevidad bajo las peores condiciones climatológicas.
Responden a todas las disposiciones legales para luz diurna y de posición y constan de la pertinente homologación. Pese a su compacta
dimensión, no precisan de ningún otro componente. El relé integrado cambia automáticamente de luz diurna a luz de posición al encender el faro.
4 _ modulite _ www.modu-lite.de
modulite Blende mit Tagfahrlicht
.modulite blind with daytime running light
.chassis de modulite avec feux diurnes à LED
.cubrir modulite con las luces diurna LED
spritzwassergeschützte Steckverbinder zum
Scheinwerfer für Standlichtsignal
.splash-proof connectors to the headlight for position light
.connecteurs étanches pour des projecteurs
.conector protectado para faros por signal de luz

Tagfahrlicht, das passt.
Durch den Einbau eines unserer MODULITE Produkte
erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit im Straßenverkehr enorm.
lite
modulite by litec
sicherheit. safety. sécurité. seguridad.
Die Anordnung des Tagfahrlichtes am Fahrzeug ist optimal und der Abstrahlwinkel
perfekt auf den Straßenverkehr und Ihre Sicherheit abgestimmt. Durch den Einbau eines
unserer MODULITE Produkte erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit im Straßenverkehr enorm, wobei
Ihr Fahrzeug eine entscheidende optische Aufwertung erlebt.
The arrangement of the daytime running lights on the vehicle is optimal and the angle of reflected beam matches perfectly to the road
traffic and your safety. By installing one of our MODULITE products you increase your visibility on the road dramatically, while your
vehicle gets a great improvement on its appearance.
L’installation de nos systèmes DRL sur le véhicule s’intègre parfaitement et l’éclairage généré est idéal pour votre conduite et votre sécurité. En
installant un de nos systèmes MODULITE sur votre véhicule, vous serez beaucoup plus visible sur la route et améliorez considérablement le look.
La disposición de la luz diurna en el vehículo es óptima y el ángulo de radiación se ajusta perfectamente a la circulación vial y a su seguridad.
Aumente de modo enorme su visibilidad en la vía por medio del montaje de nuestros productos MODULITE, a su vez su vehículo experimenta una
revalorización en su estética.
5 _ modulite _ www.modu-lite.de

Tagfahrlicht, das passt.
Bei unserem MODULITE System benötigen Sie keine Vorkenntnisse,
erreichen aber ein mehr als professionelles Resultat in kürzester Zeit.
vorher | before
einbau. installation. montaje.
Unsere Tagfahrlichter sind in passgenaue Blenden für die Stoßstange eingelassen. Für
den Tausch der vorhandenen Blende durch unsere MODULITE Tagfahrlichter benötigen Sie
keine Vorkenntnisse, erreichen aber ein mehr als professionelles Resultat in kürzester Zeit und das
ganz ohne Spezialwerkzeug oder gar wertmindernden Maßnahmen an der Wagenfront. Das mitgelieferte
Installationsmaterial wie z.B. die vorkonfektionierten plug-and-play Kabelstränge mit fahrzeugspezifischen
Steckverbindungen und die ausführliche Einbauanleitung machen den Einbau zu einem Vergnügen.
Our daytime running lights are set in tailor-made shutters for the front bumper. For the exchange of existing aperture through our MODULI-
TE daytime running lights, you do not need any prior knowledge. You achieve a professional result in the shortest possible time and without any
special tools, with almost no change in the car front. The supplied installation material such as the pre-assembled plug-and-play wiring harnesses
with vehicle-specific connectors and detailed installation instructions make the installation a pleasure.
Grâce à leur fabrication spcéifique aux véhicules, nos sytème MODULITE s’installent facilement sans connaissance particulière. La notice de montage
et le câblage „plug and play“ rendent l’installation très facile et agréable.
Nuestras luces diurnas están concebidas con la apropiada cubierta para el perfecto acople en el paragolpes. A pesar de no precisar nociones previas
para cambiar la cubierta original por nuestro MODULITE luz diurna, obtiene un resultado profesional en corto tiempo y sin necesidad de herramientas
especiales, con apenas modificaciones en el frontal del vehículo. La instalación es un deleite gracias al material de montaje que se incluye, el
cableado de “plug and play” (conectar y listo) especialmente diseñado para las conexiones de cada vehículo y las detalladas instrucciones.
. EINBAUANLEITUNG
Tagfahrlichtblende Modulite Audi A3 8P
1
nachher | after
2
Schwierigkeitsgrad
level of difficulty
degré de difficulté
grado de dificultad
autocouture
3
4
6 _ modulite _ www.modu-lite.de
5
6
7
8

Tagfahrlicht, das passt.
Plug & play Kabelstränge und die ausführliche Einbauanleitung
machen den Einbau zu einem Vergnügen.
lite
modulite by litec
01 02 03 04
.passgenaues Komplett-Set
.mit 100%igem Steckkabel
.schneller & einfacher Einbau
.High-Power LEDs für Ihre Sicherheit
M3 Schraube
.M3 screw | M3 tornillo | M3 vis
Federscheibe
.spring washer | rondelle élastique |
arandela elàstica
Unterlegscheibe
.washer | rondelle | arandela
Halterbügel (rechts)
.bow | arc | arco
Kopfschrauben
.head screw | vis à tête |
tornillo de cabeza
Halterbügel (links)
.bow | arc | arco
Kopfschrauben
.head screw | vis à tête |
tornillo de cabeza
M3 Schraube
.M3 screw | M3 tornillo | M3 vis
Federscheibe
.spring washer | rondelle élastique |
arandela elàstica
Unterlegscheibe
.washer | rondelle | arandela
.accurately fitting complete set
.with 100% plug connectors
.fast & easy mounting
.High-Power LEDs for your safety
.kit de montage spécifique
.avec connecteurs
.montage facile et rapide
.LED haute intensité pour votre sécurité
.kit para el acople perfecto
.cable que acopla al 100%
.fácil y rápido montaje
.LEDs de alto rendimiento
por/para su seguridad
7 _ modulite _ www.modu-lite.de

modulite
audi a3 8p sportback 03-08*
dimmbar
STVZO
D
MODA01/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge ohne Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht / MO-
DULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 180 mm / Höhe: 25 mm
MODA01 _chrome
MODA01X _chrome _Xenon
MODA01S _smoke
MODA01SX _smoke _Xenon
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
Sicherungsstecksockel/
Spannungsversorgung
power supply
alimentation
fuente de alimentación
GB MODA01/S
.Set with MODULITE blind for
cars without fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.measures of the drl:
length: 180 mm / height: 25 mm
FR MODA01/S
.MODULITE chassis pour des voitures
sans feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 180 mm / hauteur: 25 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
ES
MODA01/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos sin antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 180 mm / altura: 25 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d'origine | a cambio de números de piezas
originales: 8P4 807 681B+D, 8P4 807 682B+D
*passend für A3 8P Singelframe, A3 8P 3 Türer Singelframe ab 2006 | suitable for
A3 8P singel frame grill, A3 8P 3 doors singel frame grill as from 2006 | adaptable
pour Audi A3 8P simple calandre et A3 8P 3 portes simple calandre après 2006 |
apto para A3 8P parilla simple, A3 8P 3 puertas parilla simple a partir de 2006
autocouture
8 _ modulite _ www.modu-lite.de

modulite
dimmt nicht, sondern
schaltet ab
audi a3 8p sportback 03-08*
STVZO
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
Sicherungsstecksockel/
Spannungsversorgung
power supply
alimentation
fuente de alimentación
MODA01F _chrome
MODA01FX _chrome _Xenon
MODA01FS _smoke
MODA01FSX _smoke _Xenon
D
MODA01F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht / MO-
DULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 130 mm / Höhe: 25 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
GB MODA01F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.measures of the drl:
length: 130 mm / height: 25 mm
FR MODA01F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 130 mm / hauteur: 25 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 8P4 807 681A+C, 8P4 807 682A+C
*passend für A3 8P Singelframe, A3 8P 3 Türer Singelframe ab 2006 | suitable for
A3 8P singel frame grill, A3 8P 3 doors singel frame grill as from 2006 | adaptable
pour Audi A3 8P simple calandre et A3 8P 3 portes simple calandre après 2006 |
apto para A3 8P parilla simple, A3 8P 3 puertas parilla simple a partir de 2006
ES
MODA01F/S
MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 130 mm / altura: 25 mm
www.modu-lite.de _ modulite _ 9
autocouture

modulite
audi a4 8e 01-05
dimmbar
STVZO
D
MODA02F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht / MO-
DULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 180 mm / Höhe: 25 mm
MODA02F _chrome
MODA02FX _chrome _Xenon
MODA02FS _smoke
MODA02FSX _smoke _Xenon
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
GB MODA02F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.measures of the drl:
length: 180 mm / height: 25 mm
FR MODA02F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 180 mm / hauteur: 25 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
ES
MODA02F/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 1.16 A / 14 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 180 mm / altura: 25 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 8E0 807 681 +A+01C, 8E0 807 682+A+01C
autocouture
10 _ modulite _ www.modu-lite.de

available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
dimmbar
audi a6 4f 04-08
modulite
STVZO
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
MODA03F _chrome
MODA03FX _chrome _Xenon
MODA03FS _smoke
MODA03FSX _smoke Xenon
D
MODA03F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 220 mm / Höhe: 30 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
GB MODA03F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 220 mm / height: 30 mm
FR MODA03F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 220 mm / hauteur: 30 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 4F0 807 681 01C, 4F0 807 682 01C
ES
MODA03F/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 220 mm / altura: 30 mm
www.modu-lite.de _ modulite _ 11
autocouture

modulite
audi a6 4b 02-05
dimmbar
available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
STVZO
D
MODA04F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 220 mm / Höhe: 30 mm
MODA04F _chrome
MODA04FX _chrome _Xenon
MODA04FS _smoke
MODA04FSX _smoke _Xenon
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
GB MODA04F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 220 mm / height: 30 mm
FR MODA04F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 220 mm / hauteur: 30 mm
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
ES
MODA04F/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 220 mm / altura: 30 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 4B0 807 681 T, 4B0 807 682 T
autocouture
12 _ modulite _ www.modu-lite.de

available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
dimmbar
seat ibiza 6j 08+
modulite
STVZO
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
MODSI02F _chrome
MODSI02FX _chrome _Xenon
MODSI02FS _smoke
MODSI02FSX _smoke _Xenon
D
MODSI02F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 220 mm / Höhe: 30 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
GB MODSI02F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 220 mm / height: 30 mm
FR MODSI02F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 220 mm / hauteur: 30 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 6J0 853 665 A 9B9, 6J0 853 665 A 9B9
ES
MODSI02F/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 220 mm / altura: 30 mm
www.modu-lite.de _ modulite _ 13
autocouture

modulite
seat leon 1p1 09+
dimmbar
available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
STVZO
D
MODSI01F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 290 mm / Höhe: 30 mm
MODSI01F _chrome
MODSI01FX _chrome _Xenon
MODSI01FS _smoke
MODSI01FSX _smoke _Xenon
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
GB MODSI01F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 290 mm / height: 30 mm
FR MODSI01F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 290 mm / hauteur: 30 mm
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
ES
MODSI01F/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 290 mm / altura: 30 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 1P1 853 665 A, 1P1 853 666 A
autocouture
14 _ modulite _ www.modu-lite.de

available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
dimmbar
skoda octavia 1u 00+
modulite
STVZO
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
MODSK01 _chrome
MODSK01S _smoke
D
MODSK01/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit & ohne Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 290 mm / Höhe: 30 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Gegenstück / counter piece:
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
GB MODSK01/S
.Set with MODULITE blind for cars
with & without fog light / MODULI-
TE daytime running light / MODU-
LITE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 290 mm / height: 30 mm
FR MODSK01/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec & sans feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODULI-
TE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 290 mm / hauteur: 30 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 1U0 807 367 B->01C, 1U0 807 368 B->01C
ES
MODSK01/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con & sin antinieblas
originales incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 290 mm / altura: 30 mm
www.modu-lite.de _ modulite _ 15
autocouture

modulite
skoda octavia 1z 04-09
dimmbar
available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
STVZO
D
MODSK02/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit & ohne Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 600 mA / 7,2 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 80 mm / Höhe: 80 mm
MODSK02 _chrome
MODSK02S _smoke
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
Sicherungsstecksockel/
Spannungsversorgung
power supply
alimentation
fuente de alimentación
GB MODSK02/S
.Set with MODULITE blind for cars
with & without fog light / MODULI-
TE daytime running light / MODU-
LITE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 600 mA / 7,2 Watt
.measures of the drl:
length: 80 mm / height: 80 mm
FR MODSK02/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec & sans feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODULI-
TE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 600 mA / 7,2 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 80 mm / hauteur: 80 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
Gegenstück / counter piece:
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
ES
MODSK02/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con & sin antinieblas
originales incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 600 mA / 7,2 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 80 mm / altura: 80 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 1Z0 853 665 B41, 1Z0 853 666 B41
autocouture
16 _ modulite _ www.modu-lite.de

available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
dimmbar
vw passat 3bg 00-05
modulite
STVZO
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
MODV03F _chrome
MODV03FX _chrome _Xenon
MODV03FS _smoke
MODV03FSX _smoke _Xenon
D
MODV03F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 220 mm / Höhe: 30 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
GB MODV03F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 220 mm / height: 30 mm
FR MODV03F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 220 mm / hauteur: 30 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 3B0 853 665 L B41, 3B0 853 666 L B41
ES
MODV03F/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 220 mm / altura: 30 mm
www.modu-lite.de _ modulite _ 17
autocouture

modulite
vw passat 3c 05+
dimmbar
available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
STVZO
D
MODV02F/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 220 mm / Höhe: 30 mm
MODV02F _chrome
MODV02FX _chrome _Xenon
MODV02FS _smoke
MODV02FSX _smoke _Xenon
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
GB MODV02F/S
.Set with MODULITE blind for
cars with fog light / MODULITE
daytime running light / MODULI-
TE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 220 mm / height: 30 mm
FR MODV02F/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODU-
LITE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 220 mm / hauteur: 30 mm
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
ES
MODV02F/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con antinieblas originales
incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 220 mm / altura: 30 mm
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 3C0 853 665 A 9B9, 3C0 853 666 A 9B9
autocouture
18 _ modulite _ www.modu-lite.de

available from the end of 2010
erhältlich ab Ende 2010
dimmbar
modulite
vw t5 multivan 7h/7j 03-09
STVZO
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
spritzwassergeschützter
Stecker
splash-proof connector
connecteurs étanches
conector con protección
MODV01 _chrome
MODV01S _smoke
D
MODV01/S
.Set aus MODULITE Blende für
Fahrzeuge mit & ohne Nebelscheinwerfer
/ MODULITE Tagfahrlicht /
MODULITE Plug & Play Kabel
.Verbrauch des Sets:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.Maße des Tagfahrlichtes:
Länge: 290 mm / Höhe: 30 mm
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Steuergerät
control box
contrôle
caja de control
Gegenstück / counter piece:
Stecker für Scheinwerfer
headlight connector
connecteur des projecteurs
connector de faro
Ringöse / Masse
eyelet/ground
œillet/masse
ojete/masa
für Halogen- und Xenonscheinwerfer
| for halogen
and hid headlights | pour
des projecteurs halogènes
et xénon | para faros de
halogen y xenón
GB MODV01/S
.Set with MODULITE blind for cars
with & without fog light / MODULI-
TE daytime running light / MODU-
LITE Plug & Play cable
.consumption of set:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.measures of the drl:
length: 290 mm / height: 30 mm
FR
MODV01/S
.MODULITE chassis pour des voitures
avec & sans feu antibrouillard / MODU-
LITE feux diurnes à LED / MODULI-
TE cablage Plug & Play
.consommation de l‘ensemble:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimension des feux diurnes:
longitude: 290 mm / hauteur: 30 mm
blind individual varnishable
Blende individuell lackierbar
.zum Austausch gegen Originalteilenummern | for replace of original parts numbers
| en échange de numéros de pièces d‘origine | a cambio de números de piezas
originales: 7H5 807 717, 7H5 807 718
ES
MODV01/S
.MODULITE juego de luz diurna
para vehiculos con & sin antinieblas
originales incluido cable plug-&-play
.consumo de juego:
12 V / 520 mA / 6,24 Watt
.dimensiones de luz diurna:
longitud: 290 mm / altura: 30 mm
www.modu-lite.de _ modulite _ 19
autocouture